Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四百五十六 列傳第二百十五 孝義 李璘甄婆兒 徐承珪 劉孝忠 呂升王翰 羅居通黃德輿 齊得一 李罕澄 邢神留沈正 許祚李琳等 胡仲堯弟:仲容 陳兢 洪文撫 易延慶 董道明 郭琮畢贊 顧忻李瓊 朱泰 成象 陳思道 方綱 龐天祐 劉斌 樊景溫榮恕旻 祁暐 何保之 李玭 侯義 王光濟李祚 周善敏 江白 裘承詢孫浦等 常眞子:晏 王洤等 杜誼 姚宗明 鄧中和 毛安輿 李訪 朱壽昌 侯可 申積中 郝戭 支漸 鄧宗古 沈宣 蘇慶文臺亨 仰忻 趙伯深 彭瑜 毛洵李籌 楊芾 楊慶 陳宗 郭義 申世寧 苟與齡 王珠 顏詡 張伯威 蔡定 鄭綺鮑宗巌 Volume 456 Biographies 215: Filial Acts - Li Linzhenpoer, Xu Chenggui, Liu Xiaozhong, Lu Shengwanghan, Luo Jutonghuangdeyu, Qi Deyi, Li Hancheng, Xing Shenliushenzheng, Xu Zuolilindeng, Hu Zhongyaodi:zhongrong, Chen Jing, Hong Wenfu, Yi Yanqing, Dong Daoming, Guo Congbizan, Gu Xinliqiong, Zhu Tai, Cheng Xiang, Chen Sidao, Fang Gang, Pang Tianyou, Liu Bin, Fan Jingwenrongshumin, Qi Wei, He Baozhi, Li Pin, Hou Yi, Wang Guangjilizuo, Zhou Shanmin, Jiang Bai, Qiu Chengxunsunpudeng, Chang Zhenzi:yan, Wang Quandeng, Du Yi, Yao Zongming, Deng Zhonghe, Mao Anyu, Li Fang, Zhu Shouchang, Hou Ke, Shen Jizhong, Hao Yan, Zhi Jian, Deng Zonggu, Shen Xuan, Su Qingwentaiheng, Yang Xin, Zhao Boshen, Peng Yu, Mao Xunlichou, Yang Fei, Yang Qing, Chen Zong, Guo Yi, Shen Shining, Gou Yuling, Wang Zhu, Yan Bi, Zhang Bowei, Cai Ding, Zheng Qibao Zongyan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	150	之	zhī	to go	祁暐何保之李比侯義王光濟
2	150	之	zhī	to arrive; to go	祁暐何保之李比侯義王光濟
3	150	之	zhī	is	祁暐何保之李比侯義王光濟
4	150	之	zhī	to use	祁暐何保之李比侯義王光濟
5	150	之	zhī	Zhi	祁暐何保之李比侯義王光濟
6	150	之	zhī	winding	祁暐何保之李比侯義王光濟
7	134	以	yǐ	to use; to grasp	先王興孝以教民厚
8	134	以	yǐ	to rely on	先王興孝以教民厚
9	134	以	yǐ	to regard	先王興孝以教民厚
10	134	以	yǐ	to be able to	先王興孝以教民厚
11	134	以	yǐ	to order; to command	先王興孝以教民厚
12	134	以	yǐ	used after a verb	先王興孝以教民厚
13	134	以	yǐ	a reason; a cause	先王興孝以教民厚
14	134	以	yǐ	Israel	先王興孝以教民厚
15	134	以	yǐ	Yi	先王興孝以教民厚
16	114	其	qí	Qi	輒復其家
17	90	人	rén	person; people; a human being	瀛州河間人
18	90	人	rén	Kangxi radical 9	瀛州河間人
19	90	人	rén	a kind of person	瀛州河間人
20	90	人	rén	everybody	瀛州河間人
21	90	人	rén	adult	瀛州河間人
22	90	人	rén	somebody; others	瀛州河間人
23	90	人	rén	an upright person	瀛州河間人
24	81	母	mǔ	mother	母劉與同里人董知政忿競
25	81	母	mǔ	Kangxi radical 80	母劉與同里人董知政忿競
26	81	母	mǔ	female	母劉與同里人董知政忿競
27	81	母	mǔ	female elders; older female relatives	母劉與同里人董知政忿競
28	81	母	mǔ	parent; source; origin	母劉與同里人董知政忿競
29	81	母	mǔ	all women	母劉與同里人董知政忿競
30	81	母	mǔ	to foster; to nurture	母劉與同里人董知政忿競
31	81	母	mǔ	a large proportion of currency	母劉與同里人董知政忿競
32	81	母	mǔ	investment capital	母劉與同里人董知政忿競
33	80	為	wéi	to act as; to serve	範防百為莫大於義
34	80	為	wéi	to change into; to become	範防百為莫大於義
35	80	為	wéi	to be; is	範防百為莫大於義
36	80	為	wéi	to do	範防百為莫大於義
37	80	為	wèi	to support; to help	範防百為莫大於義
38	80	為	wéi	to govern	範防百為莫大於義
39	79	年	nián	year	曆四十年不改其操
40	79	年	nián	New Year festival	曆四十年不改其操
41	79	年	nián	age	曆四十年不改其操
42	79	年	nián	life span; life expectancy	曆四十年不改其操
43	79	年	nián	an era; a period	曆四十年不改其操
44	79	年	nián	a date	曆四十年不改其操
45	79	年	nián	time; years	曆四十年不改其操
46	79	年	nián	harvest	曆四十年不改其操
47	79	年	nián	annual; every year	曆四十年不改其操
48	59	不	bù	infix potential marker	民用不薄
49	58	而	ér	Kangxi radical 126	率天下而由孝義
50	58	而	ér	as if; to seem like	率天下而由孝義
51	58	而	néng	can; able	率天下而由孝義
52	58	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	率天下而由孝義
53	58	而	ér	to arrive; up to	率天下而由孝義
54	54	於	yú	to go; to	冠冕百行莫大於孝
55	54	於	yú	to rely on; to depend on	冠冕百行莫大於孝
56	54	於	yú	Yu	冠冕百行莫大於孝
57	54	於	wū	a crow	冠冕百行莫大於孝
58	52	州	zhōu	a state; a province	瀛州河間人
59	52	州	zhōu	a unit of 2,500 households	瀛州河間人
60	52	州	zhōu	a prefecture	瀛州河間人
61	52	州	zhōu	a country	瀛州河間人
62	52	州	zhōu	an island	瀛州河間人
63	52	州	zhōu	Zhou	瀛州河間人
64	52	州	zhōu	autonomous prefecture	瀛州河間人
65	52	州	zhōu	a country	瀛州河間人
66	44	詔	zhào	an imperial decree	詔改鄉名義感
67	44	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔改鄉名義感
68	42	中	zhōng	middle	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
69	42	中	zhōng	medium; medium sized	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
70	42	中	zhōng	China	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
71	42	中	zhòng	to hit the mark	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
72	42	中	zhōng	midday	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
73	42	中	zhōng	inside	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
74	42	中	zhōng	during	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
75	42	中	zhōng	Zhong	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
76	42	中	zhōng	intermediary	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
77	42	中	zhōng	half	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
78	42	中	zhòng	to reach; to attain	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
79	42	中	zhòng	to suffer; to infect	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
80	42	中	zhòng	to obtain	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
81	42	中	zhòng	to pass an exam	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
82	41	聞	wén	to hear	州以聞
83	41	聞	wén	Wen	州以聞
84	41	聞	wén	sniff at; to smell	州以聞
85	41	聞	wén	to be widely known	州以聞
86	41	聞	wén	to confirm; to accept	州以聞
87	41	聞	wén	information	州以聞
88	41	聞	wèn	famous; well known	州以聞
89	41	聞	wén	knowledge; learning	州以聞
90	41	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	州以聞
91	41	聞	wén	to question	州以聞
92	40	世	shì	a generation	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
93	40	世	shì	a period of thirty years	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
94	40	世	shì	the world	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
95	40	世	shì	years; age	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
96	40	世	shì	a dynasty	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
97	40	世	shì	secular; worldly	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
98	40	世	shì	over generations	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
99	40	世	shì	world	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
100	40	世	shì	an era	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
101	40	世	shì	from generation to generation; across generations	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
102	40	世	shì	to keep good family relations	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
103	40	世	shì	Shi	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
104	40	世	shì	a geologic epoch	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
105	40	世	shì	hereditary	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
106	40	世	shì	later generations	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
107	40	世	shì	a successor; an heir	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
108	40	世	shì	the current times	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
109	39	父	fù	father	子有復父仇而殺人者
110	39	父	fù	Kangxi radical 88	子有復父仇而殺人者
111	39	父	fù	a male of an older generation	子有復父仇而殺人者
112	39	父	fǔ	a polite form of address for an older male	子有復父仇而殺人者
113	39	父	fǔ	worker	子有復父仇而殺人者
114	39	墓	mù	grave; tomb	廬墓三年
115	38	曰	yuē	to speak; to say	謂兄曰
116	38	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂兄曰
117	38	曰	yuē	to be called	謂兄曰
118	37	居	jū	residence; dwelling	羅居通
119	37	居	jū	to be at a position	羅居通
120	37	居	jū	to live; to dwell; to reside	羅居通
121	37	居	jū	to stay put	羅居通
122	37	居	jū	to claim; to assert	羅居通
123	37	居	jū	to store up; to accumulate	羅居通
124	37	居	jū	to sit down	羅居通
125	37	居	jū	to possess	羅居通
126	37	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	羅居通
127	37	居	jū	Ju	羅居通
128	36	又	yòu	Kangxi radical 29	又有京兆鄠縣民甄婆兒
129	34	廬	lú	hut; cottage	廬墓三年
130	34	廬	lú	Lu	廬墓三年
131	33	同	tóng	like; same; similar	至於數世同居
132	33	同	tóng	to be the same	至於數世同居
133	33	同	tòng	an alley; a lane	至於數世同居
134	33	同	tóng	to do something for somebody	至於數世同居
135	33	同	tóng	Tong	至於數世同居
136	33	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	至於數世同居
137	33	同	tóng	to be unified	至於數世同居
138	33	同	tóng	to approve; to endorse	至於數世同居
139	33	同	tóng	peace; harmony	至於數世同居
140	33	同	tóng	an agreement	至於數世同居
141	31	賜	cì	to give; to bestow favors	並下詔賜粟帛
142	31	賜	cì	grace; favor; a gift	並下詔賜粟帛
143	31	賜	cì	to award; to appoint	並下詔賜粟帛
144	31	賜	cì	to do in full	並下詔賜粟帛
145	31	賜	cì	to bestow an honorific title	並下詔賜粟帛
146	31	死	sǐ	to die	後數歲母死
147	31	死	sǐ	to sever; to break off	後數歲母死
148	31	死	sǐ	dead	後數歲母死
149	31	死	sǐ	death	後數歲母死
150	31	死	sǐ	to sacrifice one's life	後數歲母死
151	31	死	sǐ	lost; severed	後數歲母死
152	31	死	sǐ	lifeless; not moving	後數歲母死
153	31	死	sǐ	stiff; inflexible	後數歲母死
154	31	死	sǐ	already fixed; set; established	後數歲母死
155	31	死	sǐ	damned	後數歲母死
156	31	卒	zú	to die	卒
157	31	卒	zú	a soldier	卒
158	31	卒	zú	a servant; forced labor	卒
159	31	卒	zú	to end	卒
160	31	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
161	30	子	zǐ	child; son	子晏王洤等
162	30	子	zǐ	egg; newborn	子晏王洤等
163	30	子	zǐ	first earthly branch	子晏王洤等
164	30	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子晏王洤等
165	30	子	zǐ	Kangxi radical 39	子晏王洤等
166	30	子	zǐ	pellet; something small and hard	子晏王洤等
167	30	子	zǐ	master	子晏王洤等
168	30	子	zǐ	viscount	子晏王洤等
169	30	子	zi	you; your honor	子晏王洤等
170	30	子	zǐ	masters	子晏王洤等
171	30	子	zǐ	person	子晏王洤等
172	30	子	zǐ	young	子晏王洤等
173	30	子	zǐ	seed	子晏王洤等
174	30	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子晏王洤等
175	30	子	zǐ	a copper coin	子晏王洤等
176	30	子	zǐ	female dragonfly	子晏王洤等
177	30	子	zǐ	constituent	子晏王洤等
178	30	子	zǐ	offspring; descendants	子晏王洤等
179	30	子	zǐ	dear	子晏王洤等
180	30	子	zǐ	little one	子晏王洤等
181	29	事	shì	matter; thing; item	事佛謹
182	29	事	shì	to serve	事佛謹
183	29	事	shì	a government post	事佛謹
184	29	事	shì	duty; post; work	事佛謹
185	29	事	shì	occupation	事佛謹
186	29	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事佛謹
187	29	事	shì	an accident	事佛謹
188	29	事	shì	to attend	事佛謹
189	29	事	shì	an allusion	事佛謹
190	29	事	shì	a condition; a state; a situation	事佛謹
191	29	事	shì	to engage in	事佛謹
192	29	事	shì	to enslave	事佛謹
193	29	事	shì	to pursue	事佛謹
194	29	事	shì	to administer	事佛謹
195	29	事	shì	to appoint	事佛謹
196	29	孝	xiào	to be filial	徐承珪劉孝忠呂升
197	29	孝	xiào	filial piety	徐承珪劉孝忠呂升
198	29	孝	xiào	mourning	徐承珪劉孝忠呂升
199	29	孝	xiào	mourning dress	徐承珪劉孝忠呂升
200	29	孝	xiào	Xiao	徐承珪劉孝忠呂升
201	28	葬	zàng	to bury the dead	得錢以葬
202	28	墳	fén	a grave	具酒肴詣母墳慟哭
203	28	墳	fén	a mound; a bulge	具酒肴詣母墳慟哭
204	28	墳	fén	ancient texts	具酒肴詣母墳慟哭
205	28	墳	fén	riverbank	具酒肴詣母墳慟哭
206	28	墳	fén	large	具酒肴詣母墳慟哭
207	28	墳	fèn	fertile	具酒肴詣母墳慟哭
208	27	一	yī	one	齊得一李罕澄邢神留
209	27	一	yī	Kangxi radical 1	齊得一李罕澄邢神留
210	27	一	yī	pure; concentrated	齊得一李罕澄邢神留
211	27	一	yī	first	齊得一李罕澄邢神留
212	27	一	yī	the same	齊得一李罕澄邢神留
213	27	一	yī	sole; single	齊得一李罕澄邢神留
214	27	一	yī	a very small amount	齊得一李罕澄邢神留
215	27	一	yī	Yi	齊得一李罕澄邢神留
216	27	一	yī	other	齊得一李罕澄邢神留
217	27	一	yī	to unify	齊得一李罕澄邢神留
218	27	一	yī	accidentally; coincidentally	齊得一李罕澄邢神留
219	27	一	yī	abruptly; suddenly	齊得一李罕澄邢神留
220	26	至	zhì	Kangxi radical 133	至闕
221	26	至	zhì	to arrive	至闕
222	26	與	yǔ	to give	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
223	26	與	yǔ	to accompany	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
224	26	與	yù	to particate in	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
225	26	與	yù	of the same kind	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
226	26	與	yù	to help	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
227	26	與	yǔ	for	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
228	25	側	cè	side	甘泉湧其側
229	25	側	cè	to incline; to slant; to lean	甘泉湧其側
230	25	門	mén	door; gate; doorway; gateway	詔改鄉里名及旌其門閭
231	25	門	mén	phylum; division	詔改鄉里名及旌其門閭
232	25	門	mén	sect; school	詔改鄉里名及旌其門閭
233	25	門	mén	Kangxi radical 169	詔改鄉里名及旌其門閭
234	25	門	mén	a door-like object	詔改鄉里名及旌其門閭
235	25	門	mén	an opening	詔改鄉里名及旌其門閭
236	25	門	mén	an access point; a border entrance	詔改鄉里名及旌其門閭
237	25	門	mén	a household; a clan	詔改鄉里名及旌其門閭
238	25	門	mén	a kind; a category	詔改鄉里名及旌其門閭
239	25	門	mén	to guard a gate	詔改鄉里名及旌其門閭
240	25	門	mén	Men	詔改鄉里名及旌其門閭
241	25	門	mén	a turning point	詔改鄉里名及旌其門閭
242	25	門	mén	a method	詔改鄉里名及旌其門閭
243	25	門	mén	a sense organ	詔改鄉里名及旌其門閭
244	24	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	齊得一李罕澄邢神留
245	24	得	děi	to want to; to need to	齊得一李罕澄邢神留
246	24	得	děi	must; ought to	齊得一李罕澄邢神留
247	24	得	dé	de	齊得一李罕澄邢神留
248	24	得	de	infix potential marker	齊得一李罕澄邢神留
249	24	得	dé	to result in	齊得一李罕澄邢神留
250	24	得	dé	to be proper; to fit; to suit	齊得一李罕澄邢神留
251	24	得	dé	to be satisfied	齊得一李罕澄邢神留
252	24	得	dé	to be finished	齊得一李罕澄邢神留
253	24	得	děi	satisfying	齊得一李罕澄邢神留
254	24	得	dé	to contract	齊得一李罕澄邢神留
255	24	得	dé	to hear	齊得一李罕澄邢神留
256	24	得	dé	to have; there is	齊得一李罕澄邢神留
257	24	得	dé	marks time passed	齊得一李罕澄邢神留
258	24	歸	guī	to go back; to return	歸取條桑斧置袖中
259	24	歸	guī	to belong to; to be classified as	歸取條桑斧置袖中
260	24	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	歸取條桑斧置袖中
261	24	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	歸取條桑斧置袖中
262	24	歸	guī	to revert to; to give back to	歸取條桑斧置袖中
263	24	歸	guī	(of a woman) to get married	歸取條桑斧置袖中
264	24	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	歸取條桑斧置袖中
265	24	歸	guī	to appreciate; to admire	歸取條桑斧置袖中
266	24	歸	guī	to divide with a single digit divisor	歸取條桑斧置袖中
267	24	歸	guī	to pledge allegiance to	歸取條桑斧置袖中
268	24	歸	guī	to withdraw	歸取條桑斧置袖中
269	24	歸	guī	to settle down	歸取條桑斧置袖中
270	24	歸	guī	Gui	歸取條桑斧置袖中
271	24	歸	kuì	to give; to sacrifice food	歸取條桑斧置袖中
272	24	歸	kuì	ashamed	歸取條桑斧置袖中
273	24	上	shàng	top; a high position	有司以其事上請
274	24	上	shang	top; the position on or above something	有司以其事上請
275	24	上	shàng	to go up; to go forward	有司以其事上請
276	24	上	shàng	shang	有司以其事上請
277	24	上	shàng	previous; last	有司以其事上請
278	24	上	shàng	high; higher	有司以其事上請
279	24	上	shàng	advanced	有司以其事上請
280	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	有司以其事上請
281	24	上	shàng	time	有司以其事上請
282	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有司以其事上請
283	24	上	shàng	far	有司以其事上請
284	24	上	shàng	big; as big as	有司以其事上請
285	24	上	shàng	abundant; plentiful	有司以其事上請
286	24	上	shàng	to report	有司以其事上請
287	24	上	shàng	to offer	有司以其事上請
288	24	上	shàng	to go on stage	有司以其事上請
289	24	上	shàng	to take office; to assume a post	有司以其事上請
290	24	上	shàng	to install; to erect	有司以其事上請
291	24	上	shàng	to suffer; to sustain	有司以其事上請
292	24	上	shàng	to burn	有司以其事上請
293	24	上	shàng	to remember	有司以其事上請
294	24	上	shàng	to add	有司以其事上請
295	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有司以其事上請
296	24	上	shàng	to meet	有司以其事上請
297	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有司以其事上請
298	24	上	shang	used after a verb indicating a result	有司以其事上請
299	24	上	shàng	a musical note	有司以其事上請
300	24	復	fù	to go back; to return	子有復父仇而殺人者
301	24	復	fù	to resume; to restart	子有復父仇而殺人者
302	24	復	fù	to do in detail	子有復父仇而殺人者
303	24	復	fù	to restore	子有復父仇而殺人者
304	24	復	fù	to respond; to reply to	子有復父仇而殺人者
305	24	復	fù	Fu; Return	子有復父仇而殺人者
306	24	復	fù	to retaliate; to reciprocate	子有復父仇而殺人者
307	24	復	fù	to avoid forced labor or tax	子有復父仇而殺人者
308	24	復	fù	Fu	子有復父仇而殺人者
309	24	復	fù	doubled; to overlapping; folded	子有復父仇而殺人者
310	24	復	fù	a lined garment with doubled thickness	子有復父仇而殺人者
311	24	旌	jīng	a banner	降詔旌表
312	24	旌	jīng	to signal	降詔旌表
313	24	旌	jīng	to flutter	降詔旌表
314	24	旌	jīng	whereabouts	降詔旌表
315	24	旌	jīng	to express; to explain	降詔旌表
316	24	旌	jīng	to praise; to commend	降詔旌表
317	24	土	tǔ	earth; soil; dirt	負土成墳
318	24	土	tǔ	Kangxi radical 32	負土成墳
319	24	土	tǔ	local; indigenous; native	負土成墳
320	24	土	tǔ	land; territory	負土成墳
321	24	土	tǔ	earth element	負土成墳
322	24	土	tǔ	ground	負土成墳
323	24	土	tǔ	homeland	負土成墳
324	24	土	tǔ	god of the soil	負土成墳
325	24	土	tǔ	a category of musical instrument	負土成墳
326	24	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	負土成墳
327	24	土	tǔ	Tujia people	負土成墳
328	24	土	tǔ	Tu People; Monguor	負土成墳
329	23	自	zì	Kangxi radical 132	自言復父仇
330	23	自	zì	Zi	自言復父仇
331	23	自	zì	a nose	自言復父仇
332	23	自	zì	the beginning; the start	自言復父仇
333	23	自	zì	origin	自言復父仇
334	23	自	zì	to employ; to use	自言復父仇
335	23	自	zì	to be	自言復父仇
336	23	義	yì	meaning; sense	祁暐何保之李比侯義王光濟
337	23	義	yì	justice; right action; righteousness	祁暐何保之李比侯義王光濟
338	23	義	yì	artificial; man-made; fake	祁暐何保之李比侯義王光濟
339	23	義	yì	chivalry; generosity	祁暐何保之李比侯義王光濟
340	23	義	yì	just; righteous	祁暐何保之李比侯義王光濟
341	23	義	yì	adopted	祁暐何保之李比侯義王光濟
342	23	義	yì	a relationship	祁暐何保之李比侯義王光濟
343	23	義	yì	volunteer	祁暐何保之李比侯義王光濟
344	23	義	yì	something suitable	祁暐何保之李比侯義王光濟
345	23	義	yì	a martyr	祁暐何保之李比侯義王光濟
346	23	義	yì	a law	祁暐何保之李比侯義王光濟
347	23	義	yì	Yi	祁暐何保之李比侯義王光濟
348	23	三	sān	three	有陳友者乘亂殺璘父及家屬三人
349	23	三	sān	third	有陳友者乘亂殺璘父及家屬三人
350	23	三	sān	more than two	有陳友者乘亂殺璘父及家屬三人
351	23	三	sān	very few	有陳友者乘亂殺璘父及家屬三人
352	23	三	sān	San	有陳友者乘亂殺璘父及家屬三人
353	23	家	jiā	house; home; residence	輒復其家
354	23	家	jiā	family	輒復其家
355	23	家	jiā	a specialist	輒復其家
356	23	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	輒復其家
357	23	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	輒復其家
358	23	家	jiā	a person with particular characteristics	輒復其家
359	23	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	輒復其家
360	23	家	jiā	domestic	輒復其家
361	23	家	jiā	ethnic group; nationality	輒復其家
362	23	家	jiā	side; party	輒復其家
363	23	家	jiā	dynastic line	輒復其家
364	23	家	jiā	a respectful form of address	輒復其家
365	23	家	jiā	a familiar form of address	輒復其家
366	23	家	jiā	I; my; our	輒復其家
367	23	家	jiā	district	輒復其家
368	23	家	jiā	private propery	輒復其家
369	23	家	jiā	Jia	輒復其家
370	23	家	jiā	to reside; to dwell	輒復其家
371	23	家	gū	lady	輒復其家
372	22	李	lǐ	Li	李璘
373	22	李	lǐ	plum	李璘
374	22	李	lǐ	envoy; judge	李璘
375	21	表	biǎo	clock; a wrist watch	降詔旌表
376	21	表	biǎo	a coat; outer clothing	降詔旌表
377	21	表	biǎo	a mark; a border	降詔旌表
378	21	表	biǎo	appearance; exterior; bearing	降詔旌表
379	21	表	biǎo	to show; to express; to manifest; to display	降詔旌表
380	21	表	biǎo	a memorial; a memorial to the throne	降詔旌表
381	21	表	biǎo	an example; a model	降詔旌表
382	21	表	biǎo	a stele	降詔旌表
383	21	表	biǎo	a grave inscription	降詔旌表
384	21	表	biǎo	a record; a table; a report; a form	降詔旌表
385	21	表	biǎo	an alias; an alternative name	降詔旌表
386	21	表	biǎo	a meter; an instrument; a gauge	降詔旌表
387	21	表	biǎo	a prostitute	降詔旌表
388	21	表	biǎo	Biao	降詔旌表
389	21	表	biǎo	to put on a coat	降詔旌表
390	21	表	biǎo	to praise	降詔旌表
391	21	表	biǎo	to tell; to declare	降詔旌表
392	21	表	biǎo	to present a memorial	降詔旌表
393	21	表	biǎo	to recommend	降詔旌表
394	21	表	biǎo	to investigate; to review	降詔旌表
395	21	表	biǎo	to mount [a frame]; to display [a picture]	降詔旌表
396	21	表	biǎo	to give medicine for driving out cold	降詔旌表
397	21	表	biǎo	to adorn	降詔旌表
398	21	表	biǎo	to mark; to indicate	降詔旌表
399	21	表	biǎo	part of a sundial that casts a shadown; gnomon	降詔旌表
400	21	德	dé	Germany	黃德輿
401	21	德	dé	virtue; morality; ethics; character	黃德輿
402	21	德	dé	kindness; favor	黃德輿
403	21	德	dé	conduct; behavior	黃德輿
404	21	德	dé	to be grateful	黃德輿
405	21	德	dé	heart; intention	黃德輿
406	21	德	dé	De	黃德輿
407	21	德	dé	potency; natural power	黃德輿
408	21	德	dé	wholesome; good	黃德輿
409	20	知	zhī	to know	富家知其孝行
410	20	知	zhī	to comprehend	富家知其孝行
411	20	知	zhī	to inform; to tell	富家知其孝行
412	20	知	zhī	to administer	富家知其孝行
413	20	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	富家知其孝行
414	20	知	zhī	to be close friends	富家知其孝行
415	20	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	富家知其孝行
416	20	知	zhī	to receive; to entertain	富家知其孝行
417	20	知	zhī	knowledge	富家知其孝行
418	20	知	zhī	consciousness; perception	富家知其孝行
419	20	知	zhī	a close friend	富家知其孝行
420	20	知	zhì	wisdom	富家知其孝行
421	20	知	zhì	Zhi	富家知其孝行
422	20	知	zhī	to appreciate	富家知其孝行
423	20	知	zhī	to make known	富家知其孝行
424	20	知	zhī	to have control over	富家知其孝行
425	20	知	zhī	to expect; to foresee	富家知其孝行
426	20	字	zì	letter; symbol; character	仲容字咸和
427	20	字	zì	Zi	仲容字咸和
428	20	字	zì	to love	仲容字咸和
429	20	字	zì	to teach; to educate	仲容字咸和
430	20	字	zì	to be allowed to marry	仲容字咸和
431	20	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	仲容字咸和
432	20	字	zì	diction; wording	仲容字咸和
433	20	字	zì	handwriting	仲容字咸和
434	20	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	仲容字咸和
435	20	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	仲容字咸和
436	20	字	zì	a font; a calligraphic style	仲容字咸和
437	20	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	仲容字咸和
438	20	十	shí	ten	婆兒始十歲
439	20	十	shí	Kangxi radical 24	婆兒始十歲
440	20	十	shí	tenth	婆兒始十歲
441	20	十	shí	complete; perfect	婆兒始十歲
442	19	行	xíng	to walk	冠冕百行莫大於孝
443	19	行	xíng	capable; competent	冠冕百行莫大於孝
444	19	行	háng	profession	冠冕百行莫大於孝
445	19	行	xíng	Kangxi radical 144	冠冕百行莫大於孝
446	19	行	xíng	to travel	冠冕百行莫大於孝
447	19	行	xìng	actions; conduct	冠冕百行莫大於孝
448	19	行	xíng	to do; to act; to practice	冠冕百行莫大於孝
449	19	行	xíng	all right; OK; okay	冠冕百行莫大於孝
450	19	行	háng	horizontal line	冠冕百行莫大於孝
451	19	行	héng	virtuous deeds	冠冕百行莫大於孝
452	19	行	hàng	a line of trees	冠冕百行莫大於孝
453	19	行	hàng	bold; steadfast	冠冕百行莫大於孝
454	19	行	xíng	to move	冠冕百行莫大於孝
455	19	行	xíng	to put into effect; to implement	冠冕百行莫大於孝
456	19	行	xíng	travel	冠冕百行莫大於孝
457	19	行	xíng	to circulate	冠冕百行莫大於孝
458	19	行	xíng	running script; running script	冠冕百行莫大於孝
459	19	行	xíng	temporary	冠冕百行莫大於孝
460	19	行	háng	rank; order	冠冕百行莫大於孝
461	19	行	háng	a business; a shop	冠冕百行莫大於孝
462	19	行	xíng	to depart; to leave	冠冕百行莫大於孝
463	19	行	xíng	to experience	冠冕百行莫大於孝
464	19	行	xíng	path; way	冠冕百行莫大於孝
465	19	行	xíng	xing; ballad	冠冕百行莫大於孝
466	19	行	xíng	Xing	冠冕百行莫大於孝
467	19	所	suǒ	a few; various; some	孝義所感
468	19	所	suǒ	a place; a location	孝義所感
469	19	所	suǒ	indicates a passive voice	孝義所感
470	19	所	suǒ	an ordinal number	孝義所感
471	19	所	suǒ	meaning	孝義所感
472	19	所	suǒ	garrison	孝義所感
473	19	言	yán	to speak; to say; said	自言復父仇
474	19	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	自言復父仇
475	19	言	yán	Kangxi radical 149	自言復父仇
476	19	言	yán	phrase; sentence	自言復父仇
477	19	言	yán	a word; a syllable	自言復父仇
478	19	言	yán	a theory; a doctrine	自言復父仇
479	19	言	yán	to regard as	自言復父仇
480	19	言	yán	to act as	自言復父仇
481	19	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	負土成墳
482	19	負	fù	to count on; to rely on	負土成墳
483	19	負	fù	to enjoy	負土成墳
484	19	負	fù	to suffer	負土成墳
485	19	負	fù	to abandon; to betray	負土成墳
486	19	負	fù	to owe	負土成墳
487	19	負	fù	negative	負土成墳
488	19	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	負土成墳
489	19	負	fù	to bear [a responsibility]	負土成墳
490	19	負	fù	to submit to	負土成墳
491	19	負	fù	to pay	負土成墳
492	19	負	fù	to back onto; to turn away from	負土成墳
493	19	負	fù	responsibility	負土成墳
494	19	明	míng	bright; luminous; brilliant	陳兢洪文撫易延慶董道明郭琮
495	19	明	míng	Ming	陳兢洪文撫易延慶董道明郭琮
496	19	明	míng	Ming Dynasty	陳兢洪文撫易延慶董道明郭琮
497	19	明	míng	obvious; explicit; clear	陳兢洪文撫易延慶董道明郭琮
498	19	明	míng	intelligent; clever; perceptive	陳兢洪文撫易延慶董道明郭琮
499	19	明	míng	to illuminate; to shine	陳兢洪文撫易延慶董道明郭琮
500	19	明	míng	consecrated	陳兢洪文撫易延慶董道明郭琮

Frequencies of all Words

Top 1097

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	150	之	zhī	him; her; them; that	祁暐何保之李比侯義王光濟
2	150	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	祁暐何保之李比侯義王光濟
3	150	之	zhī	to go	祁暐何保之李比侯義王光濟
4	150	之	zhī	this; that	祁暐何保之李比侯義王光濟
5	150	之	zhī	genetive marker	祁暐何保之李比侯義王光濟
6	150	之	zhī	it	祁暐何保之李比侯義王光濟
7	150	之	zhī	in; in regards to	祁暐何保之李比侯義王光濟
8	150	之	zhī	all	祁暐何保之李比侯義王光濟
9	150	之	zhī	and	祁暐何保之李比侯義王光濟
10	150	之	zhī	however	祁暐何保之李比侯義王光濟
11	150	之	zhī	if	祁暐何保之李比侯義王光濟
12	150	之	zhī	then	祁暐何保之李比侯義王光濟
13	150	之	zhī	to arrive; to go	祁暐何保之李比侯義王光濟
14	150	之	zhī	is	祁暐何保之李比侯義王光濟
15	150	之	zhī	to use	祁暐何保之李比侯義王光濟
16	150	之	zhī	Zhi	祁暐何保之李比侯義王光濟
17	150	之	zhī	winding	祁暐何保之李比侯義王光濟
18	134	以	yǐ	so as to; in order to	先王興孝以教民厚
19	134	以	yǐ	to use; to regard as	先王興孝以教民厚
20	134	以	yǐ	to use; to grasp	先王興孝以教民厚
21	134	以	yǐ	according to	先王興孝以教民厚
22	134	以	yǐ	because of	先王興孝以教民厚
23	134	以	yǐ	on a certain date	先王興孝以教民厚
24	134	以	yǐ	and; as well as	先王興孝以教民厚
25	134	以	yǐ	to rely on	先王興孝以教民厚
26	134	以	yǐ	to regard	先王興孝以教民厚
27	134	以	yǐ	to be able to	先王興孝以教民厚
28	134	以	yǐ	to order; to command	先王興孝以教民厚
29	134	以	yǐ	further; moreover	先王興孝以教民厚
30	134	以	yǐ	used after a verb	先王興孝以教民厚
31	134	以	yǐ	very	先王興孝以教民厚
32	134	以	yǐ	already	先王興孝以教民厚
33	134	以	yǐ	increasingly	先王興孝以教民厚
34	134	以	yǐ	a reason; a cause	先王興孝以教民厚
35	134	以	yǐ	Israel	先王興孝以教民厚
36	134	以	yǐ	Yi	先王興孝以教民厚
37	114	其	qí	his; hers; its; theirs	輒復其家
38	114	其	qí	to add emphasis	輒復其家
39	114	其	qí	used when asking a question in reply to a question	輒復其家
40	114	其	qí	used when making a request or giving an order	輒復其家
41	114	其	qí	he; her; it; them	輒復其家
42	114	其	qí	probably; likely	輒復其家
43	114	其	qí	will	輒復其家
44	114	其	qí	may	輒復其家
45	114	其	qí	if	輒復其家
46	114	其	qí	or	輒復其家
47	114	其	qí	Qi	輒復其家
48	90	人	rén	person; people; a human being	瀛州河間人
49	90	人	rén	Kangxi radical 9	瀛州河間人
50	90	人	rén	a kind of person	瀛州河間人
51	90	人	rén	everybody	瀛州河間人
52	90	人	rén	adult	瀛州河間人
53	90	人	rén	somebody; others	瀛州河間人
54	90	人	rén	an upright person	瀛州河間人
55	81	母	mǔ	mother	母劉與同里人董知政忿競
56	81	母	mǔ	Kangxi radical 80	母劉與同里人董知政忿競
57	81	母	mǔ	female	母劉與同里人董知政忿競
58	81	母	mǔ	female elders; older female relatives	母劉與同里人董知政忿競
59	81	母	mǔ	parent; source; origin	母劉與同里人董知政忿競
60	81	母	mǔ	all women	母劉與同里人董知政忿競
61	81	母	mǔ	to foster; to nurture	母劉與同里人董知政忿競
62	81	母	mǔ	a large proportion of currency	母劉與同里人董知政忿競
63	81	母	mǔ	investment capital	母劉與同里人董知政忿競
64	80	為	wèi	for; to	範防百為莫大於義
65	80	為	wèi	because of	範防百為莫大於義
66	80	為	wéi	to act as; to serve	範防百為莫大於義
67	80	為	wéi	to change into; to become	範防百為莫大於義
68	80	為	wéi	to be; is	範防百為莫大於義
69	80	為	wéi	to do	範防百為莫大於義
70	80	為	wèi	for	範防百為莫大於義
71	80	為	wèi	because of; for; to	範防百為莫大於義
72	80	為	wèi	to	範防百為莫大於義
73	80	為	wéi	in a passive construction	範防百為莫大於義
74	80	為	wéi	forming a rehetorical question	範防百為莫大於義
75	80	為	wéi	forming an adverb	範防百為莫大於義
76	80	為	wéi	to add emphasis	範防百為莫大於義
77	80	為	wèi	to support; to help	範防百為莫大於義
78	80	為	wéi	to govern	範防百為莫大於義
79	79	年	nián	year	曆四十年不改其操
80	79	年	nián	New Year festival	曆四十年不改其操
81	79	年	nián	age	曆四十年不改其操
82	79	年	nián	life span; life expectancy	曆四十年不改其操
83	79	年	nián	an era; a period	曆四十年不改其操
84	79	年	nián	a date	曆四十年不改其操
85	79	年	nián	time; years	曆四十年不改其操
86	79	年	nián	harvest	曆四十年不改其操
87	79	年	nián	annual; every year	曆四十年不改其操
88	59	不	bù	not; no	民用不薄
89	59	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	民用不薄
90	59	不	bù	as a correlative	民用不薄
91	59	不	bù	no (answering a question)	民用不薄
92	59	不	bù	forms a negative adjective from a noun	民用不薄
93	59	不	bù	at the end of a sentence to form a question	民用不薄
94	59	不	bù	to form a yes or no question	民用不薄
95	59	不	bù	infix potential marker	民用不薄
96	58	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	率天下而由孝義
97	58	而	ér	Kangxi radical 126	率天下而由孝義
98	58	而	ér	you	率天下而由孝義
99	58	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	率天下而由孝義
100	58	而	ér	right away; then	率天下而由孝義
101	58	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	率天下而由孝義
102	58	而	ér	if; in case; in the event that	率天下而由孝義
103	58	而	ér	therefore; as a result; thus	率天下而由孝義
104	58	而	ér	how can it be that?	率天下而由孝義
105	58	而	ér	so as to	率天下而由孝義
106	58	而	ér	only then	率天下而由孝義
107	58	而	ér	as if; to seem like	率天下而由孝義
108	58	而	néng	can; able	率天下而由孝義
109	58	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	率天下而由孝義
110	58	而	ér	me	率天下而由孝義
111	58	而	ér	to arrive; up to	率天下而由孝義
112	58	而	ér	possessive	率天下而由孝義
113	54	於	yú	in; at	冠冕百行莫大於孝
114	54	於	yú	in; at	冠冕百行莫大於孝
115	54	於	yú	in; at; to; from	冠冕百行莫大於孝
116	54	於	yú	to go; to	冠冕百行莫大於孝
117	54	於	yú	to rely on; to depend on	冠冕百行莫大於孝
118	54	於	yú	to go to; to arrive at	冠冕百行莫大於孝
119	54	於	yú	from	冠冕百行莫大於孝
120	54	於	yú	give	冠冕百行莫大於孝
121	54	於	yú	oppposing	冠冕百行莫大於孝
122	54	於	yú	and	冠冕百行莫大於孝
123	54	於	yú	compared to	冠冕百行莫大於孝
124	54	於	yú	by	冠冕百行莫大於孝
125	54	於	yú	and; as well as	冠冕百行莫大於孝
126	54	於	yú	for	冠冕百行莫大於孝
127	54	於	yú	Yu	冠冕百行莫大於孝
128	54	於	wū	a crow	冠冕百行莫大於孝
129	54	於	wū	whew; wow	冠冕百行莫大於孝
130	52	州	zhōu	a state; a province	瀛州河間人
131	52	州	zhōu	a unit of 2,500 households	瀛州河間人
132	52	州	zhōu	a prefecture	瀛州河間人
133	52	州	zhōu	a country	瀛州河間人
134	52	州	zhōu	an island	瀛州河間人
135	52	州	zhōu	Zhou	瀛州河間人
136	52	州	zhōu	autonomous prefecture	瀛州河間人
137	52	州	zhōu	a country	瀛州河間人
138	47	有	yǒu	is; are; to exist	子有復父仇而殺人者
139	47	有	yǒu	to have; to possess	子有復父仇而殺人者
140	47	有	yǒu	indicates an estimate	子有復父仇而殺人者
141	47	有	yǒu	indicates a large quantity	子有復父仇而殺人者
142	47	有	yǒu	indicates an affirmative response	子有復父仇而殺人者
143	47	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	子有復父仇而殺人者
144	47	有	yǒu	used to compare two things	子有復父仇而殺人者
145	47	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	子有復父仇而殺人者
146	47	有	yǒu	used before the names of dynasties	子有復父仇而殺人者
147	47	有	yǒu	a certain thing; what exists	子有復父仇而殺人者
148	47	有	yǒu	multiple of ten and ...	子有復父仇而殺人者
149	47	有	yǒu	abundant	子有復父仇而殺人者
150	47	有	yǒu	purposeful	子有復父仇而殺人者
151	47	有	yǒu	You	子有復父仇而殺人者
152	44	詔	zhào	an imperial decree	詔改鄉名義感
153	44	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔改鄉名義感
154	42	中	zhōng	middle	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
155	42	中	zhōng	medium; medium sized	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
156	42	中	zhōng	China	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
157	42	中	zhòng	to hit the mark	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
158	42	中	zhōng	in; amongst	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
159	42	中	zhōng	midday	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
160	42	中	zhōng	inside	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
161	42	中	zhōng	during	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
162	42	中	zhōng	Zhong	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
163	42	中	zhōng	intermediary	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
164	42	中	zhōng	half	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
165	42	中	zhōng	just right; suitably	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
166	42	中	zhōng	while	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
167	42	中	zhòng	to reach; to attain	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
168	42	中	zhòng	to suffer; to infect	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
169	42	中	zhòng	to obtain	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
170	42	中	zhòng	to pass an exam	杜誼姚宗明鄧中和毛安輿李訪朱壽昌侯可申積中郝戭支漸鄧宗古沈宣蘇慶文
171	41	聞	wén	to hear	州以聞
172	41	聞	wén	Wen	州以聞
173	41	聞	wén	sniff at; to smell	州以聞
174	41	聞	wén	to be widely known	州以聞
175	41	聞	wén	to confirm; to accept	州以聞
176	41	聞	wén	information	州以聞
177	41	聞	wèn	famous; well known	州以聞
178	41	聞	wén	knowledge; learning	州以聞
179	41	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	州以聞
180	41	聞	wén	to question	州以聞
181	40	世	shì	a generation	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
182	40	世	shì	a period of thirty years	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
183	40	世	shì	the world	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
184	40	世	shì	years; age	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
185	40	世	shì	a dynasty	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
186	40	世	shì	secular; worldly	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
187	40	世	shì	over generations	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
188	40	世	shì	always	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
189	40	世	shì	world	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
190	40	世	shì	a life; a lifetime	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
191	40	世	shì	an era	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
192	40	世	shì	from generation to generation; across generations	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
193	40	世	shì	to keep good family relations	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
194	40	世	shì	Shi	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
195	40	世	shì	a geologic epoch	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
196	40	世	shì	hereditary	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
197	40	世	shì	later generations	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
198	40	世	shì	a successor; an heir	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
199	40	世	shì	the current times	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
200	39	父	fù	father	子有復父仇而殺人者
201	39	父	fù	Kangxi radical 88	子有復父仇而殺人者
202	39	父	fù	a male of an older generation	子有復父仇而殺人者
203	39	父	fǔ	a polite form of address for an older male	子有復父仇而殺人者
204	39	父	fǔ	worker	子有復父仇而殺人者
205	39	墓	mù	grave; tomb	廬墓三年
206	38	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	子有復父仇而殺人者
207	38	者	zhě	that	子有復父仇而殺人者
208	38	者	zhě	nominalizing function word	子有復父仇而殺人者
209	38	者	zhě	used to mark a definition	子有復父仇而殺人者
210	38	者	zhě	used to mark a pause	子有復父仇而殺人者
211	38	者	zhě	topic marker; that; it	子有復父仇而殺人者
212	38	者	zhuó	according to	子有復父仇而殺人者
213	38	曰	yuē	to speak; to say	謂兄曰
214	38	曰	yuē	Kangxi radical 73	謂兄曰
215	38	曰	yuē	to be called	謂兄曰
216	38	曰	yuē	particle without meaning	謂兄曰
217	37	居	jū	residence; dwelling	羅居通
218	37	居	jū	to be at a position	羅居通
219	37	居	jū	to live; to dwell; to reside	羅居通
220	37	居	jū	to stay put	羅居通
221	37	居	jū	to claim; to assert	羅居通
222	37	居	jū	to store up; to accumulate	羅居通
223	37	居	jū	unexpectedly	羅居通
224	37	居	jū	to sit down	羅居通
225	37	居	jū	to possess	羅居通
226	37	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	羅居通
227	37	居	jū	Ju	羅居通
228	37	居	jī	interrogative particle	羅居通
229	36	又	yòu	again; also	又有京兆鄠縣民甄婆兒
230	36	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有京兆鄠縣民甄婆兒
231	36	又	yòu	Kangxi radical 29	又有京兆鄠縣民甄婆兒
232	36	又	yòu	and	又有京兆鄠縣民甄婆兒
233	36	又	yòu	furthermore	又有京兆鄠縣民甄婆兒
234	36	又	yòu	in addition	又有京兆鄠縣民甄婆兒
235	36	又	yòu	but	又有京兆鄠縣民甄婆兒
236	34	廬	lú	hut; cottage	廬墓三年
237	34	廬	lú	Lu	廬墓三年
238	33	同	tóng	like; same; similar	至於數世同居
239	33	同	tóng	simultaneously; coincide	至於數世同居
240	33	同	tóng	together	至於數世同居
241	33	同	tóng	together	至於數世同居
242	33	同	tóng	to be the same	至於數世同居
243	33	同	tòng	an alley; a lane	至於數世同居
244	33	同	tóng	same－	至於數世同居
245	33	同	tóng	to do something for somebody	至於數世同居
246	33	同	tóng	Tong	至於數世同居
247	33	同	tóng	to meet; to gather together; to join with	至於數世同居
248	33	同	tóng	to be unified	至於數世同居
249	33	同	tóng	to approve; to endorse	至於數世同居
250	33	同	tóng	peace; harmony	至於數世同居
251	33	同	tóng	an agreement	至於數世同居
252	31	賜	cì	to give; to bestow favors	並下詔賜粟帛
253	31	賜	cì	grace; favor; a gift	並下詔賜粟帛
254	31	賜	cì	to award; to appoint	並下詔賜粟帛
255	31	賜	cì	to do in full	並下詔賜粟帛
256	31	賜	cì	to bestow an honorific title	並下詔賜粟帛
257	31	死	sǐ	to die	後數歲母死
258	31	死	sǐ	to sever; to break off	後數歲母死
259	31	死	sǐ	extremely; very	後數歲母死
260	31	死	sǐ	to do one's utmost	後數歲母死
261	31	死	sǐ	dead	後數歲母死
262	31	死	sǐ	death	後數歲母死
263	31	死	sǐ	to sacrifice one's life	後數歲母死
264	31	死	sǐ	lost; severed	後數歲母死
265	31	死	sǐ	lifeless; not moving	後數歲母死
266	31	死	sǐ	stiff; inflexible	後數歲母死
267	31	死	sǐ	already fixed; set; established	後數歲母死
268	31	死	sǐ	damned	後數歲母死
269	31	卒	zú	to die	卒
270	31	卒	zú	a soldier	卒
271	31	卒	cù	abruptly; hurriedly	卒
272	31	卒	zú	a servant; forced labor	卒
273	31	卒	zú	to end	卒
274	31	卒	zú	at last; finally	卒
275	31	卒	zú	a deployment of five soldiers	卒
276	30	子	zǐ	child; son	子晏王洤等
277	30	子	zǐ	egg; newborn	子晏王洤等
278	30	子	zǐ	first earthly branch	子晏王洤等
279	30	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子晏王洤等
280	30	子	zǐ	Kangxi radical 39	子晏王洤等
281	30	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子晏王洤等
282	30	子	zǐ	pellet; something small and hard	子晏王洤等
283	30	子	zǐ	master	子晏王洤等
284	30	子	zǐ	viscount	子晏王洤等
285	30	子	zi	you; your honor	子晏王洤等
286	30	子	zǐ	masters	子晏王洤等
287	30	子	zǐ	person	子晏王洤等
288	30	子	zǐ	young	子晏王洤等
289	30	子	zǐ	seed	子晏王洤等
290	30	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子晏王洤等
291	30	子	zǐ	a copper coin	子晏王洤等
292	30	子	zǐ	bundle	子晏王洤等
293	30	子	zǐ	female dragonfly	子晏王洤等
294	30	子	zǐ	constituent	子晏王洤等
295	30	子	zǐ	offspring; descendants	子晏王洤等
296	30	子	zǐ	dear	子晏王洤等
297	30	子	zǐ	little one	子晏王洤等
298	29	事	shì	matter; thing; item	事佛謹
299	29	事	shì	to serve	事佛謹
300	29	事	shì	a government post	事佛謹
301	29	事	shì	duty; post; work	事佛謹
302	29	事	shì	occupation	事佛謹
303	29	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事佛謹
304	29	事	shì	an accident	事佛謹
305	29	事	shì	to attend	事佛謹
306	29	事	shì	an allusion	事佛謹
307	29	事	shì	a condition; a state; a situation	事佛謹
308	29	事	shì	to engage in	事佛謹
309	29	事	shì	to enslave	事佛謹
310	29	事	shì	to pursue	事佛謹
311	29	事	shì	to administer	事佛謹
312	29	事	shì	to appoint	事佛謹
313	29	事	shì	a piece	事佛謹
314	29	孝	xiào	to be filial	徐承珪劉孝忠呂升
315	29	孝	xiào	filial piety	徐承珪劉孝忠呂升
316	29	孝	xiào	mourning	徐承珪劉孝忠呂升
317	29	孝	xiào	mourning dress	徐承珪劉孝忠呂升
318	29	孝	xiào	Xiao	徐承珪劉孝忠呂升
319	28	葬	zàng	to bury the dead	得錢以葬
320	28	墳	fén	a grave	具酒肴詣母墳慟哭
321	28	墳	fén	a mound; a bulge	具酒肴詣母墳慟哭
322	28	墳	fén	ancient texts	具酒肴詣母墳慟哭
323	28	墳	fén	riverbank	具酒肴詣母墳慟哭
324	28	墳	fén	large	具酒肴詣母墳慟哭
325	28	墳	fèn	fertile	具酒肴詣母墳慟哭
326	27	一	yī	one	齊得一李罕澄邢神留
327	27	一	yī	Kangxi radical 1	齊得一李罕澄邢神留
328	27	一	yī	as soon as; all at once	齊得一李罕澄邢神留
329	27	一	yī	pure; concentrated	齊得一李罕澄邢神留
330	27	一	yì	whole; all	齊得一李罕澄邢神留
331	27	一	yī	first	齊得一李罕澄邢神留
332	27	一	yī	the same	齊得一李罕澄邢神留
333	27	一	yī	each	齊得一李罕澄邢神留
334	27	一	yī	certain	齊得一李罕澄邢神留
335	27	一	yī	throughout	齊得一李罕澄邢神留
336	27	一	yī	used in between a reduplicated verb	齊得一李罕澄邢神留
337	27	一	yī	sole; single	齊得一李罕澄邢神留
338	27	一	yī	a very small amount	齊得一李罕澄邢神留
339	27	一	yī	Yi	齊得一李罕澄邢神留
340	27	一	yī	other	齊得一李罕澄邢神留
341	27	一	yī	to unify	齊得一李罕澄邢神留
342	27	一	yī	accidentally; coincidentally	齊得一李罕澄邢神留
343	27	一	yī	abruptly; suddenly	齊得一李罕澄邢神留
344	27	一	yī	or	齊得一李罕澄邢神留
345	26	至	zhì	to; until	至闕
346	26	至	zhì	Kangxi radical 133	至闕
347	26	至	zhì	extremely; very; most	至闕
348	26	至	zhì	to arrive	至闕
349	26	與	yǔ	and	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
350	26	與	yǔ	to give	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
351	26	與	yǔ	together with	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
352	26	與	yú	interrogative particle	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
353	26	與	yǔ	to accompany	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
354	26	與	yù	to particate in	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
355	26	與	yù	of the same kind	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
356	26	與	yù	to help	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
357	26	與	yǔ	for	楊慶陳宗郭義申世寧苟與齡王珠顏詡張伯威蔡定鄭綺
358	25	側	cè	side	甘泉湧其側
359	25	側	cè	to incline; to slant; to lean	甘泉湧其側
360	25	門	mén	door; gate; doorway; gateway	詔改鄉里名及旌其門閭
361	25	門	mén	phylum; division	詔改鄉里名及旌其門閭
362	25	門	mén	sect; school	詔改鄉里名及旌其門閭
363	25	門	mén	Kangxi radical 169	詔改鄉里名及旌其門閭
364	25	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	詔改鄉里名及旌其門閭
365	25	門	mén	a door-like object	詔改鄉里名及旌其門閭
366	25	門	mén	an opening	詔改鄉里名及旌其門閭
367	25	門	mén	an access point; a border entrance	詔改鄉里名及旌其門閭
368	25	門	mén	a household; a clan	詔改鄉里名及旌其門閭
369	25	門	mén	a kind; a category	詔改鄉里名及旌其門閭
370	25	門	mén	to guard a gate	詔改鄉里名及旌其門閭
371	25	門	mén	Men	詔改鄉里名及旌其門閭
372	25	門	mén	a turning point	詔改鄉里名及旌其門閭
373	25	門	mén	a method	詔改鄉里名及旌其門閭
374	25	門	mén	a sense organ	詔改鄉里名及旌其門閭
375	24	得	de	potential marker	齊得一李罕澄邢神留
376	24	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	齊得一李罕澄邢神留
377	24	得	děi	must; ought to	齊得一李罕澄邢神留
378	24	得	děi	to want to; to need to	齊得一李罕澄邢神留
379	24	得	děi	must; ought to	齊得一李罕澄邢神留
380	24	得	dé	de	齊得一李罕澄邢神留
381	24	得	de	infix potential marker	齊得一李罕澄邢神留
382	24	得	dé	to result in	齊得一李罕澄邢神留
383	24	得	dé	to be proper; to fit; to suit	齊得一李罕澄邢神留
384	24	得	dé	to be satisfied	齊得一李罕澄邢神留
385	24	得	dé	to be finished	齊得一李罕澄邢神留
386	24	得	de	result of degree	齊得一李罕澄邢神留
387	24	得	de	marks completion of an action	齊得一李罕澄邢神留
388	24	得	děi	satisfying	齊得一李罕澄邢神留
389	24	得	dé	to contract	齊得一李罕澄邢神留
390	24	得	dé	marks permission or possibility	齊得一李罕澄邢神留
391	24	得	dé	expressing frustration	齊得一李罕澄邢神留
392	24	得	dé	to hear	齊得一李罕澄邢神留
393	24	得	dé	to have; there is	齊得一李罕澄邢神留
394	24	得	dé	marks time passed	齊得一李罕澄邢神留
395	24	歸	guī	to go back; to return	歸取條桑斧置袖中
396	24	歸	guī	to belong to; to be classified as	歸取條桑斧置袖中
397	24	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	歸取條桑斧置袖中
398	24	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	歸取條桑斧置袖中
399	24	歸	guī	to revert to; to give back to	歸取條桑斧置袖中
400	24	歸	guī	(of a woman) to get married	歸取條桑斧置袖中
401	24	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	歸取條桑斧置袖中
402	24	歸	guī	to appreciate; to admire	歸取條桑斧置袖中
403	24	歸	guī	to divide with a single digit divisor	歸取條桑斧置袖中
404	24	歸	guī	to pledge allegiance to	歸取條桑斧置袖中
405	24	歸	guī	to withdraw	歸取條桑斧置袖中
406	24	歸	guī	to settle down	歸取條桑斧置袖中
407	24	歸	guī	Gui	歸取條桑斧置袖中
408	24	歸	kuì	to give; to sacrifice food	歸取條桑斧置袖中
409	24	歸	kuì	ashamed	歸取條桑斧置袖中
410	24	上	shàng	top; a high position	有司以其事上請
411	24	上	shang	top; the position on or above something	有司以其事上請
412	24	上	shàng	to go up; to go forward	有司以其事上請
413	24	上	shàng	shang	有司以其事上請
414	24	上	shàng	previous; last	有司以其事上請
415	24	上	shàng	high; higher	有司以其事上請
416	24	上	shàng	advanced	有司以其事上請
417	24	上	shàng	a monarch; a sovereign	有司以其事上請
418	24	上	shàng	time	有司以其事上請
419	24	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	有司以其事上請
420	24	上	shàng	far	有司以其事上請
421	24	上	shàng	big; as big as	有司以其事上請
422	24	上	shàng	abundant; plentiful	有司以其事上請
423	24	上	shàng	to report	有司以其事上請
424	24	上	shàng	to offer	有司以其事上請
425	24	上	shàng	to go on stage	有司以其事上請
426	24	上	shàng	to take office; to assume a post	有司以其事上請
427	24	上	shàng	to install; to erect	有司以其事上請
428	24	上	shàng	to suffer; to sustain	有司以其事上請
429	24	上	shàng	to burn	有司以其事上請
430	24	上	shàng	to remember	有司以其事上請
431	24	上	shang	on; in	有司以其事上請
432	24	上	shàng	upward	有司以其事上請
433	24	上	shàng	to add	有司以其事上請
434	24	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	有司以其事上請
435	24	上	shàng	to meet	有司以其事上請
436	24	上	shàng	falling then rising (4th) tone	有司以其事上請
437	24	上	shang	used after a verb indicating a result	有司以其事上請
438	24	上	shàng	a musical note	有司以其事上請
439	24	復	fù	again; more; repeatedly	子有復父仇而殺人者
440	24	復	fù	to go back; to return	子有復父仇而殺人者
441	24	復	fù	to resume; to restart	子有復父仇而殺人者
442	24	復	fù	to do in detail	子有復父仇而殺人者
443	24	復	fù	to restore	子有復父仇而殺人者
444	24	復	fù	to respond; to reply to	子有復父仇而殺人者
445	24	復	fù	after all; and then	子有復父仇而殺人者
446	24	復	fù	even if; although	子有復父仇而殺人者
447	24	復	fù	Fu; Return	子有復父仇而殺人者
448	24	復	fù	to retaliate; to reciprocate	子有復父仇而殺人者
449	24	復	fù	to avoid forced labor or tax	子有復父仇而殺人者
450	24	復	fù	particle without meaing	子有復父仇而殺人者
451	24	復	fù	Fu	子有復父仇而殺人者
452	24	復	fù	repeated; again	子有復父仇而殺人者
453	24	復	fù	doubled; to overlapping; folded	子有復父仇而殺人者
454	24	復	fù	a lined garment with doubled thickness	子有復父仇而殺人者
455	24	旌	jīng	a banner	降詔旌表
456	24	旌	jīng	to signal	降詔旌表
457	24	旌	jīng	to flutter	降詔旌表
458	24	旌	jīng	whereabouts	降詔旌表
459	24	旌	jīng	to express; to explain	降詔旌表
460	24	旌	jīng	to praise; to commend	降詔旌表
461	24	土	tǔ	earth; soil; dirt	負土成墳
462	24	土	tǔ	Kangxi radical 32	負土成墳
463	24	土	tǔ	local; indigenous; native	負土成墳
464	24	土	tǔ	land; territory	負土成墳
465	24	土	tǔ	earth element	負土成墳
466	24	土	tǔ	ground	負土成墳
467	24	土	tǔ	homeland	負土成墳
468	24	土	tǔ	god of the soil	負土成墳
469	24	土	tǔ	a category of musical instrument	負土成墳
470	24	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	負土成墳
471	24	土	tǔ	Tujia people	負土成墳
472	24	土	tǔ	Tu People; Monguor	負土成墳
473	23	自	zì	naturally; of course; certainly	自言復父仇
474	23	自	zì	from; since	自言復父仇
475	23	自	zì	self; oneself; itself	自言復父仇
476	23	自	zì	Kangxi radical 132	自言復父仇
477	23	自	zì	Zi	自言復父仇
478	23	自	zì	a nose	自言復父仇
479	23	自	zì	the beginning; the start	自言復父仇
480	23	自	zì	origin	自言復父仇
481	23	自	zì	originally	自言復父仇
482	23	自	zì	still; to remain	自言復父仇
483	23	自	zì	in person; personally	自言復父仇
484	23	自	zì	in addition; besides	自言復父仇
485	23	自	zì	if; even if	自言復父仇
486	23	自	zì	but	自言復父仇
487	23	自	zì	because	自言復父仇
488	23	自	zì	to employ; to use	自言復父仇
489	23	自	zì	to be	自言復父仇
490	23	義	yì	meaning; sense	祁暐何保之李比侯義王光濟
491	23	義	yì	justice; right action; righteousness	祁暐何保之李比侯義王光濟
492	23	義	yì	artificial; man-made; fake	祁暐何保之李比侯義王光濟
493	23	義	yì	chivalry; generosity	祁暐何保之李比侯義王光濟
494	23	義	yì	just; righteous	祁暐何保之李比侯義王光濟
495	23	義	yì	adopted	祁暐何保之李比侯義王光濟
496	23	義	yì	a relationship	祁暐何保之李比侯義王光濟
497	23	義	yì	volunteer	祁暐何保之李比侯義王光濟
498	23	義	yì	something suitable	祁暐何保之李比侯義王光濟
499	23	義	yì	a martyr	祁暐何保之李比侯義王光濟
500	23	義	yì	a law	祁暐何保之李比侯義王光濟

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安福		196	Anfu
白渠		98	Yongji Canal
保定		66	Baoding Baoding
八月		98	August; the Eighth Month
巴州		98	East Sichuan and Chongqing Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
本州		98	Honshū
汴渠		98	Bian River
伯牙		98	Boya
亳州		98	Bozhou
沧州	滄州	67	Cangzhou
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
曹参	曹參	67	Cao Can
成都		99	Chengdu
池州		99	Chizhou
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
滁州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大观	大觀	100	Daguan
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
大理寺		100	Court of Judicial Review
大名府		100	Da Ming Prefecture
大顺	大順	100	Dashun
德安		100	De'an
邓	鄧	100	Deng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
弟妹		100	younger sibling; younger brother's wife
定州		100	Dingzhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东门	東門	100	East Gate
端拱		100	Duangong
端州		100	Duanzhou
鄂州		195	Ezhou
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
汾		102	Fen
奉新		102	Fengxin
阜城		102	Fucheng
甘泉		103	Ganquan
高安		103	Gao'an
广德	廣德	103	Guangde
广陵	廣陵	103	Guangling
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
关中	關中	103	Guanzhong
谷梁	穀梁	103	Guliang Guliang Annals
国子监	國子監	103	Imperial Academy
海陵		104	Hailing
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
杭州		104	Hangzhou
翰林		104	Hanlin
郝		104	Hao Hao
河间	河間	104	Hejian
河阴	河陰	104	Heyin
河中		104	Hezhong
洪雅		104	Hongya County
洪州		104	Hongzhou
鄠		104	Hu
沪	滬	104	Shanghai Hu River
华州	華州	104	Washington state
淮		104	Huai River
淮南		104	Huainan
华林	華林	104	Hualinbu
皇甫		104	Huangfu
黄岩	黃岩	104	Huangyan
华阴	華陰	104	Huayin
湖北		104	Hubei
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
徽州		72	Huizhou dialect
湖南		104	Hunan
湖州		104	Huzhou
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建炎		106	Jian Yan reign
建安		106	Jianan
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江阴	江陰	106	Jiangyin
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
介之推		106	Jie Zhitui
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		106	Jing De reign
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
泾阳县	涇陽縣	106	Jingyang
景祐		106	Jingyu
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
吉水		106	Jishui
集贤院	集賢院	106	Academy of Scholarly Worthies
吉州		106	Jizhou Kilju
郡守		106	Commandery Governor
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开封	開封	107	Kaifeng
偘		107	Kan
孔子庙	孔子廟	107	Confucius Temple
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
夔州		107	Kuizhou
来安	來安	108	Lai'an
莱州	萊州	76	Laizhou
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
李煜		108	Li Yu
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
六月		108	June; the Sixth Month
龙泉	龍泉	108	Longquan Longquan
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
潞州		108	Luzhou
南唐		110	Tang of the Five Southern Dynasties
南宫	南宮	110	Nangong
南康		110	Nankang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭		112	Peng Peng
平江		112	Pingjiang Pingjiang
浦江		112	Pujiang
乾封		113	Qianfeng
铅山	鉛山	113	Yanshan
钱塘	錢塘	113	Qiantang
契丹		113	Khitan
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
庆历	慶曆	113	Qing Li
青阳	青陽	113	Qingyang
泉州		113	Quanzhou
曲阜		113	Qufu
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
仁和		114	Renhe
汝		114	you; thou Ru River Ru
芮城		114	Ruicheng
汝州		114	Ruzhou
上高		115	Shanggao
上官		115	high-ranking official; superior
邵		115	Shao Shao
绍兴	紹興	115	Shaoxing
韶州		115	Shaozhou
歙		83	She County
深州		115	Shenzhou
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
世祖		115	Shi Zu
十二月		115	December; the Twelfth Month
寿宁	壽寧	115	Shouning
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
双流	雙流	115	Shuangliu
司马光	司馬光	115	Sima Guang
司马迁	司馬遷	115	Sima Qian
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
苏轼	蘇軾	115	Su Shi
苏颂	蘇頌	115	Su Song
苏辙	蘇轍	115	Su Zhe
苏易简	蘇易簡	115	Su Yangjian
泰山		116	Mount Tai
太学	太學	116	Taixue; Imperial Academy; Grand Academy
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
泰兴	泰興	116	Taixing
太原		116	Taiyuan
泰州		116	Taizhou
台州		116	Taizhou
太子中		116	Crown Prince Zhong; Li Xian
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天长	天長	116	Tianchang
通山		116	Tongshan
同州		116	Tongzhou; Weinan
王安石		119	Wang Anshi
王觉	王覺	119	Wang Jue
王钦若	王欽若	119	Wang Qinruo
潍	濰	119	Wei River
渭源		119	Weiyuan
文鼎		87	Arphic
文宣王		119	Xiao Zi Liang; Wenxuan Wang
温州	溫州	87	Wenzhou
五代		119	Five Dynasties
五经	五經	119	Five Classics
乌日	烏日	119	Wujih
舞阳	舞陽	119	Wuyang
吴越	吳越	119	Wuyue Wu and Yue
婺州		87	Wuzhou
西夏		120	Western Xia Dynasty
显德	顯德	120	Xiande
项城	項城	120	Xiangcheng
相州		120	Xiangzhou
咸平	鹹平	120	Xianping
孝感		120	Xiaogan
校书郎	校書郎	120	Secretary; Clerk; Collator
夏县	夏縣	120	Xia county
邢		120	Xing Xing
兴化	興化	120	Xinghua
兴义	興義	120	Xingyi
邢州		88	Xingzhou
信州		120	Xinzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣和		120	Xuan He reign
宣州		120	Xuanzhou
薛		120	Xue Xue
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
盐官	鹽官	121	Salt Bureau Yanguan
扬州	揚州	121	Yangzhou
延庆	延慶	121	Yanqing
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
宜都		121	Yidu
议郎	議郎	121	Yilang
鄞		121	Yin
颍州	潁州	121	Yingzhou
益州		121	Yizhou
永嘉		89	Yongjia Yongjia Yongjia
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永城		121	Yongcheng
永定		121	Yongding
永新		121	Yongxin
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
有子		121	Master You
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
越州		121	Yuezhou
岳州		121	Yuezhou
筠州		121	Yunzhou
余庆	餘慶	121	Yuqing
御史		121	Royal Scribe Censor
宇文		121	Yuwen Yuwen
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
章丘		122	Zhangqiu
长垣	長垣	122	Changyuan
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵州	趙州	122	Zhouzhou
政和		122	Zhenghe
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至德		122	Zhide reign
中和		122	Zhonghe
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
转运使	轉運使	90	Shipping Administrator
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸城	諸城	122	Zhucheng
诸暨	諸暨	122	Zhuji
诸生	諸生	122	Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
资阳	資陽	122	Ziyang
梓州		122	Zizhou Circuit

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English