Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷二十二 本紀第二十二 徽宗四 Volume 22 Annals 22: Huizong 4

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	131	為	wéi	to act as; to serve	進建安郡王樞為肅王
2	131	為	wéi	to change into; to become	進建安郡王樞為肅王
3	131	為	wéi	to be; is	進建安郡王樞為肅王
4	131	為	wéi	to do	進建安郡王樞為肅王
5	131	為	wèi	to support; to help	進建安郡王樞為肅王
6	131	為	wéi	to govern	進建安郡王樞為肅王
7	82	以	yǐ	to use; to grasp	以余深為太宰兼門下侍郎
8	82	以	yǐ	to rely on	以余深為太宰兼門下侍郎
9	82	以	yǐ	to regard	以余深為太宰兼門下侍郎
10	82	以	yǐ	to be able to	以余深為太宰兼門下侍郎
11	82	以	yǐ	to order; to command	以余深為太宰兼門下侍郎
12	82	以	yǐ	used after a verb	以余深為太宰兼門下侍郎
13	82	以	yǐ	a reason; a cause	以余深為太宰兼門下侍郎
14	82	以	yǐ	Israel	以余深為太宰兼門下侍郎
15	82	以	yǐ	Yi	以余深為太宰兼門下侍郎
16	56	王	wáng	Wang	進建安郡王樞為肅王
17	56	王	wáng	a king	進建安郡王樞為肅王
18	56	王	wáng	Kangxi radical 96	進建安郡王樞為肅王
19	56	王	wàng	to be king; to rule	進建安郡王樞為肅王
20	56	王	wáng	a prince; a duke	進建安郡王樞為肅王
21	56	王	wáng	grand; great	進建安郡王樞為肅王
22	56	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	進建安郡王樞為肅王
23	56	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	進建安郡王樞為肅王
24	56	王	wáng	the head of a group or gang	進建安郡王樞為肅王
25	56	王	wáng	the biggest or best of a group	進建安郡王樞為肅王
26	55	詔	zhào	an imperial decree	詔
27	55	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔
28	48	之	zhī	to go	夏人伏兵擊之
29	48	之	zhī	to arrive; to go	夏人伏兵擊之
30	48	之	zhī	is	夏人伏兵擊之
31	48	之	zhī	to use	夏人伏兵擊之
32	48	之	zhī	Zhi	夏人伏兵擊之
33	48	之	zhī	winding	夏人伏兵擊之
34	46	人	rén	person; people; a human being	金人使李善慶來
35	46	人	rén	Kangxi radical 9	金人使李善慶來
36	46	人	rén	a kind of person	金人使李善慶來
37	46	人	rén	everybody	金人使李善慶來
38	46	人	rén	adult	金人使李善慶來
39	46	人	rén	somebody; others	金人使李善慶來
40	46	人	rén	an upright person	金人使李善慶來
41	37	州	zhōu	a state; a province	改湟州為樂州
42	37	州	zhōu	a unit of 2,500 households	改湟州為樂州
43	37	州	zhōu	a prefecture	改湟州為樂州
44	37	州	zhōu	a country	改湟州為樂州
45	37	州	zhōu	an island	改湟州為樂州
46	37	州	zhōu	Zhou	改湟州為樂州
47	37	州	zhōu	autonomous prefecture	改湟州為樂州
48	37	州	zhōu	a country	改湟州為樂州
49	37	金	jīn	gold	佛改號大覺金仙
50	37	金	jīn	money	佛改號大覺金仙
51	37	金	jīn	Jin; Kim	佛改號大覺金仙
52	37	金	jīn	Kangxi radical 167	佛改號大覺金仙
53	37	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	佛改號大覺金仙
54	37	金	jīn	metal	佛改號大覺金仙
55	37	金	jīn	hard	佛改號大覺金仙
56	37	金	jīn	a unit of money in China in historic times	佛改號大覺金仙
57	37	金	jīn	golden; gold colored	佛改號大覺金仙
58	37	金	jīn	a weapon	佛改號大覺金仙
59	37	金	jīn	valuable	佛改號大覺金仙
60	37	金	jīn	metal agent	佛改號大覺金仙
61	37	金	jīn	cymbals	佛改號大覺金仙
62	37	金	jīn	Venus	佛改號大覺金仙
63	26	師	shī	teacher	以河東節度使梁師成為太尉
64	26	師	shī	multitude	以河東節度使梁師成為太尉
65	26	師	shī	a host; a leader	以河東節度使梁師成為太尉
66	26	師	shī	an expert	以河東節度使梁師成為太尉
67	26	師	shī	an example; a model	以河東節度使梁師成為太尉
68	26	師	shī	master	以河東節度使梁師成為太尉
69	26	師	shī	a capital city; a well protected place	以河東節度使梁師成為太尉
70	26	師	shī	Shi	以河東節度使梁師成為太尉
71	26	師	shī	to imitate	以河東節度使梁師成為太尉
72	26	師	shī	troops	以河東節度使梁師成為太尉
73	26	師	shī	shi	以河東節度使梁師成為太尉
74	26	師	shī	an army division	以河東節度使梁師成為太尉
75	26	師	shī	the 7th hexagram	以河東節度使梁師成為太尉
76	26	師	shī	a lion	以河東節度使梁師成為太尉
77	25	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣趙有開報聘
78	25	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣趙有開報聘
79	25	遣	qiǎn	to release	遣趙有開報聘
80	25	遣	qiǎn	to divorce	遣趙有開報聘
81	25	遣	qiǎn	to eliminate	遣趙有開報聘
82	25	遣	qiǎn	to cause	遣趙有開報聘
83	25	遣	qiǎn	to use; to apply	遣趙有開報聘
84	25	遣	qiàn	to bring to a grave	遣趙有開報聘
85	25	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	罷裕民局
86	25	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	罷裕民局
87	25	罷	pí	tired; fatigued	罷裕民局
88	25	罷	bà	to exile	罷裕民局
89	25	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	罷裕民局
90	24	國	guó	a country; a nation	封子棟為溫國公
91	24	國	guó	the capital of a state	封子棟為溫國公
92	24	國	guó	a feud; a vassal state	封子棟為溫國公
93	24	國	guó	a state; a kingdom	封子棟為溫國公
94	24	國	guó	a place; a land	封子棟為溫國公
95	24	國	guó	domestic; Chinese	封子棟為溫國公
96	24	國	guó	national	封子棟為溫國公
97	24	國	guó	top in the nation	封子棟為溫國公
98	24	國	guó	Guo	封子棟為溫國公
99	24	府	fǔ	an official institution; a state bureau	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
100	24	府	fǔ	a prefecture; a prefect	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
101	24	府	fǔ	a respectful reference to a residence	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
102	24	府	fǔ	a repository	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
103	24	府	fǔ	a meeting place	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
104	24	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
105	24	府	fǔ	Fu	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
106	23	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	詔諸路未方田處並令方量
107	23	令	lìng	to issue a command	詔諸路未方田處並令方量
108	23	令	lìng	rules of behavior; customs	詔諸路未方田處並令方量
109	23	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	詔諸路未方田處並令方量
110	23	令	lìng	a season	詔諸路未方田處並令方量
111	23	令	lìng	respected; good reputation	詔諸路未方田處並令方量
112	23	令	lìng	good	詔諸路未方田處並令方量
113	23	令	lìng	pretentious	詔諸路未方田處並令方量
114	23	令	lìng	a transcending state of existence	詔諸路未方田處並令方量
115	23	令	lìng	a commander	詔諸路未方田處並令方量
116	23	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	詔諸路未方田處並令方量
117	23	令	lìng	lyrics	詔諸路未方田處並令方量
118	23	令	lìng	Ling	詔諸路未方田處並令方量
119	23	進	jìn	to enter	進建安郡王樞為肅王
120	23	進	jìn	to advance	進建安郡王樞為肅王
121	23	等	děng	et cetera; and so on	蔡京等進安州所得商六鼎
122	23	等	děng	to wait	蔡京等進安州所得商六鼎
123	23	等	děng	to be equal	蔡京等進安州所得商六鼎
124	23	等	děng	degree; level	蔡京等進安州所得商六鼎
125	23	等	děng	to compare	蔡京等進安州所得商六鼎
126	22	蔡	cài	Cai	蔡京等進安州所得商六鼎
127	22	蔡	cài	tortoise; large turtle	蔡京等進安州所得商六鼎
128	22	蔡	cài	shrubs; grasses	蔡京等進安州所得商六鼎
129	22	蔡	cài	Cai	蔡京等進安州所得商六鼎
130	22	蔡	sà	to exile; to banish	蔡京等進安州所得商六鼎
131	22	蔡	sà	to reduce; to dimiish	蔡京等進安州所得商六鼎
132	22	郡	jùn	a commandery; a prefecture	進建安郡王樞為肅王
133	22	郡	jùn	Jun	進建安郡王樞為肅王
134	21	路	lù	road; path; way	詔六路罷兵
135	21	路	lù	journey	詔六路罷兵
136	21	路	lù	grain patterns; veins	詔六路罷兵
137	21	路	lù	a way; a method	詔六路罷兵
138	21	路	lù	a type; a kind	詔六路罷兵
139	21	路	lù	a circuit; an area; a region	詔六路罷兵
140	21	路	lù	a route	詔六路罷兵
141	21	路	lù	Lu	詔六路罷兵
142	21	路	lù	impressive	詔六路罷兵
143	21	路	lù	conveyance	詔六路罷兵
144	20	貫	guàn	to follow a line; to go through	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
145	20	貫	guàn	place of birth; ancestral home	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
146	20	貫	guàn	to connect; to thread together; to unite	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
147	20	貫	guàn	a string for coins	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
148	20	貫	guàn	to wear; to dress	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
149	20	貫	guàn	to pull; to stretch out	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
150	20	貫	guàn	Guan	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
151	20	封	fēng	to seal; to close off	封子棟為溫國公
152	20	封	fēng	Feng	封子棟為溫國公
153	20	封	fēng	to confer; to grant	封子棟為溫國公
154	20	封	fēng	an envelope	封子棟為溫國公
155	20	封	fēng	a border; a boundary	封子棟為溫國公
156	20	封	fēng	to prohibit	封子棟為溫國公
157	20	封	fēng	to limit	封子棟為溫國公
158	20	封	fēng	to make an earth mound	封子棟為溫國公
159	20	封	fēng	to increase	封子棟為溫國公
160	20	童	tóng	boy; child	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
161	20	童	tóng	boy servant	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
162	20	童	tóng	immature	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
163	20	童	tóng	bare; bald	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
164	20	童	tóng	pupil of the eye	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
165	20	童	tóng	male child slave	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
166	20	童	tóng	an ignorant person	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
167	20	童	tóng	Tong	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
168	20	童	tóng	young	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
169	20	童	tóng	unmarried	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
170	19	少	shǎo	few	少宰兼中書侍郎
171	19	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少宰兼中書侍郎
172	19	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少宰兼中書侍郎
173	19	少	shǎo	to be less than	少宰兼中書侍郎
174	19	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少宰兼中書侍郎
175	19	少	shào	young	少宰兼中書侍郎
176	19	少	shào	youth	少宰兼中書侍郎
177	19	少	shào	a youth; a young person	少宰兼中書侍郎
178	19	少	shào	Shao	少宰兼中書侍郎
179	19	軍	jūn	army; military	震武軍受圍
180	19	軍	jūn	soldiers; troops	震武軍受圍
181	19	軍	jūn	an organized collective	震武軍受圍
182	19	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	震武軍受圍
183	19	軍	jūn	a garrison	震武軍受圍
184	19	軍	jūn	a front	震武軍受圍
185	19	軍	jūn	penal miltary service	震武軍受圍
186	19	軍	jūn	to organize troops	震武軍受圍
187	18	復	fù	to go back; to return	復寺院額
188	18	復	fù	to resume; to restart	復寺院額
189	18	復	fù	to do in detail	復寺院額
190	18	復	fù	to restore	復寺院額
191	18	復	fù	to respond; to reply to	復寺院額
192	18	復	fù	Fu; Return	復寺院額
193	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復寺院額
194	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	復寺院額
195	18	復	fù	Fu	復寺院額
196	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復寺院額
197	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復寺院額
198	18	朔	shuò	first day of the lunar month	宣和元年春正月戊申朔
199	18	朔	shuò	the north	宣和元年春正月戊申朔
200	18	朔	shuò	beginning	宣和元年春正月戊申朔
201	17	並	bìng	to combine; to amalgamate	並為太保
202	17	並	bìng	to combine	並為太保
203	17	並	bìng	to resemble; to be like	並為太保
204	17	並	bìng	to stand side-by-side	並為太保
205	17	並	bīng	Taiyuan	並為太保
206	17	並	bìng	equally; both; together	並為太保
207	17	來	lái	to come	金人使李善慶來
208	17	來	lái	please	金人使李善慶來
209	17	來	lái	used to substitute for another verb	金人使李善慶來
210	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	金人使李善慶來
211	17	來	lái	wheat	金人使李善慶來
212	17	來	lái	next; future	金人使李善慶來
213	17	來	lái	a simple complement of direction	金人使李善慶來
214	17	來	lái	to occur; to arise	金人使李善慶來
215	17	來	lái	to earn	金人使李善慶來
216	16	于	yú	to go; to	敗夏人于震武
217	16	于	yú	to rely on; to depend on	敗夏人于震武
218	16	于	yú	Yu	敗夏人于震武
219	16	于	wū	a crow	敗夏人于震武
220	16	公	gōng	public; common; state-owned	封子棟為溫國公
221	16	公	gōng	official	封子棟為溫國公
222	16	公	gōng	male	封子棟為溫國公
223	16	公	gōng	duke; lord	封子棟為溫國公
224	16	公	gōng	fair; equitable	封子棟為溫國公
225	16	公	gōng	Mr.; mister	封子棟為溫國公
226	16	公	gōng	father-in-law	封子棟為溫國公
227	16	公	gōng	form of address; your honor	封子棟為溫國公
228	16	公	gōng	accepted; mutual	封子棟為溫國公
229	16	公	gōng	metric	封子棟為溫國公
230	16	公	gōng	to release to the public	封子棟為溫國公
231	16	公	gōng	the common good	封子棟為溫國公
232	16	公	gōng	to divide equally	封子棟為溫國公
233	16	公	gōng	Gong	封子棟為溫國公
234	15	年	nián	year	二年春正月癸亥
235	15	年	nián	New Year festival	二年春正月癸亥
236	15	年	nián	age	二年春正月癸亥
237	15	年	nián	life span; life expectancy	二年春正月癸亥
238	15	年	nián	an era; a period	二年春正月癸亥
239	15	年	nián	a date	二年春正月癸亥
240	15	年	nián	time; years	二年春正月癸亥
241	15	年	nián	harvest	二年春正月癸亥
242	15	年	nián	annual; every year	二年春正月癸亥
243	15	黼	fǔ	embroidered official or sacrificial robe	王黼為特進
244	15	大	dà	big; huge; large	佛改號大覺金仙
245	15	大	dà	Kangxi radical 37	佛改號大覺金仙
246	15	大	dà	great; major; important	佛改號大覺金仙
247	15	大	dà	size	佛改號大覺金仙
248	15	大	dà	old	佛改號大覺金仙
249	15	大	dà	oldest; earliest	佛改號大覺金仙
250	15	大	dà	adult	佛改號大覺金仙
251	15	大	dài	an important person	佛改號大覺金仙
252	15	大	dà	senior	佛改號大覺金仙
253	15	官	guān	an office	郡縣官以客禮相見
254	15	官	guān	an official; a government official	郡縣官以客禮相見
255	15	官	guān	official; state-run	郡縣官以客禮相見
256	15	官	guān	an official body; a state organization; bureau	郡縣官以客禮相見
257	15	官	guān	an official rank; an official title	郡縣官以客禮相見
258	15	官	guān	governance	郡縣官以客禮相見
259	15	官	guān	a sense organ	郡縣官以客禮相見
260	15	官	guān	office	郡縣官以客禮相見
261	15	官	guān	public	郡縣官以客禮相見
262	15	官	guān	an organ	郡縣官以客禮相見
263	15	官	guān	a polite form of address	郡縣官以客禮相見
264	15	官	guān	Guan	郡縣官以客禮相見
265	15	官	guān	to appoint	郡縣官以客禮相見
266	15	官	guān	to hold a post	郡縣官以客禮相見
267	15	三	sān	three	詔三省
268	15	三	sān	third	詔三省
269	15	三	sān	more than two	詔三省
270	15	三	sān	very few	詔三省
271	15	三	sān	San	詔三省
272	14	儀	yí	apparatus	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
273	14	儀	yí	a rite; a ceremony	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
274	14	儀	yí	appearance; demeanor	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
275	14	儀	yí	a gift	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
276	14	儀	yí	a norm; a standard	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
277	14	儀	yí	to admire	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
278	14	儀	yí	embellishment	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
279	14	儀	yí	formal dress	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
280	14	儀	yí	an analogue; a match	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
281	14	儀	yí	to be inclined; to trend	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
282	14	儀	yí	to watch	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
283	14	儀	yí	to come	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
284	14	儀	yí	Yi	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
285	14	燕	yān	Yan	燕蔡京於保和新殿
286	14	燕	yān	State of Yan	燕蔡京於保和新殿
287	14	燕	yàn	swallow	燕蔡京於保和新殿
288	14	燕	yàn	to feast	燕蔡京於保和新殿
289	14	宗	zōng	school; sect	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
290	14	宗	zōng	ancestor	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
291	14	宗	zōng	to take as one's model as	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
292	14	宗	zōng	purpose	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
293	14	宗	zōng	an ancestral temple	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
294	14	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
295	14	宗	zōng	clan; family	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
296	14	宗	zōng	a model	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
297	14	宗	zōng	a county	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
298	14	宗	zōng	religion	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
299	14	宗	zōng	essential; necessary	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
300	14	宗	zōng	summation	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
301	14	宗	zōng	a visit by feudal lords	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
302	14	宗	zōng	Zong	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
303	13	監	jiān	to supervise; to inspect	詔天下知宮觀道士與監司
304	13	監	jiān	to lock up; to incarcerate	詔天下知宮觀道士與監司
305	13	監	jiān	jail; prison	詔天下知宮觀道士與監司
306	13	監	jiān	to command; to lead	詔天下知宮觀道士與監司
307	13	監	jiàn	superviser	詔天下知宮觀道士與監司
308	13	監	jiàn	office of the imperial government	詔天下知宮觀道士與監司
309	13	監	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	詔天下知宮觀道士與監司
310	13	監	jiàn	a mirror	詔天下知宮觀道士與監司
311	13	監	jiàn	superviser	詔天下知宮觀道士與監司
312	13	監	jiàn	a palace eunuch	詔天下知宮觀道士與監司
313	13	監	jiàn	learning from other people's experience	詔天下知宮觀道士與監司
314	13	監	jiàn	Jian	詔天下知宮觀道士與監司
315	13	監	jiàn	to revise	詔天下知宮觀道士與監司
316	13	同	tóng	like; same; similar	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
317	13	同	tóng	to be the same	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
318	13	同	tòng	an alley; a lane	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
319	13	同	tóng	to do something for somebody	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
320	13	同	tóng	Tong	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
321	13	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
322	13	同	tóng	to be unified	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
323	13	同	tóng	to approve; to endorse	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
324	13	同	tóng	peace; harmony	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
325	13	同	tóng	an agreement	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
326	13	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	詔天下知宮觀道士與監司
327	13	司	sī	a department under a ministry	詔天下知宮觀道士與監司
328	13	司	sī	to bear	詔天下知宮觀道士與監司
329	13	司	sì	to observe; to inspect	詔天下知宮觀道士與監司
330	13	司	sī	a government official; an official	詔天下知宮觀道士與監司
331	13	司	sī	si	詔天下知宮觀道士與監司
332	13	夏	xià	summer	夏人伏兵擊之
333	13	夏	xià	Xia	夏人伏兵擊之
334	13	夏	xià	Xia Dynasty	夏人伏兵擊之
335	13	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏人伏兵擊之
336	13	夏	xià	great; grand; big	夏人伏兵擊之
337	13	夏	xià	China	夏人伏兵擊之
338	13	夏	xià	the five colors	夏人伏兵擊之
339	13	夏	xià	a tall building	夏人伏兵擊之
340	13	開	kāi	to open	遣趙有開報聘
341	13	開	kāi	Kai	遣趙有開報聘
342	13	開	kāi	to hold an event	遣趙有開報聘
343	13	開	kāi	to drive; to operate	遣趙有開報聘
344	13	開	kāi	to boil	遣趙有開報聘
345	13	開	kāi	to melt	遣趙有開報聘
346	13	開	kāi	to come loose; to break open	遣趙有開報聘
347	13	開	kāi	to depart; to move	遣趙有開報聘
348	13	開	kāi	to write	遣趙有開報聘
349	13	開	kāi	to issue	遣趙有開報聘
350	13	開	kāi	to lift restrictions	遣趙有開報聘
351	13	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	遣趙有開報聘
352	13	開	kāi	to switch on	遣趙有開報聘
353	13	開	kāi	to run; to set up	遣趙有開報聘
354	13	開	kāi	to fire	遣趙有開報聘
355	13	開	kāi	to eat	遣趙有開報聘
356	13	開	kāi	to clear	遣趙有開報聘
357	13	開	kāi	to divide	遣趙有開報聘
358	13	開	kāi	a division of standard size paper	遣趙有開報聘
359	13	開	kāi	to develop land; to reclaim land	遣趙有開報聘
360	13	開	kāi	to reveal; to display	遣趙有開報聘
361	13	開	kāi	to inspire	遣趙有開報聘
362	13	三司	sān sī	three offices	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
363	13	於	yú	to go; to	降德音於天下
364	13	於	yú	to rely on; to depend on	降德音於天下
365	13	於	yú	Yu	降德音於天下
366	13	於	wū	a crow	降德音於天下
367	12	及	jí	to reach	及有妄言惑眾
368	12	及	jí	to attain	及有妄言惑眾
369	12	及	jí	to understand	及有妄言惑眾
370	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及有妄言惑眾
371	12	及	jí	to be involved with; to associate with	及有妄言惑眾
372	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及有妄言惑眾
373	12	月	yuè	month	是月
374	12	月	yuè	moon	是月
375	12	月	yuè	Kangxi radical 74	是月
376	12	月	yuè	moonlight	是月
377	12	月	yuè	monthly	是月
378	12	月	yuè	shaped like the moon; crescent shaped	是月
379	12	月	yuè	Tokharians	是月
380	12	月	yuè	China rose	是月
381	12	月	yuè	Yue	是月
382	12	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	蔡京等進安州所得商六鼎
383	12	安	ān	to calm; to pacify	蔡京等進安州所得商六鼎
384	12	安	ān	safe; secure	蔡京等進安州所得商六鼎
385	12	安	ān	comfortable; happy	蔡京等進安州所得商六鼎
386	12	安	ān	to find a place for	蔡京等進安州所得商六鼎
387	12	安	ān	to install; to fix; to fit	蔡京等進安州所得商六鼎
388	12	安	ān	to be content	蔡京等進安州所得商六鼎
389	12	安	ān	to cherish	蔡京等進安州所得商六鼎
390	12	安	ān	to bestow; to confer	蔡京等進安州所得商六鼎
391	12	安	ān	amphetamine	蔡京等進安州所得商六鼎
392	12	安	ān	ampere	蔡京等進安州所得商六鼎
393	12	安	ān	to add; to submit	蔡京等進安州所得商六鼎
394	12	安	ān	to reside; to live at	蔡京等進安州所得商六鼎
395	12	安	ān	to be used to; to be familiar with	蔡京等進安州所得商六鼎
396	12	安	ān	an	蔡京等進安州所得商六鼎
397	12	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
398	12	己未	jǐwèi	fifty sixth year of the 60 year cycle	己未
399	12	京	jīng	Beijing	蔡京等進安州所得商六鼎
400	12	京	jīng	Jing	蔡京等進安州所得商六鼎
401	12	京	jīng	capital city	蔡京等進安州所得商六鼎
402	12	京	jīng	to compare	蔡京等進安州所得商六鼎
403	12	京	jīng	a tall mound	蔡京等進安州所得商六鼎
404	12	京	jīng	a large square granary	蔡京等進安州所得商六鼎
405	12	京	jīng	ten billion	蔡京等進安州所得商六鼎
406	12	京	jīng	large	蔡京等進安州所得商六鼎
407	12	京	yuán	cemetery	蔡京等進安州所得商六鼎
408	11	中	zhōng	middle	翰林學士王安中為尚書右丞
409	11	中	zhōng	medium; medium sized	翰林學士王安中為尚書右丞
410	11	中	zhōng	China	翰林學士王安中為尚書右丞
411	11	中	zhòng	to hit the mark	翰林學士王安中為尚書右丞
412	11	中	zhōng	midday	翰林學士王安中為尚書右丞
413	11	中	zhōng	inside	翰林學士王安中為尚書右丞
414	11	中	zhōng	during	翰林學士王安中為尚書右丞
415	11	中	zhōng	Zhong	翰林學士王安中為尚書右丞
416	11	中	zhōng	intermediary	翰林學士王安中為尚書右丞
417	11	中	zhōng	half	翰林學士王安中為尚書右丞
418	11	中	zhòng	to reach; to attain	翰林學士王安中為尚書右丞
419	11	中	zhòng	to suffer; to infect	翰林學士王安中為尚書右丞
420	11	中	zhòng	to obtain	翰林學士王安中為尚書右丞
421	11	中	zhòng	to pass an exam	翰林學士王安中為尚書右丞
422	11	張	zhāng	Zhang	翰林學士張邦昌為尚書右丞
423	11	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	翰林學士張邦昌為尚書右丞
424	11	張	zhāng	idea; thought	翰林學士張邦昌為尚書右丞
425	11	張	zhāng	to fix strings	翰林學士張邦昌為尚書右丞
426	11	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	翰林學士張邦昌為尚書右丞
427	11	張	zhāng	to boast; to exaggerate	翰林學士張邦昌為尚書右丞
428	11	張	zhāng	to expand; to magnify	翰林學士張邦昌為尚書右丞
429	11	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	翰林學士張邦昌為尚書右丞
430	11	張	zhāng	to catch animals with a net	翰林學士張邦昌為尚書右丞
431	11	張	zhāng	to spy on; to look	翰林學士張邦昌為尚書右丞
432	11	張	zhāng	large	翰林學士張邦昌為尚書右丞
433	11	張	zhàng	swollen	翰林學士張邦昌為尚書右丞
434	11	張	zhāng	Zhang [constellation]	翰林學士張邦昌為尚書右丞
435	11	張	zhāng	to open a new business	翰林學士張邦昌為尚書右丞
436	11	張	zhāng	to fear	翰林學士張邦昌為尚書右丞
437	11	河北	héběi	Hebei	河北
438	11	河北	héběi	north of the river	河北
439	11	使	shǐ	to make; to cause	金人使李善慶來
440	11	使	shǐ	to make use of for labor	金人使李善慶來
441	11	使	shǐ	to indulge	金人使李善慶來
442	11	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	金人使李善慶來
443	11	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	金人使李善慶來
444	11	使	shǐ	to dispatch	金人使李善慶來
445	11	使	shǐ	to use	金人使李善慶來
446	11	使	shǐ	to be able to	金人使李善慶來
447	11	城	chéng	a city; a town	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
448	11	城	chéng	a city wall	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
449	11	城	chéng	to fortify	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
450	11	城	chéng	a fort; a citadel	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
451	11	道	dào	way; road; path	改女冠為女道
452	11	道	dào	principle; a moral; morality	改女冠為女道
453	11	道	dào	Tao; the Way	改女冠為女道
454	11	道	dào	to say; to speak; to talk	改女冠為女道
455	11	道	dào	to think	改女冠為女道
456	11	道	dào	circuit; a province	改女冠為女道
457	11	道	dào	a course; a channel	改女冠為女道
458	11	道	dào	a method; a way of doing something	改女冠為女道
459	11	道	dào	a doctrine	改女冠為女道
460	11	道	dào	Taoism; Daoism	改女冠為女道
461	11	道	dào	a skill	改女冠為女道
462	11	道	dào	a sect	改女冠為女道
463	11	道	dào	a line	改女冠為女道
464	11	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	范致虛為尚書左丞
465	11	尚書	shàngshū	a high official	范致虛為尚書左丞
466	11	德	dé	Germany	僧為德士
467	11	德	dé	virtue; morality; ethics; character	僧為德士
468	11	德	dé	kindness; favor	僧為德士
469	11	德	dé	conduct; behavior	僧為德士
470	11	德	dé	to be grateful	僧為德士
471	11	德	dé	heart; intention	僧為德士
472	11	德	dé	De	僧為德士
473	11	德	dé	potency; natural power	僧為德士
474	11	德	dé	wholesome; good	僧為德士
475	11	趙	zhào	Zhao	遣趙有開報聘
476	11	趙	zhào	Zhao Dynasty	遣趙有開報聘
477	11	趙	zhào	State of Zhao	遣趙有開報聘
478	11	趙	zhào	to rush	遣趙有開報聘
479	11	趙	zhào	to visit	遣趙有開報聘
480	11	趙	zhào	Zhao	遣趙有開報聘
481	11	趙	diào	to dig	遣趙有開報聘
482	11	宮	gōng	a palace	寺為宮
483	11	宮	gōng	Gong	寺為宮
484	11	宮	gōng	a dwelling	寺為宮
485	11	宮	gōng	a temple	寺為宮
486	11	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	寺為宮
487	10	邦	bāng	nation; country; state	翰林學士張邦昌為尚書右丞
488	10	邦	bāng	a feudal state	翰林學士張邦昌為尚書右丞
489	10	邦	bāng	to bestow a fiefdom	翰林學士張邦昌為尚書右丞
490	10	藥	yào	a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy	遼將郭藥師以涿
491	10	藥	yào	a chemical	遼將郭藥師以涿
492	10	藥	yào	to cure	遼將郭藥師以涿
493	10	藥	yào	to poison	遼將郭藥師以涿
494	10	攸	yōu	distant; far	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
495	10	郭	guō	Guo	東南將郭師中戰死
496	10	郭	guō	outer city wall	東南將郭師中戰死
497	10	郭	guō	exterior	東南將郭師中戰死
498	10	遼	liáo	Liaoning	遼主北走
499	10	遼	liáo	Liao [dynasty]	遼主北走
500	10	遼	liáo	remote; far away	遼主北走

Frequencies of all Words

Top 830

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	131	為	wèi	for; to	進建安郡王樞為肅王
2	131	為	wèi	because of	進建安郡王樞為肅王
3	131	為	wéi	to act as; to serve	進建安郡王樞為肅王
4	131	為	wéi	to change into; to become	進建安郡王樞為肅王
5	131	為	wéi	to be; is	進建安郡王樞為肅王
6	131	為	wéi	to do	進建安郡王樞為肅王
7	131	為	wèi	for	進建安郡王樞為肅王
8	131	為	wèi	because of; for; to	進建安郡王樞為肅王
9	131	為	wèi	to	進建安郡王樞為肅王
10	131	為	wéi	in a passive construction	進建安郡王樞為肅王
11	131	為	wéi	forming a rehetorical question	進建安郡王樞為肅王
12	131	為	wéi	forming an adverb	進建安郡王樞為肅王
13	131	為	wéi	to add emphasis	進建安郡王樞為肅王
14	131	為	wèi	to support; to help	進建安郡王樞為肅王
15	131	為	wéi	to govern	進建安郡王樞為肅王
16	82	以	yǐ	so as to; in order to	以余深為太宰兼門下侍郎
17	82	以	yǐ	to use; to regard as	以余深為太宰兼門下侍郎
18	82	以	yǐ	to use; to grasp	以余深為太宰兼門下侍郎
19	82	以	yǐ	according to	以余深為太宰兼門下侍郎
20	82	以	yǐ	because of	以余深為太宰兼門下侍郎
21	82	以	yǐ	on a certain date	以余深為太宰兼門下侍郎
22	82	以	yǐ	and; as well as	以余深為太宰兼門下侍郎
23	82	以	yǐ	to rely on	以余深為太宰兼門下侍郎
24	82	以	yǐ	to regard	以余深為太宰兼門下侍郎
25	82	以	yǐ	to be able to	以余深為太宰兼門下侍郎
26	82	以	yǐ	to order; to command	以余深為太宰兼門下侍郎
27	82	以	yǐ	further; moreover	以余深為太宰兼門下侍郎
28	82	以	yǐ	used after a verb	以余深為太宰兼門下侍郎
29	82	以	yǐ	very	以余深為太宰兼門下侍郎
30	82	以	yǐ	already	以余深為太宰兼門下侍郎
31	82	以	yǐ	increasingly	以余深為太宰兼門下侍郎
32	82	以	yǐ	a reason; a cause	以余深為太宰兼門下侍郎
33	82	以	yǐ	Israel	以余深為太宰兼門下侍郎
34	82	以	yǐ	Yi	以余深為太宰兼門下侍郎
35	56	王	wáng	Wang	進建安郡王樞為肅王
36	56	王	wáng	a king	進建安郡王樞為肅王
37	56	王	wáng	Kangxi radical 96	進建安郡王樞為肅王
38	56	王	wàng	to be king; to rule	進建安郡王樞為肅王
39	56	王	wáng	a prince; a duke	進建安郡王樞為肅王
40	56	王	wáng	grand; great	進建安郡王樞為肅王
41	56	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	進建安郡王樞為肅王
42	56	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	進建安郡王樞為肅王
43	56	王	wáng	the head of a group or gang	進建安郡王樞為肅王
44	56	王	wáng	the biggest or best of a group	進建安郡王樞為肅王
45	55	詔	zhào	an imperial decree	詔
46	55	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔
47	48	之	zhī	him; her; them; that	夏人伏兵擊之
48	48	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	夏人伏兵擊之
49	48	之	zhī	to go	夏人伏兵擊之
50	48	之	zhī	this; that	夏人伏兵擊之
51	48	之	zhī	genetive marker	夏人伏兵擊之
52	48	之	zhī	it	夏人伏兵擊之
53	48	之	zhī	in; in regards to	夏人伏兵擊之
54	48	之	zhī	all	夏人伏兵擊之
55	48	之	zhī	and	夏人伏兵擊之
56	48	之	zhī	however	夏人伏兵擊之
57	48	之	zhī	if	夏人伏兵擊之
58	48	之	zhī	then	夏人伏兵擊之
59	48	之	zhī	to arrive; to go	夏人伏兵擊之
60	48	之	zhī	is	夏人伏兵擊之
61	48	之	zhī	to use	夏人伏兵擊之
62	48	之	zhī	Zhi	夏人伏兵擊之
63	48	之	zhī	winding	夏人伏兵擊之
64	46	人	rén	person; people; a human being	金人使李善慶來
65	46	人	rén	Kangxi radical 9	金人使李善慶來
66	46	人	rén	a kind of person	金人使李善慶來
67	46	人	rén	everybody	金人使李善慶來
68	46	人	rén	adult	金人使李善慶來
69	46	人	rén	somebody; others	金人使李善慶來
70	46	人	rén	an upright person	金人使李善慶來
71	37	州	zhōu	a state; a province	改湟州為樂州
72	37	州	zhōu	a unit of 2,500 households	改湟州為樂州
73	37	州	zhōu	a prefecture	改湟州為樂州
74	37	州	zhōu	a country	改湟州為樂州
75	37	州	zhōu	an island	改湟州為樂州
76	37	州	zhōu	Zhou	改湟州為樂州
77	37	州	zhōu	autonomous prefecture	改湟州為樂州
78	37	州	zhōu	a country	改湟州為樂州
79	37	金	jīn	gold	佛改號大覺金仙
80	37	金	jīn	money	佛改號大覺金仙
81	37	金	jīn	Jin; Kim	佛改號大覺金仙
82	37	金	jīn	Kangxi radical 167	佛改號大覺金仙
83	37	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	佛改號大覺金仙
84	37	金	jīn	metal	佛改號大覺金仙
85	37	金	jīn	hard	佛改號大覺金仙
86	37	金	jīn	a unit of money in China in historic times	佛改號大覺金仙
87	37	金	jīn	golden; gold colored	佛改號大覺金仙
88	37	金	jīn	a weapon	佛改號大覺金仙
89	37	金	jīn	valuable	佛改號大覺金仙
90	37	金	jīn	metal agent	佛改號大覺金仙
91	37	金	jīn	cymbals	佛改號大覺金仙
92	37	金	jīn	Venus	佛改號大覺金仙
93	26	師	shī	teacher	以河東節度使梁師成為太尉
94	26	師	shī	multitude	以河東節度使梁師成為太尉
95	26	師	shī	a host; a leader	以河東節度使梁師成為太尉
96	26	師	shī	an expert	以河東節度使梁師成為太尉
97	26	師	shī	an example; a model	以河東節度使梁師成為太尉
98	26	師	shī	master	以河東節度使梁師成為太尉
99	26	師	shī	a capital city; a well protected place	以河東節度使梁師成為太尉
100	26	師	shī	Shi	以河東節度使梁師成為太尉
101	26	師	shī	to imitate	以河東節度使梁師成為太尉
102	26	師	shī	troops	以河東節度使梁師成為太尉
103	26	師	shī	shi	以河東節度使梁師成為太尉
104	26	師	shī	an army division	以河東節度使梁師成為太尉
105	26	師	shī	the 7th hexagram	以河東節度使梁師成為太尉
106	26	師	shī	a lion	以河東節度使梁師成為太尉
107	25	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣趙有開報聘
108	25	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣趙有開報聘
109	25	遣	qiǎn	to release	遣趙有開報聘
110	25	遣	qiǎn	to divorce	遣趙有開報聘
111	25	遣	qiǎn	to eliminate	遣趙有開報聘
112	25	遣	qiǎn	to cause	遣趙有開報聘
113	25	遣	qiǎn	to use; to apply	遣趙有開報聘
114	25	遣	qiàn	to bring to a grave	遣趙有開報聘
115	25	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	罷裕民局
116	25	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	罷裕民局
117	25	罷	ba	final particle	罷裕民局
118	25	罷	pí	tired; fatigued	罷裕民局
119	25	罷	bà	to exile	罷裕民局
120	25	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	罷裕民局
121	25	罷	bà	at that time	罷裕民局
122	25	罷	bà	hopeless!	罷裕民局
123	24	有	yǒu	is; are; to exist	日下有五色雲
124	24	有	yǒu	to have; to possess	日下有五色雲
125	24	有	yǒu	indicates an estimate	日下有五色雲
126	24	有	yǒu	indicates a large quantity	日下有五色雲
127	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	日下有五色雲
128	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	日下有五色雲
129	24	有	yǒu	used to compare two things	日下有五色雲
130	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	日下有五色雲
131	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	日下有五色雲
132	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	日下有五色雲
133	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	日下有五色雲
134	24	有	yǒu	abundant	日下有五色雲
135	24	有	yǒu	purposeful	日下有五色雲
136	24	有	yǒu	You	日下有五色雲
137	24	國	guó	a country; a nation	封子棟為溫國公
138	24	國	guó	the capital of a state	封子棟為溫國公
139	24	國	guó	a feud; a vassal state	封子棟為溫國公
140	24	國	guó	a state; a kingdom	封子棟為溫國公
141	24	國	guó	a place; a land	封子棟為溫國公
142	24	國	guó	domestic; Chinese	封子棟為溫國公
143	24	國	guó	national	封子棟為溫國公
144	24	國	guó	top in the nation	封子棟為溫國公
145	24	國	guó	Guo	封子棟為溫國公
146	24	府	fǔ	an official institution; a state bureau	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
147	24	府	fǔ	a prefecture; a prefect	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
148	24	府	fǔ	a respectful reference to a residence	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
149	24	府	fǔ	a repository	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
150	24	府	fǔ	a meeting place	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
151	24	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
152	24	府	fǔ	Fu	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
153	23	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	詔諸路未方田處並令方量
154	23	令	lìng	to issue a command	詔諸路未方田處並令方量
155	23	令	lìng	rules of behavior; customs	詔諸路未方田處並令方量
156	23	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	詔諸路未方田處並令方量
157	23	令	lìng	a season	詔諸路未方田處並令方量
158	23	令	lìng	respected; good reputation	詔諸路未方田處並令方量
159	23	令	lìng	good	詔諸路未方田處並令方量
160	23	令	lìng	pretentious	詔諸路未方田處並令方量
161	23	令	lìng	a transcending state of existence	詔諸路未方田處並令方量
162	23	令	lìng	a commander	詔諸路未方田處並令方量
163	23	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	詔諸路未方田處並令方量
164	23	令	lìng	lyrics	詔諸路未方田處並令方量
165	23	令	lìng	Ling	詔諸路未方田處並令方量
166	23	進	jìn	to enter	進建安郡王樞為肅王
167	23	進	jìn	to advance	進建安郡王樞為肅王
168	23	等	děng	et cetera; and so on	蔡京等進安州所得商六鼎
169	23	等	děng	to wait	蔡京等進安州所得商六鼎
170	23	等	děng	degree; kind	蔡京等進安州所得商六鼎
171	23	等	děng	plural	蔡京等進安州所得商六鼎
172	23	等	děng	to be equal	蔡京等進安州所得商六鼎
173	23	等	děng	degree; level	蔡京等進安州所得商六鼎
174	23	等	děng	to compare	蔡京等進安州所得商六鼎
175	22	蔡	cài	Cai	蔡京等進安州所得商六鼎
176	22	蔡	cài	tortoise; large turtle	蔡京等進安州所得商六鼎
177	22	蔡	cài	shrubs; grasses	蔡京等進安州所得商六鼎
178	22	蔡	cài	Cai	蔡京等進安州所得商六鼎
179	22	蔡	sà	to exile; to banish	蔡京等進安州所得商六鼎
180	22	蔡	sà	to reduce; to dimiish	蔡京等進安州所得商六鼎
181	22	郡	jùn	a commandery; a prefecture	進建安郡王樞為肅王
182	22	郡	jùn	Jun	進建安郡王樞為肅王
183	21	路	lù	road; path; way	詔六路罷兵
184	21	路	lù	journey	詔六路罷兵
185	21	路	lù	grain patterns; veins	詔六路罷兵
186	21	路	lù	a way; a method	詔六路罷兵
187	21	路	lù	a type; a kind	詔六路罷兵
188	21	路	lù	a circuit; an area; a region	詔六路罷兵
189	21	路	lù	a route	詔六路罷兵
190	21	路	lù	Lu	詔六路罷兵
191	21	路	lù	impressive	詔六路罷兵
192	21	路	lù	conveyance	詔六路罷兵
193	20	貫	guàn	to follow a line; to go through	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
194	20	貫	guàn	place of birth; ancestral home	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
195	20	貫	guàn	a string of 1000 coins	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
196	20	貫	guàn	to connect; to thread together; to unite	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
197	20	貫	guàn	thoroughly; from start to finish	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
198	20	貫	guàn	continuously	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
199	20	貫	guàn	familiar with; accustomed to	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
200	20	貫	guàn	a string for coins	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
201	20	貫	guàn	to wear; to dress	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
202	20	貫	guàn	to pull; to stretch out	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
203	20	貫	guàn	Guan	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
204	20	封	fēng	to seal; to close off	封子棟為溫國公
205	20	封	fēng	a measure word for sealed objects	封子棟為溫國公
206	20	封	fēng	Feng	封子棟為溫國公
207	20	封	fēng	to confer; to grant	封子棟為溫國公
208	20	封	fēng	an envelope	封子棟為溫國公
209	20	封	fēng	a border; a boundary	封子棟為溫國公
210	20	封	fēng	to prohibit	封子棟為溫國公
211	20	封	fēng	to limit	封子棟為溫國公
212	20	封	fēng	to make an earth mound	封子棟為溫國公
213	20	封	fēng	to increase	封子棟為溫國公
214	20	童	tóng	boy; child	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
215	20	童	tóng	boy servant	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
216	20	童	tóng	immature	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
217	20	童	tóng	bare; bald	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
218	20	童	tóng	pupil of the eye	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
219	20	童	tóng	male child slave	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
220	20	童	tóng	an ignorant person	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
221	20	童	tóng	Tong	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
222	20	童	tóng	young	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
223	20	童	tóng	unmarried	童貫遣知熙州劉法出師攻統安城
224	19	少	shǎo	few	少宰兼中書侍郎
225	19	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	少宰兼中書侍郎
226	19	少	shǎo	slightly; somewhat	少宰兼中書侍郎
227	19	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	少宰兼中書侍郎
228	19	少	shǎo	to be less than	少宰兼中書侍郎
229	19	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	少宰兼中書侍郎
230	19	少	shǎo	short-term	少宰兼中書侍郎
231	19	少	shǎo	infrequently	少宰兼中書侍郎
232	19	少	shǎo	slightly; somewhat	少宰兼中書侍郎
233	19	少	shào	young	少宰兼中書侍郎
234	19	少	shào	youth	少宰兼中書侍郎
235	19	少	shào	a youth; a young person	少宰兼中書侍郎
236	19	少	shào	Shao	少宰兼中書侍郎
237	19	軍	jūn	army; military	震武軍受圍
238	19	軍	jūn	soldiers; troops	震武軍受圍
239	19	軍	jūn	an organized collective	震武軍受圍
240	19	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	震武軍受圍
241	19	軍	jūn	a garrison	震武軍受圍
242	19	軍	jūn	a front	震武軍受圍
243	19	軍	jūn	penal miltary service	震武軍受圍
244	19	軍	jūn	to organize troops	震武軍受圍
245	19	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	詔西邊武臣為經略使者改用文臣
246	19	者	zhě	that	詔西邊武臣為經略使者改用文臣
247	19	者	zhě	nominalizing function word	詔西邊武臣為經略使者改用文臣
248	19	者	zhě	used to mark a definition	詔西邊武臣為經略使者改用文臣
249	19	者	zhě	used to mark a pause	詔西邊武臣為經略使者改用文臣
250	19	者	zhě	topic marker; that; it	詔西邊武臣為經略使者改用文臣
251	19	者	zhuó	according to	詔西邊武臣為經略使者改用文臣
252	18	復	fù	again; more; repeatedly	復寺院額
253	18	復	fù	to go back; to return	復寺院額
254	18	復	fù	to resume; to restart	復寺院額
255	18	復	fù	to do in detail	復寺院額
256	18	復	fù	to restore	復寺院額
257	18	復	fù	to respond; to reply to	復寺院額
258	18	復	fù	after all; and then	復寺院額
259	18	復	fù	even if; although	復寺院額
260	18	復	fù	Fu; Return	復寺院額
261	18	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復寺院額
262	18	復	fù	to avoid forced labor or tax	復寺院額
263	18	復	fù	particle without meaing	復寺院額
264	18	復	fù	Fu	復寺院額
265	18	復	fù	repeated; again	復寺院額
266	18	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復寺院額
267	18	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復寺院額
268	18	朔	shuò	first day of the lunar month	宣和元年春正月戊申朔
269	18	朔	shuò	the north	宣和元年春正月戊申朔
270	18	朔	shuò	beginning	宣和元年春正月戊申朔
271	17	並	bìng	and; furthermore; also	並為太保
272	17	並	bìng	completely; entirely	並為太保
273	17	並	bìng	to combine; to amalgamate	並為太保
274	17	並	bìng	to combine	並為太保
275	17	並	bìng	to resemble; to be like	並為太保
276	17	並	bìng	both; equally	並為太保
277	17	並	bìng	both; side-by-side; equally	並為太保
278	17	並	bìng	completely; entirely	並為太保
279	17	並	bìng	to stand side-by-side	並為太保
280	17	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並為太保
281	17	並	bīng	Taiyuan	並為太保
282	17	並	bìng	equally; both; together	並為太保
283	17	來	lái	to come	金人使李善慶來
284	17	來	lái	indicates an approximate quantity	金人使李善慶來
285	17	來	lái	please	金人使李善慶來
286	17	來	lái	used to substitute for another verb	金人使李善慶來
287	17	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	金人使李善慶來
288	17	來	lái	ever since	金人使李善慶來
289	17	來	lái	wheat	金人使李善慶來
290	17	來	lái	next; future	金人使李善慶來
291	17	來	lái	a simple complement of direction	金人使李善慶來
292	17	來	lái	to occur; to arise	金人使李善慶來
293	17	來	lái	to earn	金人使李善慶來
294	16	諸	zhū	all; many; various	詔諸路未方田處並令方量
295	16	諸	zhū	Zhu	詔諸路未方田處並令方量
296	16	諸	zhū	all; members of the class	詔諸路未方田處並令方量
297	16	諸	zhū	interrogative particle	詔諸路未方田處並令方量
298	16	諸	zhū	him; her; them; it	詔諸路未方田處並令方量
299	16	諸	zhū	of; in	詔諸路未方田處並令方量
300	16	于	yú	in; at	敗夏人于震武
301	16	于	yú	in; at	敗夏人于震武
302	16	于	yú	in; at; to; from	敗夏人于震武
303	16	于	yú	to go; to	敗夏人于震武
304	16	于	yú	to rely on; to depend on	敗夏人于震武
305	16	于	yú	to go to; to arrive at	敗夏人于震武
306	16	于	yú	from	敗夏人于震武
307	16	于	yú	give	敗夏人于震武
308	16	于	yú	oppposing	敗夏人于震武
309	16	于	yú	and	敗夏人于震武
310	16	于	yú	compared to	敗夏人于震武
311	16	于	yú	by	敗夏人于震武
312	16	于	yú	and; as well as	敗夏人于震武
313	16	于	yú	for	敗夏人于震武
314	16	于	yú	Yu	敗夏人于震武
315	16	于	wū	a crow	敗夏人于震武
316	16	于	wū	whew; wow	敗夏人于震武
317	16	是	shì	is; are; am; to be	是月
318	16	是	shì	is exactly	是月
319	16	是	shì	is suitable; is in contrast	是月
320	16	是	shì	this; that; those	是月
321	16	是	shì	really; certainly	是月
322	16	是	shì	correct; yes; affirmative	是月
323	16	是	shì	true	是月
324	16	是	shì	is; has; exists	是月
325	16	是	shì	used between repetitions of a word	是月
326	16	是	shì	a matter; an affair	是月
327	16	是	shì	Shi	是月
328	16	公	gōng	public; common; state-owned	封子棟為溫國公
329	16	公	gōng	official	封子棟為溫國公
330	16	公	gōng	male	封子棟為溫國公
331	16	公	gōng	duke; lord	封子棟為溫國公
332	16	公	gōng	fair; equitable	封子棟為溫國公
333	16	公	gōng	Mr.; mister	封子棟為溫國公
334	16	公	gōng	father-in-law	封子棟為溫國公
335	16	公	gōng	form of address; your honor	封子棟為溫國公
336	16	公	gōng	accepted; mutual	封子棟為溫國公
337	16	公	gōng	metric	封子棟為溫國公
338	16	公	gōng	to release to the public	封子棟為溫國公
339	16	公	gōng	the common good	封子棟為溫國公
340	16	公	gōng	to divide equally	封子棟為溫國公
341	16	公	gōng	Gong	封子棟為溫國公
342	16	公	gōng	publicly; openly	封子棟為溫國公
343	16	公	gōng	publicly operated; state run	封子棟為溫國公
344	15	年	nián	year	二年春正月癸亥
345	15	年	nián	New Year festival	二年春正月癸亥
346	15	年	nián	age	二年春正月癸亥
347	15	年	nián	life span; life expectancy	二年春正月癸亥
348	15	年	nián	an era; a period	二年春正月癸亥
349	15	年	nián	a date	二年春正月癸亥
350	15	年	nián	time; years	二年春正月癸亥
351	15	年	nián	harvest	二年春正月癸亥
352	15	年	nián	annual; every year	二年春正月癸亥
353	15	黼	fǔ	embroidered official or sacrificial robe	王黼為特進
354	15	大	dà	big; huge; large	佛改號大覺金仙
355	15	大	dà	Kangxi radical 37	佛改號大覺金仙
356	15	大	dà	great; major; important	佛改號大覺金仙
357	15	大	dà	size	佛改號大覺金仙
358	15	大	dà	old	佛改號大覺金仙
359	15	大	dà	greatly; very	佛改號大覺金仙
360	15	大	dà	oldest; earliest	佛改號大覺金仙
361	15	大	dà	adult	佛改號大覺金仙
362	15	大	tài	greatest; grand	佛改號大覺金仙
363	15	大	dài	an important person	佛改號大覺金仙
364	15	大	dà	senior	佛改號大覺金仙
365	15	大	dà	approximately	佛改號大覺金仙
366	15	大	tài	greatest; grand	佛改號大覺金仙
367	15	官	guān	an office	郡縣官以客禮相見
368	15	官	guān	an official; a government official	郡縣官以客禮相見
369	15	官	guān	official; state-run	郡縣官以客禮相見
370	15	官	guān	an official body; a state organization; bureau	郡縣官以客禮相見
371	15	官	guān	an official rank; an official title	郡縣官以客禮相見
372	15	官	guān	governance	郡縣官以客禮相見
373	15	官	guān	a sense organ	郡縣官以客禮相見
374	15	官	guān	office	郡縣官以客禮相見
375	15	官	guān	public	郡縣官以客禮相見
376	15	官	guān	an organ	郡縣官以客禮相見
377	15	官	guān	a polite form of address	郡縣官以客禮相見
378	15	官	guān	Guan	郡縣官以客禮相見
379	15	官	guān	to appoint	郡縣官以客禮相見
380	15	官	guān	to hold a post	郡縣官以客禮相見
381	15	三	sān	three	詔三省
382	15	三	sān	third	詔三省
383	15	三	sān	more than two	詔三省
384	15	三	sān	very few	詔三省
385	15	三	sān	repeatedly	詔三省
386	15	三	sān	San	詔三省
387	14	儀	yí	apparatus	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
388	14	儀	yí	a rite; a ceremony	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
389	14	儀	yí	appearance; demeanor	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
390	14	儀	yí	a gift	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
391	14	儀	yí	a norm; a standard	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
392	14	儀	yí	to admire	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
393	14	儀	yí	embellishment	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
394	14	儀	yí	formal dress	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
395	14	儀	yí	an analogue; a match	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
396	14	儀	yí	to be inclined; to trend	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
397	14	儀	yí	to watch	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
398	14	儀	yí	to come	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
399	14	儀	yí	Yi	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
400	14	燕	yān	Yan	燕蔡京於保和新殿
401	14	燕	yān	State of Yan	燕蔡京於保和新殿
402	14	燕	yàn	swallow	燕蔡京於保和新殿
403	14	燕	yàn	to feast	燕蔡京於保和新殿
404	14	宗	zōng	school; sect	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
405	14	宗	zōng	ancestor	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
406	14	宗	zōng	a measure word for transaction or business related things	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
407	14	宗	zōng	to take as one's model as	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
408	14	宗	zōng	purpose	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
409	14	宗	zōng	an ancestral temple	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
410	14	宗	zōng	to respect; to revere; to admire; to honor	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
411	14	宗	zōng	clan; family	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
412	14	宗	zōng	a model	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
413	14	宗	zōng	a county	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
414	14	宗	zōng	religion	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
415	14	宗	zōng	essential; necessary	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
416	14	宗	zōng	summation	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
417	14	宗	zōng	a visit by feudal lords	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
418	14	宗	zōng	Zong	知登州宗澤坐建神霄宮不虔
419	13	監	jiān	to supervise; to inspect	詔天下知宮觀道士與監司
420	13	監	jiān	to lock up; to incarcerate	詔天下知宮觀道士與監司
421	13	監	jiān	jail; prison	詔天下知宮觀道士與監司
422	13	監	jiān	to command; to lead	詔天下知宮觀道士與監司
423	13	監	jiàn	superviser	詔天下知宮觀道士與監司
424	13	監	jiàn	office of the imperial government	詔天下知宮觀道士與監司
425	13	監	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	詔天下知宮觀道士與監司
426	13	監	jiàn	a mirror	詔天下知宮觀道士與監司
427	13	監	jiàn	superviser	詔天下知宮觀道士與監司
428	13	監	jiàn	a palace eunuch	詔天下知宮觀道士與監司
429	13	監	jiàn	learning from other people's experience	詔天下知宮觀道士與監司
430	13	監	jiàn	Jian	詔天下知宮觀道士與監司
431	13	監	jiàn	to revise	詔天下知宮觀道士與監司
432	13	同	tóng	like; same; similar	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
433	13	同	tóng	simultaneously; coincide	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
434	13	同	tóng	together	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
435	13	同	tóng	together	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
436	13	同	tóng	to be the same	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
437	13	同	tòng	an alley; a lane	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
438	13	同	tóng	same－	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
439	13	同	tóng	to do something for somebody	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
440	13	同	tóng	Tong	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
441	13	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
442	13	同	tóng	to be unified	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
443	13	同	tóng	to approve; to endorse	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
444	13	同	tóng	peace; harmony	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
445	13	同	tóng	an agreement	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
446	13	司	sī	to take charge of; to manage; to administer	詔天下知宮觀道士與監司
447	13	司	sī	a department under a ministry	詔天下知宮觀道士與監司
448	13	司	sī	to bear	詔天下知宮觀道士與監司
449	13	司	sì	to observe; to inspect	詔天下知宮觀道士與監司
450	13	司	sī	a government official; an official	詔天下知宮觀道士與監司
451	13	司	sī	si	詔天下知宮觀道士與監司
452	13	夏	xià	summer	夏人伏兵擊之
453	13	夏	xià	Xia	夏人伏兵擊之
454	13	夏	xià	Xia Dynasty	夏人伏兵擊之
455	13	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏人伏兵擊之
456	13	夏	xià	great; grand; big	夏人伏兵擊之
457	13	夏	xià	China	夏人伏兵擊之
458	13	夏	xià	the five colors	夏人伏兵擊之
459	13	夏	xià	a tall building	夏人伏兵擊之
460	13	開	kāi	to open	遣趙有開報聘
461	13	開	kāi	Kai	遣趙有開報聘
462	13	開	kāi	to hold an event	遣趙有開報聘
463	13	開	kāi	to drive; to operate	遣趙有開報聘
464	13	開	kāi	to boil	遣趙有開報聘
465	13	開	kāi	to melt	遣趙有開報聘
466	13	開	kāi	to come loose; to break open	遣趙有開報聘
467	13	開	kāi	to depart; to move	遣趙有開報聘
468	13	開	kāi	to write	遣趙有開報聘
469	13	開	kāi	to issue	遣趙有開報聘
470	13	開	kāi	to lift restrictions	遣趙有開報聘
471	13	開	kāi	indicates expansion or continuation of a process	遣趙有開報聘
472	13	開	kāi	to switch on	遣趙有開報聘
473	13	開	kāi	to run; to set up	遣趙有開報聘
474	13	開	kāi	to fire	遣趙有開報聘
475	13	開	kāi	to eat	遣趙有開報聘
476	13	開	kāi	to clear	遣趙有開報聘
477	13	開	kāi	to divide	遣趙有開報聘
478	13	開	kāi	a division of standard size paper	遣趙有開報聘
479	13	開	kāi	carat	遣趙有開報聘
480	13	開	kāi	Kelvin	遣趙有開報聘
481	13	開	kāi	complement of result	遣趙有開報聘
482	13	開	kāi	to develop land; to reclaim land	遣趙有開報聘
483	13	開	kāi	to reveal; to display	遣趙有開報聘
484	13	開	kāi	to inspire	遣趙有開報聘
485	13	三司	sān sī	three offices	以淮康軍節度使蔡攸為開府儀同三司
486	13	於	yú	in; at	降德音於天下
487	13	於	yú	in; at	降德音於天下
488	13	於	yú	in; at; to; from	降德音於天下
489	13	於	yú	to go; to	降德音於天下
490	13	於	yú	to rely on; to depend on	降德音於天下
491	13	於	yú	to go to; to arrive at	降德音於天下
492	13	於	yú	from	降德音於天下
493	13	於	yú	give	降德音於天下
494	13	於	yú	oppposing	降德音於天下
495	13	於	yú	and	降德音於天下
496	13	於	yú	compared to	降德音於天下
497	13	於	yú	by	降德音於天下
498	13	於	yú	and; as well as	降德音於天下
499	13	於	yú	for	降德音於天下
500	13	於	yú	Yu	降德音於天下

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿骨打	阿骨打	196	Aguda
安抚使	安撫使	196	Commissioner for Pacification
安国	安國	196	Anguo
保和殿		66	Baohe Hall
八月		98	August; the Eighth Month
邠		98	Bin
亳州		98	Bozhou
常平		99	Changping
郴州		99	Chenzhou
池州		99	Chizhou
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
德安		100	De'an
邓	鄧	100	Deng
登州		100	Dengzhou; Penglai
东平	東平	100	Dongping
断桥	斷橋	100	Broken Bridge
二月		195	February; the Second Month
方腊	方臘	102	Fang La
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
封开	封開	102	Fengkai
鄜		102	Fu
福建		102	Fujian
福州		102	Fuzhou
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
光州		103	Gwangju
广东	廣東	103	Guangdong
广南	廣南	103	Guangnan
广平	廣平	103	Guangping
光山		103	Guangshan Guangshan
广阳	廣陽	103	Guangyang
国子祭酒	國子祭酒	103	Chancellor of the National University
海州		104	Haizhou
杭州		104	Hangzhou
河东	河東	104	Hedong Hedong
河东路	河東路	104	Hedong Circuit
河间	河間	104	Hejian
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
淮南路		104	Huainan Circuit
淮阳	淮陽	104	Huaiyang
皇太子		104	Crown Prince
黄河	黃河	104	Yellow River
徽州		72	Huizhou dialect
冀		106	Hebei to hope Jizhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
建安		106	Jianan
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
建德		106	Jiande
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江宁	江寧	106	Jiangning
江西		106	Jiangxi
江夏		106	Jiangxia
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋惠	晉惠	106	Emperor Hui of Jin
靖康		106	Reign of Emperor Qinzong of Song
景王		106	King Jing of Zhou
京东	京東	106	Jingdong
京东东路	京東東路	106	Jingdongdong Circuit
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
九月		106	September; the Ninth Month
郡守		106	Commandery Governor
开封	開封	107	Kaifeng
开封府	開封府	107	Kaifeng
康王		107	King Kang of Zhou
乐安	樂安	76	Le'an
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
两浙	兩浙	108	Liangzhe
辽中	遼中	108	Liaozhong
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
列御寇	列禦寇	108	Lie Yukou
李靖		108	Li Jing
临安	臨安	108	Lin'an Lin'an
李善		108	Li Shan
六月		108	June; the Sixth Month
泸	瀘	108	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛阳	洛陽	108	Luoyang
泸州	瀘州	108	Luzhou
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明皇帝		109	Emperor Ming of Han
南康		110	Nankang
彭		112	Peng Peng
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
辟雍		112	Piying
濮		112	Pu River Pu
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
庆阳	慶陽	113	Qingyang
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
七月		113	July; the Seventh Month
衢州		113	Quzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
汝南郡		114	Runan prefecture
汝州		114	Ruzhou
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
山东	山東	115	Shandong
上帝		115	God Lord on High
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
陕西	陝西	83	Shaanxi
召公		115	Duke Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
韶州		115	Shaozhou
歙		83	She County
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋江		115	Song Jiang
孙皓	孫皓	115	Sun Hao
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太保		116	Grand Protector
太常		116	Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		116	Taiyuan
文安		119	Wen'an
文成		119	Princess Wen Cheng; Princess Wencheng
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武王		119	Wu Wang; King Wu of Zhou
吴国	吳國	119	Wu state Wu state
武泰		119	Wutai reign
五月		119	May; the Fifth Month
婺州		87	Wuzhou
西京		120	Western Capital Kyoto
西周		120	Western Zhou
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
孝昌		120	Xiaochang Xiaochang reign
辛亥		120	Xin Hai year
兴宁	興寧	120	Xingning
邢州		88	Xingzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		120	Xuan He reign
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
燕京		121	Yanjing
延庆	延慶	121	Yanqing
燕山		121	Yan Mountains
耶律淳		121	Yelu Chun
沂		121	Yi
医官	醫官	121	official in charge of medical affairs; respectful title for a doctor
英国	英國	121	England
宜州		121	Yizhou
永清县	永清縣	121	Yongqing
岳阳	岳陽	121	Yueyang
岳州		121	Yuezhou
裕民		121	Yumin
郓州	鄆州	121	Yunzhou; Yun prefecture
筠州		121	Yunzhou
御史		121	Royal Scribe Censor
于阗	于闐	121	Yutian
宇文		121	Yuwen Yuwen
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou
浙		122	Zhejiang Zhe River
浙江		122	Zhejiang Zhe River; Qiantang River
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
真腊	真臘	122	Khmer Empire
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
涿州		122	Zhuozhou
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
子美		122	Zimei; Du Fu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English