Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷二百七十九 列傳第一百六十七 呂大器 文安之 樊一蘅 吳炳 王錫袞 堵胤錫 嚴起恒 朱天麟 楊畏知 吳貞毓 Volume 279 Biographies 167: Lu Daqi, Wen Anzhi, Fan Yiheng, Wu Bing, Wang Xigun, Du Yinxi, Yan Qiheng, Zhu Tianlin, Yang Weizhi, Wu Zhenyu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	165	王	wáng	Wang	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
2	165	王	wáng	a king	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
3	165	王	wáng	Kangxi radical 96	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
4	165	王	wàng	to be king; to rule	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
5	165	王	wáng	a prince; a duke	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
6	165	王	wáng	grand; great	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
7	165	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
8	165	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
9	165	王	wáng	the head of a group or gang	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
10	165	王	wáng	the biggest or best of a group	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
11	137	之	zhī	to go	呂大器文安之樊一蘅
12	137	之	zhī	to arrive; to go	呂大器文安之樊一蘅
13	137	之	zhī	is	呂大器文安之樊一蘅
14	137	之	zhī	to use	呂大器文安之樊一蘅
15	137	之	zhī	Zhi	呂大器文安之樊一蘅
16	90	以	yǐ	to use; to grasp	以邑城庳惡
17	90	以	yǐ	to rely on	以邑城庳惡
18	90	以	yǐ	to regard	以邑城庳惡
19	90	以	yǐ	to be able to	以邑城庳惡
20	90	以	yǐ	to order; to command	以邑城庳惡
21	90	以	yǐ	used after a verb	以邑城庳惡
22	90	以	yǐ	a reason; a cause	以邑城庳惡
23	90	以	yǐ	Israel	以邑城庳惡
24	90	以	yǐ	Yi	以邑城庳惡
25	77	至	zhì	Kangxi radical 133	賊至
26	77	至	zhì	to arrive	賊至
27	77	等	děng	et cetera; and so on	高勣等
28	77	等	děng	to wait	高勣等
29	77	等	děng	to be equal	高勣等
30	77	等	děng	degree; level	高勣等
31	77	等	děng	to compare	高勣等
32	74	可望	kěwàng	can be expected (to); to be expected (to); hopefully (happening)	孫可望再遣使乞封秦王
33	72	為	wéi	to act as; to serve	出為關南道參議
34	72	為	wéi	to change into; to become	出為關南道參議
35	72	為	wéi	to be; is	出為關南道參議
36	72	為	wéi	to do	出為關南道參議
37	72	為	wèi	to support; to help	出為關南道參議
38	72	為	wéi	to govern	出為關南道參議
39	69	天	tiān	day	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
40	69	天	tiān	heaven	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
41	69	天	tiān	nature	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
42	69	天	tiān	sky	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
43	69	天	tiān	weather	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
44	69	天	tiān	father; husband	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
45	69	天	tiān	a necessity	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
46	69	天	tiān	season	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
47	69	天	tiān	destiny	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
48	69	天	tiān	very high; sky high [prices]	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
49	62	而	ér	Kangxi radical 126	撫三十八族而還
50	62	而	ér	as if; to seem like	撫三十八族而還
51	62	而	néng	can; able	撫三十八族而還
52	62	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	撫三十八族而還
53	62	而	ér	to arrive; up to	撫三十八族而還
54	57	錫	xī	tin	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
55	57	錫	xī	to bestow; to confer; to grant	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
56	57	錫	xī	a staff; a monk's cane	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
57	57	錫	xī	pewter	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
58	57	錫	xī	tin-gray color	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
59	57	錫	xī	to give information	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
60	57	錫	xī	a metal decoration for a horse's head	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
61	57	錫	xī	fine woven cloth	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
62	57	錫	xī	Xi	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
63	56	國	guó	a country; a nation	以和衷體國答之
64	56	國	guó	the capital of a state	以和衷體國答之
65	56	國	guó	a feud; a vassal state	以和衷體國答之
66	56	國	guó	a state; a kingdom	以和衷體國答之
67	56	國	guó	a place; a land	以和衷體國答之
68	56	國	guó	domestic; Chinese	以和衷體國答之
69	56	國	guó	national	以和衷體國答之
70	56	國	guó	top in the nation	以和衷體國答之
71	56	國	guó	Guo	以和衷體國答之
72	55	起	qǐ	to arise; to get up	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
73	55	起	qǐ	to rise; to raise	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
74	55	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
75	55	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
76	55	起	qǐ	to start	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
77	55	起	qǐ	to establish; to build	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
78	55	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
79	55	起	qǐ	opening sentence; opening verse	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
80	55	起	qǐ	to get out of bed	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
81	55	起	qǐ	to recover; to heal	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
82	55	起	qǐ	to take out; to extract	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
83	55	起	qǐ	marks the beginning of an action	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
84	55	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
85	55	起	qǐ	to call back from mourning	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
86	55	起	qǐ	to take place; to occur	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
87	55	起	qǐ	to conjecture	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
88	55	其	qí	Qi	解其職
89	54	胤	yìn	progeny; posterity	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
90	54	胤	yìn	heir	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
91	51	與	yǔ	to give	大器詣榻前與慰勞
92	51	與	yǔ	to accompany	大器詣榻前與慰勞
93	51	與	yù	to particate in	大器詣榻前與慰勞
94	51	與	yù	of the same kind	大器詣榻前與慰勞
95	51	與	yù	to help	大器詣榻前與慰勞
96	51	與	yǔ	for	大器詣榻前與慰勞
97	50	乃	nǎi	to be	乃上疏劾士英
98	49	於	yú	to go; to	於大海
99	49	於	yú	to rely on; to depend on	於大海
100	49	於	yú	Yu	於大海
101	49	於	wū	a crow	於大海
102	47	定	dìng	to decide	西陲略定
103	47	定	dìng	certainly; definitely	西陲略定
104	47	定	dìng	to determine	西陲略定
105	47	定	dìng	to calm down	西陲略定
106	47	定	dìng	to set; to fix	西陲略定
107	47	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	西陲略定
108	47	定	dìng	still	西陲略定
109	47	年	nián	year	十四年
110	47	年	nián	New Year festival	十四年
111	47	年	nián	age	十四年
112	47	年	nián	life span; life expectancy	十四年
113	47	年	nián	an era; a period	十四年
114	47	年	nián	a date	十四年
115	47	年	nián	time; years	十四年
116	47	年	nián	harvest	十四年
117	47	年	nián	annual; every year	十四年
118	46	兵	bīng	soldier; troops	劾總兵官柴時華不法
119	46	兵	bīng	weapons	劾總兵官柴時華不法
120	46	兵	bīng	military; warfare	劾總兵官柴時華不法
121	45	翔	xiáng	to soar; to glide; to hover	馬雲翔
122	45	翔	xiáng	detailed	馬雲翔
123	45	時	shí	time; a point or period of time	侯偉時
124	45	時	shí	a season; a quarter of a year	侯偉時
125	45	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	侯偉時
126	45	時	shí	fashionable	侯偉時
127	45	時	shí	fate; destiny; luck	侯偉時
128	45	時	shí	occasion; opportunity; chance	侯偉時
129	45	時	shí	tense	侯偉時
130	45	時	shí	particular; special	侯偉時
131	45	時	shí	to plant; to cultivate	侯偉時
132	45	時	shí	an era; a dynasty	侯偉時
133	45	時	shí	time [abstract]	侯偉時
134	45	時	shí	seasonal	侯偉時
135	45	時	shí	to wait upon	侯偉時
136	45	時	shí	hour	侯偉時
137	45	時	shí	appropriate; proper; timely	侯偉時
138	45	時	shí	Shi	侯偉時
139	45	時	shí	a present; currentlt	侯偉時
140	45	吉	jí	Ji	黃臺吉等擁眾乞賞
141	45	吉	jí	good luck	黃臺吉等擁眾乞賞
142	45	吉	jí	propitious; auspicious	黃臺吉等擁眾乞賞
143	45	吉	jí	life supporting	黃臺吉等擁眾乞賞
144	45	吉	jí	excellent	黃臺吉等擁眾乞賞
145	45	吉	jí	first day of the lunar month	黃臺吉等擁眾乞賞
146	43	將	jiàng	a general; a high ranking officer	大器及諸將和應薦
147	43	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	大器及諸將和應薦
148	43	將	jiàng	to command; to lead	大器及諸將和應薦
149	43	將	qiāng	to request	大器及諸將和應薦
150	43	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	大器及諸將和應薦
151	43	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	大器及諸將和應薦
152	43	將	jiāng	to checkmate	大器及諸將和應薦
153	43	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	大器及諸將和應薦
154	43	將	jiāng	to do; to handle	大器及諸將和應薦
155	43	將	jiàng	backbone	大器及諸將和應薦
156	43	將	jiàng	king	大器及諸將和應薦
157	43	將	jiāng	to rest	大器及諸將和應薦
158	43	將	jiàng	a senior member of an organization	大器及諸將和應薦
159	43	將	jiāng	large; great	大器及諸將和應薦
160	42	文	wén	writing; text	范文光詹天顏
161	42	文	wén	Kangxi radical 67	范文光詹天顏
162	42	文	wén	Wen	范文光詹天顏
163	42	文	wén	lines or grain on an object	范文光詹天顏
164	42	文	wén	culture	范文光詹天顏
165	42	文	wén	refined writings	范文光詹天顏
166	42	文	wén	civil; non-military	范文光詹天顏
167	42	文	wén	to conceal a fault; gloss over	范文光詹天顏
168	42	文	wén	wen	范文光詹天顏
169	42	文	wén	ornamentation; adornment	范文光詹天顏
170	42	文	wén	to ornament; to adorn	范文光詹天顏
171	42	文	wén	beautiful	范文光詹天顏
172	42	文	wén	a text; a manuscript	范文光詹天顏
173	42	文	wén	a group responsible for ritual and music	范文光詹天顏
174	42	文	wén	the text of an imperial order	范文光詹天顏
175	42	文	wén	liberal arts	范文光詹天顏
176	42	文	wén	a rite; a ritual	范文光詹天顏
177	42	文	wén	a tattoo	范文光詹天顏
178	42	文	wén	a classifier for copper coins	范文光詹天顏
179	41	入	rù	to enter	帝趣令入京
180	41	入	rù	Kangxi radical 11	帝趣令入京
181	41	入	rù	radical	帝趣令入京
182	41	入	rù	income	帝趣令入京
183	41	入	rù	to conform with	帝趣令入京
184	41	入	rù	to descend	帝趣令入京
185	41	入	rù	the entering tone	帝趣令入京
186	41	入	rù	to pay	帝趣令入京
187	41	入	rù	to join	帝趣令入京
188	41	恒	héng	constant; regular	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
189	41	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
190	41	恒	héng	perseverance	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
191	41	恒	héng	ordinary; common	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
192	41	恒	héng	Constancy [hexagram]	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
193	41	恒	gèng	crescent moon	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
194	41	恒	gèng	to spread; to expand	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
195	41	恒	héng	Heng	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
196	40	曰	yuē	to speak; to say	謂錦曰
197	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂錦曰
198	40	曰	yuē	to be called	謂錦曰
199	40	人	rén	person; people; a human being	遂寧人
200	40	人	rén	Kangxi radical 9	遂寧人
201	40	人	rén	a kind of person	遂寧人
202	40	人	rén	everybody	遂寧人
203	40	人	rén	adult	遂寧人
204	40	人	rén	somebody; others	遂寧人
205	40	人	rén	an upright person	遂寧人
206	38	一	yī	one	呂大器文安之樊一蘅
207	38	一	yī	Kangxi radical 1	呂大器文安之樊一蘅
208	38	一	yī	pure; concentrated	呂大器文安之樊一蘅
209	38	一	yī	first	呂大器文安之樊一蘅
210	38	一	yī	the same	呂大器文安之樊一蘅
211	38	一	yī	sole; single	呂大器文安之樊一蘅
212	38	一	yī	a very small amount	呂大器文安之樊一蘅
213	38	一	yī	Yi	呂大器文安之樊一蘅
214	38	一	yī	other	呂大器文安之樊一蘅
215	38	一	yī	to unify	呂大器文安之樊一蘅
216	38	一	yī	accidentally; coincidentally	呂大器文安之樊一蘅
217	38	一	yī	abruptly; suddenly	呂大器文安之樊一蘅
218	38	事	shì	matter; thing; item	擢吏部稽勛主事
219	38	事	shì	to serve	擢吏部稽勛主事
220	38	事	shì	a government post	擢吏部稽勛主事
221	38	事	shì	duty; post; work	擢吏部稽勛主事
222	38	事	shì	occupation	擢吏部稽勛主事
223	38	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	擢吏部稽勛主事
224	38	事	shì	an accident	擢吏部稽勛主事
225	38	事	shì	to attend	擢吏部稽勛主事
226	38	事	shì	an allusion	擢吏部稽勛主事
227	38	事	shì	a condition; a state; a situation	擢吏部稽勛主事
228	38	事	shì	to engage in	擢吏部稽勛主事
229	38	事	shì	to enslave	擢吏部稽勛主事
230	38	事	shì	to pursue	擢吏部稽勛主事
231	38	事	shì	to administer	擢吏部稽勛主事
232	38	事	shì	to appoint	擢吏部稽勛主事
233	37	及	jí	to reach	時華乞兵西部及土魯番為變
234	37	及	jí	to attain	時華乞兵西部及土魯番為變
235	37	及	jí	to understand	時華乞兵西部及土魯番為變
236	37	及	jí	able to be compared to; to catch up with	時華乞兵西部及土魯番為變
237	37	及	jí	to be involved with; to associate with	時華乞兵西部及土魯番為變
238	37	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	時華乞兵西部及土魯番為變
239	36	麟	lín	female of Chinese unicorn	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
240	36	麟	lín	a stag	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
241	36	麟	lín	Lin	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
242	36	死	sǐ	to die	時華自焚死
243	36	死	sǐ	to sever; to break off	時華自焚死
244	36	死	sǐ	dead	時華自焚死
245	36	死	sǐ	death	時華自焚死
246	36	死	sǐ	to sacrifice one's life	時華自焚死
247	36	死	sǐ	lost; severed	時華自焚死
248	36	死	sǐ	lifeless; not moving	時華自焚死
249	36	死	sǐ	stiff; inflexible	時華自焚死
250	36	死	sǐ	already fixed; set; established	時華自焚死
251	36	死	sǐ	damned	時華自焚死
252	36	官	guān	an office	劾總兵官柴時華不法
253	36	官	guān	an official; a government official	劾總兵官柴時華不法
254	36	官	guān	official; state-run	劾總兵官柴時華不法
255	36	官	guān	an official body; a state organization; bureau	劾總兵官柴時華不法
256	36	官	guān	an official rank; an official title	劾總兵官柴時華不法
257	36	官	guān	governance	劾總兵官柴時華不法
258	36	官	guān	a sense organ	劾總兵官柴時華不法
259	36	官	guān	office	劾總兵官柴時華不法
260	36	官	guān	public	劾總兵官柴時華不法
261	36	官	guān	an organ	劾總兵官柴時華不法
262	36	官	guān	a polite form of address	劾總兵官柴時華不法
263	36	官	guān	Guan	劾總兵官柴時華不法
264	36	官	guān	to appoint	劾總兵官柴時華不法
265	36	官	guān	to hold a post	劾總兵官柴時華不法
266	36	知	zhī	to know	楊畏知吳貞毓
267	36	知	zhī	to comprehend	楊畏知吳貞毓
268	36	知	zhī	to inform; to tell	楊畏知吳貞毓
269	36	知	zhī	to administer	楊畏知吳貞毓
270	36	知	zhī	to distinguish; to discern	楊畏知吳貞毓
271	36	知	zhī	to be close friends	楊畏知吳貞毓
272	36	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	楊畏知吳貞毓
273	36	知	zhī	to receive; to entertain	楊畏知吳貞毓
274	36	知	zhī	knowledge	楊畏知吳貞毓
275	36	知	zhī	consciousness; perception	楊畏知吳貞毓
276	36	知	zhī	a close friend	楊畏知吳貞毓
277	36	知	zhì	wisdom	楊畏知吳貞毓
278	36	知	zhì	Zhi	楊畏知吳貞毓
279	36	李	lǐ	Li	令太常少卿李沾劾之
280	36	李	lǐ	plum	令太常少卿李沾劾之
281	36	李	lǐ	envoy; judge	令太常少卿李沾劾之
282	35	州	zhōu	a state; a province	汀州失
283	35	州	zhōu	a unit of 2,500 households	汀州失
284	35	州	zhōu	a prefecture	汀州失
285	35	州	zhōu	a country	汀州失
286	35	州	zhōu	an island	汀州失
287	35	州	zhōu	Zhou	汀州失
288	35	州	zhōu	autonomous prefecture	汀州失
289	35	州	zhōu	a country	汀州失
290	34	貞	zhēn	virtuous; chaste; pure	楊畏知吳貞毓
291	34	貞	zhēn	loyal	楊畏知吳貞毓
292	34	貞	zhēn	divination	楊畏知吳貞毓
293	34	貞	zhēn	chastity	楊畏知吳貞毓
294	34	貞	zhēn	to divine	楊畏知吳貞毓
295	34	貞	zhēn	auspicious	楊畏知吳貞毓
296	34	貞	zhēn	upright	楊畏知吳貞毓
297	34	貞	zhēn	lower part of the trigrams in the Yijing	楊畏知吳貞毓
298	34	貞	zhēn	four	楊畏知吳貞毓
299	33	已	yǐ	Kangxi radical 49	言已好酒色財
300	33	已	yǐ	to bring to an end; to stop	言已好酒色財
301	33	已	yǐ	to complete	言已好酒色財
302	33	已	yǐ	to demote; to dismiss	言已好酒色財
303	33	已	yǐ	to recover from an illness	言已好酒色財
304	33	復	fù	to go back; to return	永新二郡皆復
305	33	復	fù	to resume; to restart	永新二郡皆復
306	33	復	fù	to do in detail	永新二郡皆復
307	33	復	fù	to restore	永新二郡皆復
308	33	復	fù	to respond; to reply to	永新二郡皆復
309	33	復	fù	Fu; Return	永新二郡皆復
310	33	復	fù	to retaliate; to reciprocate	永新二郡皆復
311	33	復	fù	to avoid forced labor or tax	永新二郡皆復
312	33	復	fù	Fu	永新二郡皆復
313	33	復	fù	doubled; to overlapping; folded	永新二郡皆復
314	33	復	fù	a lined garment with doubled thickness	永新二郡皆復
315	32	請	qǐng	to ask; to inquire	乃自請督師
316	32	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	乃自請督師
317	32	請	qǐng	to beg; to entreat	乃自請督師
318	32	請	qǐng	please	乃自請督師
319	32	請	qǐng	to request	乃自請督師
320	32	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	乃自請督師
321	32	請	qǐng	to make an appointment	乃自請督師
322	32	請	qǐng	to greet	乃自請督師
323	32	請	qǐng	to invite	乃自請督師
324	32	不	bù	infix potential marker	詭稱疾不至
325	32	毓	yù	to give birth to a child	楊畏知吳貞毓
326	32	毓	yù	to bring up; to educate	楊畏知吳貞毓
327	32	遂	suì	to comply with; to follow along	大器遂乞休去
328	32	遂	suì	to advance	大器遂乞休去
329	32	遂	suì	to follow through; to achieve	大器遂乞休去
330	32	遂	suì	to follow smoothly	大器遂乞休去
331	32	遂	suì	an area the capital	大器遂乞休去
332	32	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	大器遂乞休去
333	32	遂	suì	a flint	大器遂乞休去
334	32	遂	suì	to satisfy	大器遂乞休去
335	32	遂	suì	to propose; to nominate	大器遂乞休去
336	32	遂	suì	to grow	大器遂乞休去
337	32	遂	suì	to use up; to stop	大器遂乞休去
338	32	遂	suì	sleeve used in archery	大器遂乞休去
339	32	賊	zéi	thief	賊至
340	32	賊	zéi	to injure; to harm	賊至
341	32	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊至
342	32	賊	zéi	evil	賊至
343	32	言	yán	to speak; to say; said	言已好酒色財
344	32	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言已好酒色財
345	32	言	yán	Kangxi radical 149	言已好酒色財
346	32	言	yán	phrase; sentence	言已好酒色財
347	32	言	yán	a word; a syllable	言已好酒色財
348	32	言	yán	a theory; a doctrine	言已好酒色財
349	32	言	yán	to regard as	言已好酒色財
350	32	言	yán	to act as	言已好酒色財
351	31	封	fēng	to seal; to close off	孫可望再遣使乞封秦王
352	31	封	fēng	Feng	孫可望再遣使乞封秦王
353	31	封	fēng	to confer; to grant	孫可望再遣使乞封秦王
354	31	封	fēng	an envelope	孫可望再遣使乞封秦王
355	31	封	fēng	a border; a boundary	孫可望再遣使乞封秦王
356	31	封	fēng	to prohibit	孫可望再遣使乞封秦王
357	31	封	fēng	to limit	孫可望再遣使乞封秦王
358	31	封	fēng	to make an earth mound	孫可望再遣使乞封秦王
359	31	封	fēng	to increase	孫可望再遣使乞封秦王
360	31	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	大器令世寵討敗時華及西部
361	31	令	lìng	to issue a command	大器令世寵討敗時華及西部
362	31	令	lìng	rules of behavior; customs	大器令世寵討敗時華及西部
363	31	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	大器令世寵討敗時華及西部
364	31	令	lìng	a season	大器令世寵討敗時華及西部
365	31	令	lìng	respected; good reputation	大器令世寵討敗時華及西部
366	31	令	lìng	good	大器令世寵討敗時華及西部
367	31	令	lìng	pretentious	大器令世寵討敗時華及西部
368	31	令	lìng	a transcending state of existence	大器令世寵討敗時華及西部
369	31	令	lìng	a commander	大器令世寵討敗時華及西部
370	31	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	大器令世寵討敗時華及西部
371	31	令	lìng	lyrics	大器令世寵討敗時華及西部
372	31	令	lìng	Ling	大器令世寵討敗時華及西部
373	30	畏	wèi	to fear; to dread	楊畏知吳貞毓
374	30	畏	wèi	to revere; to esteem; to admire	楊畏知吳貞毓
375	30	劉	liú	Liu	議未定而馬士英及劉澤清諸將擁福王至
376	30	劉	liú	an axe; a hatchet	議未定而馬士英及劉澤清諸將擁福王至
377	30	劉	liú	to massacre; to slaughter	議未定而馬士英及劉澤清諸將擁福王至
378	30	劉	liú	sparse; scattered	議未定而馬士英及劉澤清諸將擁福王至
379	30	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	殺其眾無算
380	30	殺	shā	to hurt	殺其眾無算
381	30	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	殺其眾無算
382	30	走	zǒu	to walk; to go; to move	守臣拒走之
383	30	走	zǒu	Kangxi radical 156	守臣拒走之
384	30	走	zǒu	to flee; to escape	守臣拒走之
385	30	走	zǒu	to run	守臣拒走之
386	30	走	zǒu	to leave	守臣拒走之
387	30	走	zǒu	to spread; to leak	守臣拒走之
388	30	走	zǒu	able to walk	守臣拒走之
389	30	走	zǒu	off track; to wander	守臣拒走之
390	30	走	zǒu	to attend to	守臣拒走之
391	30	走	zǒu	to associate with	守臣拒走之
392	30	走	zǒu	to loose form	守臣拒走之
393	29	進	jìn	to enter	稱疾不進
394	29	進	jìn	to advance	稱疾不進
395	28	議	yì	to criticize	廷議因改大器南京兵部右侍郎
396	28	議	yì	to discuss	廷議因改大器南京兵部右侍郎
397	28	議	yì	to select; to choose	廷議因改大器南京兵部右侍郎
398	28	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	廷議因改大器南京兵部右侍郎
399	28	議	yì	to evaluate	廷議因改大器南京兵部右侍郎
400	28	議	yì	views; remarks; arguments	廷議因改大器南京兵部右侍郎
401	28	議	yì	argument	廷議因改大器南京兵部右侍郎
402	28	亦	yì	Yi	亦不至
403	28	臣	chén	minister; statesman; official	守臣拒走之
404	28	臣	chén	Kangxi radical 131	守臣拒走之
405	28	臣	chén	a slave	守臣拒走之
406	28	臣	chén	Chen	守臣拒走之
407	28	臣	chén	to obey; to comply	守臣拒走之
408	28	臣	chén	to command; to direct	守臣拒走之
409	28	臣	chén	a subject	守臣拒走之
410	27	所	suǒ	a few; various; some	命所司察奏
411	27	所	suǒ	a place; a location	命所司察奏
412	27	所	suǒ	indicates a passive voice	命所司察奏
413	27	所	suǒ	an ordinal number	命所司察奏
414	27	所	suǒ	meaning	命所司察奏
415	27	所	suǒ	garrison	命所司察奏
416	27	大器	dàqì	heaven	呂大器文安之樊一蘅
417	27	大器	dàqì	a precious object	呂大器文安之樊一蘅
418	27	大器	dàqì	throne	呂大器文安之樊一蘅
419	27	大器	dàqì	great ability	呂大器文安之樊一蘅
420	27	大器	dàqì	a very capable person	呂大器文安之樊一蘅
421	27	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	盡登膴仕
422	27	盡	jìn	perfect; flawless	盡登膴仕
423	27	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	盡登膴仕
424	27	盡	jìn	to vanish	盡登膴仕
425	27	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	盡登膴仕
426	27	盡	jìn	to die	盡登膴仕
427	26	公	gōng	public; common; state-owned	黨守素等公侯爵
428	26	公	gōng	official	黨守素等公侯爵
429	26	公	gōng	male	黨守素等公侯爵
430	26	公	gōng	duke; lord	黨守素等公侯爵
431	26	公	gōng	fair; equitable	黨守素等公侯爵
432	26	公	gōng	Mr.; mister	黨守素等公侯爵
433	26	公	gōng	father-in-law	黨守素等公侯爵
434	26	公	gōng	form of address; your honor	黨守素等公侯爵
435	26	公	gōng	accepted; mutual	黨守素等公侯爵
436	26	公	gōng	metric	黨守素等公侯爵
437	26	公	gōng	to release to the public	黨守素等公侯爵
438	26	公	gōng	the common good	黨守素等公侯爵
439	26	公	gōng	to divide equally	黨守素等公侯爵
440	26	公	gōng	Gong	黨守素等公侯爵
441	24	又	yòu	Kangxi radical 29	又遣總兵官馬爌督副將世寵等討群番為亂者
442	23	忠	zhōng	loyalty; devotion	郝永忠
443	23	忠	zhōng	Zhong	郝永忠
444	23	忠	zhōng	to act wholeheartedly	郝永忠
445	23	吳	wú	Wu	吳炳
446	23	吳	wú	Jiangsu	吳炳
447	23	吳	wú	Wu	吳炳
448	23	吳	wú	Wu dialect	吳炳
449	23	吳	wú	Eastern Wu	吳炳
450	23	吳	wú	to speak loudly	吳炳
451	22	赤心	chìxīn	loyalty; dedication; sincerity	李赤心
452	22	中	zhōng	middle	語具良玉傳中
453	22	中	zhōng	medium; medium sized	語具良玉傳中
454	22	中	zhōng	China	語具良玉傳中
455	22	中	zhòng	to hit the mark	語具良玉傳中
456	22	中	zhōng	midday	語具良玉傳中
457	22	中	zhōng	inside	語具良玉傳中
458	22	中	zhōng	during	語具良玉傳中
459	22	中	zhōng	Zhong	語具良玉傳中
460	22	中	zhōng	intermediary	語具良玉傳中
461	22	中	zhōng	half	語具良玉傳中
462	22	中	zhòng	to reach; to attain	語具良玉傳中
463	22	中	zhòng	to suffer; to infect	語具良玉傳中
464	22	中	zhòng	to obtain	語具良玉傳中
465	22	中	zhòng	to pass an exam	語具良玉傳中
466	22	據	jù	to occupy	據夔州
467	22	據	jù	to grasp; to seize	據夔州
468	22	據	jù	to rely on; to depend on	據夔州
469	22	據	jù	proof; evidence	據夔州
470	22	據	jù	Ju	據夔州
471	22	據	jù	tangible	據夔州
472	22	據	jù	to be next to; to be beside	據夔州
473	22	據	jù	to quote; to cite	據夔州
474	22	大	dà	big; huge; large	而張獻忠大躪湖南
475	22	大	dà	Kangxi radical 37	而張獻忠大躪湖南
476	22	大	dà	great; major; important	而張獻忠大躪湖南
477	22	大	dà	size	而張獻忠大躪湖南
478	22	大	dà	old	而張獻忠大躪湖南
479	22	大	dà	oldest; earliest	而張獻忠大躪湖南
480	22	大	dà	adult	而張獻忠大躪湖南
481	22	大	dài	an important person	而張獻忠大躪湖南
482	22	大	dà	senior	而張獻忠大躪湖南
483	22	元	yuán	Yuan Dynasty	雅州諸生傅元修
484	22	元	yuán	first	雅州諸生傅元修
485	22	元	yuán	origin; head	雅州諸生傅元修
486	22	元	yuán	Yuan	雅州諸生傅元修
487	22	元	yuán	large	雅州諸生傅元修
488	22	元	yuán	good	雅州諸生傅元修
489	22	元	yuán	fundamental	雅州諸生傅元修
490	22	遣	qiǎn	to send; to dispatch	立遣副將王世寵代之
491	22	遣	qiǎn	to banish; to exile	立遣副將王世寵代之
492	22	遣	qiǎn	to release	立遣副將王世寵代之
493	22	遣	qiǎn	to divorce	立遣副將王世寵代之
494	22	遣	qiǎn	to eliminate	立遣副將王世寵代之
495	22	遣	qiǎn	to cause	立遣副將王世寵代之
496	22	遣	qiǎn	to use; to apply	立遣副將王世寵代之
497	22	遣	qiàn	to bring to a grave	立遣副將王世寵代之
498	22	從	cóng	to follow	王從之
499	22	從	cóng	to comply; to submit; to defer	王從之
500	22	從	cóng	to participate in something	王從之

Frequencies of all Words

Top 936

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	165	王	wáng	Wang	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
2	165	王	wáng	a king	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
3	165	王	wáng	Kangxi radical 96	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
4	165	王	wàng	to be king; to rule	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
5	165	王	wáng	a prince; a duke	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
6	165	王	wáng	grand; great	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
7	165	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
8	165	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
9	165	王	wáng	the head of a group or gang	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
10	165	王	wáng	the biggest or best of a group	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
11	137	之	zhī	him; her; them; that	呂大器文安之樊一蘅
12	137	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	呂大器文安之樊一蘅
13	137	之	zhī	to go	呂大器文安之樊一蘅
14	137	之	zhī	this; that	呂大器文安之樊一蘅
15	137	之	zhī	genetive marker	呂大器文安之樊一蘅
16	137	之	zhī	it	呂大器文安之樊一蘅
17	137	之	zhī	in	呂大器文安之樊一蘅
18	137	之	zhī	all	呂大器文安之樊一蘅
19	137	之	zhī	and	呂大器文安之樊一蘅
20	137	之	zhī	however	呂大器文安之樊一蘅
21	137	之	zhī	if	呂大器文安之樊一蘅
22	137	之	zhī	then	呂大器文安之樊一蘅
23	137	之	zhī	to arrive; to go	呂大器文安之樊一蘅
24	137	之	zhī	is	呂大器文安之樊一蘅
25	137	之	zhī	to use	呂大器文安之樊一蘅
26	137	之	zhī	Zhi	呂大器文安之樊一蘅
27	90	以	yǐ	so as to; in order to	以邑城庳惡
28	90	以	yǐ	to use; to regard as	以邑城庳惡
29	90	以	yǐ	to use; to grasp	以邑城庳惡
30	90	以	yǐ	according to	以邑城庳惡
31	90	以	yǐ	because of	以邑城庳惡
32	90	以	yǐ	on a certain date	以邑城庳惡
33	90	以	yǐ	and; as well as	以邑城庳惡
34	90	以	yǐ	to rely on	以邑城庳惡
35	90	以	yǐ	to regard	以邑城庳惡
36	90	以	yǐ	to be able to	以邑城庳惡
37	90	以	yǐ	to order; to command	以邑城庳惡
38	90	以	yǐ	further; moreover	以邑城庳惡
39	90	以	yǐ	used after a verb	以邑城庳惡
40	90	以	yǐ	very	以邑城庳惡
41	90	以	yǐ	already	以邑城庳惡
42	90	以	yǐ	increasingly	以邑城庳惡
43	90	以	yǐ	a reason; a cause	以邑城庳惡
44	90	以	yǐ	Israel	以邑城庳惡
45	90	以	yǐ	Yi	以邑城庳惡
46	77	至	zhì	to; until	賊至
47	77	至	zhì	Kangxi radical 133	賊至
48	77	至	zhì	extremely; very; most	賊至
49	77	至	zhì	to arrive	賊至
50	77	等	děng	et cetera; and so on	高勣等
51	77	等	děng	to wait	高勣等
52	77	等	děng	degree; kind	高勣等
53	77	等	děng	plural	高勣等
54	77	等	děng	to be equal	高勣等
55	77	等	děng	degree; level	高勣等
56	77	等	děng	to compare	高勣等
57	74	可望	kěwàng	can be expected (to); to be expected (to); hopefully (happening)	孫可望再遣使乞封秦王
58	72	為	wèi	for; to	出為關南道參議
59	72	為	wèi	because of	出為關南道參議
60	72	為	wéi	to act as; to serve	出為關南道參議
61	72	為	wéi	to change into; to become	出為關南道參議
62	72	為	wéi	to be; is	出為關南道參議
63	72	為	wéi	to do	出為關南道參議
64	72	為	wèi	for	出為關南道參議
65	72	為	wèi	because of; for; to	出為關南道參議
66	72	為	wèi	to	出為關南道參議
67	72	為	wéi	in a passive construction	出為關南道參議
68	72	為	wéi	forming a rehetorical question	出為關南道參議
69	72	為	wéi	forming an adverb	出為關南道參議
70	72	為	wéi	to add emphasis	出為關南道參議
71	72	為	wèi	to support; to help	出為關南道參議
72	72	為	wéi	to govern	出為關南道參議
73	69	天	tiān	day	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
74	69	天	tiān	day	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
75	69	天	tiān	heaven	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
76	69	天	tiān	nature	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
77	69	天	tiān	sky	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
78	69	天	tiān	weather	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
79	69	天	tiān	father; husband	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
80	69	天	tiān	a necessity	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
81	69	天	tiān	season	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
82	69	天	tiān	destiny	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
83	69	天	tiān	very high; sky high [prices]	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
84	69	天	tiān	very	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
85	62	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	撫三十八族而還
86	62	而	ér	Kangxi radical 126	撫三十八族而還
87	62	而	ér	you	撫三十八族而還
88	62	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	撫三十八族而還
89	62	而	ér	right away; then	撫三十八族而還
90	62	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	撫三十八族而還
91	62	而	ér	if; in case; in the event that	撫三十八族而還
92	62	而	ér	therefore; as a result; thus	撫三十八族而還
93	62	而	ér	how can it be that?	撫三十八族而還
94	62	而	ér	so as to	撫三十八族而還
95	62	而	ér	only then	撫三十八族而還
96	62	而	ér	as if; to seem like	撫三十八族而還
97	62	而	néng	can; able	撫三十八族而還
98	62	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	撫三十八族而還
99	62	而	ér	me	撫三十八族而還
100	62	而	ér	to arrive; up to	撫三十八族而還
101	62	而	ér	possessive	撫三十八族而還
102	57	錫	xī	tin	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
103	57	錫	xī	to bestow; to confer; to grant	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
104	57	錫	xī	a staff; a monk's cane	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
105	57	錫	xī	pewter	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
106	57	錫	xī	tin-gray color	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
107	57	錫	xī	to give information	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
108	57	錫	xī	a metal decoration for a horse's head	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
109	57	錫	xī	fine woven cloth	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
110	57	錫	xī	Xi	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
111	56	國	guó	a country; a nation	以和衷體國答之
112	56	國	guó	the capital of a state	以和衷體國答之
113	56	國	guó	a feud; a vassal state	以和衷體國答之
114	56	國	guó	a state; a kingdom	以和衷體國答之
115	56	國	guó	a place; a land	以和衷體國答之
116	56	國	guó	domestic; Chinese	以和衷體國答之
117	56	國	guó	national	以和衷體國答之
118	56	國	guó	top in the nation	以和衷體國答之
119	56	國	guó	Guo	以和衷體國答之
120	55	起	qǐ	to arise; to get up	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
121	55	起	qǐ	case; instance; batch; group	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
122	55	起	qǐ	to rise; to raise	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
123	55	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
124	55	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
125	55	起	qǐ	to start	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
126	55	起	qǐ	to establish; to build	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
127	55	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
128	55	起	qǐ	opening sentence; opening verse	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
129	55	起	qǐ	to get out of bed	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
130	55	起	qǐ	to recover; to heal	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
131	55	起	qǐ	to take out; to extract	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
132	55	起	qǐ	marks the beginning of an action	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
133	55	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
134	55	起	qǐ	to call back from mourning	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
135	55	起	qǐ	to take place; to occur	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
136	55	起	qǐ	from	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
137	55	起	qǐ	to conjecture	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
138	55	其	qí	his; hers; its; theirs	解其職
139	55	其	qí	to add emphasis	解其職
140	55	其	qí	used when asking a question in reply to a question	解其職
141	55	其	qí	used when making a request or giving an order	解其職
142	55	其	qí	he; her; it; them	解其職
143	55	其	qí	probably; likely	解其職
144	55	其	qí	will	解其職
145	55	其	qí	may	解其職
146	55	其	qí	if	解其職
147	55	其	qí	or	解其職
148	55	其	qí	Qi	解其職
149	54	胤	yìn	progeny; posterity	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
150	54	胤	yìn	heir	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
151	51	與	yǔ	and	大器詣榻前與慰勞
152	51	與	yǔ	to give	大器詣榻前與慰勞
153	51	與	yǔ	together with	大器詣榻前與慰勞
154	51	與	yú	interrogative particle	大器詣榻前與慰勞
155	51	與	yǔ	to accompany	大器詣榻前與慰勞
156	51	與	yù	to particate in	大器詣榻前與慰勞
157	51	與	yù	of the same kind	大器詣榻前與慰勞
158	51	與	yù	to help	大器詣榻前與慰勞
159	51	與	yǔ	for	大器詣榻前與慰勞
160	50	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃上疏劾士英
161	50	乃	nǎi	to be	乃上疏劾士英
162	50	乃	nǎi	you; yours	乃上疏劾士英
163	50	乃	nǎi	also; moreover	乃上疏劾士英
164	50	乃	nǎi	however; but	乃上疏劾士英
165	50	乃	nǎi	if	乃上疏劾士英
166	49	於	yú	in; at	於大海
167	49	於	yú	in; at	於大海
168	49	於	yú	in; at; to; from	於大海
169	49	於	yú	to go; to	於大海
170	49	於	yú	to rely on; to depend on	於大海
171	49	於	yú	to go to; to arrive at	於大海
172	49	於	yú	from	於大海
173	49	於	yú	give	於大海
174	49	於	yú	oppposing	於大海
175	49	於	yú	and	於大海
176	49	於	yú	compared to	於大海
177	49	於	yú	by	於大海
178	49	於	yú	and; as well as	於大海
179	49	於	yú	for	於大海
180	49	於	yú	Yu	於大海
181	49	於	wū	a crow	於大海
182	49	於	wū	whew; wow	於大海
183	47	定	dìng	to decide	西陲略定
184	47	定	dìng	certainly; definitely	西陲略定
185	47	定	dìng	to determine	西陲略定
186	47	定	dìng	to calm down	西陲略定
187	47	定	dìng	to set; to fix	西陲略定
188	47	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	西陲略定
189	47	定	dìng	still	西陲略定
190	47	年	nián	year	十四年
191	47	年	nián	New Year festival	十四年
192	47	年	nián	age	十四年
193	47	年	nián	life span; life expectancy	十四年
194	47	年	nián	an era; a period	十四年
195	47	年	nián	a date	十四年
196	47	年	nián	time; years	十四年
197	47	年	nián	harvest	十四年
198	47	年	nián	annual; every year	十四年
199	46	兵	bīng	soldier; troops	劾總兵官柴時華不法
200	46	兵	bīng	weapons	劾總兵官柴時華不法
201	46	兵	bīng	military; warfare	劾總兵官柴時華不法
202	45	翔	xiáng	to soar; to glide; to hover	馬雲翔
203	45	翔	xiáng	detailed	馬雲翔
204	45	時	shí	time; a point or period of time	侯偉時
205	45	時	shí	a season; a quarter of a year	侯偉時
206	45	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	侯偉時
207	45	時	shí	at that time	侯偉時
208	45	時	shí	fashionable	侯偉時
209	45	時	shí	fate; destiny; luck	侯偉時
210	45	時	shí	occasion; opportunity; chance	侯偉時
211	45	時	shí	tense	侯偉時
212	45	時	shí	particular; special	侯偉時
213	45	時	shí	to plant; to cultivate	侯偉時
214	45	時	shí	hour (measure word)	侯偉時
215	45	時	shí	an era; a dynasty	侯偉時
216	45	時	shí	time [abstract]	侯偉時
217	45	時	shí	seasonal	侯偉時
218	45	時	shí	frequently; often	侯偉時
219	45	時	shí	occasionally; sometimes	侯偉時
220	45	時	shí	on time	侯偉時
221	45	時	shí	this; that	侯偉時
222	45	時	shí	to wait upon	侯偉時
223	45	時	shí	hour	侯偉時
224	45	時	shí	appropriate; proper; timely	侯偉時
225	45	時	shí	Shi	侯偉時
226	45	時	shí	a present; currentlt	侯偉時
227	45	吉	jí	Ji	黃臺吉等擁眾乞賞
228	45	吉	jí	good luck	黃臺吉等擁眾乞賞
229	45	吉	jí	propitious; auspicious	黃臺吉等擁眾乞賞
230	45	吉	jí	giga-	黃臺吉等擁眾乞賞
231	45	吉	jí	life supporting	黃臺吉等擁眾乞賞
232	45	吉	jí	excellent	黃臺吉等擁眾乞賞
233	45	吉	jí	first day of the lunar month	黃臺吉等擁眾乞賞
234	43	將	jiāng	will; shall (future tense)	大器及諸將和應薦
235	43	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	大器及諸將和應薦
236	43	將	jiàng	a general; a high ranking officer	大器及諸將和應薦
237	43	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	大器及諸將和應薦
238	43	將	jiāng	and; or	大器及諸將和應薦
239	43	將	jiàng	to command; to lead	大器及諸將和應薦
240	43	將	qiāng	to request	大器及諸將和應薦
241	43	將	jiāng	approximately	大器及諸將和應薦
242	43	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	大器及諸將和應薦
243	43	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	大器及諸將和應薦
244	43	將	jiāng	to checkmate	大器及諸將和應薦
245	43	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	大器及諸將和應薦
246	43	將	jiāng	to do; to handle	大器及諸將和應薦
247	43	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	大器及諸將和應薦
248	43	將	jiāng	furthermore; moreover	大器及諸將和應薦
249	43	將	jiàng	backbone	大器及諸將和應薦
250	43	將	jiàng	king	大器及諸將和應薦
251	43	將	jiāng	might; possibly	大器及諸將和應薦
252	43	將	jiāng	just; a short time ago	大器及諸將和應薦
253	43	將	jiāng	to rest	大器及諸將和應薦
254	43	將	jiāng	to the side	大器及諸將和應薦
255	43	將	jiàng	a senior member of an organization	大器及諸將和應薦
256	43	將	jiāng	large; great	大器及諸將和應薦
257	42	文	wén	writing; text	范文光詹天顏
258	42	文	wén	Kangxi radical 67	范文光詹天顏
259	42	文	wén	Wen	范文光詹天顏
260	42	文	wén	lines or grain on an object	范文光詹天顏
261	42	文	wén	culture	范文光詹天顏
262	42	文	wén	refined writings	范文光詹天顏
263	42	文	wén	civil; non-military	范文光詹天顏
264	42	文	wén	to conceal a fault; gloss over	范文光詹天顏
265	42	文	wén	wen	范文光詹天顏
266	42	文	wén	ornamentation; adornment	范文光詹天顏
267	42	文	wén	to ornament; to adorn	范文光詹天顏
268	42	文	wén	beautiful	范文光詹天顏
269	42	文	wén	a text; a manuscript	范文光詹天顏
270	42	文	wén	a group responsible for ritual and music	范文光詹天顏
271	42	文	wén	the text of an imperial order	范文光詹天顏
272	42	文	wén	liberal arts	范文光詹天顏
273	42	文	wén	a rite; a ritual	范文光詹天顏
274	42	文	wén	a tattoo	范文光詹天顏
275	42	文	wén	a classifier for copper coins	范文光詹天顏
276	41	入	rù	to enter	帝趣令入京
277	41	入	rù	Kangxi radical 11	帝趣令入京
278	41	入	rù	radical	帝趣令入京
279	41	入	rù	income	帝趣令入京
280	41	入	rù	to conform with	帝趣令入京
281	41	入	rù	to descend	帝趣令入京
282	41	入	rù	the entering tone	帝趣令入京
283	41	入	rù	to pay	帝趣令入京
284	41	入	rù	to join	帝趣令入京
285	41	恒	héng	constant; regular	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
286	41	恒	héng	permanent; lasting; perpetual	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
287	41	恒	héng	perseverance	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
288	41	恒	héng	ordinary; common	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
289	41	恒	héng	Constancy [hexagram]	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
290	41	恒	gèng	crescent moon	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
291	41	恒	gèng	to spread; to expand	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
292	41	恒	héng	Heng	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
293	41	恒	héng	frequently	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
294	40	曰	yuē	to speak; to say	謂錦曰
295	40	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂錦曰
296	40	曰	yuē	to be called	謂錦曰
297	40	曰	yuē	particle without meaning	謂錦曰
298	40	人	rén	person; people; a human being	遂寧人
299	40	人	rén	Kangxi radical 9	遂寧人
300	40	人	rén	a kind of person	遂寧人
301	40	人	rén	everybody	遂寧人
302	40	人	rén	adult	遂寧人
303	40	人	rén	somebody; others	遂寧人
304	40	人	rén	an upright person	遂寧人
305	38	一	yī	one	呂大器文安之樊一蘅
306	38	一	yī	Kangxi radical 1	呂大器文安之樊一蘅
307	38	一	yī	as soon as; all at once	呂大器文安之樊一蘅
308	38	一	yī	pure; concentrated	呂大器文安之樊一蘅
309	38	一	yì	whole; all	呂大器文安之樊一蘅
310	38	一	yī	first	呂大器文安之樊一蘅
311	38	一	yī	the same	呂大器文安之樊一蘅
312	38	一	yī	each	呂大器文安之樊一蘅
313	38	一	yī	certain	呂大器文安之樊一蘅
314	38	一	yī	throughout	呂大器文安之樊一蘅
315	38	一	yī	used in between a reduplicated verb	呂大器文安之樊一蘅
316	38	一	yī	sole; single	呂大器文安之樊一蘅
317	38	一	yī	a very small amount	呂大器文安之樊一蘅
318	38	一	yī	Yi	呂大器文安之樊一蘅
319	38	一	yī	other	呂大器文安之樊一蘅
320	38	一	yī	to unify	呂大器文安之樊一蘅
321	38	一	yī	accidentally; coincidentally	呂大器文安之樊一蘅
322	38	一	yī	abruptly; suddenly	呂大器文安之樊一蘅
323	38	一	yī	or	呂大器文安之樊一蘅
324	38	事	shì	matter; thing; item	擢吏部稽勛主事
325	38	事	shì	to serve	擢吏部稽勛主事
326	38	事	shì	a government post	擢吏部稽勛主事
327	38	事	shì	duty; post; work	擢吏部稽勛主事
328	38	事	shì	occupation	擢吏部稽勛主事
329	38	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	擢吏部稽勛主事
330	38	事	shì	an accident	擢吏部稽勛主事
331	38	事	shì	to attend	擢吏部稽勛主事
332	38	事	shì	an allusion	擢吏部稽勛主事
333	38	事	shì	a condition; a state; a situation	擢吏部稽勛主事
334	38	事	shì	to engage in	擢吏部稽勛主事
335	38	事	shì	to enslave	擢吏部稽勛主事
336	38	事	shì	to pursue	擢吏部稽勛主事
337	38	事	shì	to administer	擢吏部稽勛主事
338	38	事	shì	to appoint	擢吏部稽勛主事
339	38	事	shì	a piece	擢吏部稽勛主事
340	37	及	jí	to reach	時華乞兵西部及土魯番為變
341	37	及	jí	and	時華乞兵西部及土魯番為變
342	37	及	jí	coming to; when	時華乞兵西部及土魯番為變
343	37	及	jí	to attain	時華乞兵西部及土魯番為變
344	37	及	jí	to understand	時華乞兵西部及土魯番為變
345	37	及	jí	able to be compared to; to catch up with	時華乞兵西部及土魯番為變
346	37	及	jí	to be involved with; to associate with	時華乞兵西部及土魯番為變
347	37	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	時華乞兵西部及土魯番為變
348	36	麟	lín	female of Chinese unicorn	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
349	36	麟	lín	a stag	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
350	36	麟	lín	Lin	王錫兗堵胤錫嚴起恒朱天麟
351	36	死	sǐ	to die	時華自焚死
352	36	死	sǐ	to sever; to break off	時華自焚死
353	36	死	sǐ	extremely; very	時華自焚死
354	36	死	sǐ	to do one's utmost	時華自焚死
355	36	死	sǐ	dead	時華自焚死
356	36	死	sǐ	death	時華自焚死
357	36	死	sǐ	to sacrifice one's life	時華自焚死
358	36	死	sǐ	lost; severed	時華自焚死
359	36	死	sǐ	lifeless; not moving	時華自焚死
360	36	死	sǐ	stiff; inflexible	時華自焚死
361	36	死	sǐ	already fixed; set; established	時華自焚死
362	36	死	sǐ	damned	時華自焚死
363	36	官	guān	an office	劾總兵官柴時華不法
364	36	官	guān	an official; a government official	劾總兵官柴時華不法
365	36	官	guān	official; state-run	劾總兵官柴時華不法
366	36	官	guān	an official body; a state organization; bureau	劾總兵官柴時華不法
367	36	官	guān	an official rank; an official title	劾總兵官柴時華不法
368	36	官	guān	governance	劾總兵官柴時華不法
369	36	官	guān	a sense organ	劾總兵官柴時華不法
370	36	官	guān	office	劾總兵官柴時華不法
371	36	官	guān	public	劾總兵官柴時華不法
372	36	官	guān	an organ	劾總兵官柴時華不法
373	36	官	guān	a polite form of address	劾總兵官柴時華不法
374	36	官	guān	Guan	劾總兵官柴時華不法
375	36	官	guān	to appoint	劾總兵官柴時華不法
376	36	官	guān	to hold a post	劾總兵官柴時華不法
377	36	知	zhī	to know	楊畏知吳貞毓
378	36	知	zhī	to comprehend	楊畏知吳貞毓
379	36	知	zhī	to inform; to tell	楊畏知吳貞毓
380	36	知	zhī	to administer	楊畏知吳貞毓
381	36	知	zhī	to distinguish; to discern	楊畏知吳貞毓
382	36	知	zhī	to be close friends	楊畏知吳貞毓
383	36	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	楊畏知吳貞毓
384	36	知	zhī	to receive; to entertain	楊畏知吳貞毓
385	36	知	zhī	knowledge	楊畏知吳貞毓
386	36	知	zhī	consciousness; perception	楊畏知吳貞毓
387	36	知	zhī	a close friend	楊畏知吳貞毓
388	36	知	zhì	wisdom	楊畏知吳貞毓
389	36	知	zhì	Zhi	楊畏知吳貞毓
390	36	李	lǐ	Li	令太常少卿李沾劾之
391	36	李	lǐ	plum	令太常少卿李沾劾之
392	36	李	lǐ	envoy; judge	令太常少卿李沾劾之
393	35	諸	zhū	all; many; various	大器及諸將和應薦
394	35	諸	zhū	Zhu	大器及諸將和應薦
395	35	諸	zhū	all; members of the class	大器及諸將和應薦
396	35	諸	zhū	interrogative particle	大器及諸將和應薦
397	35	諸	zhū	him; her; them; it	大器及諸將和應薦
398	35	諸	zhū	of; in	大器及諸將和應薦
399	35	州	zhōu	a state; a province	汀州失
400	35	州	zhōu	a unit of 2,500 households	汀州失
401	35	州	zhōu	a prefecture	汀州失
402	35	州	zhōu	a country	汀州失
403	35	州	zhōu	an island	汀州失
404	35	州	zhōu	Zhou	汀州失
405	35	州	zhōu	autonomous prefecture	汀州失
406	35	州	zhōu	a country	汀州失
407	34	貞	zhēn	virtuous; chaste; pure	楊畏知吳貞毓
408	34	貞	zhēn	loyal	楊畏知吳貞毓
409	34	貞	zhēn	divination	楊畏知吳貞毓
410	34	貞	zhēn	chastity	楊畏知吳貞毓
411	34	貞	zhēn	to divine	楊畏知吳貞毓
412	34	貞	zhēn	auspicious	楊畏知吳貞毓
413	34	貞	zhēn	upright	楊畏知吳貞毓
414	34	貞	zhēn	lower part of the trigrams in the Yijing	楊畏知吳貞毓
415	34	貞	zhēn	four	楊畏知吳貞毓
416	33	已	yǐ	already	言已好酒色財
417	33	已	yǐ	Kangxi radical 49	言已好酒色財
418	33	已	yǐ	from	言已好酒色財
419	33	已	yǐ	to bring to an end; to stop	言已好酒色財
420	33	已	yǐ	final aspectual particle	言已好酒色財
421	33	已	yǐ	afterwards; thereafter	言已好酒色財
422	33	已	yǐ	too; very; excessively	言已好酒色財
423	33	已	yǐ	to complete	言已好酒色財
424	33	已	yǐ	to demote; to dismiss	言已好酒色財
425	33	已	yǐ	to recover from an illness	言已好酒色財
426	33	已	yǐ	certainly	言已好酒色財
427	33	已	yǐ	an interjection of surprise	言已好酒色財
428	33	已	yǐ	this	言已好酒色財
429	33	復	fù	again; more; repeatedly	永新二郡皆復
430	33	復	fù	to go back; to return	永新二郡皆復
431	33	復	fù	to resume; to restart	永新二郡皆復
432	33	復	fù	to do in detail	永新二郡皆復
433	33	復	fù	to restore	永新二郡皆復
434	33	復	fù	to respond; to reply to	永新二郡皆復
435	33	復	fù	after all; and then	永新二郡皆復
436	33	復	fù	even if; although	永新二郡皆復
437	33	復	fù	Fu; Return	永新二郡皆復
438	33	復	fù	to retaliate; to reciprocate	永新二郡皆復
439	33	復	fù	to avoid forced labor or tax	永新二郡皆復
440	33	復	fù	particle without meaing	永新二郡皆復
441	33	復	fù	Fu	永新二郡皆復
442	33	復	fù	repeated; again	永新二郡皆復
443	33	復	fù	doubled; to overlapping; folded	永新二郡皆復
444	33	復	fù	a lined garment with doubled thickness	永新二郡皆復
445	32	請	qǐng	to ask; to inquire	乃自請督師
446	32	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	乃自請督師
447	32	請	qǐng	to beg; to entreat	乃自請督師
448	32	請	qǐng	please	乃自請督師
449	32	請	qǐng	to request	乃自請督師
450	32	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	乃自請督師
451	32	請	qǐng	to make an appointment	乃自請督師
452	32	請	qǐng	to greet	乃自請督師
453	32	請	qǐng	to invite	乃自請督師
454	32	不	bù	not; no	詭稱疾不至
455	32	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	詭稱疾不至
456	32	不	bù	as a correlative	詭稱疾不至
457	32	不	bù	no (answering a question)	詭稱疾不至
458	32	不	bù	forms a negative adjective from a noun	詭稱疾不至
459	32	不	bù	at the end of a sentence to form a question	詭稱疾不至
460	32	不	bù	to form a yes or no question	詭稱疾不至
461	32	不	bù	infix potential marker	詭稱疾不至
462	32	毓	yù	to give birth to a child	楊畏知吳貞毓
463	32	毓	yù	to bring up; to educate	楊畏知吳貞毓
464	32	遂	suì	to comply with; to follow along	大器遂乞休去
465	32	遂	suì	thereupon	大器遂乞休去
466	32	遂	suì	to advance	大器遂乞休去
467	32	遂	suì	to follow through; to achieve	大器遂乞休去
468	32	遂	suì	to follow smoothly	大器遂乞休去
469	32	遂	suì	an area the capital	大器遂乞休去
470	32	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	大器遂乞休去
471	32	遂	suì	a flint	大器遂乞休去
472	32	遂	suì	to satisfy	大器遂乞休去
473	32	遂	suì	to propose; to nominate	大器遂乞休去
474	32	遂	suì	to grow	大器遂乞休去
475	32	遂	suì	to use up; to stop	大器遂乞休去
476	32	遂	suì	sleeve used in archery	大器遂乞休去
477	32	賊	zéi	thief	賊至
478	32	賊	zéi	to injure; to harm	賊至
479	32	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	賊至
480	32	賊	zéi	evil	賊至
481	32	賊	zéi	extremely	賊至
482	32	言	yán	to speak; to say; said	言已好酒色財
483	32	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	言已好酒色財
484	32	言	yán	Kangxi radical 149	言已好酒色財
485	32	言	yán	a particle with no meaning	言已好酒色財
486	32	言	yán	phrase; sentence	言已好酒色財
487	32	言	yán	a word; a syllable	言已好酒色財
488	32	言	yán	a theory; a doctrine	言已好酒色財
489	32	言	yán	to regard as	言已好酒色財
490	32	言	yán	to act as	言已好酒色財
491	31	封	fēng	to seal; to close off	孫可望再遣使乞封秦王
492	31	封	fēng	a measure word for sealed objects	孫可望再遣使乞封秦王
493	31	封	fēng	Feng	孫可望再遣使乞封秦王
494	31	封	fēng	to confer; to grant	孫可望再遣使乞封秦王
495	31	封	fēng	an envelope	孫可望再遣使乞封秦王
496	31	封	fēng	a border; a boundary	孫可望再遣使乞封秦王
497	31	封	fēng	to prohibit	孫可望再遣使乞封秦王
498	31	封	fēng	to limit	孫可望再遣使乞封秦王
499	31	封	fēng	to make an earth mound	孫可望再遣使乞封秦王
500	31	封	fēng	to increase	孫可望再遣使乞封秦王

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安化		196	Anhua
安龙	安龍	196	Anlong
安南		196	Annam Annan
安平		196	Anping
安庆	安慶	196	Anqing
安义	安義	196	Anyi
保定		66	Baoding Baoding
宝鸡	寶雞	66	Baoji
褒忠		98	Baozhong; Paochung
八月		98	August; the Eighth Month
北关	北關	98	Beiguan
毕节	畢節	98	Bijie
兵部		98	Ministry of War
长沙	長沙	67	Changsha
郴		67	Chen
鋮		99	person's name
城步		99	Chengbu
成都		67	Chengdu
崇祯	崇禎	67	Emperor Chongzhen
楚雄		67	Chuxiong
大清		100	Qing Dynasty
大观	大觀	100	Daguan
代王		100	Prince of Dai
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
峒		100	Dong
东厂	東廠	68	Dong Chang; a spy agency in the Ming Dynasty
东莞	東莞	100	Dongguan
都匀	都勻	100	Duyun city in Guizhou, capital of Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture
二月		195	February; the Second Month
涪		70	Fu River
福王		70	Fu Wang; Zhu Yousong; Emperor Hongguang
福州		102	Fuzhou
抚州	撫州	102	Fuzhou
甘肃	甘肅	103	Gansu
高皇帝		103	Emperor Gao of Han
给事	給事	103	official (imperial) position
广东	廣東	103	Guangdong
光化		103	Guanghua
广南	廣南	103	Guangnan
广西	廣西	103	Guangxi
广州	廣州	103	Guangzhou
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
桂林		71	Guilin
桂阳	桂陽	71	Guiyang
贵阳	貴陽	103	Guiyang
贵州	貴州	71	Guizhou
古蔺	古藺	103	Gulin
国子监	國子監	103	Imperial Academy
国泰	國泰	103	Cathay Pacific
固原		103	Guyuan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
翰林		104	Hanlin
汉阳	漢陽	104	Hanyang
汉中	漢中	104	Hongzhong
郝		104	Hao Hao
侯马	侯馬	104	Houma
淮		104	Huai River
黄州	黃州	104	Huangzhou
华亭	華亭	104	Huating
湖北		72	Hubei
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
湖南		72	Hunan
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嘉定		106	Jiading Jiading
夹江	夾江	106	Jiajiang
吉安		106	Ji'an Ji'an; Chi'an
建文		106	Emperor Jian Wen
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江津		74	Jiangjin
谏官	諫官	106	Remonstrance Official Remonstrance Official
江西		106	Jiangxi
江右		106	Jiangyou
建始县	建始縣	106	Jianshi
建行		106	China Construction Bank
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景东	景東	106	Jingdong county
荆门	荊門	74	Jingmen
靖州		106	Jingzhou
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
锦州	錦州	106	Jinzhou
九卿		106	nine ministers
九江		106	Jiujiang
九月		106	September; the Ninth Month
夔州		107	Kuizhou
昆明		75	Kunming
昆山	崑山	107	Kunshan
蓝山	藍山	108	Lanshan
雷德		108	Clark T. Randt Jr.
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李自成		76	Li Zicheng
两江	兩江	108	Liang Jiang
连战	連戰	108	Lien Chan
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
醴陵		108	Liling
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
临清	臨清	108	Linqing
临武	臨武	108	Linwu
六月		108	June; the Sixth Month
柳州		108	Liuzhou
澧州		76	Lizhou
龙安	龍安	108	Longan
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
潞		76	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
禄丰	祿豐	108	Lufeng
罗江	羅江	108	Luojiang
芦山	蘆山	108	Lushan
泸州	瀘州	108	Luzhou
马科	馬科	109	Equidae; horse family
缅甸	緬甸	109	Myanmar
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
南奔		78	Lamphun
南昌		78	Nanchang
南京		78	Nanjing
南宁	南寧	78	Nanning
南阳	南陽	110	Nanyang
纳溪	納溪	110	Naxi
内江	內江	110	Neijiang
宁夏	寧夏	110	Ningxia
宁乡	寧鄉	110	Ningxian County
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
蒲圻		112	Puqi, old name for Chibi
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
犍为	犍為	113	Qianwei [commandery] Qianwei Qianwei
綦江		113	Qijiang suburban
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青阳	青陽	113	Qingyang
七月		113	July; the Seventh Month
全州		113	Quanzhou Jeonju
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮大鋮		114	Ruan Dacheng
山东	山東	115	Shandong
上帝		115	God Lord on High
山阴	山陰	115	Shanyin
绍兴	紹興	115	Shaoxing
圣母	聖母	83	Holy Mother; goddess; the Virgin Mary
神宗		83	[Emperor] Shenzong
石屏		115	Shiping
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
顺庆	順慶	115	Shunqing
顺义	順義	115	Shunyi
思南		115	Sinan
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋高宗		83	Emperor Gaozong of Song
松潘		115	Songpan county
绥宁	綏寧	115	Suining
遂宁	遂寧	115	Suining
肃州	肅州	115	Suzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太仆	太僕	116	Grand Servant
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
唐王		84	Tang Wang; Zhu Yujian; Emperor Longwu; Emperor Shaozong
桃源		116	Garden of the Peaches of Immortality
天宝	天寶	116	Tianbao
天朝		116	Heavenly Dynasty
万年	萬年	119	Wannian
万县	萬縣	119	Wanxian
文安		87	Wen'an
邬	鄔	119	Wu Wu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
巫山		119	Mount Wu
武昌		87	Wuchang Wuchang
武定		119	Wuding Wuding
武冈	武岡	119	Wugang
吴江	吳江	119	Wujiang
无锡	無錫	119	Wuxi
五月		119	May; the Fifth Month
梧州		119	Wuzhou
西安		120	Xian
峡江	峽江	120	Xiajiang
湘		120	Hunan Xiang dialect
翔凤	翔鳳	120	Comac ARJ21
湘潭		120	Xiangtan
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
西充		120	Xichong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
薛		120	Xue Xue
言官		121	Imperial Censor; Remonstrance Official
杨维	楊維	121	Yang Wei
杨文	楊文	121	Yang Wen
尧	堯	121	Yao
姚安		121	Yao'an
宜宾	宜賓	121	Yibin
宜城		121	Yicheng
夷陵		89	Yiling
宜兴	宜興	121	Yixing
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永昌		121	Yongchang Yongchang
永明		121	Yongming
永宁	永寧	121	Yongning
永顺	永順	121	Yongshun
永新		121	Yongxin
永州		121	Yongzhou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
沅		121	Yuan River
袁州		121	Yuanzhou
于都	於都	121	Yudu
岳州		121	Yuezhou
榆林		121	Yulin
郧	鄖	121	Yun
云南	雲南	121	Yunnan
云阳	雲陽	121	Yunyang
御史		121	Royal Scribe Censor
张载	張載	122	Zhang Zhai
长武	長武	122	Changwu
张献忠	張獻忠	122	Zhang Xianzhong
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵光	趙光	122	Zhao Guang
肇庆	肇慶	122	Zhaoqing
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
郑成功	鄭成功	90	Koxinga; Zheng Chenggong
正史		90	Twenty-Four Histories; Official Histories
郑国	鄭國	90	Zhengguo
镇国	鎮國	122	Zhenguo
镇国将军	鎮國將軍	122	General Zhenguo
正月		122	first month of the lunar calendar
中原		122	the Central Plains of China
中秋		122	the Mid-autumn festival
周官		122	Zhou Li; Zhou Guan; Rites of Zhou Zhou Guan; Officers of Zhou
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
遵义	遵義	122	Zunyi
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English