Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷二百八十一 列傳第一百六十九 循吏 Volume 281 Biographies 169: Virtuous Officials

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	200	之	zhī	to go	置之嚴典
2	200	之	zhī	to arrive; to go	置之嚴典
3	200	之	zhī	is	置之嚴典
4	200	之	zhī	to use	置之嚴典
5	200	之	zhī	Zhi	置之嚴典
6	155	民	mín	the people; citizen; subjects	民棄
7	155	民	mín	Min	民棄
8	133	以	yǐ	to use; to grasp	貪者必朘人以肥己
9	133	以	yǐ	to rely on	貪者必朘人以肥己
10	133	以	yǐ	to regard	貪者必朘人以肥己
11	133	以	yǐ	to be able to	貪者必朘人以肥己
12	133	以	yǐ	to order; to command	貪者必朘人以肥己
13	133	以	yǐ	used after a verb	貪者必朘人以肥己
14	133	以	yǐ	a reason; a cause	貪者必朘人以肥己
15	133	以	yǐ	Israel	貪者必朘人以肥己
16	133	以	yǐ	Yi	貪者必朘人以肥己
17	107	人	rén	person; people; a human being	貪者必朘人以肥己
18	107	人	rén	Kangxi radical 9	貪者必朘人以肥己
19	107	人	rén	a kind of person	貪者必朘人以肥己
20	107	人	rén	everybody	貪者必朘人以肥己
21	107	人	rén	adult	貪者必朘人以肥己
22	107	人	rén	somebody; others	貪者必朘人以肥己
23	107	人	rén	an upright person	貪者必朘人以肥己
24	90	為	wéi	to act as; to serve	帝取為式
25	90	為	wéi	to change into; to become	帝取為式
26	90	為	wéi	to be; is	帝取為式
27	90	為	wéi	to do	帝取為式
28	90	為	wèi	to support; to help	帝取為式
29	90	為	wéi	to govern	帝取為式
30	81	年	nián	year	洪武五年
31	81	年	nián	New Year festival	洪武五年
32	81	年	nián	age	洪武五年
33	81	年	nián	life span; life expectancy	洪武五年
34	81	年	nián	an era; a period	洪武五年
35	81	年	nián	a date	洪武五年
36	81	年	nián	time; years	洪武五年
37	81	年	nián	harvest	洪武五年
38	81	年	nián	annual; every year	洪武五年
39	79	其	qí	Qi	勿拔其羽
40	58	而	ér	Kangxi radical 126	然惟廉者能約己而愛人
41	58	而	ér	as if; to seem like	然惟廉者能約己而愛人
42	58	而	néng	can; able	然惟廉者能約己而愛人
43	58	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	然惟廉者能約己而愛人
44	58	而	ér	to arrive; up to	然惟廉者能約己而愛人
45	48	中	zhōng	middle	中
46	48	中	zhōng	medium; medium sized	中
47	48	中	zhōng	China	中
48	48	中	zhòng	to hit the mark	中
49	48	中	zhōng	midday	中
50	48	中	zhōng	inside	中
51	48	中	zhōng	during	中
52	48	中	zhōng	Zhong	中
53	48	中	zhōng	intermediary	中
54	48	中	zhōng	half	中
55	48	中	zhòng	to reach; to attain	中
56	48	中	zhòng	to suffer; to infect	中
57	48	中	zhòng	to obtain	中
58	48	中	zhòng	to pass an exam	中
59	47	曰	yuē	to speak; to say	諭曰
60	47	曰	yuē	Kangxi radical 73	諭曰
61	47	曰	yuē	to be called	諭曰
62	44	官	guān	an office	復其官
63	44	官	guān	an official; a government official	復其官
64	44	官	guān	official; state-run	復其官
65	44	官	guān	an official body; a state organization; bureau	復其官
66	44	官	guān	an official rank; an official title	復其官
67	44	官	guān	governance	復其官
68	44	官	guān	a sense organ	復其官
69	44	官	guān	office	復其官
70	44	官	guān	public	復其官
71	44	官	guān	an organ	復其官
72	44	官	guān	a polite form of address	復其官
73	44	官	guān	Guan	復其官
74	44	官	guān	to appoint	復其官
75	44	官	guān	to hold a post	復其官
76	40	吏	lì	a government official; a magistrate	重繩貪吏
77	40	吏	lì	Li	重繩貪吏
78	39	去	qù	to go	字去矜
79	39	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	字去矜
80	39	去	qù	to be distant	字去矜
81	39	去	qù	to leave	字去矜
82	39	去	qù	to play a part	字去矜
83	39	去	qù	to abandon; to give up	字去矜
84	39	去	qù	to die	字去矜
85	39	去	qù	previous; past	字去矜
86	39	去	qù	to send out; to issue; to drive away	字去矜
87	39	去	qù	falling tone	字去矜
88	39	去	qù	to lose	字去矜
89	39	去	qù	Qu	字去矜
90	39	復	fù	to go back; to return	邈乎不可復追
91	39	復	fù	to resume; to restart	邈乎不可復追
92	39	復	fù	to do in detail	邈乎不可復追
93	39	復	fù	to restore	邈乎不可復追
94	39	復	fù	to respond; to reply to	邈乎不可復追
95	39	復	fù	Fu; Return	邈乎不可復追
96	39	復	fù	to retaliate; to reciprocate	邈乎不可復追
97	39	復	fù	to avoid forced labor or tax	邈乎不可復追
98	39	復	fù	Fu	邈乎不可復追
99	39	復	fù	doubled; to overlapping; folded	邈乎不可復追
100	39	復	fù	a lined garment with doubled thickness	邈乎不可復追
101	39	至	zhì	Kangxi radical 133	舟自漂至
102	39	至	zhì	to arrive	舟自漂至
103	39	於	yú	to go; to	泣禱於天
104	39	於	yú	to rely on; to depend on	泣禱於天
105	39	於	yú	Yu	泣禱於天
106	39	於	wū	a crow	泣禱於天
107	38	乞	qǐ	to beg; to request	履遂乞骸骨歸
108	38	乞	qǐ	to hope for; look forward to	履遂乞骸骨歸
109	38	乞	qǐ	a beggar	履遂乞骸骨歸
110	38	乞	qǐ	Qi	履遂乞骸骨歸
111	38	乞	qì	to give	履遂乞骸骨歸
112	38	乞	qǐ	destitute; needy	履遂乞骸骨歸
113	36	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	民爭乞留
114	36	留	liú	to stop; to halt	民爭乞留
115	36	事	shì	matter; thing; item	事皆別見
116	36	事	shì	to serve	事皆別見
117	36	事	shì	a government post	事皆別見
118	36	事	shì	duty; post; work	事皆別見
119	36	事	shì	occupation	事皆別見
120	36	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事皆別見
121	36	事	shì	an accident	事皆別見
122	36	事	shì	to attend	事皆別見
123	36	事	shì	an allusion	事皆別見
124	36	事	shì	a condition; a state; a situation	事皆別見
125	36	事	shì	to engage in	事皆別見
126	36	事	shì	to enslave	事皆別見
127	36	事	shì	to pursue	事皆別見
128	36	事	shì	to administer	事皆別見
129	36	事	shì	to appoint	事皆別見
130	36	知縣	zhīxiàn	county head magistrate	日照知縣馬亮善督運
131	34	請	qǐng	to ask; to inquire	請之中書省
132	34	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請之中書省
133	34	請	qǐng	to beg; to entreat	請之中書省
134	34	請	qǐng	please	請之中書省
135	34	請	qǐng	to request	請之中書省
136	34	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請之中書省
137	34	請	qǐng	to make an appointment	請之中書省
138	34	請	qǐng	to greet	請之中書省
139	34	請	qǐng	to invite	請之中書省
140	33	卒	zú	to die	病卒
141	33	卒	zú	a soldier	病卒
142	33	卒	zú	a servant; forced labor	病卒
143	33	卒	zú	to end	病卒
144	33	卒	zú	a deployment of five soldiers	病卒
145	32	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	一時守令畏法
146	32	令	lìng	to issue a command	一時守令畏法
147	32	令	lìng	rules of behavior; customs	一時守令畏法
148	32	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	一時守令畏法
149	32	令	lìng	a season	一時守令畏法
150	32	令	lìng	respected; good reputation	一時守令畏法
151	32	令	lìng	good	一時守令畏法
152	32	令	lìng	pretentious	一時守令畏法
153	32	令	lìng	a transcending state of existence	一時守令畏法
154	32	令	lìng	a commander	一時守令畏法
155	32	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	一時守令畏法
156	32	令	lìng	lyrics	一時守令畏法
157	32	令	lìng	Ling	一時守令畏法
158	31	擢	zhuó	to pull out	今自守令超擢至公卿有勳德者
159	31	擢	zhuó	to select	今自守令超擢至公卿有勳德者
160	31	擢	zhuó	to promote	今自守令超擢至公卿有勳德者
161	31	聞	wén	to hear	子孝聞
162	31	聞	wén	Wen	子孝聞
163	31	聞	wén	sniff at; to smell	子孝聞
164	31	聞	wén	to be widely known	子孝聞
165	31	聞	wén	to confirm; to accept	子孝聞
166	31	聞	wén	information	子孝聞
167	31	聞	wèn	famous; well known	子孝聞
168	31	聞	wén	knowledge; learning	子孝聞
169	31	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	子孝聞
170	31	聞	wén	to question	子孝聞
171	30	時	shí	time; a point or period of time	時天下初定
172	30	時	shí	a season; a quarter of a year	時天下初定
173	30	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時天下初定
174	30	時	shí	fashionable	時天下初定
175	30	時	shí	fate; destiny; luck	時天下初定
176	30	時	shí	occasion; opportunity; chance	時天下初定
177	30	時	shí	tense	時天下初定
178	30	時	shí	particular; special	時天下初定
179	30	時	shí	to plant; to cultivate	時天下初定
180	30	時	shí	an era; a dynasty	時天下初定
181	30	時	shí	time [abstract]	時天下初定
182	30	時	shí	seasonal	時天下初定
183	30	時	shí	to wait upon	時天下初定
184	30	時	shí	hour	時天下初定
185	30	時	shí	appropriate; proper; timely	時天下初定
186	30	時	shí	Shi	時天下初定
187	30	時	shí	a present; currentlt	時天下初定
188	30	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝取為式
189	30	帝	dì	the ruler of Heaven	帝取為式
190	30	帝	dì	a god	帝取為式
191	30	帝	dì	imperialism	帝取為式
192	30	字	zì	letter; symbol; character	字子將
193	30	字	zì	Zi	字子將
194	30	字	zì	to love	字子將
195	30	字	zì	to teach; to educate	字子將
196	30	字	zì	to be allowed to marry	字子將
197	30	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字子將
198	30	字	zì	diction; wording	字子將
199	30	字	zì	handwriting	字子將
200	30	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字子將
201	30	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字子將
202	30	字	zì	a font; a calligraphic style	字子將
203	30	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字子將
204	30	三	sān	three	閱三歲乃稅
205	30	三	sān	third	閱三歲乃稅
206	30	三	sān	more than two	閱三歲乃稅
207	30	三	sān	very few	閱三歲乃稅
208	30	三	sān	San	閱三歲乃稅
209	30	乃	nǎi	to be	閱三歲乃稅
210	29	還	huán	to go back; to turn around; to return	召履還
211	29	還	huán	to pay back; to give back	召履還
212	29	還	huán	to do in return	召履還
213	29	還	huán	Huan	召履還
214	29	還	huán	to revert	召履還
215	29	還	huán	to turn one's head; to look back	召履還
216	29	還	huán	to encircle	召履還
217	29	還	xuán	to rotate	召履還
218	29	還	huán	since	召履還
219	29	御史	yùshǐ	Royal Scribe	御史巡按至天臺
220	29	御史	yùshǐ	Censor	御史巡按至天臺
221	29	州	zhōu	a state; a province	遷濰州知州
222	29	州	zhōu	a unit of 2,500 households	遷濰州知州
223	29	州	zhōu	a prefecture	遷濰州知州
224	29	州	zhōu	a country	遷濰州知州
225	29	州	zhōu	an island	遷濰州知州
226	29	州	zhōu	Zhou	遷濰州知州
227	29	州	zhōu	autonomous prefecture	遷濰州知州
228	29	州	zhōu	a country	遷濰州知州
229	29	知府	zhīfǔ	prefectural magistrate	除甯國知府
230	28	一	yī	one	一鄉賴以全
231	28	一	yī	Kangxi radical 1	一鄉賴以全
232	28	一	yī	pure; concentrated	一鄉賴以全
233	28	一	yī	first	一鄉賴以全
234	28	一	yī	the same	一鄉賴以全
235	28	一	yī	sole; single	一鄉賴以全
236	28	一	yī	a very small amount	一鄉賴以全
237	28	一	yī	Yi	一鄉賴以全
238	28	一	yī	other	一鄉賴以全
239	28	一	yī	to unify	一鄉賴以全
240	28	一	yī	accidentally; coincidentally	一鄉賴以全
241	28	一	yī	abruptly; suddenly	一鄉賴以全
242	28	遂	suì	to comply with; to follow along	遂大澍
243	28	遂	suì	to advance	遂大澍
244	28	遂	suì	to follow through; to achieve	遂大澍
245	28	遂	suì	to follow smoothly	遂大澍
246	28	遂	suì	an area the capital	遂大澍
247	28	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂大澍
248	28	遂	suì	a flint	遂大澍
249	28	遂	suì	to satisfy	遂大澍
250	28	遂	suì	to propose; to nominate	遂大澍
251	28	遂	suì	to grow	遂大澍
252	28	遂	suì	to use up; to stop	遂大澍
253	28	遂	suì	sleeve used in archery	遂大澍
254	28	知	zhī	to know	初知安陸州
255	28	知	zhī	to comprehend	初知安陸州
256	28	知	zhī	to inform; to tell	初知安陸州
257	28	知	zhī	to administer	初知安陸州
258	28	知	zhī	to distinguish; to discern	初知安陸州
259	28	知	zhī	to be close friends	初知安陸州
260	28	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	初知安陸州
261	28	知	zhī	to receive; to entertain	初知安陸州
262	28	知	zhī	knowledge	初知安陸州
263	28	知	zhī	consciousness; perception	初知安陸州
264	28	知	zhī	a close friend	初知安陸州
265	28	知	zhì	wisdom	初知安陸州
266	28	知	zhì	Zhi	初知安陸州
267	28	及	jí	to reach	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
268	28	及	jí	to attain	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
269	28	及	jí	to understand	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
270	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
271	28	及	jí	to be involved with; to associate with	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
272	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
273	27	王	wáng	Wang	王源
274	27	王	wáng	a king	王源
275	27	王	wáng	Kangxi radical 96	王源
276	27	王	wàng	to be king; to rule	王源
277	27	王	wáng	a prince; a duke	王源
278	27	王	wáng	grand; great	王源
279	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王源
280	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王源
281	27	王	wáng	the head of a group or gang	王源
282	27	王	wáng	the biggest or best of a group	王源
283	27	宗	zōng	school; sect	葉宗人
284	27	宗	zōng	ancestor	葉宗人
285	27	宗	zōng	to take as one's model as	葉宗人
286	27	宗	zōng	purpose	葉宗人
287	27	宗	zōng	an ancestral temple	葉宗人
288	27	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	葉宗人
289	27	宗	zōng	clan; family	葉宗人
290	27	宗	zōng	a model	葉宗人
291	27	宗	zōng	a county	葉宗人
292	27	宗	zōng	religion	葉宗人
293	27	宗	zōng	essential; necessary	葉宗人
294	27	宗	zōng	summation	葉宗人
295	27	宗	zōng	a visit by feudal lords	葉宗人
296	27	宗	zōng	Zong	葉宗人
297	27	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則皆大驚
298	27	則	zé	a grade; a level	則皆大驚
299	27	則	zé	an example; a model	則皆大驚
300	27	則	zé	a weighing device	則皆大驚
301	27	則	zé	to grade; to rank	則皆大驚
302	27	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則皆大驚
303	27	則	zé	to do	則皆大驚
304	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得罷役
305	27	得	děi	to want to; to need to	得罷役
306	27	得	děi	must; ought to	得罷役
307	27	得	dé	de	得罷役
308	27	得	de	infix potential marker	得罷役
309	27	得	dé	to result in	得罷役
310	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得罷役
311	27	得	dé	to be satisfied	得罷役
312	27	得	dé	to be finished	得罷役
313	27	得	děi	satisfying	得罷役
314	27	得	dé	to contract	得罷役
315	27	得	dé	to hear	得罷役
316	27	得	dé	to have; there is	得罷役
317	27	得	dé	marks time passed	得罷役
318	27	餘	yú	extra; surplus; remainder	餘彥誠等
319	27	餘	yú	to remain	餘彥誠等
320	27	餘	yú	the time after an event	餘彥誠等
321	27	餘	yú	the others; the rest	餘彥誠等
322	27	餘	yú	additional; complementary	餘彥誠等
323	26	所	suǒ	a few; various; some	尋為屬吏程貢所誣
324	26	所	suǒ	a place; a location	尋為屬吏程貢所誣
325	26	所	suǒ	indicates a passive voice	尋為屬吏程貢所誣
326	26	所	suǒ	an ordinal number	尋為屬吏程貢所誣
327	26	所	suǒ	meaning	尋為屬吏程貢所誣
328	26	所	suǒ	garrison	尋為屬吏程貢所誣
329	25	子	zǐ	child; son	謝子襄
330	25	子	zǐ	egg; newborn	謝子襄
331	25	子	zǐ	first earthly branch	謝子襄
332	25	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	謝子襄
333	25	子	zǐ	Kangxi radical 39	謝子襄
334	25	子	zǐ	pellet; something small and hard	謝子襄
335	25	子	zǐ	master	謝子襄
336	25	子	zǐ	viscount	謝子襄
337	25	子	zi	you; your honor	謝子襄
338	25	子	zǐ	masters	謝子襄
339	25	子	zǐ	person	謝子襄
340	25	子	zǐ	young	謝子襄
341	25	子	zǐ	seed	謝子襄
342	25	子	zǐ	subordinate; subsidiary	謝子襄
343	25	子	zǐ	a copper coin	謝子襄
344	25	子	zǐ	female dragonfly	謝子襄
345	25	子	zǐ	constituent	謝子襄
346	25	子	zǐ	offspring; descendants	謝子襄
347	25	子	zǐ	dear	謝子襄
348	25	子	zǐ	little one	謝子襄
349	25	奏	zòu	to present; to offer	誠祖奏免之
350	25	奏	zòu	to present a memorial to the emperor	誠祖奏免之
351	25	奏	zòu	to play a musical instrument	誠祖奏免之
352	25	奏	zòu	to happen; to occur	誠祖奏免之
353	25	奏	zòu	a memorial to the throne	誠祖奏免之
354	25	奏	zòu	to go; to walk	誠祖奏免之
355	25	奏	zòu	modulation of rhythm	誠祖奏免之
356	25	遷	qiān	to move; to shift	累遷大都督府經歷
357	25	遷	qiān	to transfer	累遷大都督府經歷
358	25	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	累遷大都督府經歷
359	25	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	累遷大都督府經歷
360	25	遷	qiān	to change; to transform	累遷大都督府經歷
361	25	不	bù	infix potential marker	實政不修
362	25	授	shòu	to teach	特授濟甯知府
363	25	授	shòu	to award; to give	特授濟甯知府
364	25	授	shòu	to appoint	特授濟甯知府
365	25	數	shǔ	to count	論死數十人
366	25	數	shù	a number; an amount	論死數十人
367	25	數	shù	mathenatics	論死數十人
368	25	數	shù	an ancient calculating method	論死數十人
369	25	數	shù	several; a few	論死數十人
370	25	數	shǔ	to allow; to permit	論死數十人
371	25	數	shǔ	to be equal; to compare to	論死數十人
372	25	數	shù	numerology; divination by numbers	論死數十人
373	25	數	shù	a skill; an art	論死數十人
374	25	數	shù	luck; fate	論死數十人
375	25	數	shù	a rule	論死數十人
376	25	數	shù	legal system	論死數十人
377	25	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	論死數十人
378	25	數	cù	fine; detailed; dense	論死數十人
379	25	數	sù	prayer beads	論死數十人
380	24	使	shǐ	to make; to cause	使君之力
381	24	使	shǐ	to make use of for labor	使君之力
382	24	使	shǐ	to indulge	使君之力
383	24	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使君之力
384	24	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使君之力
385	24	使	shǐ	to dispatch	使君之力
386	24	使	shǐ	to use	使君之力
387	24	使	shǐ	to be able to	使君之力
388	24	盜	dào	to rob; to steal	盜蜂起
389	24	盜	dào	a thief; a bandit	盜蜂起
390	23	言	yán	to speak; to say; said	縣民二百餘人言彥民廉公有為
391	23	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	縣民二百餘人言彥民廉公有為
392	23	言	yán	Kangxi radical 149	縣民二百餘人言彥民廉公有為
393	23	言	yán	phrase; sentence	縣民二百餘人言彥民廉公有為
394	23	言	yán	a word; a syllable	縣民二百餘人言彥民廉公有為
395	23	言	yán	a theory; a doctrine	縣民二百餘人言彥民廉公有為
396	23	言	yán	to regard as	縣民二百餘人言彥民廉公有為
397	23	言	yán	to act as	縣民二百餘人言彥民廉公有為
398	23	自	zì	Kangxi radical 132	舟自漂至
399	23	自	zì	Zi	舟自漂至
400	23	自	zì	a nose	舟自漂至
401	23	自	zì	the beginning; the start	舟自漂至
402	23	自	zì	origin	舟自漂至
403	23	自	zì	to employ; to use	舟自漂至
404	23	自	zì	to be	舟自漂至
405	22	死	sǐ	to die	論死數十人
406	22	死	sǐ	to sever; to break off	論死數十人
407	22	死	sǐ	dead	論死數十人
408	22	死	sǐ	death	論死數十人
409	22	死	sǐ	to sacrifice one's life	論死數十人
410	22	死	sǐ	lost; severed	論死數十人
411	22	死	sǐ	lifeless; not moving	論死數十人
412	22	死	sǐ	stiff; inflexible	論死數十人
413	22	死	sǐ	already fixed; set; established	論死數十人
414	22	死	sǐ	damned	論死數十人
415	22	任	rèn	to bear; to undertake	或遷任
416	22	任	rèn	to trust to; to rely on	或遷任
417	22	任	rèn	duty; responsibility	或遷任
418	22	任	rèn	to allow; to permit	或遷任
419	22	任	rèn	to appoint	或遷任
420	22	任	rén	Ren	或遷任
421	22	任	rèn	to take office	或遷任
422	22	任	rén	Ren county	或遷任
423	22	任	rèn	an office; a post	或遷任
424	22	任	rèn	to be pregnant	或遷任
425	22	任	rén	crafty and fawning	或遷任
426	22	下	xià	bottom	下逮仁
427	22	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	下逮仁
428	22	下	xià	to announce	下逮仁
429	22	下	xià	to do	下逮仁
430	22	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	下逮仁
431	22	下	xià	the lower class; a member of the lower class	下逮仁
432	22	下	xià	inside	下逮仁
433	22	下	xià	an aspect	下逮仁
434	22	下	xià	a certain time	下逮仁
435	22	下	xià	to capture; to take	下逮仁
436	22	下	xià	to put in	下逮仁
437	22	下	xià	to enter	下逮仁
438	22	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	下逮仁
439	22	下	xià	to finish work or school	下逮仁
440	22	下	xià	to go	下逮仁
441	22	下	xià	to scorn; to look down on	下逮仁
442	22	下	xià	to modestly decline	下逮仁
443	22	下	xià	to produce	下逮仁
444	22	下	xià	to stay at; to lodge at	下逮仁
445	22	下	xià	to decide	下逮仁
446	22	下	xià	to be less than	下逮仁
447	22	下	xià	humble; lowly	下逮仁
448	22	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	內外多故
449	22	多	duó	many; much	內外多故
450	22	多	duō	more	內外多故
451	22	多	duō	excessive	內外多故
452	22	多	duō	abundant	內外多故
453	22	多	duō	to multiply; to acrue	內外多故
454	22	多	duō	Duo	內外多故
455	22	與	yǔ	to give	與語奇之
456	22	與	yǔ	to accompany	與語奇之
457	22	與	yù	to particate in	與語奇之
458	22	與	yù	of the same kind	與語奇之
459	22	與	yù	to help	與語奇之
460	22	與	yǔ	for	與語奇之
461	22	政	zhèng	government; administration	農桑諸實政
462	22	政	zhèng	politics	農桑諸實政
463	22	政	zhèng	organizational affairs	農桑諸實政
464	22	政	zhèng	to rule	農桑諸實政
465	22	政	zhèng	administrative affairs	農桑諸實政
466	22	政	zhèng	laws	農桑諸實政
467	22	政	zhèng	policy	農桑諸實政
468	22	政	zhèng	to correctons [a document]	農桑諸實政
469	21	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	黃之治
470	21	治	zhì	to cure; to treat; to heal	黃之治
471	21	治	zhì	to annihilate	黃之治
472	21	治	zhì	to punish	黃之治
473	21	治	zhì	a government seat	黃之治
474	21	治	zhì	to be in order; to be well managed	黃之治
475	21	治	zhì	to study; to focus on	黃之治
476	21	治	zhì	a Taoist parish	黃之治
477	21	大	dà	big; huge; large	遂大澍
478	21	大	dà	Kangxi radical 37	遂大澍
479	21	大	dà	great; major; important	遂大澍
480	21	大	dà	size	遂大澍
481	21	大	dà	old	遂大澍
482	21	大	dà	oldest; earliest	遂大澍
483	21	大	dà	adult	遂大澍
484	21	大	dài	an important person	遂大澍
485	21	大	dà	senior	遂大澍
486	21	郡	jùn	a commandery; a prefecture	一郡饒足
487	21	郡	jùn	Jun	一郡饒足
488	21	二	èr	two	洪武二年辟縣訓導
489	21	二	èr	Kangxi radical 7	洪武二年辟縣訓導
490	21	二	èr	second	洪武二年辟縣訓導
491	21	二	èr	twice; double; di-	洪武二年辟縣訓導
492	21	二	èr	more than one kind	洪武二年辟縣訓導
493	20	永樂	Yǒng Lè	Emperor Yong Le	永樂初罷歸
494	20	役	yì	service; labor	得罷役
495	20	役	yì	a servant; a laborer	得罷役
496	20	役	yì	a campaign; a battle	得罷役
497	20	役	yì	service in the military	得罷役
498	20	役	yì	forced labor	得罷役
499	20	役	yì	to serve; to work	得罷役
500	20	役	yì	a person working in an official capacity	得罷役

Frequencies of all Words

Top 1013

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	200	之	zhī	him; her; them; that	置之嚴典
2	200	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	置之嚴典
3	200	之	zhī	to go	置之嚴典
4	200	之	zhī	this; that	置之嚴典
5	200	之	zhī	genetive marker	置之嚴典
6	200	之	zhī	it	置之嚴典
7	200	之	zhī	in	置之嚴典
8	200	之	zhī	all	置之嚴典
9	200	之	zhī	and	置之嚴典
10	200	之	zhī	however	置之嚴典
11	200	之	zhī	if	置之嚴典
12	200	之	zhī	then	置之嚴典
13	200	之	zhī	to arrive; to go	置之嚴典
14	200	之	zhī	is	置之嚴典
15	200	之	zhī	to use	置之嚴典
16	200	之	zhī	Zhi	置之嚴典
17	155	民	mín	the people; citizen; subjects	民棄
18	155	民	mín	Min	民棄
19	133	以	yǐ	so as to; in order to	貪者必朘人以肥己
20	133	以	yǐ	to use; to regard as	貪者必朘人以肥己
21	133	以	yǐ	to use; to grasp	貪者必朘人以肥己
22	133	以	yǐ	according to	貪者必朘人以肥己
23	133	以	yǐ	because of	貪者必朘人以肥己
24	133	以	yǐ	on a certain date	貪者必朘人以肥己
25	133	以	yǐ	and; as well as	貪者必朘人以肥己
26	133	以	yǐ	to rely on	貪者必朘人以肥己
27	133	以	yǐ	to regard	貪者必朘人以肥己
28	133	以	yǐ	to be able to	貪者必朘人以肥己
29	133	以	yǐ	to order; to command	貪者必朘人以肥己
30	133	以	yǐ	further; moreover	貪者必朘人以肥己
31	133	以	yǐ	used after a verb	貪者必朘人以肥己
32	133	以	yǐ	very	貪者必朘人以肥己
33	133	以	yǐ	already	貪者必朘人以肥己
34	133	以	yǐ	increasingly	貪者必朘人以肥己
35	133	以	yǐ	a reason; a cause	貪者必朘人以肥己
36	133	以	yǐ	Israel	貪者必朘人以肥己
37	133	以	yǐ	Yi	貪者必朘人以肥己
38	107	人	rén	person; people; a human being	貪者必朘人以肥己
39	107	人	rén	Kangxi radical 9	貪者必朘人以肥己
40	107	人	rén	a kind of person	貪者必朘人以肥己
41	107	人	rén	everybody	貪者必朘人以肥己
42	107	人	rén	adult	貪者必朘人以肥己
43	107	人	rén	somebody; others	貪者必朘人以肥己
44	107	人	rén	an upright person	貪者必朘人以肥己
45	90	為	wèi	for; to	帝取為式
46	90	為	wèi	because of	帝取為式
47	90	為	wéi	to act as; to serve	帝取為式
48	90	為	wéi	to change into; to become	帝取為式
49	90	為	wéi	to be; is	帝取為式
50	90	為	wéi	to do	帝取為式
51	90	為	wèi	for	帝取為式
52	90	為	wèi	because of; for; to	帝取為式
53	90	為	wèi	to	帝取為式
54	90	為	wéi	in a passive construction	帝取為式
55	90	為	wéi	forming a rehetorical question	帝取為式
56	90	為	wéi	forming an adverb	帝取為式
57	90	為	wéi	to add emphasis	帝取為式
58	90	為	wèi	to support; to help	帝取為式
59	90	為	wéi	to govern	帝取為式
60	87	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	然惟廉者能約己而愛人
61	87	者	zhě	that	然惟廉者能約己而愛人
62	87	者	zhě	nominalizing function word	然惟廉者能約己而愛人
63	87	者	zhě	used to mark a definition	然惟廉者能約己而愛人
64	87	者	zhě	used to mark a pause	然惟廉者能約己而愛人
65	87	者	zhě	topic marker; that; it	然惟廉者能約己而愛人
66	87	者	zhuó	according to	然惟廉者能約己而愛人
67	81	年	nián	year	洪武五年
68	81	年	nián	New Year festival	洪武五年
69	81	年	nián	age	洪武五年
70	81	年	nián	life span; life expectancy	洪武五年
71	81	年	nián	an era; a period	洪武五年
72	81	年	nián	a date	洪武五年
73	81	年	nián	time; years	洪武五年
74	81	年	nián	harvest	洪武五年
75	81	年	nián	annual; every year	洪武五年
76	79	其	qí	his; hers; its; theirs	勿拔其羽
77	79	其	qí	to add emphasis	勿拔其羽
78	79	其	qí	used when asking a question in reply to a question	勿拔其羽
79	79	其	qí	used when making a request or giving an order	勿拔其羽
80	79	其	qí	he; her; it; them	勿拔其羽
81	79	其	qí	probably; likely	勿拔其羽
82	79	其	qí	will	勿拔其羽
83	79	其	qí	may	勿拔其羽
84	79	其	qí	if	勿拔其羽
85	79	其	qí	or	勿拔其羽
86	79	其	qí	Qi	勿拔其羽
87	63	有	yǒu	is; are; to exist	今自守令超擢至公卿有勳德者
88	63	有	yǒu	to have; to possess	今自守令超擢至公卿有勳德者
89	63	有	yǒu	indicates an estimate	今自守令超擢至公卿有勳德者
90	63	有	yǒu	indicates a large quantity	今自守令超擢至公卿有勳德者
91	63	有	yǒu	indicates an affirmative response	今自守令超擢至公卿有勳德者
92	63	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	今自守令超擢至公卿有勳德者
93	63	有	yǒu	used to compare two things	今自守令超擢至公卿有勳德者
94	63	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	今自守令超擢至公卿有勳德者
95	63	有	yǒu	used before the names of dynasties	今自守令超擢至公卿有勳德者
96	63	有	yǒu	a certain thing; what exists	今自守令超擢至公卿有勳德者
97	63	有	yǒu	multiple of ten and ...	今自守令超擢至公卿有勳德者
98	63	有	yǒu	abundant	今自守令超擢至公卿有勳德者
99	63	有	yǒu	purposeful	今自守令超擢至公卿有勳德者
100	63	有	yǒu	You	今自守令超擢至公卿有勳德者
101	58	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	然惟廉者能約己而愛人
102	58	而	ér	Kangxi radical 126	然惟廉者能約己而愛人
103	58	而	ér	you	然惟廉者能約己而愛人
104	58	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	然惟廉者能約己而愛人
105	58	而	ér	right away; then	然惟廉者能約己而愛人
106	58	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	然惟廉者能約己而愛人
107	58	而	ér	if; in case; in the event that	然惟廉者能約己而愛人
108	58	而	ér	therefore; as a result; thus	然惟廉者能約己而愛人
109	58	而	ér	how can it be that?	然惟廉者能約己而愛人
110	58	而	ér	so as to	然惟廉者能約己而愛人
111	58	而	ér	only then	然惟廉者能約己而愛人
112	58	而	ér	as if; to seem like	然惟廉者能約己而愛人
113	58	而	néng	can; able	然惟廉者能約己而愛人
114	58	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	然惟廉者能約己而愛人
115	58	而	ér	me	然惟廉者能約己而愛人
116	58	而	ér	to arrive; up to	然惟廉者能約己而愛人
117	58	而	ér	possessive	然惟廉者能約己而愛人
118	48	中	zhōng	middle	中
119	48	中	zhōng	medium; medium sized	中
120	48	中	zhōng	China	中
121	48	中	zhòng	to hit the mark	中
122	48	中	zhōng	in; amongst	中
123	48	中	zhōng	midday	中
124	48	中	zhōng	inside	中
125	48	中	zhōng	during	中
126	48	中	zhōng	Zhong	中
127	48	中	zhōng	intermediary	中
128	48	中	zhōng	half	中
129	48	中	zhōng	just right; suitably	中
130	48	中	zhōng	while	中
131	48	中	zhòng	to reach; to attain	中
132	48	中	zhòng	to suffer; to infect	中
133	48	中	zhòng	to obtain	中
134	48	中	zhòng	to pass an exam	中
135	47	曰	yuē	to speak; to say	諭曰
136	47	曰	yuē	Kangxi radical 73	諭曰
137	47	曰	yuē	to be called	諭曰
138	47	曰	yuē	particle without meaning	諭曰
139	44	官	guān	an office	復其官
140	44	官	guān	an official; a government official	復其官
141	44	官	guān	official; state-run	復其官
142	44	官	guān	an official body; a state organization; bureau	復其官
143	44	官	guān	an official rank; an official title	復其官
144	44	官	guān	governance	復其官
145	44	官	guān	a sense organ	復其官
146	44	官	guān	office	復其官
147	44	官	guān	public	復其官
148	44	官	guān	an organ	復其官
149	44	官	guān	a polite form of address	復其官
150	44	官	guān	Guan	復其官
151	44	官	guān	to appoint	復其官
152	44	官	guān	to hold a post	復其官
153	40	吏	lì	a government official; a magistrate	重繩貪吏
154	40	吏	lì	Li	重繩貪吏
155	39	去	qù	to go	字去矜
156	39	去	qù	to remove; to wipe off; to eliminate	字去矜
157	39	去	qù	to be distant	字去矜
158	39	去	qù	to leave	字去矜
159	39	去	qù	to play a part	字去矜
160	39	去	qù	to abandon; to give up	字去矜
161	39	去	qù	to die	字去矜
162	39	去	qù	previous; past	字去矜
163	39	去	qù	to send out; to issue; to drive away	字去矜
164	39	去	qù	expresses a tendency	字去矜
165	39	去	qù	falling tone	字去矜
166	39	去	qù	to lose	字去矜
167	39	去	qù	Qu	字去矜
168	39	復	fù	again; more; repeatedly	邈乎不可復追
169	39	復	fù	to go back; to return	邈乎不可復追
170	39	復	fù	to resume; to restart	邈乎不可復追
171	39	復	fù	to do in detail	邈乎不可復追
172	39	復	fù	to restore	邈乎不可復追
173	39	復	fù	to respond; to reply to	邈乎不可復追
174	39	復	fù	after all; and then	邈乎不可復追
175	39	復	fù	even if; although	邈乎不可復追
176	39	復	fù	Fu; Return	邈乎不可復追
177	39	復	fù	to retaliate; to reciprocate	邈乎不可復追
178	39	復	fù	to avoid forced labor or tax	邈乎不可復追
179	39	復	fù	particle without meaing	邈乎不可復追
180	39	復	fù	Fu	邈乎不可復追
181	39	復	fù	repeated; again	邈乎不可復追
182	39	復	fù	doubled; to overlapping; folded	邈乎不可復追
183	39	復	fù	a lined garment with doubled thickness	邈乎不可復追
184	39	至	zhì	to; until	舟自漂至
185	39	至	zhì	Kangxi radical 133	舟自漂至
186	39	至	zhì	extremely; very; most	舟自漂至
187	39	至	zhì	to arrive	舟自漂至
188	39	於	yú	in; at	泣禱於天
189	39	於	yú	in; at	泣禱於天
190	39	於	yú	in; at; to; from	泣禱於天
191	39	於	yú	to go; to	泣禱於天
192	39	於	yú	to rely on; to depend on	泣禱於天
193	39	於	yú	to go to; to arrive at	泣禱於天
194	39	於	yú	from	泣禱於天
195	39	於	yú	give	泣禱於天
196	39	於	yú	oppposing	泣禱於天
197	39	於	yú	and	泣禱於天
198	39	於	yú	compared to	泣禱於天
199	39	於	yú	by	泣禱於天
200	39	於	yú	and; as well as	泣禱於天
201	39	於	yú	for	泣禱於天
202	39	於	yú	Yu	泣禱於天
203	39	於	wū	a crow	泣禱於天
204	39	於	wū	whew; wow	泣禱於天
205	38	乞	qǐ	to beg; to request	履遂乞骸骨歸
206	38	乞	qǐ	to hope for; look forward to	履遂乞骸骨歸
207	38	乞	qǐ	a beggar	履遂乞骸骨歸
208	38	乞	qǐ	Qi	履遂乞骸骨歸
209	38	乞	qì	to give	履遂乞骸骨歸
210	38	乞	qǐ	destitute; needy	履遂乞骸骨歸
211	36	留	liú	to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve	民爭乞留
212	36	留	liú	to stop; to halt	民爭乞留
213	36	事	shì	matter; thing; item	事皆別見
214	36	事	shì	to serve	事皆別見
215	36	事	shì	a government post	事皆別見
216	36	事	shì	duty; post; work	事皆別見
217	36	事	shì	occupation	事皆別見
218	36	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事皆別見
219	36	事	shì	an accident	事皆別見
220	36	事	shì	to attend	事皆別見
221	36	事	shì	an allusion	事皆別見
222	36	事	shì	a condition; a state; a situation	事皆別見
223	36	事	shì	to engage in	事皆別見
224	36	事	shì	to enslave	事皆別見
225	36	事	shì	to pursue	事皆別見
226	36	事	shì	to administer	事皆別見
227	36	事	shì	to appoint	事皆別見
228	36	事	shì	a piece	事皆別見
229	36	知縣	zhīxiàn	county head magistrate	日照知縣馬亮善督運
230	34	請	qǐng	to ask; to inquire	請之中書省
231	34	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請之中書省
232	34	請	qǐng	to beg; to entreat	請之中書省
233	34	請	qǐng	please	請之中書省
234	34	請	qǐng	to request	請之中書省
235	34	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請之中書省
236	34	請	qǐng	to make an appointment	請之中書省
237	34	請	qǐng	to greet	請之中書省
238	34	請	qǐng	to invite	請之中書省
239	33	卒	zú	to die	病卒
240	33	卒	zú	a soldier	病卒
241	33	卒	cù	abruptly; hurriedly	病卒
242	33	卒	zú	a servant; forced labor	病卒
243	33	卒	zú	to end	病卒
244	33	卒	zú	at last; finally	病卒
245	33	卒	zú	a deployment of five soldiers	病卒
246	32	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	一時守令畏法
247	32	令	lìng	to issue a command	一時守令畏法
248	32	令	lìng	rules of behavior; customs	一時守令畏法
249	32	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	一時守令畏法
250	32	令	lìng	a season	一時守令畏法
251	32	令	lìng	respected; good reputation	一時守令畏法
252	32	令	lìng	good	一時守令畏法
253	32	令	lìng	pretentious	一時守令畏法
254	32	令	lìng	a transcending state of existence	一時守令畏法
255	32	令	lìng	a commander	一時守令畏法
256	32	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	一時守令畏法
257	32	令	lìng	lyrics	一時守令畏法
258	32	令	lìng	Ling	一時守令畏法
259	31	擢	zhuó	to pull out	今自守令超擢至公卿有勳德者
260	31	擢	zhuó	to select	今自守令超擢至公卿有勳德者
261	31	擢	zhuó	to promote	今自守令超擢至公卿有勳德者
262	31	聞	wén	to hear	子孝聞
263	31	聞	wén	Wen	子孝聞
264	31	聞	wén	sniff at; to smell	子孝聞
265	31	聞	wén	to be widely known	子孝聞
266	31	聞	wén	to confirm; to accept	子孝聞
267	31	聞	wén	information	子孝聞
268	31	聞	wèn	famous; well known	子孝聞
269	31	聞	wén	knowledge; learning	子孝聞
270	31	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	子孝聞
271	31	聞	wén	to question	子孝聞
272	30	時	shí	time; a point or period of time	時天下初定
273	30	時	shí	a season; a quarter of a year	時天下初定
274	30	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時天下初定
275	30	時	shí	at that time	時天下初定
276	30	時	shí	fashionable	時天下初定
277	30	時	shí	fate; destiny; luck	時天下初定
278	30	時	shí	occasion; opportunity; chance	時天下初定
279	30	時	shí	tense	時天下初定
280	30	時	shí	particular; special	時天下初定
281	30	時	shí	to plant; to cultivate	時天下初定
282	30	時	shí	hour (measure word)	時天下初定
283	30	時	shí	an era; a dynasty	時天下初定
284	30	時	shí	time [abstract]	時天下初定
285	30	時	shí	seasonal	時天下初定
286	30	時	shí	frequently; often	時天下初定
287	30	時	shí	occasionally; sometimes	時天下初定
288	30	時	shí	on time	時天下初定
289	30	時	shí	this; that	時天下初定
290	30	時	shí	to wait upon	時天下初定
291	30	時	shí	hour	時天下初定
292	30	時	shí	appropriate; proper; timely	時天下初定
293	30	時	shí	Shi	時天下初定
294	30	時	shí	a present; currentlt	時天下初定
295	30	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝取為式
296	30	帝	dì	the ruler of Heaven	帝取為式
297	30	帝	dì	a god	帝取為式
298	30	帝	dì	imperialism	帝取為式
299	30	字	zì	letter; symbol; character	字子將
300	30	字	zì	Zi	字子將
301	30	字	zì	to love	字子將
302	30	字	zì	to teach; to educate	字子將
303	30	字	zì	to be allowed to marry	字子將
304	30	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	字子將
305	30	字	zì	diction; wording	字子將
306	30	字	zì	handwriting	字子將
307	30	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	字子將
308	30	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	字子將
309	30	字	zì	a font; a calligraphic style	字子將
310	30	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	字子將
311	30	三	sān	three	閱三歲乃稅
312	30	三	sān	third	閱三歲乃稅
313	30	三	sān	more than two	閱三歲乃稅
314	30	三	sān	very few	閱三歲乃稅
315	30	三	sān	repeatedly	閱三歲乃稅
316	30	三	sān	San	閱三歲乃稅
317	30	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	閱三歲乃稅
318	30	乃	nǎi	to be	閱三歲乃稅
319	30	乃	nǎi	you; yours	閱三歲乃稅
320	30	乃	nǎi	also; moreover	閱三歲乃稅
321	30	乃	nǎi	however; but	閱三歲乃稅
322	30	乃	nǎi	if	閱三歲乃稅
323	29	還	hái	also; in addition; more	召履還
324	29	還	huán	to go back; to turn around; to return	召履還
325	29	還	huán	to pay back; to give back	召履還
326	29	還	hái	yet; still	召履還
327	29	還	hái	still more; even more	召履還
328	29	還	hái	fairly	召履還
329	29	還	huán	to do in return	召履還
330	29	還	huán	Huan	召履還
331	29	還	huán	to revert	召履還
332	29	還	huán	to turn one's head; to look back	召履還
333	29	還	huán	to encircle	召履還
334	29	還	xuán	to rotate	召履還
335	29	還	huán	since	召履還
336	29	還	hái	however	召履還
337	29	還	hái	already	召履還
338	29	還	hái	already	召履還
339	29	還	hái	or	召履還
340	29	御史	yùshǐ	Royal Scribe	御史巡按至天臺
341	29	御史	yùshǐ	Censor	御史巡按至天臺
342	29	州	zhōu	a state; a province	遷濰州知州
343	29	州	zhōu	a unit of 2,500 households	遷濰州知州
344	29	州	zhōu	a prefecture	遷濰州知州
345	29	州	zhōu	a country	遷濰州知州
346	29	州	zhōu	an island	遷濰州知州
347	29	州	zhōu	Zhou	遷濰州知州
348	29	州	zhōu	autonomous prefecture	遷濰州知州
349	29	州	zhōu	a country	遷濰州知州
350	29	知府	zhīfǔ	prefectural magistrate	除甯國知府
351	28	一	yī	one	一鄉賴以全
352	28	一	yī	Kangxi radical 1	一鄉賴以全
353	28	一	yī	as soon as; all at once	一鄉賴以全
354	28	一	yī	pure; concentrated	一鄉賴以全
355	28	一	yì	whole; all	一鄉賴以全
356	28	一	yī	first	一鄉賴以全
357	28	一	yī	the same	一鄉賴以全
358	28	一	yī	each	一鄉賴以全
359	28	一	yī	certain	一鄉賴以全
360	28	一	yī	throughout	一鄉賴以全
361	28	一	yī	used in between a reduplicated verb	一鄉賴以全
362	28	一	yī	sole; single	一鄉賴以全
363	28	一	yī	a very small amount	一鄉賴以全
364	28	一	yī	Yi	一鄉賴以全
365	28	一	yī	other	一鄉賴以全
366	28	一	yī	to unify	一鄉賴以全
367	28	一	yī	accidentally; coincidentally	一鄉賴以全
368	28	一	yī	abruptly; suddenly	一鄉賴以全
369	28	一	yī	or	一鄉賴以全
370	28	遂	suì	to comply with; to follow along	遂大澍
371	28	遂	suì	thereupon	遂大澍
372	28	遂	suì	to advance	遂大澍
373	28	遂	suì	to follow through; to achieve	遂大澍
374	28	遂	suì	to follow smoothly	遂大澍
375	28	遂	suì	an area the capital	遂大澍
376	28	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂大澍
377	28	遂	suì	a flint	遂大澍
378	28	遂	suì	to satisfy	遂大澍
379	28	遂	suì	to propose; to nominate	遂大澍
380	28	遂	suì	to grow	遂大澍
381	28	遂	suì	to use up; to stop	遂大澍
382	28	遂	suì	sleeve used in archery	遂大澍
383	28	知	zhī	to know	初知安陸州
384	28	知	zhī	to comprehend	初知安陸州
385	28	知	zhī	to inform; to tell	初知安陸州
386	28	知	zhī	to administer	初知安陸州
387	28	知	zhī	to distinguish; to discern	初知安陸州
388	28	知	zhī	to be close friends	初知安陸州
389	28	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	初知安陸州
390	28	知	zhī	to receive; to entertain	初知安陸州
391	28	知	zhī	knowledge	初知安陸州
392	28	知	zhī	consciousness; perception	初知安陸州
393	28	知	zhī	a close friend	初知安陸州
394	28	知	zhì	wisdom	初知安陸州
395	28	知	zhì	Zhi	初知安陸州
396	28	及	jí	to reach	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
397	28	及	jí	and	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
398	28	及	jí	coming to; when	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
399	28	及	jí	to attain	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
400	28	及	jí	to understand	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
401	28	及	jí	able to be compared to; to catch up with	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
402	28	及	jí	to be involved with; to associate with	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
403	28	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	當塗孟廉及丞懷甯蘇億
404	28	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆入
405	28	皆	jiē	same; equally	皆入
406	27	王	wáng	Wang	王源
407	27	王	wáng	a king	王源
408	27	王	wáng	Kangxi radical 96	王源
409	27	王	wàng	to be king; to rule	王源
410	27	王	wáng	a prince; a duke	王源
411	27	王	wáng	grand; great	王源
412	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王源
413	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王源
414	27	王	wáng	the head of a group or gang	王源
415	27	王	wáng	the biggest or best of a group	王源
416	27	宗	zōng	school; sect	葉宗人
417	27	宗	zōng	ancestor	葉宗人
418	27	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	葉宗人
419	27	宗	zōng	to take as one's model as	葉宗人
420	27	宗	zōng	purpose	葉宗人
421	27	宗	zōng	an ancestral temple	葉宗人
422	27	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	葉宗人
423	27	宗	zōng	clan; family	葉宗人
424	27	宗	zōng	a model	葉宗人
425	27	宗	zōng	a county	葉宗人
426	27	宗	zōng	religion	葉宗人
427	27	宗	zōng	essential; necessary	葉宗人
428	27	宗	zōng	summation	葉宗人
429	27	宗	zōng	a visit by feudal lords	葉宗人
430	27	宗	zōng	Zong	葉宗人
431	27	則	zé	otherwise; but; however	則皆大驚
432	27	則	zé	then	則皆大驚
433	27	則	zé	measure word for short sections of text	則皆大驚
434	27	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則皆大驚
435	27	則	zé	a grade; a level	則皆大驚
436	27	則	zé	an example; a model	則皆大驚
437	27	則	zé	a weighing device	則皆大驚
438	27	則	zé	to grade; to rank	則皆大驚
439	27	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則皆大驚
440	27	則	zé	to do	則皆大驚
441	27	則	zé	only	則皆大驚
442	27	則	zé	immediately	則皆大驚
443	27	得	de	potential marker	得罷役
444	27	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得罷役
445	27	得	děi	must; ought to	得罷役
446	27	得	děi	to want to; to need to	得罷役
447	27	得	děi	must; ought to	得罷役
448	27	得	dé	de	得罷役
449	27	得	de	infix potential marker	得罷役
450	27	得	dé	to result in	得罷役
451	27	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得罷役
452	27	得	dé	to be satisfied	得罷役
453	27	得	dé	to be finished	得罷役
454	27	得	de	result of degree	得罷役
455	27	得	de	marks completion of an action	得罷役
456	27	得	děi	satisfying	得罷役
457	27	得	dé	to contract	得罷役
458	27	得	dé	marks permission or possibility	得罷役
459	27	得	dé	expressing frustration	得罷役
460	27	得	dé	to hear	得罷役
461	27	得	dé	to have; there is	得罷役
462	27	得	dé	marks time passed	得罷役
463	27	餘	yú	extra; surplus; remainder	餘彥誠等
464	27	餘	yú	odd	餘彥誠等
465	27	餘	yú	I	餘彥誠等
466	27	餘	yú	to remain	餘彥誠等
467	27	餘	yú	the time after an event	餘彥誠等
468	27	餘	yú	the others; the rest	餘彥誠等
469	27	餘	yú	additional; complementary	餘彥誠等
470	26	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	尋為屬吏程貢所誣
471	26	所	suǒ	an office; an institute	尋為屬吏程貢所誣
472	26	所	suǒ	introduces a relative clause	尋為屬吏程貢所誣
473	26	所	suǒ	it	尋為屬吏程貢所誣
474	26	所	suǒ	if; supposing	尋為屬吏程貢所誣
475	26	所	suǒ	a few; various; some	尋為屬吏程貢所誣
476	26	所	suǒ	a place; a location	尋為屬吏程貢所誣
477	26	所	suǒ	indicates a passive voice	尋為屬吏程貢所誣
478	26	所	suǒ	that which	尋為屬吏程貢所誣
479	26	所	suǒ	an ordinal number	尋為屬吏程貢所誣
480	26	所	suǒ	meaning	尋為屬吏程貢所誣
481	26	所	suǒ	garrison	尋為屬吏程貢所誣
482	25	子	zǐ	child; son	謝子襄
483	25	子	zǐ	egg; newborn	謝子襄
484	25	子	zǐ	first earthly branch	謝子襄
485	25	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	謝子襄
486	25	子	zǐ	Kangxi radical 39	謝子襄
487	25	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	謝子襄
488	25	子	zǐ	pellet; something small and hard	謝子襄
489	25	子	zǐ	master	謝子襄
490	25	子	zǐ	viscount	謝子襄
491	25	子	zi	you; your honor	謝子襄
492	25	子	zǐ	masters	謝子襄
493	25	子	zǐ	person	謝子襄
494	25	子	zǐ	young	謝子襄
495	25	子	zǐ	seed	謝子襄
496	25	子	zǐ	subordinate; subsidiary	謝子襄
497	25	子	zǐ	a copper coin	謝子襄
498	25	子	zǐ	bundle	謝子襄
499	25	子	zǐ	female dragonfly	謝子襄
500	25	子	zǐ	constituent	謝子襄

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安福		196	Anfu
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安利		196	Amway
安陆	安陸	196	Anlu
安平		196	Anping
安庆	安慶	196	Anqing
安远	安遠	196	Anyuan
巴陵		98	Baling Master Baling
保定		66	Baoding Baoding
包拯		98	Bao Zheng
霸州		98	Bazhou
北京		98	Beijing
北流		98	Beiliu
北平		66	Beiping
兵部		98	Ministry of War
泌阳	泌陽	98	Biyang
博野		98	Boye
曹县	曹縣	99	Cao county
昌乐	昌樂	67	Changle
昌南		67	Changnan; Jingdezhen
长沙	長沙	67	Changsha
常熟		99	Changshu
昌邑		67	Changyi
常州		99	Changzhou
潮州		99	Chaozhou Chaochou
陈耀	陳耀	99	Chen Yao
成祖		67	Chengzu; Emperor Yong Le
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
大清河		100	Daqing River
大治		100	Daiji
大村		100	Dacun
大和		100	Yamato Dahe
岱		100	Mount Tai
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大理寺		100	Court of Judicial Review
砀山	碭山	100	Dangshan
丹徒		100	Dantu
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
德安		100	De'an
登州		68	Dengzhou; Penglai
德兴	德興	100	Dexing
定远	定遠	100	Dingyuan
定州		100	Dingzhou
狄仁杰	狄仁傑	100	Di Renjie
董		100	Dong to supervise; to direct
东阿	東阿	100	Dong'e
东安	東安	100	Dongan
东莞	東莞	100	Dongguan
东平	東平	68	Dongping
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
二水		195	Erhshui
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
丰城	豐城	102	Fengcheng
扶风	扶風	102	Fufeng
府谷		102	Fugu
福建		70	Fujian
福山		70	Fushan
抚州	撫州	102	Fuzhou
淦		103	Gan
高州		103	Gaozhou
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
广东	廣東	103	Guangdong
官田		103	Kuantien
贵池	貴池	103	Guichi
贵溪	貴溪	103	Guixi
国子监	國子監	103	Imperial Academy
国学	國學	103	national studies; studies of Confucian classics the Imperial College Kokugaku
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
杭州		104	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
汉中	漢中	104	Hongzhong
河东	河東	104	Hedong Hedong
河内	河內	104	Hanoi Henei
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
河中		104	Hezhong
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
洪熙		104	Emperor Hongxi
弘治		104	Emperor Hongzhi
淮		104	Huai River
淮安		72	Huai'an
获鹿	獲鹿	104	Huolu
淮水		72	Huai River
黄河	黃河	72	Yellow River
黄信	黃信	104	Huang Xin
黄州	黃州	104	Huangzhou
华视	華視	104	China TV
华亭	華亭	104	Huating
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
湖广行省	湖廣行省	104	Huguang province
徽州		72	Huizhou dialect
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
湖州		104	Huzhou
嘉定		106	Jiading Jiading
嘉靖		74	Emperor Jiajing
建文		106	Emperor Jian Wen
践阼	踐阼	106	Jian Zuo Ceremony
建安		106	Jianan
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江宁	江寧	74	Jiangning
江浦		106	Jiangpu
江西		106	Jiangxi
江阴	江陰	74	Jiangyin
胶州	膠州	74	Jiaozhou
嘉兴	嘉興	106	Jiaxing
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
景帝		74	Emperor Jing of Han
景泰		74	Emperor Jingtai
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
济宁	濟寧	74	Jining
吉水		106	Jishui
九江		106	Jiujiang
君山		106	Junshan
郡守		106	Commandery Governor
句容		106	Jurong
孔子庙	孔子廟	75	Confucius Temple
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
邝	鄺	107	Kuang
昆山	崑山	107	Kunshan
莱州	萊州	76	Laizhou
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
蓝田	藍田	108	Lantian
兰溪	蘭溪	108	Lanxi
兰州	蘭州	108	Lanzhou
乐平	樂平	76	Leping
乐清	樂清	108	Yueqing
蠡县	蠡縣	108	Li county
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
廖		108	Liao
李渤		108	Libo
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
临汾	臨汾	108	Linfen
灵璧	靈璧	108	Lingbi
理县	理縣	108	Li county
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙溪	龍溪	108	Longxi
龙岩	龍岩	108	Longyan
洛		108	Luo Luo River Luoyang
罗浮山	羅浮山	108	Mt Luofushan
洛阳	洛陽	108	Luoyang
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
潞州		76	Luzhou
茅山		109	Mount Mao
嵋		77	Mei
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明太祖		77	Emperor Taizu of Ming
民勤		109	Minqin
南安		110	Nan'an
南昌		78	Nanchang
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南京		78	Nanjing
南康		110	Nankang
南阳	南陽	110	Nanyang
内丘	內丘	110	Neiqiu
宁波	寧波	110	Ningbo
宁都	寧都	110	Ningdu
宁国	寧國	110	Ningguo
宁海	寧海	110	Ninghai
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
蓬莱	蓬萊	80	Penglai
平山		112	Pingshan
平武		112	Pingwu
平阳	平陽	80	Pingyang; Linfen
鄱阳湖	鄱陽湖	80	Poyang Lake
迁安	遷安	113	Qian'an
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
钱塘	錢塘	81	Qiantang
黔阳	黔陽	113	Qianyang
清河		113	Qinghe
青田		113	Qingtian
青阳	青陽	113	Qingyang
琼州	瓊州	113	Qiongzhou
七月		113	July; the Seventh Month
蕲州	蘄州	81	Qizhou
全州		113	Quanzhou Jeonju
确山	確山	113	Queshan
曲靖		113	Qujing
衢州		113	Quzhou
仁宗		82	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
如东	如東	114	Rudong
汝州		114	Ruzhou
山东	山東	115	Shandong
上官		115	high-ranking official; superior
上海		115	Shanghai
上虞		115	Shangyu
山上		115	Shanshang
陕西	陝西	83	Shaanxi
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
邵阳	邵陽	115	Shaoyang
沙湾	沙灣	115	Shawan
深泽	深澤	115	Shenze
神宗		83	[Emperor] Shenzong
歙县	歙縣	83	She county
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
十一月		115	November; the Eleventh Month
书经	書經	83	Book of History
四书	四書	115	Four Books
四川		115	Sichuan
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
松江		83	Songjiang
嵩县	嵩縣	115	Song county
苏州	蘇州	115	Suzhou
太守		116	Governor
太学	太學	84	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
泰安		84	Tai'an
太常		84	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太仆	太僕	116	Grand Servant
台州		116	Taizhou
泰州		116	Taizhou
郯城		84	Tancheng
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
桐城		84	Tongcheng
桐庐	桐廬	116	Tonglu
桐乡	桐鄉	116	Tongxiang
通州		84	Tongzhou District
王守仁		119	Wang Shouren; Wang Yangming
万历	萬曆	87	Emperor Wanli
潍	濰	119	Wei River
魏源		119	Wei Yuan (1794-1857), Qing dynasty thinker, historian and scholar
汶上		87	Wenshang
汶上县	汶上縣	87	Wenshang
温州	溫州	87	Wenzhou
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五经	五經	87	Five Classics
武定		119	Wuding Wuding
吴江	吳江	119	Wujiang
武进	武進	119	Wujin
吴桥	吳橋	119	Wuqiao
无锡	無錫	119	Wuxi
吴县	吳縣	87	Wu County
婺源		119	Wuyuan
五月		119	May; the Fifth Month
西湖		120	West Lake
西安		120	Xian
湘		120	Hunan Xiang dialect
襄垣		120	Xiangyuan
萧山	蕭山	120	Xiaoshan
刑部		120	Ministry of Justice
兴化	興化	120	Xinghua
新化		120	Xinhua Hsinhua
新会	新會	120	Xinhui
新乡	新鄉	120	Xinxiang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		88	Emperor Xuande
宣化		120	Xuanhua Xuanhua
宣宗		120	Xuanzong Seonjong of Goryeo
薛		120	Xue Xue
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
盐城	鹽城	121	Yancheng
阳城	陽城	121	Yangcheng
洋县	洋縣	121	Yang
尧	堯	121	Yao
沂		121	Yi
宜春		121	Yichun
鄞		121	Yin
英宗		121	Yingzong
鄞县	鄞縣	121	Yin County
宜兴	宜興	121	Yixing
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永丰	永豐	121	Yongfeng
永康		121	Yongkang
永州		121	Yongzhou
沅		121	Yuan River
岳池		121	Yuechi
岳麓书院	嶽麓書院	121	Yuelu Academy
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
禹州		89	Yuzhou
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
长清	長清	122	Changqing
张秋	張秋	122	Cho Chang (Harry Potter)
沾化		122	Zhanhu
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
肇庆	肇慶	122	Zhaoqing
浙东	浙東	90	Eastern Zhejiang
浙江		90	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
浙江省		90	Zhejiang Province
正德		90	Emperor Zhengde
正使		122	Chief Envoy
织金	織金	122	Zhijin
中牟		122	Zhongmou
中书省	中書省	122	Central Secretariat
周敦颐	周敦頤	122	Zhou Dunyi
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
邹县	鄒縣	122	Zou county
遵化		122	Zunhua

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English