Glossary and Vocabulary for History of Liao 遼史, 卷四十九　志第十八: 禮志一 Volume 49 Treatises 19: Rites 1

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	39	皇帝	huángdì	Emperor	皇帝
2	34	之	zhī	to go	而禮樂之用行焉
3	34	之	zhī	to arrive; to go	而禮樂之用行焉
4	34	之	zhī	is	而禮樂之用行焉
5	34	之	zhī	to use	而禮樂之用行焉
6	34	之	zhī	Zhi	而禮樂之用行焉
7	34	之	zhī	winding	而禮樂之用行焉
8	23	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜訖
9	23	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜訖
10	23	拜	bài	to visit	拜訖
11	23	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜訖
12	23	拜	bài	to enter into a relationship	拜訖
13	23	拜	bài	a polite form; please	拜訖
14	23	拜	bài	Bai	拜訖
15	23	拜	bài	to perform a ritual	拜訖
16	23	拜	bài	to bend	拜訖
17	23	拜	bài	byte	拜訖
18	21	儀	yí	apparatus	遙輦胡剌可汗制祭山儀
19	21	儀	yí	a rite; a ceremony	遙輦胡剌可汗制祭山儀
20	21	儀	yí	appearance; demeanor	遙輦胡剌可汗制祭山儀
21	21	儀	yí	a gift	遙輦胡剌可汗制祭山儀
22	21	儀	yí	a norm; a standard	遙輦胡剌可汗制祭山儀
23	21	儀	yí	to admire	遙輦胡剌可汗制祭山儀
24	21	儀	yí	embellishment	遙輦胡剌可汗制祭山儀
25	21	儀	yí	formal dress	遙輦胡剌可汗制祭山儀
26	21	儀	yí	an analogue; a match	遙輦胡剌可汗制祭山儀
27	21	儀	yí	to be inclined; to trend	遙輦胡剌可汗制祭山儀
28	21	儀	yí	to watch	遙輦胡剌可汗制祭山儀
29	21	儀	yí	to come	遙輦胡剌可汗制祭山儀
30	21	儀	yí	Yi	遙輦胡剌可汗制祭山儀
31	20	再拜	zàibài	to bow repeatedly	皇后再拜
32	20	再拜	zàibài	to bow a second time	皇后再拜
33	19	皇后	huánghòu	empress	皇后至
34	19	皇后	huánghòu	emperor	皇后至
35	19	以	yǐ	to use; to grasp	以理制情
36	19	以	yǐ	to rely on	以理制情
37	19	以	yǐ	to regard	以理制情
38	19	以	yǐ	to be able to	以理制情
39	19	以	yǐ	to order; to command	以理制情
40	19	以	yǐ	used after a verb	以理制情
41	19	以	yǐ	a reason; a cause	以理制情
42	19	以	yǐ	Israel	以理制情
43	19	以	yǐ	Yi	以理制情
44	18	於	yú	to go; to	蓋本於忠
45	18	於	yú	to rely on; to depend on	蓋本於忠
46	18	於	yú	Yu	蓋本於忠
47	18	於	wū	a crow	蓋本於忠
48	14	班	bān	class; a group; a grade	以像朝班
49	14	班	bān	a squad	以像朝班
50	14	班	bān	a job	以像朝班
51	14	班	bān	to separate	以像朝班
52	14	班	bān	to spread; to distribute; to give	以像朝班
53	14	班	bān	to proclaim; to propagate	以像朝班
54	14	班	bān	to smooth out	以像朝班
55	14	班	bān	to classify	以像朝班
56	14	班	bān	to manage	以像朝班
57	14	班	bān	a classification; a rank	以像朝班
58	14	班	bān	to return	以像朝班
59	14	班	bān	mottled	以像朝班
60	14	班	bān	a shift	以像朝班
61	14	班	bān	starting time; flight time	以像朝班
62	14	班	bān	to be equal	以像朝班
63	14	班	bān	Ban	以像朝班
64	13	位	wèi	position; location; place	地祇位
65	13	位	wèi	bit	地祇位
66	13	位	wèi	a seat	地祇位
67	13	位	wèi	a post	地祇位
68	13	位	wèi	a rank; status	地祇位
69	13	位	wèi	a throne	地祇位
70	13	位	wèi	Wei	地祇位
71	13	位	wèi	the standard form of an object	地祇位
72	13	位	wèi	a polite form of address	地祇位
73	13	位	wèi	at; located at	地祇位
74	13	位	wèi	to arrange	地祇位
75	13	群臣	qún chén	many ministers	群臣在南
76	12	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	夷離畢具禮儀
77	12	畢	bì	a hand net	夷離畢具禮儀
78	12	畢	bì	to hunt with a hand net	夷離畢具禮儀
79	12	畢	bì	Bi	夷離畢具禮儀
80	12	畢	bì	Bi constellation	夷離畢具禮儀
81	12	畢	bì	bamboo slips	夷離畢具禮儀
82	11	日	rì	day of the month; a certain day	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
83	11	日	rì	Kangxi radical 72	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
84	11	日	rì	a day	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
85	11	日	rì	Japan	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
86	11	日	rì	sun	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
87	11	日	rì	daytime	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
88	11	日	rì	sunlight	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
89	11	日	rì	everyday	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
90	11	日	rì	season	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
91	11	日	rì	available time	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
92	11	日	rì	in the past	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
93	11	日	mì	mi	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
94	11	一	yī	one	禮志一
95	11	一	yī	Kangxi radical 1	禮志一
96	11	一	yī	pure; concentrated	禮志一
97	11	一	yī	first	禮志一
98	11	一	yī	the same	禮志一
99	11	一	yī	sole; single	禮志一
100	11	一	yī	a very small amount	禮志一
101	11	一	yī	Yi	禮志一
102	11	一	yī	other	禮志一
103	11	一	yī	to unify	禮志一
104	11	一	yī	accidentally; coincidentally	禮志一
105	11	一	yī	abruptly; suddenly	禮志一
106	11	及	jí	to reach	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
107	11	及	jí	to attain	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
108	11	及	jí	to understand	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
109	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
110	11	及	jí	to be involved with; to associate with	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
111	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
112	10	上	shàng	top; a high position	自其上世
113	10	上	shang	top; the position on or above something	自其上世
114	10	上	shàng	to go up; to go forward	自其上世
115	10	上	shàng	shang	自其上世
116	10	上	shàng	previous; last	自其上世
117	10	上	shàng	high; higher	自其上世
118	10	上	shàng	advanced	自其上世
119	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	自其上世
120	10	上	shàng	time	自其上世
121	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	自其上世
122	10	上	shàng	far	自其上世
123	10	上	shàng	big; as big as	自其上世
124	10	上	shàng	abundant; plentiful	自其上世
125	10	上	shàng	to report	自其上世
126	10	上	shàng	to offer	自其上世
127	10	上	shàng	to go on stage	自其上世
128	10	上	shàng	to take office; to assume a post	自其上世
129	10	上	shàng	to install; to erect	自其上世
130	10	上	shàng	to suffer; to sustain	自其上世
131	10	上	shàng	to burn	自其上世
132	10	上	shàng	to remember	自其上世
133	10	上	shàng	to add	自其上世
134	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	自其上世
135	10	上	shàng	to meet	自其上世
136	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	自其上世
137	10	上	shang	used after a verb indicating a result	自其上世
138	10	上	shàng	a musical note	自其上世
139	10	訖	qì	to stop	拜訖
140	10	訖	qì	up until; until now; arrive at	拜訖
141	10	訖	qì	to settle [an account]	拜訖
142	9	冊	cè	book; volume	阻午可汗制柴冊
143	9	冊	cè	a roll of bamboo slips	阻午可汗制柴冊
144	9	冊	cè	a plan; a scheme	阻午可汗制柴冊
145	9	冊	cè	to confer	阻午可汗制柴冊
146	9	冊	chǎi	a book with embroidered covers	阻午可汗制柴冊
147	9	冊	cè	patent of enfeoffment	阻午可汗制柴冊
148	9	置	zhì	to place; to lay out	置百柱天棚
149	9	置	zhì	to establish; to set up; to install	置百柱天棚
150	9	置	zhì	to buy	置百柱天棚
151	9	置	zhì	a relay station	置百柱天棚
152	9	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置百柱天棚
153	9	置	zhì	to discard; to abandon	置百柱天棚
154	9	置	zhì	to set aside	置百柱天棚
155	9	臣僚	chénliáo	court official	應拜臣僚殿左右階陪位
156	9	樹	shù	tree	中立君樹
157	9	樹	shù	to plant	中立君樹
158	9	樹	shù	to establish	中立君樹
159	9	樹	shù	a door screen	中立君樹
160	9	樹	shù	a door screen	中立君樹
161	9	至	zhì	Kangxi radical 133	皇后至
162	9	至	zhì	to arrive	皇后至
163	9	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	置柴冊殿及壇
164	9	殿	diàn	a palace compound	置柴冊殿及壇
165	9	殿	diàn	rear; last	置柴冊殿及壇
166	9	殿	diàn	rearguard	置柴冊殿及壇
167	9	殿	diàn	to guard; to protect	置柴冊殿及壇
168	9	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	置柴冊殿及壇
169	9	殿	diàn	to stop	置柴冊殿及壇
170	8	巫	wū	a wizard; a sorcerer; a witch; a shaman	太巫以酒酹牲
171	8	巫	wú	a wizard; a sorcerer; a witch; a shaman	太巫以酒酹牲
172	8	奠	diàn	to pay respect	致奠
173	8	奠	diàn	to make an offering to a deity or the dead	致奠
174	8	奠	diàn	to settle	致奠
175	8	奠	diàn	to offer	致奠
176	8	奠	diàn	to put	致奠
177	8	奠	diàn	an offering	致奠
178	8	廟	miào	temple; shrine	建廟木葉山
179	8	廟	miào	the imperial court	建廟木葉山
180	8	其	qí	Qi	唯聖人為能通其意
181	8	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	太巫以酒酹牲
182	8	酒	jiǔ	banquet	太巫以酒酹牲
183	8	詣	yì	to go to; to arrive; to reach	皇帝皇后詣天神
184	8	詣	yì	an achievement; an accomplishment	皇帝皇后詣天神
185	8	詣	yì	to visit	皇帝皇后詣天神
186	8	詣	yì	purposeful	皇帝皇后詣天神
187	8	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮志一
188	8	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮志一
189	8	禮	lǐ	a present; a gift	禮志一
190	8	禮	lǐ	a bow	禮志一
191	8	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮志一
192	8	禮	lǐ	Li	禮志一
193	8	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮志一
194	8	禮	lǐ	to respect; to revere	禮志一
195	7	為	wéi	to act as; to serve	唯聖人為能通其意
196	7	為	wéi	to change into; to become	唯聖人為能通其意
197	7	為	wéi	to be; is	唯聖人為能通其意
198	7	為	wéi	to do	唯聖人為能通其意
199	7	為	wèi	to support; to help	唯聖人為能通其意
200	7	為	wéi	to govern	唯聖人為能通其意
201	7	命婦	mìngfù	nobles; titled nobility	命婦在北
202	7	門	mén	door; gate; doorway; gateway	以為神門
203	7	門	mén	phylum; division	以為神門
204	7	門	mén	sect; school	以為神門
205	7	門	mén	Kangxi radical 169	以為神門
206	7	門	mén	a door-like object	以為神門
207	7	門	mén	an opening	以為神門
208	7	門	mén	an access point; a border entrance	以為神門
209	7	門	mén	a household; a clan	以為神門
210	7	門	mén	a kind; a category	以為神門
211	7	門	mén	to guard a gate	以為神門
212	7	門	mén	Men	以為神門
213	7	門	mén	a turning point	以為神門
214	7	門	mén	a method	以為神門
215	7	門	mén	a sense organ	以為神門
216	7	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	升南壇禦榻坐
217	7	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	升南壇禦榻坐
218	7	壇	tán	a community; a social circle	升南壇禦榻坐
219	7	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	升南壇禦榻坐
220	7	行	xíng	to walk	而禮樂之用行焉
221	7	行	xíng	capable; competent	而禮樂之用行焉
222	7	行	háng	profession	而禮樂之用行焉
223	7	行	xíng	Kangxi radical 144	而禮樂之用行焉
224	7	行	xíng	to travel	而禮樂之用行焉
225	7	行	xìng	actions; conduct	而禮樂之用行焉
226	7	行	xíng	to do; to act; to practice	而禮樂之用行焉
227	7	行	xíng	all right; OK; okay	而禮樂之用行焉
228	7	行	háng	horizontal line	而禮樂之用行焉
229	7	行	héng	virtuous deeds	而禮樂之用行焉
230	7	行	hàng	a line of trees	而禮樂之用行焉
231	7	行	hàng	bold; steadfast	而禮樂之用行焉
232	7	行	xíng	to move	而禮樂之用行焉
233	7	行	xíng	to put into effect; to implement	而禮樂之用行焉
234	7	行	xíng	travel	而禮樂之用行焉
235	7	行	xíng	to circulate	而禮樂之用行焉
236	7	行	xíng	running script; running script	而禮樂之用行焉
237	7	行	xíng	temporary	而禮樂之用行焉
238	7	行	háng	rank; order	而禮樂之用行焉
239	7	行	háng	a business; a shop	而禮樂之用行焉
240	7	行	xíng	to depart; to leave	而禮樂之用行焉
241	7	行	xíng	to experience	而禮樂之用行焉
242	7	行	xíng	path; way	而禮樂之用行焉
243	7	行	xíng	xing; ballad	而禮樂之用行焉
244	7	行	xíng	Xing	而禮樂之用行焉
245	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	遙輦胡剌可汗制祭山儀
246	7	山	shān	Shan	遙輦胡剌可汗制祭山儀
247	7	山	shān	Kangxi radical 46	遙輦胡剌可汗制祭山儀
248	7	山	shān	a mountain-like shape	遙輦胡剌可汗制祭山儀
249	7	山	shān	a gable	遙輦胡剌可汗制祭山儀
250	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又有
251	7	制	zhì	to create; to make; to manufacture	以理制情
252	7	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	以理制情
253	7	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	以理制情
254	7	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	以理制情
255	7	制	zhì	to cut	以理制情
256	7	制	zhì	a style	以理制情
257	7	制	zhì	zhi	以理制情
258	7	制	zhì	an imperial order	以理制情
259	7	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	以理制情
260	7	制	zhì	to consider and decide	以理制情
261	7	制	zhì	the funeral of a relative	以理制情
262	7	制	zhì	to tailor; to make clothes	以理制情
263	7	制	zhì	writing; literature	以理制情
264	7	柳	liǔ	willow	乃射柳
265	7	柳	liǔ	Liu	乃射柳
266	7	柳	liǔ	pleasure	乃射柳
267	7	柳	liǔ	Liu [star]	乃射柳
268	7	帝	dì	emperor; supreme ruler	皇造帝秩
269	7	帝	dì	the ruler of Heaven	皇造帝秩
270	7	帝	dì	a god	皇造帝秩
271	7	帝	dì	imperialism	皇造帝秩
272	7	閣	gé	pavilion	別得宣文閣所藏耶律儼
273	7	閣	gé	cabinet; cupboard	別得宣文閣所藏耶律儼
274	7	閣	gé	chamber	別得宣文閣所藏耶律儼
275	7	閣	gé	plank bridge	別得宣文閣所藏耶律儼
276	7	閣	gé	balcony	別得宣文閣所藏耶律儼
277	7	閣	gé	gallery	別得宣文閣所藏耶律儼
278	7	閣	gé	sideboard	別得宣文閣所藏耶律儼
279	7	閣	gé	a pantry	別得宣文閣所藏耶律儼
280	7	閣	gé	to place	別得宣文閣所藏耶律儼
281	7	閣	gé	passageway	別得宣文閣所藏耶律儼
282	7	閣	gé	cabinet [of ministers]	別得宣文閣所藏耶律儼
283	7	閣	gé	Ge	別得宣文閣所藏耶律儼
284	6	三	sān	three	三匝神門樹
285	6	三	sān	third	三匝神門樹
286	6	三	sān	more than two	三匝神門樹
287	6	三	sān	very few	三匝神門樹
288	6	三	sān	San	三匝神門樹
289	6	引	yǐn	to lead; to guide	次引臣僚
290	6	引	yǐn	to draw a bow	次引臣僚
291	6	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	次引臣僚
292	6	引	yǐn	to stretch	次引臣僚
293	6	引	yǐn	to involve	次引臣僚
294	6	引	yǐn	to quote; to cite	次引臣僚
295	6	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	次引臣僚
296	6	引	yǐn	to recruit	次引臣僚
297	6	引	yǐn	to hold	次引臣僚
298	6	引	yǐn	to withdraw; to leave	次引臣僚
299	6	引	yǐn	a strap for pulling a cart	次引臣僚
300	6	引	yǐn	a preface ; a forward	次引臣僚
301	6	引	yǐn	a license	次引臣僚
302	6	引	yǐn	long	次引臣僚
303	6	引	yǐn	to cause	次引臣僚
304	6	引	yǐn	to pull; to draw	次引臣僚
305	6	引	yǐn	a refrain; a tune	次引臣僚
306	6	引	yǐn	to grow	次引臣僚
307	6	引	yǐn	to command	次引臣僚
308	6	引	yǐn	to accuse	次引臣僚
309	6	引	yǐn	to commit suicide	次引臣僚
310	6	引	yǐn	a genre	次引臣僚
311	6	引	yǐn	yin; a unit of paper money	次引臣僚
312	6	使	shǐ	to make; to cause	閣門使讀祝訖
313	6	使	shǐ	to make use of for labor	閣門使讀祝訖
314	6	使	shǐ	to indulge	閣門使讀祝訖
315	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	閣門使讀祝訖
316	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	閣門使讀祝訖
317	6	使	shǐ	to dispatch	閣門使讀祝訖
318	6	使	shǐ	to use	閣門使讀祝訖
319	6	使	shǐ	to be able to	閣門使讀祝訖
320	6	曰	yuē	to speak; to say	仆臣曰旗鼓拽剌
321	6	曰	yuē	Kangxi radical 73	仆臣曰旗鼓拽剌
322	6	曰	yuē	to be called	仆臣曰旗鼓拽剌
323	6	祝	zhù	to pray for happiness or blessings	閣門使讀祝訖
324	6	祝	zhù	Zhu	閣門使讀祝訖
325	6	祝	zhù	a person who presides over sacrificial rituals	閣門使讀祝訖
326	6	祝	zhù	a person in charge of a temple	閣門使讀祝訖
327	6	祝	zhù	a prayer	閣門使讀祝訖
328	6	祝	zhù	to congratulate	閣門使讀祝訖
329	6	贊	zàn	to meet with a superior	贊祝訖
330	6	贊	zàn	to help	贊祝訖
331	6	贊	zàn	a eulogy	贊祝訖
332	6	贊	zàn	to recommend	贊祝訖
333	6	贊	zàn	to introduce; to tell	贊祝訖
334	6	贊	zàn	to lead	贊祝訖
335	6	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	贊祝訖
336	6	贊	zàn	to agree; to consent	贊祝訖
337	6	贊	zàn	to praise	贊祝訖
338	6	贊	zàn	to participate	贊祝訖
339	6	復位	fùwèi	to reset	復位
340	6	復位	fùwèi	to restore somebody or something to its original position; to regain the throne; to reset (a dislocated joint, an electronic device etc)	復位
341	6	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	以為神門
342	6	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	以為神門
343	6	神	shén	spirit; will; attention	以為神門
344	6	神	shén	soul; spirit; divine essence	以為神門
345	6	神	shén	expression	以為神門
346	6	神	shén	a portrait	以為神門
347	6	神	shén	a person with supernatural powers	以為神門
348	6	神	shén	Shen	以為神門
349	6	御容	yùróng	a painting of an emperor	皇帝致奠於先帝御容
350	6	升	shēng	to ascend; to go up	升南壇禦榻坐
351	6	升	shēng	to climb	升南壇禦榻坐
352	6	升	shēng	sheng hexagram	升南壇禦榻坐
353	6	升	shēng	Sheng	升南壇禦榻坐
354	6	以次	yǐcì	in the proper order; the following	以次入就位
355	6	坐	zuò	to sit	升南壇禦榻坐
356	6	坐	zuò	to ride	升南壇禦榻坐
357	6	坐	zuò	to visit	升南壇禦榻坐
358	6	坐	zuò	a seat	升南壇禦榻坐
359	6	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	升南壇禦榻坐
360	6	坐	zuò	to be in a position	升南壇禦榻坐
361	6	坐	zuò	to convict; to try	升南壇禦榻坐
362	6	坐	zuò	to stay	升南壇禦榻坐
363	6	坐	zuò	to kneel	升南壇禦榻坐
364	6	坐	zuò	to violate	升南壇禦榻坐
365	6	禦	yù	to defend; to resist	皇后禦絳末
366	6	奏	zòu	to present; to offer	奏
367	6	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	奏
368	6	奏	zòu	to play a musical instrument	奏
369	6	奏	zòu	to happen; to occur	奏
370	6	奏	zòu	a memorial to the throne	奏
371	6	奏	zòu	to go; to walk	奏
372	6	奏	zòu	modulation of rhythm	奏
373	6	而	ér	Kangxi radical 126	而禮樂之用行焉
374	6	而	ér	as if; to seem like	而禮樂之用行焉
375	6	而	néng	can; able	而禮樂之用行焉
376	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而禮樂之用行焉
377	6	而	ér	to arrive; up to	而禮樂之用行焉
378	5	在位	zài wèi	to rule; to reign	在位者皆再拜
379	5	翼	yì	wing	又翼日
380	5	翼	yì	side; flank	又翼日
381	5	翼	yì	to assist; to aid	又翼日
382	5	翼	yì	Yi constellation	又翼日
383	5	翼	yì	symmetric	又翼日
384	5	翼	yì	a ship	又翼日
385	5	翼	yì	Yi [place]	又翼日
386	5	翼	yì	Yi [surname]	又翼日
387	5	翼	yì	respectful	又翼日
388	5	翼	yì	second; next	又翼日
389	5	翼	yì	shelter	又翼日
390	5	翼	yì	fins [on fish]	又翼日
391	5	祭	jì	to sacrifice to; to worship	遙輦胡剌可汗制祭山儀
392	5	祭	jì	to hold a funeral service	遙輦胡剌可汗制祭山儀
393	5	祭	jì	to chant a ritual text	遙輦胡剌可汗制祭山儀
394	5	祭	jì	a ceremony; a ritual	遙輦胡剌可汗制祭山儀
395	5	祭	zhài	Zhai	遙輦胡剌可汗制祭山儀
396	5	入	rù	to enter	以次入就位
397	5	入	rù	Kangxi radical 11	以次入就位
398	5	入	rù	radical	以次入就位
399	5	入	rù	income	以次入就位
400	5	入	rù	to conform with	以次入就位
401	5	入	rù	to descend	以次入就位
402	5	入	rù	the entering tone	以次入就位
403	5	入	rù	to pay	以次入就位
404	5	入	rù	to join	以次入就位
405	5	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	皇帝率孟父
406	5	率	shuài	to lead; command	皇帝率孟父
407	5	率	shuài	hasty; rash; careless	皇帝率孟父
408	5	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	皇帝率孟父
409	5	率	shuài	candid; straightforward; frank	皇帝率孟父
410	5	率	shuài	to obey; to follow	皇帝率孟父
411	5	率	shuài	a model; an example	皇帝率孟父
412	5	率	shuài	a bird catching net	皇帝率孟父
413	5	率	shuài	a leader; an army commander	皇帝率孟父
414	5	率	lǜ	to calculate	皇帝率孟父
415	5	率	shuài	Shuai	皇帝率孟父
416	5	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	乃射柳
417	5	射	shè	to emit [raditation]	乃射柳
418	5	射	shè	to hint; to allude to	乃射柳
419	5	射	shè	to guess; to conjecture	乃射柳
420	5	射	shè	archery	乃射柳
421	5	進	jìn	to enter	不勝者進飲於勝者
422	5	進	jìn	to advance	不勝者進飲於勝者
423	5	大	dà	big; huge; large	今國史院有金陳大任
424	5	大	dà	Kangxi radical 37	今國史院有金陳大任
425	5	大	dà	great; major; important	今國史院有金陳大任
426	5	大	dà	size	今國史院有金陳大任
427	5	大	dà	old	今國史院有金陳大任
428	5	大	dà	oldest; earliest	今國史院有金陳大任
429	5	大	dà	adult	今國史院有金陳大任
430	5	大	dài	an important person	今國史院有金陳大任
431	5	大	dà	senior	今國史院有金陳大任
432	5	告	gào	to tell; to say; said; told	懸牲告辦
433	5	告	gào	to request	懸牲告辦
434	5	告	gào	to report; to inform	懸牲告辦
435	5	告	gào	to announce; to disclose; to raise a lawsuit	懸牲告辦
436	5	告	gào	to accuse; to sue	懸牲告辦
437	5	告	gào	to reach	懸牲告辦
438	5	告	gào	an announcement	懸牲告辦
439	5	告	gào	a party	懸牲告辦
440	5	告	gào	a vacation	懸牲告辦
441	5	告	gào	Gao	懸牲告辦
442	5	香	xiāng	fragrant; savory; appetizing; sweet; scented	上香
443	5	香	xiāng	incense	上香
444	5	香	xiāng	Kangxi radical 186	上香
445	5	香	xiāng	fragrance; scent	上香
446	5	香	xiāng	a female	上香
447	5	香	xiāng	Xiang	上香
448	5	香	xiāng	to kiss	上香
449	5	香	xiāng	feminine	上香
450	5	牲	shēng	domestic animal	牲用赭白馬
451	5	牲	shēng	a sacrificial animal	牲用赭白馬
452	5	後	hòu	after; later	少後立
453	5	後	hòu	empress; queen	少後立
454	5	後	hòu	sovereign	少後立
455	5	後	hòu	the god of the earth	少後立
456	5	後	hòu	late; later	少後立
457	5	後	hòu	offspring; descendents	少後立
458	5	後	hòu	to fall behind; to lag	少後立
459	5	後	hòu	behind; back	少後立
460	5	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	少後立
461	5	後	hòu	Hou	少後立
462	5	後	hòu	after; behind	少後立
463	5	後	hòu	following	少後立
464	5	後	hòu	to be delayed	少後立
465	5	後	hòu	to abandon; to discard	少後立
466	5	後	hòu	feudal lords	少後立
467	5	後	hòu	Hou	少後立
468	5	所	suǒ	a few; various; some	別得宣文閣所藏耶律儼
469	5	所	suǒ	a place; a location	別得宣文閣所藏耶律儼
470	5	所	suǒ	indicates a passive voice	別得宣文閣所藏耶律儼
471	5	所	suǒ	an ordinal number	別得宣文閣所藏耶律儼
472	5	所	suǒ	meaning	別得宣文閣所藏耶律儼
473	5	所	suǒ	garrison	別得宣文閣所藏耶律儼
474	5	柴	chái	firewood; faggots; fuel	阻午可汗制柴冊
475	5	柴	chái	Chai	阻午可汗制柴冊
476	5	柴	chái	lean; skinny	阻午可汗制柴冊
477	5	柴	chái	a firewood collector	阻午可汗制柴冊
478	5	柴	chái	to give a burned offering	阻午可汗制柴冊
479	5	柴	zhài	to barricade	阻午可汗制柴冊
480	5	柴	zhài	to protect	阻午可汗制柴冊
481	5	柴	zhài	to obstruct	阻午可汗制柴冊
482	5	柴	chái	tough	阻午可汗制柴冊
483	5	柴	chái	inferior	阻午可汗制柴冊
484	5	先帝	xiāndì	ancient emperors	皇帝致奠於先帝御容
485	5	先帝	xiāndì	former emperor; deceased emperor	皇帝致奠於先帝御容
486	5	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	致奠
487	5	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	致奠
488	5	致	zhì	to cause; to lead to	致奠
489	5	致	zhì	dense	致奠
490	5	致	zhì	appeal; interest	致奠
491	5	致	zhì	to focus on; to strive	致奠
492	5	致	zhì	to attain; to achieve	致奠
493	5	致	zhì	so as to	致奠
494	5	致	zhì	result	致奠
495	5	致	zhì	to arrive	致奠
496	5	致	zhì	to express	致奠
497	5	致	zhì	to return	致奠
498	5	致	zhì	an objective	致奠
499	5	致	zhì	a principle	致奠
500	5	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則賜敵烈麻都馬四匹

Frequencies of all Words

Top 888

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	39	皇帝	huángdì	Emperor	皇帝
2	34	之	zhī	him; her; them; that	而禮樂之用行焉
3	34	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	而禮樂之用行焉
4	34	之	zhī	to go	而禮樂之用行焉
5	34	之	zhī	this; that	而禮樂之用行焉
6	34	之	zhī	genetive marker	而禮樂之用行焉
7	34	之	zhī	it	而禮樂之用行焉
8	34	之	zhī	in; in regards to	而禮樂之用行焉
9	34	之	zhī	all	而禮樂之用行焉
10	34	之	zhī	and	而禮樂之用行焉
11	34	之	zhī	however	而禮樂之用行焉
12	34	之	zhī	if	而禮樂之用行焉
13	34	之	zhī	then	而禮樂之用行焉
14	34	之	zhī	to arrive; to go	而禮樂之用行焉
15	34	之	zhī	is	而禮樂之用行焉
16	34	之	zhī	to use	而禮樂之用行焉
17	34	之	zhī	Zhi	而禮樂之用行焉
18	34	之	zhī	winding	而禮樂之用行焉
19	23	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜訖
20	23	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜訖
21	23	拜	bài	to visit	拜訖
22	23	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜訖
23	23	拜	bài	to enter into a relationship	拜訖
24	23	拜	bài	a polite form; please	拜訖
25	23	拜	bài	Bai	拜訖
26	23	拜	bài	to perform a ritual	拜訖
27	23	拜	bài	to bend	拜訖
28	23	拜	bài	byte	拜訖
29	21	儀	yí	apparatus	遙輦胡剌可汗制祭山儀
30	21	儀	yí	a rite; a ceremony	遙輦胡剌可汗制祭山儀
31	21	儀	yí	appearance; demeanor	遙輦胡剌可汗制祭山儀
32	21	儀	yí	a gift	遙輦胡剌可汗制祭山儀
33	21	儀	yí	a norm; a standard	遙輦胡剌可汗制祭山儀
34	21	儀	yí	to admire	遙輦胡剌可汗制祭山儀
35	21	儀	yí	embellishment	遙輦胡剌可汗制祭山儀
36	21	儀	yí	formal dress	遙輦胡剌可汗制祭山儀
37	21	儀	yí	an analogue; a match	遙輦胡剌可汗制祭山儀
38	21	儀	yí	to be inclined; to trend	遙輦胡剌可汗制祭山儀
39	21	儀	yí	to watch	遙輦胡剌可汗制祭山儀
40	21	儀	yí	to come	遙輦胡剌可汗制祭山儀
41	21	儀	yí	Yi	遙輦胡剌可汗制祭山儀
42	20	再拜	zàibài	to bow repeatedly	皇后再拜
43	20	再拜	zàibài	to bow a second time	皇后再拜
44	19	皇后	huánghòu	empress	皇后至
45	19	皇后	huánghòu	emperor	皇后至
46	19	以	yǐ	so as to; in order to	以理制情
47	19	以	yǐ	to use; to regard as	以理制情
48	19	以	yǐ	to use; to grasp	以理制情
49	19	以	yǐ	according to	以理制情
50	19	以	yǐ	because of	以理制情
51	19	以	yǐ	on a certain date	以理制情
52	19	以	yǐ	and; as well as	以理制情
53	19	以	yǐ	to rely on	以理制情
54	19	以	yǐ	to regard	以理制情
55	19	以	yǐ	to be able to	以理制情
56	19	以	yǐ	to order; to command	以理制情
57	19	以	yǐ	further; moreover	以理制情
58	19	以	yǐ	used after a verb	以理制情
59	19	以	yǐ	very	以理制情
60	19	以	yǐ	already	以理制情
61	19	以	yǐ	increasingly	以理制情
62	19	以	yǐ	a reason; a cause	以理制情
63	19	以	yǐ	Israel	以理制情
64	19	以	yǐ	Yi	以理制情
65	18	於	yú	in; at	蓋本於忠
66	18	於	yú	in; at	蓋本於忠
67	18	於	yú	in; at; to; from	蓋本於忠
68	18	於	yú	to go; to	蓋本於忠
69	18	於	yú	to rely on; to depend on	蓋本於忠
70	18	於	yú	to go to; to arrive at	蓋本於忠
71	18	於	yú	from	蓋本於忠
72	18	於	yú	give	蓋本於忠
73	18	於	yú	oppposing	蓋本於忠
74	18	於	yú	and	蓋本於忠
75	18	於	yú	compared to	蓋本於忠
76	18	於	yú	by	蓋本於忠
77	18	於	yú	and; as well as	蓋本於忠
78	18	於	yú	for	蓋本於忠
79	18	於	yú	Yu	蓋本於忠
80	18	於	wū	a crow	蓋本於忠
81	18	於	wū	whew; wow	蓋本於忠
82	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	執理者膠瑟聚訟
83	17	者	zhě	that	執理者膠瑟聚訟
84	17	者	zhě	nominalizing function word	執理者膠瑟聚訟
85	17	者	zhě	used to mark a definition	執理者膠瑟聚訟
86	17	者	zhě	used to mark a pause	執理者膠瑟聚訟
87	17	者	zhě	topic marker; that; it	執理者膠瑟聚訟
88	17	者	zhuó	according to	執理者膠瑟聚訟
89	14	各	gè	each	服從各部旗幟之色以從
90	14	各	gè	all; every	服從各部旗幟之色以從
91	14	班	bān	class; a group; a grade	以像朝班
92	14	班	bān	a squad	以像朝班
93	14	班	bān	a job	以像朝班
94	14	班	bān	to separate	以像朝班
95	14	班	bān	to spread; to distribute; to give	以像朝班
96	14	班	bān	to proclaim; to propagate	以像朝班
97	14	班	bān	to smooth out	以像朝班
98	14	班	bān	to classify	以像朝班
99	14	班	bān	to manage	以像朝班
100	14	班	bān	a classification; a rank	以像朝班
101	14	班	bān	to return	以像朝班
102	14	班	bān	mottled	以像朝班
103	14	班	bān	a shift	以像朝班
104	14	班	bān	a group	以像朝班
105	14	班	bān	starting time; flight time	以像朝班
106	14	班	bān	to be equal	以像朝班
107	14	班	bān	Ban	以像朝班
108	13	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆其國俗之故
109	13	皆	jiē	same; equally	皆其國俗之故
110	13	位	wèi	position; location; place	地祇位
111	13	位	wèi	measure word for people	地祇位
112	13	位	wèi	bit	地祇位
113	13	位	wèi	a seat	地祇位
114	13	位	wèi	a post	地祇位
115	13	位	wèi	a rank; status	地祇位
116	13	位	wèi	a throne	地祇位
117	13	位	wèi	Wei	地祇位
118	13	位	wèi	the standard form of an object	地祇位
119	13	位	wèi	a polite form of address	地祇位
120	13	位	wèi	at; located at	地祇位
121	13	位	wèi	to arrange	地祇位
122	13	群臣	qún chén	many ministers	群臣在南
123	12	畢	bì	to finish; to complete; to exhaust	夷離畢具禮儀
124	12	畢	bì	wholly; entirely; completely; totally; altogether	夷離畢具禮儀
125	12	畢	bì	a hand net	夷離畢具禮儀
126	12	畢	bì	to hunt with a hand net	夷離畢具禮儀
127	12	畢	bì	Bi	夷離畢具禮儀
128	12	畢	bì	Bi constellation	夷離畢具禮儀
129	12	畢	bì	bamboo slips	夷離畢具禮儀
130	11	日	rì	day of the month; a certain day	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
131	11	日	rì	Kangxi radical 72	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
132	11	日	rì	a day	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
133	11	日	rì	Japan	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
134	11	日	rì	sun	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
135	11	日	rì	daytime	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
136	11	日	rì	sunlight	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
137	11	日	rì	everyday	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
138	11	日	rì	season	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
139	11	日	rì	available time	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
140	11	日	rì	a day	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
141	11	日	rì	in the past	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
142	11	日	mì	mi	擇吉日行瑟瑟儀以祈雨
143	11	有	yǒu	is; are; to exist	蓋有存者
144	11	有	yǒu	to have; to possess	蓋有存者
145	11	有	yǒu	indicates an estimate	蓋有存者
146	11	有	yǒu	indicates a large quantity	蓋有存者
147	11	有	yǒu	indicates an affirmative response	蓋有存者
148	11	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	蓋有存者
149	11	有	yǒu	used to compare two things	蓋有存者
150	11	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	蓋有存者
151	11	有	yǒu	used before the names of dynasties	蓋有存者
152	11	有	yǒu	a certain thing; what exists	蓋有存者
153	11	有	yǒu	multiple of ten and ...	蓋有存者
154	11	有	yǒu	abundant	蓋有存者
155	11	有	yǒu	purposeful	蓋有存者
156	11	有	yǒu	You	蓋有存者
157	11	一	yī	one	禮志一
158	11	一	yī	Kangxi radical 1	禮志一
159	11	一	yī	as soon as; all at once	禮志一
160	11	一	yī	pure; concentrated	禮志一
161	11	一	yì	whole; all	禮志一
162	11	一	yī	first	禮志一
163	11	一	yī	the same	禮志一
164	11	一	yī	each	禮志一
165	11	一	yī	certain	禮志一
166	11	一	yī	throughout	禮志一
167	11	一	yī	used in between a reduplicated verb	禮志一
168	11	一	yī	sole; single	禮志一
169	11	一	yī	a very small amount	禮志一
170	11	一	yī	Yi	禮志一
171	11	一	yī	other	禮志一
172	11	一	yī	to unify	禮志一
173	11	一	yī	accidentally; coincidentally	禮志一
174	11	一	yī	abruptly; suddenly	禮志一
175	11	一	yī	or	禮志一
176	11	及	jí	to reach	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
177	11	及	jí	and	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
178	11	及	jí	coming to; when	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
179	11	及	jí	to attain	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
180	11	及	jí	to understand	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
181	11	及	jí	able to be compared to; to catch up with	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
182	11	及	jí	to be involved with; to associate with	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
183	11	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	北府宰相及惕隱以次致奠於君樹
184	10	上	shàng	top; a high position	自其上世
185	10	上	shang	top; the position on or above something	自其上世
186	10	上	shàng	to go up; to go forward	自其上世
187	10	上	shàng	shang	自其上世
188	10	上	shàng	previous; last	自其上世
189	10	上	shàng	high; higher	自其上世
190	10	上	shàng	advanced	自其上世
191	10	上	shàng	a monarch; a sovereign	自其上世
192	10	上	shàng	time	自其上世
193	10	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	自其上世
194	10	上	shàng	far	自其上世
195	10	上	shàng	big; as big as	自其上世
196	10	上	shàng	abundant; plentiful	自其上世
197	10	上	shàng	to report	自其上世
198	10	上	shàng	to offer	自其上世
199	10	上	shàng	to go on stage	自其上世
200	10	上	shàng	to take office; to assume a post	自其上世
201	10	上	shàng	to install; to erect	自其上世
202	10	上	shàng	to suffer; to sustain	自其上世
203	10	上	shàng	to burn	自其上世
204	10	上	shàng	to remember	自其上世
205	10	上	shang	on; in	自其上世
206	10	上	shàng	upward	自其上世
207	10	上	shàng	to add	自其上世
208	10	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	自其上世
209	10	上	shàng	to meet	自其上世
210	10	上	shàng	falling then rising (4th) tone	自其上世
211	10	上	shang	used after a verb indicating a result	自其上世
212	10	上	shàng	a musical note	自其上世
213	10	訖	qì	to stop	拜訖
214	10	訖	qì	up until; until now; arrive at	拜訖
215	10	訖	qì	all	拜訖
216	10	訖	qì	completed	拜訖
217	10	訖	qì	to settle [an account]	拜訖
218	9	冊	cè	book; volume	阻午可汗制柴冊
219	9	冊	cè	measure word for book like things	阻午可汗制柴冊
220	9	冊	cè	a roll of bamboo slips	阻午可汗制柴冊
221	9	冊	cè	a plan; a scheme	阻午可汗制柴冊
222	9	冊	cè	to confer	阻午可汗制柴冊
223	9	冊	chǎi	a book with embroidered covers	阻午可汗制柴冊
224	9	冊	cè	patent of enfeoffment	阻午可汗制柴冊
225	9	置	zhì	to place; to lay out	置百柱天棚
226	9	置	zhì	to establish; to set up; to install	置百柱天棚
227	9	置	zhì	to buy	置百柱天棚
228	9	置	zhì	a relay station	置百柱天棚
229	9	置	zhì	to release; to set free; to pardon	置百柱天棚
230	9	置	zhì	to discard; to abandon	置百柱天棚
231	9	置	zhì	to set aside	置百柱天棚
232	9	臣僚	chénliáo	court official	應拜臣僚殿左右階陪位
233	9	樹	shù	tree	中立君樹
234	9	樹	shù	to plant	中立君樹
235	9	樹	shù	to establish	中立君樹
236	9	樹	shù	a door screen	中立君樹
237	9	樹	shù	a door screen	中立君樹
238	9	至	zhì	to; until	皇后至
239	9	至	zhì	Kangxi radical 133	皇后至
240	9	至	zhì	extremely; very; most	皇后至
241	9	至	zhì	to arrive	皇后至
242	9	殿	diàn	a hall; a palace; a temple	置柴冊殿及壇
243	9	殿	diàn	a palace compound	置柴冊殿及壇
244	9	殿	diàn	rear; last	置柴冊殿及壇
245	9	殿	diàn	rearguard	置柴冊殿及壇
246	9	殿	diàn	to guard; to protect	置柴冊殿及壇
247	9	殿	diàn	to assess as unsatisfactory; to censure	置柴冊殿及壇
248	9	殿	diàn	to stop	置柴冊殿及壇
249	8	巫	wū	a wizard; a sorcerer; a witch; a shaman	太巫以酒酹牲
250	8	巫	wú	a wizard; a sorcerer; a witch; a shaman	太巫以酒酹牲
251	8	奠	diàn	to pay respect	致奠
252	8	奠	diàn	to make an offering to a deity or the dead	致奠
253	8	奠	diàn	to settle	致奠
254	8	奠	diàn	to offer	致奠
255	8	奠	diàn	to put	致奠
256	8	奠	diàn	an offering	致奠
257	8	廟	miào	temple; shrine	建廟木葉山
258	8	廟	miào	the imperial court	建廟木葉山
259	8	其	qí	his; hers; its; theirs	唯聖人為能通其意
260	8	其	qí	to add emphasis	唯聖人為能通其意
261	8	其	qí	used when asking a question in reply to a question	唯聖人為能通其意
262	8	其	qí	used when making a request or giving an order	唯聖人為能通其意
263	8	其	qí	he; her; it; them	唯聖人為能通其意
264	8	其	qí	probably; likely	唯聖人為能通其意
265	8	其	qí	will	唯聖人為能通其意
266	8	其	qí	may	唯聖人為能通其意
267	8	其	qí	if	唯聖人為能通其意
268	8	其	qí	or	唯聖人為能通其意
269	8	其	qí	Qi	唯聖人為能通其意
270	8	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	太巫以酒酹牲
271	8	酒	jiǔ	banquet	太巫以酒酹牲
272	8	詣	yì	to go to; to arrive; to reach	皇帝皇后詣天神
273	8	詣	yì	an achievement; an accomplishment	皇帝皇后詣天神
274	8	詣	yì	to visit	皇帝皇后詣天神
275	8	詣	yì	purposeful	皇帝皇后詣天神
276	8	諸	zhū	all; many; various	放諸四海而準
277	8	諸	zhū	Zhu	放諸四海而準
278	8	諸	zhū	all; members of the class	放諸四海而準
279	8	諸	zhū	interrogative particle	放諸四海而準
280	8	諸	zhū	him; her; them; it	放諸四海而準
281	8	諸	zhū	of; in	放諸四海而準
282	8	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	禮志一
283	8	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	禮志一
284	8	禮	lǐ	a present; a gift	禮志一
285	8	禮	lǐ	a bow	禮志一
286	8	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	禮志一
287	8	禮	lǐ	Li	禮志一
288	8	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	禮志一
289	8	禮	lǐ	to respect; to revere	禮志一
290	7	為	wèi	for; to	唯聖人為能通其意
291	7	為	wèi	because of	唯聖人為能通其意
292	7	為	wéi	to act as; to serve	唯聖人為能通其意
293	7	為	wéi	to change into; to become	唯聖人為能通其意
294	7	為	wéi	to be; is	唯聖人為能通其意
295	7	為	wéi	to do	唯聖人為能通其意
296	7	為	wèi	for	唯聖人為能通其意
297	7	為	wèi	because of; for; to	唯聖人為能通其意
298	7	為	wèi	to	唯聖人為能通其意
299	7	為	wéi	in a passive construction	唯聖人為能通其意
300	7	為	wéi	forming a rehetorical question	唯聖人為能通其意
301	7	為	wéi	forming an adverb	唯聖人為能通其意
302	7	為	wéi	to add emphasis	唯聖人為能通其意
303	7	為	wèi	to support; to help	唯聖人為能通其意
304	7	為	wéi	to govern	唯聖人為能通其意
305	7	命婦	mìngfù	nobles; titled nobility	命婦在北
306	7	門	mén	door; gate; doorway; gateway	以為神門
307	7	門	mén	phylum; division	以為神門
308	7	門	mén	sect; school	以為神門
309	7	門	mén	Kangxi radical 169	以為神門
310	7	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	以為神門
311	7	門	mén	a door-like object	以為神門
312	7	門	mén	an opening	以為神門
313	7	門	mén	an access point; a border entrance	以為神門
314	7	門	mén	a household; a clan	以為神門
315	7	門	mén	a kind; a category	以為神門
316	7	門	mén	to guard a gate	以為神門
317	7	門	mén	Men	以為神門
318	7	門	mén	a turning point	以為神門
319	7	門	mén	a method	以為神門
320	7	門	mén	a sense organ	以為神門
321	7	壇	tán	an altar; a ritual platform; a raised mound for sacrifices	升南壇禦榻坐
322	7	壇	tán	a park area; an area surrounded by a banked border	升南壇禦榻坐
323	7	壇	tán	a community; a social circle	升南壇禦榻坐
324	7	壇	tán	an arena; an examination hall; assembly area	升南壇禦榻坐
325	7	行	xíng	to walk	而禮樂之用行焉
326	7	行	xíng	capable; competent	而禮樂之用行焉
327	7	行	háng	profession	而禮樂之用行焉
328	7	行	háng	line; row	而禮樂之用行焉
329	7	行	xíng	Kangxi radical 144	而禮樂之用行焉
330	7	行	xíng	to travel	而禮樂之用行焉
331	7	行	xìng	actions; conduct	而禮樂之用行焉
332	7	行	xíng	to do; to act; to practice	而禮樂之用行焉
333	7	行	xíng	all right; OK; okay	而禮樂之用行焉
334	7	行	háng	horizontal line	而禮樂之用行焉
335	7	行	héng	virtuous deeds	而禮樂之用行焉
336	7	行	hàng	a line of trees	而禮樂之用行焉
337	7	行	hàng	bold; steadfast	而禮樂之用行焉
338	7	行	xíng	to move	而禮樂之用行焉
339	7	行	xíng	to put into effect; to implement	而禮樂之用行焉
340	7	行	xíng	travel	而禮樂之用行焉
341	7	行	xíng	to circulate	而禮樂之用行焉
342	7	行	xíng	running script; running script	而禮樂之用行焉
343	7	行	xíng	temporary	而禮樂之用行焉
344	7	行	xíng	soon	而禮樂之用行焉
345	7	行	háng	rank; order	而禮樂之用行焉
346	7	行	háng	a business; a shop	而禮樂之用行焉
347	7	行	xíng	to depart; to leave	而禮樂之用行焉
348	7	行	xíng	to experience	而禮樂之用行焉
349	7	行	xíng	path; way	而禮樂之用行焉
350	7	行	xíng	xing; ballad	而禮樂之用行焉
351	7	行	xíng	a round [of drinks]	而禮樂之用行焉
352	7	行	xíng	Xing	而禮樂之用行焉
353	7	行	xíng	moreover; also	而禮樂之用行焉
354	7	山	shān	a mountain; a hill; a peak	遙輦胡剌可汗制祭山儀
355	7	山	shān	Shan	遙輦胡剌可汗制祭山儀
356	7	山	shān	Kangxi radical 46	遙輦胡剌可汗制祭山儀
357	7	山	shān	a mountain-like shape	遙輦胡剌可汗制祭山儀
358	7	山	shān	a gable	遙輦胡剌可汗制祭山儀
359	7	又	yòu	again; also	又有
360	7	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有
361	7	又	yòu	Kangxi radical 29	又有
362	7	又	yòu	and	又有
363	7	又	yòu	furthermore	又有
364	7	又	yòu	in addition	又有
365	7	又	yòu	but	又有
366	7	制	zhì	to create; to make; to manufacture	以理制情
367	7	制	zhì	to formulate; to regulate; to designate	以理制情
368	7	制	zhì	a system; laws; rules; regulations	以理制情
369	7	制	zhì	to overpower; to control; to restrict	以理制情
370	7	制	zhì	to cut	以理制情
371	7	制	zhì	a style	以理制情
372	7	制	zhì	zhi	以理制情
373	7	制	zhì	an imperial order	以理制情
374	7	制	zhì	to establish; to create; to make; to manufacture	以理制情
375	7	制	zhì	to consider and decide	以理制情
376	7	制	zhì	the funeral of a relative	以理制情
377	7	制	zhì	to tailor; to make clothes	以理制情
378	7	制	zhì	writing; literature	以理制情
379	7	柳	liǔ	willow	乃射柳
380	7	柳	liǔ	Liu	乃射柳
381	7	柳	liǔ	pleasure	乃射柳
382	7	柳	liǔ	Liu [star]	乃射柳
383	7	帝	dì	emperor; supreme ruler	皇造帝秩
384	7	帝	dì	the ruler of Heaven	皇造帝秩
385	7	帝	dì	a god	皇造帝秩
386	7	帝	dì	imperialism	皇造帝秩
387	7	閣	gé	pavilion	別得宣文閣所藏耶律儼
388	7	閣	gé	cabinet; cupboard	別得宣文閣所藏耶律儼
389	7	閣	gé	chamber	別得宣文閣所藏耶律儼
390	7	閣	gé	plank bridge	別得宣文閣所藏耶律儼
391	7	閣	gé	balcony	別得宣文閣所藏耶律儼
392	7	閣	gé	gallery	別得宣文閣所藏耶律儼
393	7	閣	gé	sideboard	別得宣文閣所藏耶律儼
394	7	閣	gé	a pantry	別得宣文閣所藏耶律儼
395	7	閣	gé	to place	別得宣文閣所藏耶律儼
396	7	閣	gé	passageway	別得宣文閣所藏耶律儼
397	7	閣	gé	cabinet [of ministers]	別得宣文閣所藏耶律儼
398	7	閣	gé	Ge	別得宣文閣所藏耶律儼
399	6	三	sān	three	三匝神門樹
400	6	三	sān	third	三匝神門樹
401	6	三	sān	more than two	三匝神門樹
402	6	三	sān	very few	三匝神門樹
403	6	三	sān	repeatedly	三匝神門樹
404	6	三	sān	San	三匝神門樹
405	6	引	yǐn	to lead; to guide	次引臣僚
406	6	引	yǐn	to draw a bow	次引臣僚
407	6	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	次引臣僚
408	6	引	yǐn	to stretch	次引臣僚
409	6	引	yǐn	to involve	次引臣僚
410	6	引	yǐn	to quote; to cite	次引臣僚
411	6	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	次引臣僚
412	6	引	yǐn	to recruit	次引臣僚
413	6	引	yǐn	to hold	次引臣僚
414	6	引	yǐn	to withdraw; to leave	次引臣僚
415	6	引	yǐn	a strap for pulling a cart	次引臣僚
416	6	引	yǐn	a preface ; a forward	次引臣僚
417	6	引	yǐn	a license	次引臣僚
418	6	引	yǐn	long	次引臣僚
419	6	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	次引臣僚
420	6	引	yǐn	to cause	次引臣僚
421	6	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	次引臣僚
422	6	引	yǐn	to pull; to draw	次引臣僚
423	6	引	yǐn	a refrain; a tune	次引臣僚
424	6	引	yǐn	to grow	次引臣僚
425	6	引	yǐn	to command	次引臣僚
426	6	引	yǐn	to accuse	次引臣僚
427	6	引	yǐn	to commit suicide	次引臣僚
428	6	引	yǐn	a genre	次引臣僚
429	6	引	yǐn	yin; a weight measure	次引臣僚
430	6	引	yǐn	yin; a unit of paper money	次引臣僚
431	6	使	shǐ	to make; to cause	閣門使讀祝訖
432	6	使	shǐ	to make use of for labor	閣門使讀祝訖
433	6	使	shǐ	to indulge	閣門使讀祝訖
434	6	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	閣門使讀祝訖
435	6	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	閣門使讀祝訖
436	6	使	shǐ	to dispatch	閣門使讀祝訖
437	6	使	shǐ	if	閣門使讀祝訖
438	6	使	shǐ	to use	閣門使讀祝訖
439	6	使	shǐ	to be able to	閣門使讀祝訖
440	6	曰	yuē	to speak; to say	仆臣曰旗鼓拽剌
441	6	曰	yuē	Kangxi radical 73	仆臣曰旗鼓拽剌
442	6	曰	yuē	to be called	仆臣曰旗鼓拽剌
443	6	曰	yuē	particle without meaning	仆臣曰旗鼓拽剌
444	6	祝	zhù	to pray for happiness or blessings	閣門使讀祝訖
445	6	祝	zhù	Zhu	閣門使讀祝訖
446	6	祝	zhù	a person who presides over sacrificial rituals	閣門使讀祝訖
447	6	祝	zhù	a person in charge of a temple	閣門使讀祝訖
448	6	祝	zhù	a prayer	閣門使讀祝訖
449	6	祝	zhù	to congratulate	閣門使讀祝訖
450	6	贊	zàn	to meet with a superior	贊祝訖
451	6	贊	zàn	to help	贊祝訖
452	6	贊	zàn	a eulogy	贊祝訖
453	6	贊	zàn	to recommend	贊祝訖
454	6	贊	zàn	to introduce; to tell	贊祝訖
455	6	贊	zàn	to lead	贊祝訖
456	6	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	贊祝訖
457	6	贊	zàn	to agree; to consent	贊祝訖
458	6	贊	zàn	to praise	贊祝訖
459	6	贊	zàn	to participate	贊祝訖
460	6	復位	fùwèi	to reset	復位
461	6	復位	fùwèi	to restore somebody or something to its original position; to regain the throne; to reset (a dislocated joint, an electronic device etc)	復位
462	6	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	以為神門
463	6	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	以為神門
464	6	神	shén	spirit; will; attention	以為神門
465	6	神	shén	soul; spirit; divine essence	以為神門
466	6	神	shén	expression	以為神門
467	6	神	shén	a portrait	以為神門
468	6	神	shén	a person with supernatural powers	以為神門
469	6	神	shén	Shen	以為神門
470	6	御容	yùróng	a painting of an emperor	皇帝致奠於先帝御容
471	6	升	shēng	to ascend; to go up	升南壇禦榻坐
472	6	升	shēng	to climb	升南壇禦榻坐
473	6	升	shēng	metric liter; measure for dry grain equal to one-tenth dou	升南壇禦榻坐
474	6	升	shēng	sheng hexagram	升南壇禦榻坐
475	6	升	shēng	Sheng	升南壇禦榻坐
476	6	以次	yǐcì	in the proper order; the following	以次入就位
477	6	坐	zuò	to sit	升南壇禦榻坐
478	6	坐	zuò	to ride	升南壇禦榻坐
479	6	坐	zuò	to visit	升南壇禦榻坐
480	6	坐	zuò	a seat	升南壇禦榻坐
481	6	坐	zuò	to hold fast to; to stick to	升南壇禦榻坐
482	6	坐	zuò	to be in a position	升南壇禦榻坐
483	6	坐	zuò	because; for	升南壇禦榻坐
484	6	坐	zuò	to convict; to try	升南壇禦榻坐
485	6	坐	zuò	to stay	升南壇禦榻坐
486	6	坐	zuò	to kneel	升南壇禦榻坐
487	6	坐	zuò	to violate	升南壇禦榻坐
488	6	禦	yù	to defend; to resist	皇后禦絳末
489	6	奏	zòu	to present; to offer	奏
490	6	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	奏
491	6	奏	zòu	to play a musical instrument	奏
492	6	奏	zòu	to happen; to occur	奏
493	6	奏	zòu	a memorial to the throne	奏
494	6	奏	zòu	to go; to walk	奏
495	6	奏	zòu	modulation of rhythm	奏
496	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而禮樂之用行焉
497	6	而	ér	Kangxi radical 126	而禮樂之用行焉
498	6	而	ér	you	而禮樂之用行焉
499	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而禮樂之用行焉
500	6	而	ér	right away; then	而禮樂之用行焉

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
白羊		98	Aries
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
风师	風師	102	Wind Master
观音	觀音	103	Guanyin [Bodhisattva]
国史院	國史院	103	History Office
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
火神		104	God of Fire; Vulcan
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
箕子		106	Jizi
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽朝	遼朝	108	Liao Dynasty
辽河	遼河	108	Liao River
龙文	龍文	108	Longwen
南府宰相		110	Grand Councilor of Southern Administration
南院		110	Nanyuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
三山		115	Sanshan
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
太保		116	Grand Protector
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
耶律		121	Yelu
幽州		121	Youzhou; Fanyang
宰相		122	chancellor; prime minister
赞皇	贊皇	122	Zanhuang
中天		122	Central North India

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English