Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《司馬穰苴列傳》 Biography of Sima Rangju
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 之 | zhī | to go | 田完之苗裔也 |
| 2 | 33 | 之 | zhī | to arrive; to go | 田完之苗裔也 |
| 3 | 33 | 之 | zhī | is | 田完之苗裔也 |
| 4 | 33 | 之 | zhī | to use | 田完之苗裔也 |
| 5 | 33 | 之 | zhī | Zhi | 田完之苗裔也 |
| 6 | 33 | 之 | zhī | winding | 田完之苗裔也 |
| 7 | 18 | 苴 | jū | sack cloth | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 8 | 18 | 苴 | jū | female hemp plant | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 9 | 17 | 穰 | ráng | lush; abundant [harvest] | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 10 | 17 | 穰 | ráng | stalks of grain | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 11 | 17 | 穰 | ráng | the inner, edible part of fruit | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 12 | 17 | 穰 | rǎng | anxious; agitated | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 13 | 17 | 穰 | rǎng | to pray for blessings | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 14 | 17 | 穰 | rǎng | numerous | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 15 | 11 | 曰 | yuē | to speak; to say | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 16 | 11 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 17 | 11 | 曰 | yuē | to be called | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 18 | 10 | 賈 | jiǎ | Jia | 使莊賈往 |
| 19 | 10 | 賈 | gǔ | a merchant | 使莊賈往 |
| 20 | 10 | 賈 | gǔ | to buy | 使莊賈往 |
| 21 | 10 | 賈 | gǔ | to sell; trade | 使莊賈往 |
| 22 | 10 | 賈 | gǔ | to recruit; to attract | 使莊賈往 |
| 23 | 10 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 齊景公時 |
| 24 | 10 | 公 | gōng | official | 齊景公時 |
| 25 | 10 | 公 | gōng | male | 齊景公時 |
| 26 | 10 | 公 | gōng | duke; lord | 齊景公時 |
| 27 | 10 | 公 | gōng | fair; equitable | 齊景公時 |
| 28 | 10 | 公 | gōng | Mr.; mister | 齊景公時 |
| 29 | 10 | 公 | gōng | father-in-law | 齊景公時 |
| 30 | 10 | 公 | gōng | form of address; your honor | 齊景公時 |
| 31 | 10 | 公 | gōng | accepted; mutual | 齊景公時 |
| 32 | 10 | 公 | gōng | metric | 齊景公時 |
| 33 | 10 | 公 | gōng | to release to the public | 齊景公時 |
| 34 | 10 | 公 | gōng | the common good | 齊景公時 |
| 35 | 10 | 公 | gōng | to divide equally | 齊景公時 |
| 36 | 10 | 公 | gōng | Gong | 齊景公時 |
| 37 | 9 | 景 | jǐng | sunlight | 齊景公時 |
| 38 | 9 | 景 | jǐng | scenery | 齊景公時 |
| 39 | 9 | 景 | jǐng | Jing | 齊景公時 |
| 40 | 9 | 景 | jǐng | circumstances; situation | 齊景公時 |
| 41 | 9 | 景 | jǐng | time | 齊景公時 |
| 42 | 9 | 景 | jǐng | the scene of a play | 齊景公時 |
| 43 | 9 | 景 | jǐng | to admire; revere; esteem; respect | 齊景公時 |
| 44 | 9 | 景 | jǐng | large | 齊景公時 |
| 45 | 9 | 景 | yǐng | a shadow | 齊景公時 |
| 46 | 9 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而燕侵河上 |
| 47 | 9 | 而 | ér | as if; to seem like | 而燕侵河上 |
| 48 | 9 | 而 | néng | can; able | 而燕侵河上 |
| 49 | 9 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而燕侵河上 |
| 50 | 9 | 而 | ér | to arrive; up to | 而燕侵河上 |
| 51 | 8 | 其 | qí | Qi | 然其人文能附眾 |
| 52 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以為將己之軍而己為監 |
| 53 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 以為將己之軍而己為監 |
| 54 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 以為將己之軍而己為監 |
| 55 | 7 | 為 | wéi | to do | 以為將己之軍而己為監 |
| 56 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 以為將己之軍而己為監 |
| 57 | 7 | 為 | wéi | to govern | 以為將己之軍而己為監 |
| 58 | 7 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 願君試之 |
| 59 | 7 | 君 | jūn | a mistress | 願君試之 |
| 60 | 7 | 君 | jūn | date-plum | 願君試之 |
| 61 | 7 | 君 | jūn | the son of heaven | 願君試之 |
| 62 | 7 | 君 | jūn | to rule | 願君試之 |
| 63 | 7 | 軍 | jūn | army; military | 穰苴先馳至軍 |
| 64 | 7 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 穰苴先馳至軍 |
| 65 | 7 | 軍 | jūn | an organized collective | 穰苴先馳至軍 |
| 66 | 7 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 穰苴先馳至軍 |
| 67 | 7 | 軍 | jūn | a garrison | 穰苴先馳至軍 |
| 68 | 7 | 軍 | jūn | a front | 穰苴先馳至軍 |
| 69 | 7 | 軍 | jūn | penal miltary service | 穰苴先馳至軍 |
| 70 | 7 | 軍 | jūn | to organize troops | 穰苴先馳至軍 |
| 71 | 6 | 師 | shī | teacher | 齊師敗績 |
| 72 | 6 | 師 | shī | multitude | 齊師敗績 |
| 73 | 6 | 師 | shī | a host; a leader | 齊師敗績 |
| 74 | 6 | 師 | shī | an expert | 齊師敗績 |
| 75 | 6 | 師 | shī | an example; a model | 齊師敗績 |
| 76 | 6 | 師 | shī | master | 齊師敗績 |
| 77 | 6 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 齊師敗績 |
| 78 | 6 | 師 | shī | Shi | 齊師敗績 |
| 79 | 6 | 師 | shī | to imitate | 齊師敗績 |
| 80 | 6 | 師 | shī | troops | 齊師敗績 |
| 81 | 6 | 師 | shī | shi | 齊師敗績 |
| 82 | 6 | 師 | shī | an army division | 齊師敗績 |
| 83 | 6 | 師 | shī | the 7th hexagram | 齊師敗績 |
| 84 | 6 | 師 | shī | a lion | 齊師敗績 |
| 85 | 6 | 田 | tián | field; farmland | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 86 | 6 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 87 | 6 | 田 | tián | an open area of land | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 88 | 6 | 田 | tián | Tian | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 89 | 6 | 田 | tián | to cultivate a field | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 90 | 6 | 田 | tián | an allotment of land | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 91 | 6 | 田 | tián | a cinnabar field | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 92 | 6 | 田 | tián | to hunt | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 93 | 6 | 於 | yú | to go; to | 旦日日中會於軍門 |
| 94 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 旦日日中會於軍門 |
| 95 | 6 | 於 | yú | Yu | 旦日日中會於軍門 |
| 96 | 6 | 於 | wū | a crow | 旦日日中會於軍門 |
| 97 | 6 | 國 | guó | a country; a nation | 國之所尊 |
| 98 | 6 | 國 | guó | the capital of a state | 國之所尊 |
| 99 | 6 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 國之所尊 |
| 100 | 6 | 國 | guó | a state; a kingdom | 國之所尊 |
| 101 | 6 | 國 | guó | a place; a land | 國之所尊 |
| 102 | 6 | 國 | guó | domestic; Chinese | 國之所尊 |
| 103 | 6 | 國 | guó | national | 國之所尊 |
| 104 | 6 | 國 | guó | top in the nation | 國之所尊 |
| 105 | 6 | 國 | guó | Guo | 國之所尊 |
| 106 | 5 | 莊 | zhuāng | a village | 使莊賈往 |
| 107 | 5 | 莊 | zhuāng | a manor; a hamlet; a homestead | 使莊賈往 |
| 108 | 5 | 莊 | zhuāng | spacious | 使莊賈往 |
| 109 | 5 | 莊 | zhuāng | dignified | 使莊賈往 |
| 110 | 5 | 莊 | zhuāng | a gambling house | 使莊賈往 |
| 111 | 5 | 莊 | zhuāng | adorned; finely dressed | 使莊賈往 |
| 112 | 5 | 莊 | zhuāng | Zhuang | 使莊賈往 |
| 113 | 5 | 莊 | zhuāng | a main avenue | 使莊賈往 |
| 114 | 5 | 莊 | zhuāng | a large business | 使莊賈往 |
| 115 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以監軍 |
| 116 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 以監軍 |
| 117 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 以監軍 |
| 118 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 以監軍 |
| 119 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 以監軍 |
| 120 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 以監軍 |
| 121 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以監軍 |
| 122 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 以監軍 |
| 123 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 以監軍 |
| 124 | 5 | 兵法 | bīngfǎ | art of war; military strategy and tactics | 齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中 |
| 125 | 5 | 兵 | bīng | soldier; troops | 與語兵事 |
| 126 | 5 | 兵 | bīng | weapons | 與語兵事 |
| 127 | 5 | 兵 | bīng | military; warfare | 與語兵事 |
| 128 | 5 | 大夫 | dàifu | doctor | 加之大夫之上 |
| 129 | 5 | 大夫 | dàfū | second level minister | 加之大夫之上 |
| 130 | 5 | 大夫 | dàfū | an expert | 加之大夫之上 |
| 131 | 5 | 大夫 | dàfū | Dafu | 加之大夫之上 |
| 132 | 5 | 士卒 | shìzú | a soldier; a private | 士卒未附 |
| 133 | 5 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 穰苴先馳至軍 |
| 134 | 5 | 至 | zhì | to arrive | 穰苴先馳至軍 |
| 135 | 4 | 三軍 | sān jūn | the Army, Navy, and Air Force | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 136 | 4 | 三軍 | sān jūn | the three armies | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 137 | 4 | 三軍 | sān jūn | the left, middle, and right armies | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 138 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Minister of War | 齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中 |
| 139 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Sima [star] | 齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中 |
| 140 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Sima [surname] | 齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中 |
| 141 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Aide to Commander; Leader of Cavalry | 齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中 |
| 142 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使莊賈往 |
| 143 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使莊賈往 |
| 144 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 使莊賈往 |
| 145 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使莊賈往 |
| 146 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使莊賈往 |
| 147 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 使莊賈往 |
| 148 | 4 | 使 | shǐ | to use | 使莊賈往 |
| 149 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 使莊賈往 |
| 150 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將兵捍燕晉之師 |
| 151 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將兵捍燕晉之師 |
| 152 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將兵捍燕晉之師 |
| 153 | 4 | 將 | qiāng | to request | 將兵捍燕晉之師 |
| 154 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將兵捍燕晉之師 |
| 155 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將兵捍燕晉之師 |
| 156 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 將兵捍燕晉之師 |
| 157 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將兵捍燕晉之師 |
| 158 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將兵捍燕晉之師 |
| 159 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 將兵捍燕晉之師 |
| 160 | 4 | 將 | jiàng | king | 將兵捍燕晉之師 |
| 161 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 將兵捍燕晉之師 |
| 162 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將兵捍燕晉之師 |
| 163 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 將兵捍燕晉之師 |
| 164 | 4 | 馳 | chí | to move swiftly | 穰苴先馳至軍 |
| 165 | 4 | 馳 | chí | to ride a horse at a gallop | 穰苴先馳至軍 |
| 166 | 4 | 馳 | chí | a fast horse | 穰苴先馳至軍 |
| 167 | 4 | 馳 | chí | to flee | 穰苴先馳至軍 |
| 168 | 4 | 馳 | chí | to hurry; to chase | 穰苴先馳至軍 |
| 169 | 4 | 馳 | chí | to propagate; to spread | 穰苴先馳至軍 |
| 170 | 4 | 馳 | chí | to look forward to | 穰苴先馳至軍 |
| 171 | 4 | 馳 | chí | to put to use | 穰苴先馳至軍 |
| 172 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 穰苴則仆表決漏 |
| 173 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 穰苴則仆表決漏 |
| 174 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 穰苴則仆表決漏 |
| 175 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 穰苴則仆表決漏 |
| 176 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 穰苴則仆表決漏 |
| 177 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 穰苴則仆表決漏 |
| 178 | 4 | 則 | zé | to do | 穰苴則仆表決漏 |
| 179 | 4 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何後期為 |
| 180 | 4 | 何 | hé | what | 何後期為 |
| 181 | 4 | 何 | hé | He | 何後期為 |
| 182 | 4 | 斬 | zhǎn | to cut; to chop; to sever | 當斬 |
| 183 | 4 | 斬 | zhǎn | to behead | 當斬 |
| 184 | 4 | 斬 | zhǎn | to interupt | 當斬 |
| 185 | 4 | 斬 | zhǎn | a kind of morning garment | 當斬 |
| 186 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與語兵事 |
| 187 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與語兵事 |
| 188 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與語兵事 |
| 189 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與語兵事 |
| 190 | 4 | 與 | yù | to help | 與語兵事 |
| 191 | 4 | 與 | yǔ | for | 與語兵事 |
| 192 | 4 | 行 | xíng | to walk | 然後行 |
| 193 | 4 | 行 | xíng | capable; competent | 然後行 |
| 194 | 4 | 行 | háng | profession | 然後行 |
| 195 | 4 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 然後行 |
| 196 | 4 | 行 | xíng | to travel | 然後行 |
| 197 | 4 | 行 | xìng | actions; conduct | 然後行 |
| 198 | 4 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 然後行 |
| 199 | 4 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 然後行 |
| 200 | 4 | 行 | háng | horizontal line | 然後行 |
| 201 | 4 | 行 | héng | virtuous deeds | 然後行 |
| 202 | 4 | 行 | hàng | a line of trees | 然後行 |
| 203 | 4 | 行 | hàng | bold; steadfast | 然後行 |
| 204 | 4 | 行 | xíng | to move | 然後行 |
| 205 | 4 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 然後行 |
| 206 | 4 | 行 | xíng | travel | 然後行 |
| 207 | 4 | 行 | xíng | to circulate | 然後行 |
| 208 | 4 | 行 | xíng | running script; running script | 然後行 |
| 209 | 4 | 行 | xíng | temporary | 然後行 |
| 210 | 4 | 行 | háng | rank; order | 然後行 |
| 211 | 4 | 行 | háng | a business; a shop | 然後行 |
| 212 | 4 | 行 | xíng | to depart; to leave | 然後行 |
| 213 | 4 | 行 | xíng | to experience | 然後行 |
| 214 | 4 | 行 | xíng | path; way | 然後行 |
| 215 | 4 | 行 | xíng | xing; ballad | 然後行 |
| 216 | 4 | 行 | xíng | 然後行 | |
| 217 | 4 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊景公時 |
| 218 | 4 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊景公時 |
| 219 | 4 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊景公時 |
| 220 | 4 | 齊 | qí | State of Qi | 齊景公時 |
| 221 | 4 | 齊 | qí | to arrange | 齊景公時 |
| 222 | 4 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊景公時 |
| 223 | 4 | 齊 | qí | navel | 齊景公時 |
| 224 | 4 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊景公時 |
| 225 | 4 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊景公時 |
| 226 | 4 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊景公時 |
| 227 | 4 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊景公時 |
| 228 | 4 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊景公時 |
| 229 | 4 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊景公時 |
| 230 | 4 | 齊 | zhāi | to fast | 齊景公時 |
| 231 | 4 | 齊 | qí | to level with | 齊景公時 |
| 232 | 4 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊景公時 |
| 233 | 4 | 齊 | qí | Qi | 齊景公時 |
| 234 | 4 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊景公時 |
| 235 | 4 | 齊 | qí | an alloy | 齊景公時 |
| 236 | 3 | 晉 | jìn | shanxi | 晉伐阿 |
| 237 | 3 | 晉 | jìn | jin [dynasty] | 晉伐阿 |
| 238 | 3 | 晉 | jìn | to move forward; to promote; to advance | 晉伐阿 |
| 239 | 3 | 晉 | jìn | to raise | 晉伐阿 |
| 240 | 3 | 晉 | jìn | Jin [state] | 晉伐阿 |
| 241 | 3 | 晉 | jìn | Jin | 晉伐阿 |
| 242 | 3 | 高 | gāo | high; tall | 高 |
| 243 | 3 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 高 |
| 244 | 3 | 高 | gāo | height | 高 |
| 245 | 3 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 高 |
| 246 | 3 | 高 | gāo | high pitched; loud | 高 |
| 247 | 3 | 高 | gāo | fine; good | 高 |
| 248 | 3 | 高 | gāo | senior | 高 |
| 249 | 3 | 高 | gāo | expensive | 高 |
| 250 | 3 | 高 | gāo | Gao | 高 |
| 251 | 3 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 高 |
| 252 | 3 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 高 |
| 253 | 3 | 高 | gāo | to respect | 高 |
| 254 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 將受命之日則忘其家 |
| 255 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 將受命之日則忘其家 |
| 256 | 3 | 日 | rì | a day | 將受命之日則忘其家 |
| 257 | 3 | 日 | rì | Japan | 將受命之日則忘其家 |
| 258 | 3 | 日 | rì | sun | 將受命之日則忘其家 |
| 259 | 3 | 日 | rì | daytime | 將受命之日則忘其家 |
| 260 | 3 | 日 | rì | sunlight | 將受命之日則忘其家 |
| 261 | 3 | 日 | rì | everyday | 將受命之日則忘其家 |
| 262 | 3 | 日 | rì | season | 將受命之日則忘其家 |
| 263 | 3 | 日 | rì | available time | 將受命之日則忘其家 |
| 264 | 3 | 日 | rì | in the past | 將受命之日則忘其家 |
| 265 | 3 | 日 | mì | mi | 將受命之日則忘其家 |
| 266 | 3 | 附 | fù | to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose | 然其人文能附眾 |
| 267 | 3 | 附 | fù | to be near; to get close to | 然其人文能附眾 |
| 268 | 3 | 附 | fù | to rely on; to depend on | 然其人文能附眾 |
| 269 | 3 | 附 | fù | to agree to | 然其人文能附眾 |
| 270 | 3 | 附 | fù | to realign one's allegiance; to submit | 然其人文能附眾 |
| 271 | 3 | 附 | fù | to stick together | 然其人文能附眾 |
| 272 | 3 | 附 | fù | to reply; to echo | 然其人文能附眾 |
| 273 | 3 | 附 | fù | to be connected to; to be related to | 然其人文能附眾 |
| 274 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 大說之 |
| 275 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大說之 |
| 276 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 大說之 |
| 277 | 3 | 大 | dà | size | 大說之 |
| 278 | 3 | 大 | dà | old | 大說之 |
| 279 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 大說之 |
| 280 | 3 | 大 | dà | adult | 大說之 |
| 281 | 3 | 大 | dài | an important person | 大說之 |
| 282 | 3 | 大 | dà | senior | 大說之 |
| 283 | 3 | 乃 | nǎi | to be | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 284 | 3 | 司馬穰苴 | sīmǎ ráng jū | Sima Rangju | 司馬穰苴列傳 |
| 285 | 3 | 入 | rù | to enter | 入 |
| 286 | 3 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入 |
| 287 | 3 | 入 | rù | radical | 入 |
| 288 | 3 | 入 | rù | income | 入 |
| 289 | 3 | 入 | rù | to conform with | 入 |
| 290 | 3 | 入 | rù | to descend | 入 |
| 291 | 3 | 入 | rù | the entering tone | 入 |
| 292 | 3 | 入 | rù | to pay | 入 |
| 293 | 3 | 入 | rù | to join | 入 |
| 294 | 3 | 約束 | yuēshù | to restrict; to limit; to constrain | 申明約束 |
| 295 | 3 | 燕 | yān | Yan | 而燕侵河上 |
| 296 | 3 | 燕 | yān | State of Yan | 而燕侵河上 |
| 297 | 3 | 燕 | yàn | swallow | 而燕侵河上 |
| 298 | 3 | 燕 | yàn | to feast | 而燕侵河上 |
| 299 | 3 | 送 | sòng | to give | 親戚左右送之 |
| 300 | 3 | 送 | sòng | to see off | 親戚左右送之 |
| 301 | 3 | 送 | sòng | to escort | 親戚左右送之 |
| 302 | 3 | 送 | sòng | to drive away | 親戚左右送之 |
| 303 | 3 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to transport | 親戚左右送之 |
| 304 | 3 | 送 | sòng | to supply | 親戚左右送之 |
| 305 | 3 | 送 | sòng | to sacrifice | 親戚左右送之 |
| 306 | 3 | 既 | jì | to complete; to finish | 穰苴既辭 |
| 307 | 3 | 既 | jì | Ji | 穰苴既辭 |
| 308 | 3 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 309 | 3 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 310 | 3 | 氏 | shì | family name; clan name | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 311 | 3 | 氏 | shì | maiden name; nee | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 312 | 3 | 氏 | shì | shi | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 313 | 3 | 氏 | shì | shi | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 314 | 3 | 氏 | shì | Shi | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 315 | 3 | 氏 | shì | shi | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 316 | 3 | 氏 | shì | lineage | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 317 | 3 | 氏 | zhī | zhi | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 318 | 3 | 忘 | wàng | to forget | 將受命之日則忘其家 |
| 319 | 3 | 忘 | wàng | to ignore; neglect | 將受命之日則忘其家 |
| 320 | 3 | 忘 | wàng | to abandon | 將受命之日則忘其家 |
| 321 | 3 | 身 | shēn | human body; torso | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 322 | 3 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 323 | 3 | 身 | shēn | self | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 324 | 3 | 身 | shēn | life | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 325 | 3 | 身 | shēn | an object | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 326 | 3 | 身 | shēn | a lifetime | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 327 | 3 | 身 | shēn | moral character | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 328 | 3 | 身 | shēn | status; identity; position | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 329 | 3 | 身 | shēn | pregnancy | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 330 | 3 | 身 | juān | India | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 331 | 3 | 正 | zhèng | upright; straight | 召軍正問曰 |
| 332 | 3 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 召軍正問曰 |
| 333 | 3 | 正 | zhèng | main; central; primary | 召軍正問曰 |
| 334 | 3 | 正 | zhèng | fundamental; original | 召軍正問曰 |
| 335 | 3 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 召軍正問曰 |
| 336 | 3 | 正 | zhèng | at right angles | 召軍正問曰 |
| 337 | 3 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 召軍正問曰 |
| 338 | 3 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 召軍正問曰 |
| 339 | 3 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 召軍正問曰 |
| 340 | 3 | 正 | zhèng | positive (charge) | 召軍正問曰 |
| 341 | 3 | 正 | zhèng | positive (number) | 召軍正問曰 |
| 342 | 3 | 正 | zhèng | standard | 召軍正問曰 |
| 343 | 3 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 召軍正問曰 |
| 344 | 3 | 正 | zhèng | honest | 召軍正問曰 |
| 345 | 3 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 召軍正問曰 |
| 346 | 3 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 召軍正問曰 |
| 347 | 3 | 正 | zhèng | to govern | 召軍正問曰 |
| 348 | 3 | 正 | zhēng | first month | 召軍正問曰 |
| 349 | 3 | 正 | zhēng | center of a target | 召軍正問曰 |
| 350 | 3 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 國之所尊 |
| 351 | 3 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 國之所尊 |
| 352 | 3 | 尊 | zūn | a wine cup | 國之所尊 |
| 353 | 3 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 國之所尊 |
| 354 | 3 | 尊 | zūn | supreme; high | 國之所尊 |
| 355 | 3 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 國之所尊 |
| 356 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 因自立為齊威王 |
| 357 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 因自立為齊威王 |
| 358 | 2 | 因 | yīn | to follow | 因自立為齊威王 |
| 359 | 2 | 因 | yīn | to rely on | 因自立為齊威王 |
| 360 | 2 | 因 | yīn | via; through | 因自立為齊威王 |
| 361 | 2 | 因 | yīn | to continue | 因自立為齊威王 |
| 362 | 2 | 因 | yīn | to receive | 因自立為齊威王 |
| 363 | 2 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因自立為齊威王 |
| 364 | 2 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因自立為齊威王 |
| 365 | 2 | 因 | yīn | to be like | 因自立為齊威王 |
| 366 | 2 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因自立為齊威王 |
| 367 | 2 | 人 | rén | person; people; a human being | 人微權輕 |
| 368 | 2 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人微權輕 |
| 369 | 2 | 人 | rén | a kind of person | 人微權輕 |
| 370 | 2 | 人 | rén | everybody | 人微權輕 |
| 371 | 2 | 人 | rén | adult | 人微權輕 |
| 372 | 2 | 人 | rén | somebody; others | 人微權輕 |
| 373 | 2 | 人 | rén | an upright person | 人微權輕 |
| 374 | 2 | 親戚 | qīnqi | relatives | 親戚左右送之 |
| 375 | 2 | 親戚 | qīnqi | dear; beloved | 親戚左右送之 |
| 376 | 2 | 列傳 | lièzhuàn | a historical biography | 司馬穰苴列傳 |
| 377 | 2 | 歸 | guī | to go back; to return | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 378 | 2 | 歸 | guī | to belong to; to be classified as | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 379 | 2 | 歸 | guī | to take refuge in; to rely on; to depend on | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 380 | 2 | 歸 | guī | used between a repeated verb to indicate contrast | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 381 | 2 | 歸 | guī | to revert to; to give back to | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 382 | 2 | 歸 | guī | (of a woman) to get married | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 383 | 2 | 歸 | guī | to assemble; to meet together; to converge | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 384 | 2 | 歸 | guī | to appreciate; to admire | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 385 | 2 | 歸 | guī | to divide with a single digit divisor | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 386 | 2 | 歸 | guī | to pledge allegiance to | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 387 | 2 | 歸 | guī | to withdraw | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 388 | 2 | 歸 | guī | to settle down | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 389 | 2 | 歸 | guī | Gui | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 390 | 2 | 歸 | kuì | to give; to sacrifice food | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 391 | 2 | 歸 | kuì | ashamed | 遂取所亡封內故境而引兵歸 |
| 392 | 2 | 內 | nèi | inside; interior | 邦內騷動 |
| 393 | 2 | 內 | nèi | private | 邦內騷動 |
| 394 | 2 | 內 | nèi | family; domestic | 邦內騷動 |
| 395 | 2 | 內 | nèi | wife; consort | 邦內騷動 |
| 396 | 2 | 內 | nèi | an imperial palace | 邦內騷動 |
| 397 | 2 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 邦內騷動 |
| 398 | 2 | 內 | nèi | female | 邦內騷動 |
| 399 | 2 | 內 | nèi | to approach | 邦內騷動 |
| 400 | 2 | 內 | nèi | indoors | 邦內騷動 |
| 401 | 2 | 內 | nèi | inner heart | 邦內騷動 |
| 402 | 2 | 內 | nèi | a room | 邦內騷動 |
| 403 | 2 | 內 | nèi | Nei | 邦內騷動 |
| 404 | 2 | 內 | nà | to receive | 邦內騷動 |
| 405 | 2 | 境 | jìng | boundary; frontier; boundary | 士卒暴露於境 |
| 406 | 2 | 境 | jìng | area; region; place; territory | 士卒暴露於境 |
| 407 | 2 | 境 | jìng | situation; circumstances | 士卒暴露於境 |
| 408 | 2 | 境 | jìng | degree; level | 士卒暴露於境 |
| 409 | 2 | 素 | sù | plain; white | 臣素卑賤 |
| 410 | 2 | 素 | sù | vegetarian food | 臣素卑賤 |
| 411 | 2 | 素 | sù | element | 臣素卑賤 |
| 412 | 2 | 素 | sù | a letter written on white silk | 臣素卑賤 |
| 413 | 2 | 素 | sù | original; former; native | 臣素卑賤 |
| 414 | 2 | 素 | sù | plain silk; white silk | 臣素卑賤 |
| 415 | 2 | 素 | sù | simple | 臣素卑賤 |
| 416 | 2 | 素 | sù | the actual situation | 臣素卑賤 |
| 417 | 2 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 臣素卑賤 |
| 418 | 2 | 素 | sù | worthy but with no official position | 臣素卑賤 |
| 419 | 2 | 素 | sù | fundamental | 臣素卑賤 |
| 420 | 2 | 素 | sù | a cloud carriage | 臣素卑賤 |
| 421 | 2 | 素 | sù | jasmine | 臣素卑賤 |
| 422 | 2 | 侵 | qīn | to invade; to encroach upon; to raid | 而燕侵河上 |
| 423 | 2 | 侵 | qīn | to approach | 而燕侵河上 |
| 424 | 2 | 侵 | qīn | to be intimate with; to be close to | 而燕侵河上 |
| 425 | 2 | 遣使 | qiǎnshǐ | envoy | 景公遣使者持節赦賈 |
| 426 | 2 | 遣使 | qiǎn shǐ | sent a messenger | 景公遣使者持節赦賈 |
| 427 | 2 | 左 | zuǒ | left | 車之左駙 |
| 428 | 2 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 車之左駙 |
| 429 | 2 | 左 | zuǒ | east | 車之左駙 |
| 430 | 2 | 左 | zuǒ | to bring | 車之左駙 |
| 431 | 2 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 車之左駙 |
| 432 | 2 | 左 | zuǒ | Zuo | 車之左駙 |
| 433 | 2 | 左 | zuǒ | extreme | 車之左駙 |
| 434 | 2 | 疾 | jí | disease; sickness; ailment | 士卒次舍井灶飲食問疾醫藥 |
| 435 | 2 | 疾 | jí | to hate; to envy | 士卒次舍井灶飲食問疾醫藥 |
| 436 | 2 | 疾 | jí | swift; rapid | 士卒次舍井灶飲食問疾醫藥 |
| 437 | 2 | 疾 | jí | urgent | 士卒次舍井灶飲食問疾醫藥 |
| 438 | 2 | 疾 | jí | pain | 士卒次舍井灶飲食問疾醫藥 |
| 439 | 2 | 疾 | jí | to get sick | 士卒次舍井灶飲食問疾醫藥 |
| 440 | 2 | 疾 | jí | to worry; to be nervous | 士卒次舍井灶飲食問疾醫藥 |
| 441 | 2 | 及 | jí | to reach | 其後及田常殺簡公 |
| 442 | 2 | 及 | jí | to attain | 其後及田常殺簡公 |
| 443 | 2 | 及 | jí | to understand | 其後及田常殺簡公 |
| 444 | 2 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 其後及田常殺簡公 |
| 445 | 2 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 其後及田常殺簡公 |
| 446 | 2 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 其後及田常殺簡公 |
| 447 | 2 | 法 | fǎ | method; way | 馳三軍法何 |
| 448 | 2 | 法 | fǎ | France | 馳三軍法何 |
| 449 | 2 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 馳三軍法何 |
| 450 | 2 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 馳三軍法何 |
| 451 | 2 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 馳三軍法何 |
| 452 | 2 | 法 | fǎ | an institution | 馳三軍法何 |
| 453 | 2 | 法 | fǎ | to emulate | 馳三軍法何 |
| 454 | 2 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 馳三軍法何 |
| 455 | 2 | 法 | fǎ | punishment | 馳三軍法何 |
| 456 | 2 | 法 | fǎ | Fa | 馳三軍法何 |
| 457 | 2 | 法 | fǎ | a precedent | 馳三軍法何 |
| 458 | 2 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 馳三軍法何 |
| 459 | 2 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 馳三軍法何 |
| 460 | 2 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 以為將軍 |
| 461 | 2 | 以為 | yǐwéi | to act as | 以為將軍 |
| 462 | 2 | 以為 | yǐwèi | to think | 以為將軍 |
| 463 | 2 | 以為 | yǐwéi | to use as | 以為將軍 |
| 464 | 2 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 465 | 2 | 遂 | suì | to advance | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 466 | 2 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 467 | 2 | 遂 | suì | to follow smoothly | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 468 | 2 | 遂 | suì | an area the capital | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 469 | 2 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 470 | 2 | 遂 | suì | a flint | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 471 | 2 | 遂 | suì | to satisfy | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 472 | 2 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 473 | 2 | 遂 | suì | to grow | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 474 | 2 | 遂 | suì | to use up; to stop | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 475 | 2 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 476 | 2 | 齊威王 | qíwēi wáng | King Wei of Qi | 因自立為齊威王 |
| 477 | 2 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 君之使不可殺之 |
| 478 | 2 | 殺 | shā | to hurt | 君之使不可殺之 |
| 479 | 2 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 君之使不可殺之 |
| 480 | 2 | 徇 | xùn | to give in to; to be swayed by; to comply with; to follow | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 481 | 2 | 徇 | xùn | to patrol | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 482 | 2 | 徇 | xùn | to occupy; to sieze | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 483 | 2 | 徇 | xùn | quick [witted] | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 484 | 2 | 徇 | xùn | to sacrifice oneself for | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 485 | 2 | 徇 | xún | to cause | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 486 | 2 | 徇 | xún | to seek | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 487 | 2 | 徇 | xùn | to display | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 488 | 2 | 時 | shí | time; a point or period of time | 齊景公時 |
| 489 | 2 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 齊景公時 |
| 490 | 2 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 齊景公時 |
| 491 | 2 | 時 | shí | fashionable | 齊景公時 |
| 492 | 2 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 齊景公時 |
| 493 | 2 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 齊景公時 |
| 494 | 2 | 時 | shí | tense | 齊景公時 |
| 495 | 2 | 時 | shí | particular; special | 齊景公時 |
| 496 | 2 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 齊景公時 |
| 497 | 2 | 時 | shí | an era; a dynasty | 齊景公時 |
| 498 | 2 | 時 | shí | time [abstract] | 齊景公時 |
| 499 | 2 | 時 | shí | seasonal | 齊景公時 |
| 500 | 2 | 時 | shí | to wait upon | 齊景公時 |
Frequencies of all Words
Top 871
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 33 | 之 | zhī | him; her; them; that | 田完之苗裔也 |
| 2 | 33 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 田完之苗裔也 |
| 3 | 33 | 之 | zhī | to go | 田完之苗裔也 |
| 4 | 33 | 之 | zhī | this; that | 田完之苗裔也 |
| 5 | 33 | 之 | zhī | genetive marker | 田完之苗裔也 |
| 6 | 33 | 之 | zhī | it | 田完之苗裔也 |
| 7 | 33 | 之 | zhī | in; in regards to | 田完之苗裔也 |
| 8 | 33 | 之 | zhī | all | 田完之苗裔也 |
| 9 | 33 | 之 | zhī | and | 田完之苗裔也 |
| 10 | 33 | 之 | zhī | however | 田完之苗裔也 |
| 11 | 33 | 之 | zhī | if | 田完之苗裔也 |
| 12 | 33 | 之 | zhī | then | 田完之苗裔也 |
| 13 | 33 | 之 | zhī | to arrive; to go | 田完之苗裔也 |
| 14 | 33 | 之 | zhī | is | 田完之苗裔也 |
| 15 | 33 | 之 | zhī | to use | 田完之苗裔也 |
| 16 | 33 | 之 | zhī | Zhi | 田完之苗裔也 |
| 17 | 33 | 之 | zhī | winding | 田完之苗裔也 |
| 18 | 18 | 苴 | jū | sack cloth | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 19 | 18 | 苴 | jū | female hemp plant | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 20 | 17 | 穰 | ráng | lush; abundant [harvest] | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 21 | 17 | 穰 | ráng | stalks of grain | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 22 | 17 | 穰 | ráng | the inner, edible part of fruit | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 23 | 17 | 穰 | rǎng | anxious; agitated | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 24 | 17 | 穰 | rǎng | to pray for blessings | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 25 | 17 | 穰 | rǎng | numerous | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 26 | 11 | 曰 | yuē | to speak; to say | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 27 | 11 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 28 | 11 | 曰 | yuē | to be called | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 29 | 11 | 曰 | yuē | particle without meaning | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 30 | 10 | 賈 | jiǎ | Jia | 使莊賈往 |
| 31 | 10 | 賈 | gǔ | a merchant | 使莊賈往 |
| 32 | 10 | 賈 | gǔ | to buy | 使莊賈往 |
| 33 | 10 | 賈 | gǔ | to sell; trade | 使莊賈往 |
| 34 | 10 | 賈 | gǔ | to recruit; to attract | 使莊賈往 |
| 35 | 10 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 齊景公時 |
| 36 | 10 | 公 | gōng | official | 齊景公時 |
| 37 | 10 | 公 | gōng | male | 齊景公時 |
| 38 | 10 | 公 | gōng | duke; lord | 齊景公時 |
| 39 | 10 | 公 | gōng | fair; equitable | 齊景公時 |
| 40 | 10 | 公 | gōng | Mr.; mister | 齊景公時 |
| 41 | 10 | 公 | gōng | father-in-law | 齊景公時 |
| 42 | 10 | 公 | gōng | form of address; your honor | 齊景公時 |
| 43 | 10 | 公 | gōng | accepted; mutual | 齊景公時 |
| 44 | 10 | 公 | gōng | metric | 齊景公時 |
| 45 | 10 | 公 | gōng | to release to the public | 齊景公時 |
| 46 | 10 | 公 | gōng | the common good | 齊景公時 |
| 47 | 10 | 公 | gōng | to divide equally | 齊景公時 |
| 48 | 10 | 公 | gōng | Gong | 齊景公時 |
| 49 | 10 | 公 | gōng | publicly; openly | 齊景公時 |
| 50 | 10 | 公 | gōng | publicly operated; state run | 齊景公時 |
| 51 | 9 | 景 | jǐng | sunlight | 齊景公時 |
| 52 | 9 | 景 | jǐng | scenery | 齊景公時 |
| 53 | 9 | 景 | jǐng | Jing | 齊景公時 |
| 54 | 9 | 景 | jǐng | circumstances; situation | 齊景公時 |
| 55 | 9 | 景 | jǐng | time | 齊景公時 |
| 56 | 9 | 景 | jǐng | the scene of a play | 齊景公時 |
| 57 | 9 | 景 | jǐng | to admire; revere; esteem; respect | 齊景公時 |
| 58 | 9 | 景 | jǐng | large | 齊景公時 |
| 59 | 9 | 景 | yǐng | a shadow | 齊景公時 |
| 60 | 9 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而燕侵河上 |
| 61 | 9 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而燕侵河上 |
| 62 | 9 | 而 | ér | you | 而燕侵河上 |
| 63 | 9 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而燕侵河上 |
| 64 | 9 | 而 | ér | right away; then | 而燕侵河上 |
| 65 | 9 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而燕侵河上 |
| 66 | 9 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而燕侵河上 |
| 67 | 9 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而燕侵河上 |
| 68 | 9 | 而 | ér | how can it be that? | 而燕侵河上 |
| 69 | 9 | 而 | ér | so as to | 而燕侵河上 |
| 70 | 9 | 而 | ér | only then | 而燕侵河上 |
| 71 | 9 | 而 | ér | as if; to seem like | 而燕侵河上 |
| 72 | 9 | 而 | néng | can; able | 而燕侵河上 |
| 73 | 9 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而燕侵河上 |
| 74 | 9 | 而 | ér | me | 而燕侵河上 |
| 75 | 9 | 而 | ér | to arrive; up to | 而燕侵河上 |
| 76 | 9 | 而 | ér | possessive | 而燕侵河上 |
| 77 | 8 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 然其人文能附眾 |
| 78 | 8 | 其 | qí | to add emphasis | 然其人文能附眾 |
| 79 | 8 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 然其人文能附眾 |
| 80 | 8 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 然其人文能附眾 |
| 81 | 8 | 其 | qí | he; her; it; them | 然其人文能附眾 |
| 82 | 8 | 其 | qí | probably; likely | 然其人文能附眾 |
| 83 | 8 | 其 | qí | will | 然其人文能附眾 |
| 84 | 8 | 其 | qí | may | 然其人文能附眾 |
| 85 | 8 | 其 | qí | if | 然其人文能附眾 |
| 86 | 8 | 其 | qí | or | 然其人文能附眾 |
| 87 | 8 | 其 | qí | Qi | 然其人文能附眾 |
| 88 | 7 | 為 | wèi | for; to | 以為將己之軍而己為監 |
| 89 | 7 | 為 | wèi | because of | 以為將己之軍而己為監 |
| 90 | 7 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以為將己之軍而己為監 |
| 91 | 7 | 為 | wéi | to change into; to become | 以為將己之軍而己為監 |
| 92 | 7 | 為 | wéi | to be; is | 以為將己之軍而己為監 |
| 93 | 7 | 為 | wéi | to do | 以為將己之軍而己為監 |
| 94 | 7 | 為 | wèi | for | 以為將己之軍而己為監 |
| 95 | 7 | 為 | wèi | because of; for; to | 以為將己之軍而己為監 |
| 96 | 7 | 為 | wèi | to | 以為將己之軍而己為監 |
| 97 | 7 | 為 | wéi | in a passive construction | 以為將己之軍而己為監 |
| 98 | 7 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 以為將己之軍而己為監 |
| 99 | 7 | 為 | wéi | forming an adverb | 以為將己之軍而己為監 |
| 100 | 7 | 為 | wéi | to add emphasis | 以為將己之軍而己為監 |
| 101 | 7 | 為 | wèi | to support; to help | 以為將己之軍而己為監 |
| 102 | 7 | 為 | wéi | to govern | 以為將己之軍而己為監 |
| 103 | 7 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 願君試之 |
| 104 | 7 | 君 | jūn | you | 願君試之 |
| 105 | 7 | 君 | jūn | a mistress | 願君試之 |
| 106 | 7 | 君 | jūn | date-plum | 願君試之 |
| 107 | 7 | 君 | jūn | the son of heaven | 願君試之 |
| 108 | 7 | 君 | jūn | to rule | 願君試之 |
| 109 | 7 | 軍 | jūn | army; military | 穰苴先馳至軍 |
| 110 | 7 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 穰苴先馳至軍 |
| 111 | 7 | 軍 | jūn | an organized collective | 穰苴先馳至軍 |
| 112 | 7 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 穰苴先馳至軍 |
| 113 | 7 | 軍 | jūn | a garrison | 穰苴先馳至軍 |
| 114 | 7 | 軍 | jūn | a front | 穰苴先馳至軍 |
| 115 | 7 | 軍 | jūn | penal miltary service | 穰苴先馳至軍 |
| 116 | 7 | 軍 | jūn | to organize troops | 穰苴先馳至軍 |
| 117 | 6 | 師 | shī | teacher | 齊師敗績 |
| 118 | 6 | 師 | shī | multitude | 齊師敗績 |
| 119 | 6 | 師 | shī | a host; a leader | 齊師敗績 |
| 120 | 6 | 師 | shī | an expert | 齊師敗績 |
| 121 | 6 | 師 | shī | an example; a model | 齊師敗績 |
| 122 | 6 | 師 | shī | master | 齊師敗績 |
| 123 | 6 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 齊師敗績 |
| 124 | 6 | 師 | shī | Shi | 齊師敗績 |
| 125 | 6 | 師 | shī | to imitate | 齊師敗績 |
| 126 | 6 | 師 | shī | troops | 齊師敗績 |
| 127 | 6 | 師 | shī | shi | 齊師敗績 |
| 128 | 6 | 師 | shī | an army division | 齊師敗績 |
| 129 | 6 | 師 | shī | the 7th hexagram | 齊師敗績 |
| 130 | 6 | 師 | shī | a lion | 齊師敗績 |
| 131 | 6 | 田 | tián | field; farmland | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 132 | 6 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 133 | 6 | 田 | tián | an open area of land | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 134 | 6 | 田 | tián | Tian | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 135 | 6 | 田 | tián | to cultivate a field | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 136 | 6 | 田 | tián | an allotment of land | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 137 | 6 | 田 | tián | a cinnabar field | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 138 | 6 | 田 | tián | to hunt | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 139 | 6 | 於 | yú | in; at | 旦日日中會於軍門 |
| 140 | 6 | 於 | yú | in; at | 旦日日中會於軍門 |
| 141 | 6 | 於 | yú | in; at; to; from | 旦日日中會於軍門 |
| 142 | 6 | 於 | yú | to go; to | 旦日日中會於軍門 |
| 143 | 6 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 旦日日中會於軍門 |
| 144 | 6 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 旦日日中會於軍門 |
| 145 | 6 | 於 | yú | from | 旦日日中會於軍門 |
| 146 | 6 | 於 | yú | give | 旦日日中會於軍門 |
| 147 | 6 | 於 | yú | oppposing | 旦日日中會於軍門 |
| 148 | 6 | 於 | yú | and | 旦日日中會於軍門 |
| 149 | 6 | 於 | yú | compared to | 旦日日中會於軍門 |
| 150 | 6 | 於 | yú | by | 旦日日中會於軍門 |
| 151 | 6 | 於 | yú | and; as well as | 旦日日中會於軍門 |
| 152 | 6 | 於 | yú | for | 旦日日中會於軍門 |
| 153 | 6 | 於 | yú | Yu | 旦日日中會於軍門 |
| 154 | 6 | 於 | wū | a crow | 旦日日中會於軍門 |
| 155 | 6 | 於 | wū | whew; wow | 旦日日中會於軍門 |
| 156 | 6 | 國 | guó | a country; a nation | 國之所尊 |
| 157 | 6 | 國 | guó | the capital of a state | 國之所尊 |
| 158 | 6 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 國之所尊 |
| 159 | 6 | 國 | guó | a state; a kingdom | 國之所尊 |
| 160 | 6 | 國 | guó | a place; a land | 國之所尊 |
| 161 | 6 | 國 | guó | domestic; Chinese | 國之所尊 |
| 162 | 6 | 國 | guó | national | 國之所尊 |
| 163 | 6 | 國 | guó | top in the nation | 國之所尊 |
| 164 | 6 | 國 | guó | Guo | 國之所尊 |
| 165 | 5 | 莊 | zhuāng | a village | 使莊賈往 |
| 166 | 5 | 莊 | zhuāng | a manor; a hamlet; a homestead | 使莊賈往 |
| 167 | 5 | 莊 | zhuāng | spacious | 使莊賈往 |
| 168 | 5 | 莊 | zhuāng | dignified | 使莊賈往 |
| 169 | 5 | 莊 | zhuāng | a gambling house | 使莊賈往 |
| 170 | 5 | 莊 | zhuāng | adorned; finely dressed | 使莊賈往 |
| 171 | 5 | 莊 | zhuāng | Zhuang | 使莊賈往 |
| 172 | 5 | 莊 | zhuāng | a main avenue | 使莊賈往 |
| 173 | 5 | 莊 | zhuāng | a large business | 使莊賈往 |
| 174 | 5 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以監軍 |
| 175 | 5 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以監軍 |
| 176 | 5 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以監軍 |
| 177 | 5 | 以 | yǐ | according to | 以監軍 |
| 178 | 5 | 以 | yǐ | because of | 以監軍 |
| 179 | 5 | 以 | yǐ | on a certain date | 以監軍 |
| 180 | 5 | 以 | yǐ | and; as well as | 以監軍 |
| 181 | 5 | 以 | yǐ | to rely on | 以監軍 |
| 182 | 5 | 以 | yǐ | to regard | 以監軍 |
| 183 | 5 | 以 | yǐ | to be able to | 以監軍 |
| 184 | 5 | 以 | yǐ | to order; to command | 以監軍 |
| 185 | 5 | 以 | yǐ | further; moreover | 以監軍 |
| 186 | 5 | 以 | yǐ | used after a verb | 以監軍 |
| 187 | 5 | 以 | yǐ | very | 以監軍 |
| 188 | 5 | 以 | yǐ | already | 以監軍 |
| 189 | 5 | 以 | yǐ | increasingly | 以監軍 |
| 190 | 5 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以監軍 |
| 191 | 5 | 以 | yǐ | Israel | 以監軍 |
| 192 | 5 | 以 | yǐ | Yi | 以監軍 |
| 193 | 5 | 兵法 | bīngfǎ | art of war; military strategy and tactics | 齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中 |
| 194 | 5 | 兵 | bīng | soldier; troops | 與語兵事 |
| 195 | 5 | 兵 | bīng | weapons | 與語兵事 |
| 196 | 5 | 兵 | bīng | military; warfare | 與語兵事 |
| 197 | 5 | 大夫 | dàifu | doctor | 加之大夫之上 |
| 198 | 5 | 大夫 | dàfū | second level minister | 加之大夫之上 |
| 199 | 5 | 大夫 | dàfū | an expert | 加之大夫之上 |
| 200 | 5 | 大夫 | dàfū | Dafu | 加之大夫之上 |
| 201 | 5 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 司馬穰苴者 |
| 202 | 5 | 者 | zhě | that | 司馬穰苴者 |
| 203 | 5 | 者 | zhě | nominalizing function word | 司馬穰苴者 |
| 204 | 5 | 者 | zhě | used to mark a definition | 司馬穰苴者 |
| 205 | 5 | 者 | zhě | used to mark a pause | 司馬穰苴者 |
| 206 | 5 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 司馬穰苴者 |
| 207 | 5 | 者 | zhuó | according to | 司馬穰苴者 |
| 208 | 5 | 士卒 | shìzú | a soldier; a private | 士卒未附 |
| 209 | 5 | 至 | zhì | to; until | 穰苴先馳至軍 |
| 210 | 5 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 穰苴先馳至軍 |
| 211 | 5 | 至 | zhì | extremely; very; most | 穰苴先馳至軍 |
| 212 | 5 | 至 | zhì | to arrive | 穰苴先馳至軍 |
| 213 | 4 | 三軍 | sān jūn | the Army, Navy, and Air Force | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 214 | 4 | 三軍 | sān jūn | the three armies | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 215 | 4 | 三軍 | sān jūn | the left, middle, and right armies | 於是遂斬莊賈以徇三軍 |
| 216 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Minister of War | 齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中 |
| 217 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Sima [star] | 齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中 |
| 218 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Sima [surname] | 齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中 |
| 219 | 4 | 司馬 | sīmǎ | Aide to Commander; Leader of Cavalry | 齊威王使大夫追論古者司馬兵法而附穰苴於其中 |
| 220 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使莊賈往 |
| 221 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使莊賈往 |
| 222 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 使莊賈往 |
| 223 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使莊賈往 |
| 224 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使莊賈往 |
| 225 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 使莊賈往 |
| 226 | 4 | 使 | shǐ | if | 使莊賈往 |
| 227 | 4 | 使 | shǐ | to use | 使莊賈往 |
| 228 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 使莊賈往 |
| 229 | 4 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 將兵捍燕晉之師 |
| 230 | 4 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 將兵捍燕晉之師 |
| 231 | 4 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 將兵捍燕晉之師 |
| 232 | 4 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 將兵捍燕晉之師 |
| 233 | 4 | 將 | jiāng | and; or | 將兵捍燕晉之師 |
| 234 | 4 | 將 | jiàng | to command; to lead | 將兵捍燕晉之師 |
| 235 | 4 | 將 | qiāng | to request | 將兵捍燕晉之師 |
| 236 | 4 | 將 | jiāng | approximately | 將兵捍燕晉之師 |
| 237 | 4 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 將兵捍燕晉之師 |
| 238 | 4 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 將兵捍燕晉之師 |
| 239 | 4 | 將 | jiāng | to checkmate | 將兵捍燕晉之師 |
| 240 | 4 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 將兵捍燕晉之師 |
| 241 | 4 | 將 | jiāng | to do; to handle | 將兵捍燕晉之師 |
| 242 | 4 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 將兵捍燕晉之師 |
| 243 | 4 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 將兵捍燕晉之師 |
| 244 | 4 | 將 | jiàng | backbone | 將兵捍燕晉之師 |
| 245 | 4 | 將 | jiàng | king | 將兵捍燕晉之師 |
| 246 | 4 | 將 | jiāng | might; possibly | 將兵捍燕晉之師 |
| 247 | 4 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 將兵捍燕晉之師 |
| 248 | 4 | 將 | jiāng | to rest | 將兵捍燕晉之師 |
| 249 | 4 | 將 | jiāng | to the side | 將兵捍燕晉之師 |
| 250 | 4 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 將兵捍燕晉之師 |
| 251 | 4 | 將 | jiāng | large; great | 將兵捍燕晉之師 |
| 252 | 4 | 馳 | chí | to move swiftly | 穰苴先馳至軍 |
| 253 | 4 | 馳 | chí | to ride a horse at a gallop | 穰苴先馳至軍 |
| 254 | 4 | 馳 | chí | a fast horse | 穰苴先馳至軍 |
| 255 | 4 | 馳 | chí | to flee | 穰苴先馳至軍 |
| 256 | 4 | 馳 | chí | to hurry; to chase | 穰苴先馳至軍 |
| 257 | 4 | 馳 | chí | to propagate; to spread | 穰苴先馳至軍 |
| 258 | 4 | 馳 | chí | to look forward to | 穰苴先馳至軍 |
| 259 | 4 | 馳 | chí | to put to use | 穰苴先馳至軍 |
| 260 | 4 | 則 | zé | otherwise; but; however | 穰苴則仆表決漏 |
| 261 | 4 | 則 | zé | then | 穰苴則仆表決漏 |
| 262 | 4 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 穰苴則仆表決漏 |
| 263 | 4 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 穰苴則仆表決漏 |
| 264 | 4 | 則 | zé | a grade; a level | 穰苴則仆表決漏 |
| 265 | 4 | 則 | zé | an example; a model | 穰苴則仆表決漏 |
| 266 | 4 | 則 | zé | a weighing device | 穰苴則仆表決漏 |
| 267 | 4 | 則 | zé | to grade; to rank | 穰苴則仆表決漏 |
| 268 | 4 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 穰苴則仆表決漏 |
| 269 | 4 | 則 | zé | to do | 穰苴則仆表決漏 |
| 270 | 4 | 則 | zé | only | 穰苴則仆表決漏 |
| 271 | 4 | 則 | zé | immediately | 穰苴則仆表決漏 |
| 272 | 4 | 何 | hé | what; where; which | 何後期為 |
| 273 | 4 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 何後期為 |
| 274 | 4 | 何 | hé | who | 何後期為 |
| 275 | 4 | 何 | hé | what | 何後期為 |
| 276 | 4 | 何 | hé | why | 何後期為 |
| 277 | 4 | 何 | hé | how | 何後期為 |
| 278 | 4 | 何 | hé | how much | 何後期為 |
| 279 | 4 | 何 | hé | He | 何後期為 |
| 280 | 4 | 斬 | zhǎn | to cut; to chop; to sever | 當斬 |
| 281 | 4 | 斬 | zhǎn | to behead | 當斬 |
| 282 | 4 | 斬 | zhǎn | to interupt | 當斬 |
| 283 | 4 | 斬 | zhǎn | a kind of morning garment | 當斬 |
| 284 | 4 | 與 | yǔ | and | 與語兵事 |
| 285 | 4 | 與 | yǔ | to give | 與語兵事 |
| 286 | 4 | 與 | yǔ | together with | 與語兵事 |
| 287 | 4 | 與 | yú | interrogative particle | 與語兵事 |
| 288 | 4 | 與 | yǔ | to accompany | 與語兵事 |
| 289 | 4 | 與 | yù | to particate in | 與語兵事 |
| 290 | 4 | 與 | yù | of the same kind | 與語兵事 |
| 291 | 4 | 與 | yù | to help | 與語兵事 |
| 292 | 4 | 與 | yǔ | for | 與語兵事 |
| 293 | 4 | 行 | xíng | to walk | 然後行 |
| 294 | 4 | 行 | xíng | capable; competent | 然後行 |
| 295 | 4 | 行 | háng | profession | 然後行 |
| 296 | 4 | 行 | háng | line; row | 然後行 |
| 297 | 4 | 行 | xíng | Kangxi radical 144 | 然後行 |
| 298 | 4 | 行 | xíng | to travel | 然後行 |
| 299 | 4 | 行 | xìng | actions; conduct | 然後行 |
| 300 | 4 | 行 | xíng | to do; to act; to practice | 然後行 |
| 301 | 4 | 行 | xíng | all right; OK; okay | 然後行 |
| 302 | 4 | 行 | háng | horizontal line | 然後行 |
| 303 | 4 | 行 | héng | virtuous deeds | 然後行 |
| 304 | 4 | 行 | hàng | a line of trees | 然後行 |
| 305 | 4 | 行 | hàng | bold; steadfast | 然後行 |
| 306 | 4 | 行 | xíng | to move | 然後行 |
| 307 | 4 | 行 | xíng | to put into effect; to implement | 然後行 |
| 308 | 4 | 行 | xíng | travel | 然後行 |
| 309 | 4 | 行 | xíng | to circulate | 然後行 |
| 310 | 4 | 行 | xíng | running script; running script | 然後行 |
| 311 | 4 | 行 | xíng | temporary | 然後行 |
| 312 | 4 | 行 | xíng | soon | 然後行 |
| 313 | 4 | 行 | háng | rank; order | 然後行 |
| 314 | 4 | 行 | háng | a business; a shop | 然後行 |
| 315 | 4 | 行 | xíng | to depart; to leave | 然後行 |
| 316 | 4 | 行 | xíng | to experience | 然後行 |
| 317 | 4 | 行 | xíng | path; way | 然後行 |
| 318 | 4 | 行 | xíng | xing; ballad | 然後行 |
| 319 | 4 | 行 | xíng | a round [of drinks] | 然後行 |
| 320 | 4 | 行 | xíng | 然後行 | |
| 321 | 4 | 行 | xíng | moreover; also | 然後行 |
| 322 | 4 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊景公時 |
| 323 | 4 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊景公時 |
| 324 | 4 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊景公時 |
| 325 | 4 | 齊 | qí | State of Qi | 齊景公時 |
| 326 | 4 | 齊 | qí | to arrange | 齊景公時 |
| 327 | 4 | 齊 | qí | altogether; simultaneously | 齊景公時 |
| 328 | 4 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊景公時 |
| 329 | 4 | 齊 | qí | navel | 齊景公時 |
| 330 | 4 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊景公時 |
| 331 | 4 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊景公時 |
| 332 | 4 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊景公時 |
| 333 | 4 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊景公時 |
| 334 | 4 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊景公時 |
| 335 | 4 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊景公時 |
| 336 | 4 | 齊 | zhāi | to fast | 齊景公時 |
| 337 | 4 | 齊 | qí | to level with | 齊景公時 |
| 338 | 4 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊景公時 |
| 339 | 4 | 齊 | qí | Qi | 齊景公時 |
| 340 | 4 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊景公時 |
| 341 | 4 | 齊 | qí | an alloy | 齊景公時 |
| 342 | 3 | 晉 | jìn | shanxi | 晉伐阿 |
| 343 | 3 | 晉 | jìn | jin [dynasty] | 晉伐阿 |
| 344 | 3 | 晉 | jìn | to move forward; to promote; to advance | 晉伐阿 |
| 345 | 3 | 晉 | jìn | to raise | 晉伐阿 |
| 346 | 3 | 晉 | jìn | Jin [state] | 晉伐阿 |
| 347 | 3 | 晉 | jìn | Jin | 晉伐阿 |
| 348 | 3 | 高 | gāo | high; tall | 高 |
| 349 | 3 | 高 | gāo | Kangxi radical 189 | 高 |
| 350 | 3 | 高 | gāo | height | 高 |
| 351 | 3 | 高 | gāo | superior in level; degree; rate; grade | 高 |
| 352 | 3 | 高 | gāo | high pitched; loud | 高 |
| 353 | 3 | 高 | gāo | fine; good | 高 |
| 354 | 3 | 高 | gāo | senior | 高 |
| 355 | 3 | 高 | gāo | expensive | 高 |
| 356 | 3 | 高 | gāo | Gao | 高 |
| 357 | 3 | 高 | gāo | heights; an elevated place | 高 |
| 358 | 3 | 高 | gāo | to be respected; to be eminent | 高 |
| 359 | 3 | 高 | gāo | to respect | 高 |
| 360 | 3 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故留 |
| 361 | 3 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故留 |
| 362 | 3 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故留 |
| 363 | 3 | 故 | gù | to die | 故留 |
| 364 | 3 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故留 |
| 365 | 3 | 故 | gù | original | 故留 |
| 366 | 3 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故留 |
| 367 | 3 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故留 |
| 368 | 3 | 故 | gù | something in the past | 故留 |
| 369 | 3 | 故 | gù | deceased; dead | 故留 |
| 370 | 3 | 故 | gù | still; yet | 故留 |
| 371 | 3 | 於是 | yúshì | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 於是景公許之 |
| 372 | 3 | 日 | rì | day of the month; a certain day | 將受命之日則忘其家 |
| 373 | 3 | 日 | rì | Kangxi radical 72 | 將受命之日則忘其家 |
| 374 | 3 | 日 | rì | a day | 將受命之日則忘其家 |
| 375 | 3 | 日 | rì | Japan | 將受命之日則忘其家 |
| 376 | 3 | 日 | rì | sun | 將受命之日則忘其家 |
| 377 | 3 | 日 | rì | daytime | 將受命之日則忘其家 |
| 378 | 3 | 日 | rì | sunlight | 將受命之日則忘其家 |
| 379 | 3 | 日 | rì | everyday | 將受命之日則忘其家 |
| 380 | 3 | 日 | rì | season | 將受命之日則忘其家 |
| 381 | 3 | 日 | rì | available time | 將受命之日則忘其家 |
| 382 | 3 | 日 | rì | a day | 將受命之日則忘其家 |
| 383 | 3 | 日 | rì | in the past | 將受命之日則忘其家 |
| 384 | 3 | 日 | mì | mi | 將受命之日則忘其家 |
| 385 | 3 | 附 | fù | to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose | 然其人文能附眾 |
| 386 | 3 | 附 | fù | to be near; to get close to | 然其人文能附眾 |
| 387 | 3 | 附 | fù | to rely on; to depend on | 然其人文能附眾 |
| 388 | 3 | 附 | fù | to agree to | 然其人文能附眾 |
| 389 | 3 | 附 | fù | to realign one's allegiance; to submit | 然其人文能附眾 |
| 390 | 3 | 附 | fù | to stick together | 然其人文能附眾 |
| 391 | 3 | 附 | fù | to reply; to echo | 然其人文能附眾 |
| 392 | 3 | 附 | fù | to be connected to; to be related to | 然其人文能附眾 |
| 393 | 3 | 大 | dà | big; huge; large | 大說之 |
| 394 | 3 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 大說之 |
| 395 | 3 | 大 | dà | great; major; important | 大說之 |
| 396 | 3 | 大 | dà | size | 大說之 |
| 397 | 3 | 大 | dà | old | 大說之 |
| 398 | 3 | 大 | dà | greatly; very | 大說之 |
| 399 | 3 | 大 | dà | oldest; earliest | 大說之 |
| 400 | 3 | 大 | dà | adult | 大說之 |
| 401 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 大說之 |
| 402 | 3 | 大 | dài | an important person | 大說之 |
| 403 | 3 | 大 | dà | senior | 大說之 |
| 404 | 3 | 大 | dà | approximately | 大說之 |
| 405 | 3 | 大 | tài | greatest; grand | 大說之 |
| 406 | 3 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 407 | 3 | 乃 | nǎi | to be | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 408 | 3 | 乃 | nǎi | you; yours | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 409 | 3 | 乃 | nǎi | also; moreover | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 410 | 3 | 乃 | nǎi | however; but | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 411 | 3 | 乃 | nǎi | if | 晏嬰乃薦田穰苴曰 |
| 412 | 3 | 司馬穰苴 | sīmǎ ráng jū | Sima Rangju | 司馬穰苴列傳 |
| 413 | 3 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 百姓之命皆懸於君 |
| 414 | 3 | 皆 | jiē | same; equally | 百姓之命皆懸於君 |
| 415 | 3 | 入 | rù | to enter | 入 |
| 416 | 3 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入 |
| 417 | 3 | 入 | rù | radical | 入 |
| 418 | 3 | 入 | rù | income | 入 |
| 419 | 3 | 入 | rù | to conform with | 入 |
| 420 | 3 | 入 | rù | to descend | 入 |
| 421 | 3 | 入 | rù | the entering tone | 入 |
| 422 | 3 | 入 | rù | to pay | 入 |
| 423 | 3 | 入 | rù | to join | 入 |
| 424 | 3 | 約束 | yuēshù | to restrict; to limit; to constrain | 申明約束 |
| 425 | 3 | 燕 | yān | Yan | 而燕侵河上 |
| 426 | 3 | 燕 | yān | State of Yan | 而燕侵河上 |
| 427 | 3 | 燕 | yàn | swallow | 而燕侵河上 |
| 428 | 3 | 燕 | yàn | to feast | 而燕侵河上 |
| 429 | 3 | 而後 | érhòu | after that; then | 軍法期而後至者雲何 |
| 430 | 3 | 送 | sòng | to give | 親戚左右送之 |
| 431 | 3 | 送 | sòng | to see off | 親戚左右送之 |
| 432 | 3 | 送 | sòng | to escort | 親戚左右送之 |
| 433 | 3 | 送 | sòng | to drive away | 親戚左右送之 |
| 434 | 3 | 送 | sòng | to deliver; to carry; to transport | 親戚左右送之 |
| 435 | 3 | 送 | sòng | to supply | 親戚左右送之 |
| 436 | 3 | 送 | sòng | to sacrifice | 親戚左右送之 |
| 437 | 3 | 既 | jì | already; since | 穰苴既辭 |
| 438 | 3 | 既 | jì | both ... and ... | 穰苴既辭 |
| 439 | 3 | 既 | jì | to complete; to finish | 穰苴既辭 |
| 440 | 3 | 既 | jì | preverbal particle marking completion | 穰苴既辭 |
| 441 | 3 | 既 | jì | not long | 穰苴既辭 |
| 442 | 3 | 既 | jì | Ji | 穰苴既辭 |
| 443 | 3 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 444 | 3 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 445 | 3 | 氏 | shì | family name; clan name | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 446 | 3 | 氏 | shì | maiden name; nee | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 447 | 3 | 氏 | shì | shi | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 448 | 3 | 氏 | shì | shi | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 449 | 3 | 氏 | shì | Shi | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 450 | 3 | 氏 | shì | shi | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 451 | 3 | 氏 | shì | lineage | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 452 | 3 | 氏 | zhī | zhi | 穰苴雖田氏庶孽 |
| 453 | 3 | 忘 | wàng | to forget | 將受命之日則忘其家 |
| 454 | 3 | 忘 | wàng | to ignore; neglect | 將受命之日則忘其家 |
| 455 | 3 | 忘 | wàng | to abandon | 將受命之日則忘其家 |
| 456 | 3 | 身 | shēn | human body; torso | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 457 | 3 | 身 | shēn | Kangxi radical 158 | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 458 | 3 | 身 | shēn | measure word for clothes | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 459 | 3 | 身 | shēn | self | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 460 | 3 | 身 | shēn | life | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 461 | 3 | 身 | shēn | an object | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 462 | 3 | 身 | shēn | a lifetime | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 463 | 3 | 身 | shēn | personally | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 464 | 3 | 身 | shēn | moral character | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 465 | 3 | 身 | shēn | status; identity; position | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 466 | 3 | 身 | shēn | pregnancy | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 467 | 3 | 身 | juān | India | 援枹鼓之急則忘其身 |
| 468 | 3 | 正 | zhèng | upright; straight | 召軍正問曰 |
| 469 | 3 | 正 | zhèng | just doing something; just now | 召軍正問曰 |
| 470 | 3 | 正 | zhèng | to straighten; to correct | 召軍正問曰 |
| 471 | 3 | 正 | zhèng | main; central; primary | 召軍正問曰 |
| 472 | 3 | 正 | zhèng | fundamental; original | 召軍正問曰 |
| 473 | 3 | 正 | zhèng | precise; exact; accurate | 召軍正問曰 |
| 474 | 3 | 正 | zhèng | at right angles | 召軍正問曰 |
| 475 | 3 | 正 | zhèng | unbiased; impartial | 召軍正問曰 |
| 476 | 3 | 正 | zhèng | true; correct; orthodox | 召軍正問曰 |
| 477 | 3 | 正 | zhèng | unmixed; pure | 召軍正問曰 |
| 478 | 3 | 正 | zhèng | positive (charge) | 召軍正問曰 |
| 479 | 3 | 正 | zhèng | positive (number) | 召軍正問曰 |
| 480 | 3 | 正 | zhèng | standard | 召軍正問曰 |
| 481 | 3 | 正 | zhèng | chief; principal; primary | 召軍正問曰 |
| 482 | 3 | 正 | zhèng | honest | 召軍正問曰 |
| 483 | 3 | 正 | zhèng | to execute; to carry out | 召軍正問曰 |
| 484 | 3 | 正 | zhèng | precisely | 召軍正問曰 |
| 485 | 3 | 正 | zhèng | accepted; conventional | 召軍正問曰 |
| 486 | 3 | 正 | zhèng | to govern | 召軍正問曰 |
| 487 | 3 | 正 | zhèng | only; just | 召軍正問曰 |
| 488 | 3 | 正 | zhēng | first month | 召軍正問曰 |
| 489 | 3 | 正 | zhēng | center of a target | 召軍正問曰 |
| 490 | 3 | 尊 | zūn | to honor; to respect | 國之所尊 |
| 491 | 3 | 尊 | zūn | measure word for cannons and statues | 國之所尊 |
| 492 | 3 | 尊 | zūn | a zun; an ancient wine vessel | 國之所尊 |
| 493 | 3 | 尊 | zūn | a wine cup | 國之所尊 |
| 494 | 3 | 尊 | zūn | respected; honorable; noble; senior | 國之所尊 |
| 495 | 3 | 尊 | zūn | supreme; high | 國之所尊 |
| 496 | 3 | 尊 | zūn | grave; solemn; dignified | 國之所尊 |
| 497 | 3 | 尊 | zūn | your [honorable] | 國之所尊 |
| 498 | 2 | 因 | yīn | because | 因自立為齊威王 |
| 499 | 2 | 因 | yīn | cause; reason | 因自立為齊威王 |
| 500 | 2 | 因 | yīn | to accord with | 因自立為齊威王 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 宠臣 | 寵臣 | 99 | favored minister |
| 大司马 | 大司馬 | 100 | Minister of War |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 齐威王 | 齊威王 | 113 | King Wei of Qi |
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 司马穰苴 | 司馬穰苴 | 115 | Sima Rangju |
| 太史公 | 116 | Grand Scribe | |
| 田完 | 84 | Tian Wan; Duke Li of Chen | |
| 晏婴 | 晏嬰 | 121 | Yan Ying |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|