Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四百九十一 列傳第二百五十 外國七 流求國 定安國 渤海國 日本國 党項 Volume 491 Biographies 250: Foreign States 7 - Ryukyu Islands, Ding'an, Bohai, Japan, Tangut

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	142	族	zú	a family clan	所宜盡出族帳
2	142	族	zú	an ethnic group; a tribe	所宜盡出族帳
3	142	族	zú	a family	所宜盡出族帳
4	142	族	zú	a group of the same kind	所宜盡出族帳
5	142	族	zú	average; prepresentative of a kind	所宜盡出族帳
6	142	族	zú	kill an entire clan as punishment	所宜盡出族帳
7	142	族	zú	complex	所宜盡出族帳
8	142	族	zú	to wipe out	所宜盡出族帳
9	142	之	zhī	to go	流求國在泉州之東
10	142	之	zhī	to arrive; to go	流求國在泉州之東
11	142	之	zhī	is	流求國在泉州之東
12	142	之	zhī	to use	流求國在泉州之東
13	142	之	zhī	Zhi	流求國在泉州之東
14	142	之	zhī	winding	流求國在泉州之東
15	92	州	zhōu	a state; a province	睿宗以爲忽汗州都督
16	92	州	zhōu	a unit of 2,500 households	睿宗以爲忽汗州都督
17	92	州	zhōu	a prefecture	睿宗以爲忽汗州都督
18	92	州	zhōu	a country	睿宗以爲忽汗州都督
19	92	州	zhōu	an island	睿宗以爲忽汗州都督
20	92	州	zhōu	Zhou	睿宗以爲忽汗州都督
21	92	州	zhōu	autonomous prefecture	睿宗以爲忽汗州都督
22	92	州	zhōu	a country	睿宗以爲忽汗州都督
23	86	次	cì	second-rate	次曰天村雲尊
24	86	次	cì	second; secondary	次曰天村雲尊
25	86	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次曰天村雲尊
26	86	次	cì	a sequence; an order	次曰天村雲尊
27	86	次	cì	to arrive	次曰天村雲尊
28	86	次	cì	to be next in sequence	次曰天村雲尊
29	86	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次曰天村雲尊
30	86	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次曰天村雲尊
31	86	次	cì	stage of a journey	次曰天村雲尊
32	86	次	cì	ranks	次曰天村雲尊
33	86	次	cì	an official position	次曰天村雲尊
34	86	次	cì	inside	次曰天村雲尊
35	86	次	zī	to hesitate	次曰天村雲尊
36	85	以	yǐ	to use; to grasp	環以流水
37	85	以	yǐ	to rely on	環以流水
38	85	以	yǐ	to regard	環以流水
39	85	以	yǐ	to be able to	環以流水
40	85	以	yǐ	to order; to command	環以流水
41	85	以	yǐ	used after a verb	環以流水
42	85	以	yǐ	a reason; a cause	環以流水
43	85	以	yǐ	Israel	環以流水
44	85	以	yǐ	Yi	環以流水
45	84	其	qí	Qi	其國塹柵三重
46	73	爲	wéi	to act as; to serve	植棘爲藩
47	73	爲	wéi	to change into; to become	植棘爲藩
48	73	爲	wéi	to be; is	植棘爲藩
49	73	爲	wéi	to do	植棘爲藩
50	73	爲	wèi	to support; to help	植棘爲藩
51	73	爲	wéi	to govern	植棘爲藩
52	73	年	nián	year	開寶三年
53	73	年	nián	New Year festival	開寶三年
54	73	年	nián	age	開寶三年
55	73	年	nián	life span; life expectancy	開寶三年
56	73	年	nián	an era; a period	開寶三年
57	73	年	nián	a date	開寶三年
58	73	年	nián	time; years	開寶三年
59	73	年	nián	harvest	開寶三年
60	73	年	nián	annual; every year	開寶三年
61	68	首領	shǒulǐng	a leader	直蕩族首領啜佶等引並人寇府州
62	66	等	děng	et cetera; and so on	肅慎等十餘國
63	66	等	děng	to wait	肅慎等十餘國
64	66	等	děng	to be equal	肅慎等十餘國
65	66	等	děng	degree; level	肅慎等十餘國
66	66	等	děng	to compare	肅慎等十餘國
67	58	天皇	tiānhuáng	Japanese Emperor	彥瀲第四子號神武天皇
68	52	人	rén	person; people; a human being	人閉戶則免
69	52	人	rén	Kangxi radical 9	人閉戶則免
70	52	人	rén	a kind of person	人閉戶則免
71	52	人	rén	everybody	人閉戶則免
72	52	人	rén	adult	人閉戶則免
73	52	人	rén	somebody; others	人閉戶則免
74	52	人	rén	an upright person	人閉戶則免
75	44	大	dà	big; huge; large	必集大勳
76	44	大	dà	Kangxi radical 37	必集大勳
77	44	大	dà	great; major; important	必集大勳
78	44	大	dà	size	必集大勳
79	44	大	dà	old	必集大勳
80	44	大	dà	oldest; earliest	必集大勳
81	44	大	dà	adult	必集大勳
82	44	大	dài	an important person	必集大勳
83	44	大	dà	senior	必集大勳
84	39	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	上聞其國王一姓傳繼
85	39	繼	jì	to connect; to extend	上聞其國王一姓傳繼
86	39	繼	jì	step-	上聞其國王一姓傳繼
87	39	繼	jì	to adopt	上聞其國王一姓傳繼
88	39	繼	jì	to continue	上聞其國王一姓傳繼
89	39	繼	jì	to augment; to increase	上聞其國王一姓傳繼
90	39	繼	jì	to give assistance to	上聞其國王一姓傳繼
91	39	詔	zhào	an imperial decree	得詔大喜
92	39	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	得詔大喜
93	38	使	shǐ	to make; to cause	乃托其使附表來上云
94	38	使	shǐ	to make use of for labor	乃托其使附表來上云
95	38	使	shǐ	to indulge	乃托其使附表來上云
96	38	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	乃托其使附表來上云
97	38	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	乃托其使附表來上云
98	38	使	shǐ	to dispatch	乃托其使附表來上云
99	38	使	shǐ	to use	乃托其使附表來上云
100	38	使	shǐ	to be able to	乃托其使附表來上云
101	38	國	guó	a country; a nation	流求國
102	38	國	guó	the capital of a state	流求國
103	38	國	guó	a feud; a vassal state	流求國
104	38	國	guó	a state; a kingdom	流求國
105	38	國	guó	a place; a land	流求國
106	38	國	guó	domestic; Chinese	流求國
107	38	國	guó	national	流求國
108	38	國	guó	top in the nation	流求國
109	38	國	guó	Guo	流求國
110	38	來	lái	to come	會女真遣使來貢
111	38	來	lái	please	會女真遣使來貢
112	38	來	lái	used to substitute for another verb	會女真遣使來貢
113	38	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	會女真遣使來貢
114	38	來	lái	wheat	會女真遣使來貢
115	38	來	lái	next; future	會女真遣使來貢
116	38	來	lái	a simple complement of direction	會女真遣使來貢
117	38	來	lái	to occur; to arise	會女真遣使來貢
118	38	來	lái	to earn	會女真遣使來貢
119	38	言	yán	to speak; to say; said	眷言吊伐
120	38	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	眷言吊伐
121	38	言	yán	Kangxi radical 149	眷言吊伐
122	38	言	yán	phrase; sentence	眷言吊伐
123	38	言	yán	a word; a syllable	眷言吊伐
124	38	言	yán	a theory; a doctrine	眷言吊伐
125	38	言	yán	to regard as	眷言吊伐
126	38	言	yán	to act as	眷言吊伐
127	36	府	fǔ	an official institution; a state bureau	而又扶餘府昨背契丹
128	36	府	fǔ	a prefecture; a prefect	而又扶餘府昨背契丹
129	36	府	fǔ	a respectful reference to a residence	而又扶餘府昨背契丹
130	36	府	fǔ	a repository	而又扶餘府昨背契丹
131	36	府	fǔ	a meeting place	而又扶餘府昨背契丹
132	36	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	而又扶餘府昨背契丹
133	36	府	fǔ	Fu	而又扶餘府昨背契丹
134	35	遷	qiān	to move; to shift	諸族渠帥附李繼遷爲寇
135	35	遷	qiān	to transfer	諸族渠帥附李繼遷爲寇
136	35	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	諸族渠帥附李繼遷爲寇
137	35	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	諸族渠帥附李繼遷爲寇
138	35	遷	qiān	to change; to transform	諸族渠帥附李繼遷爲寇
139	35	賜	cì	to give; to bestow favors	以朕嘗賜手詔諭旨
140	35	賜	cì	grace; favor; a gift	以朕嘗賜手詔諭旨
141	35	賜	cì	to award; to appoint	以朕嘗賜手詔諭旨
142	35	賜	cì	to do in full	以朕嘗賜手詔諭旨
143	35	賜	cì	to bestow an honorific title	以朕嘗賜手詔諭旨
144	35	又	yòu	Kangxi radical 29	而又扶餘府昨背契丹
145	33	二	èr	two	端拱二年
146	33	二	èr	Kangxi radical 7	端拱二年
147	33	二	èr	second	端拱二年
148	33	二	èr	twice; double; di-	端拱二年
149	33	二	èr	more than one kind	端拱二年
150	32	馬	mǎ	horse	定安國本馬韓之種
151	32	馬	mǎ	Kangxi radical 187	定安國本馬韓之種
152	32	馬	mǎ	Ma	定安國本馬韓之種
153	32	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	定安國本馬韓之種
154	32	上	shàng	top; a high position	乃托其使附表來上云
155	32	上	shang	top; the position on or above something	乃托其使附表來上云
156	32	上	shàng	to go up; to go forward	乃托其使附表來上云
157	32	上	shàng	shang	乃托其使附表來上云
158	32	上	shàng	previous; last	乃托其使附表來上云
159	32	上	shàng	high; higher	乃托其使附表來上云
160	32	上	shàng	advanced	乃托其使附表來上云
161	32	上	shàng	a monarch; a sovereign	乃托其使附表來上云
162	32	上	shàng	time	乃托其使附表來上云
163	32	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	乃托其使附表來上云
164	32	上	shàng	far	乃托其使附表來上云
165	32	上	shàng	big; as big as	乃托其使附表來上云
166	32	上	shàng	abundant; plentiful	乃托其使附表來上云
167	32	上	shàng	to report	乃托其使附表來上云
168	32	上	shàng	to offer	乃托其使附表來上云
169	32	上	shàng	to go on stage	乃托其使附表來上云
170	32	上	shàng	to take office; to assume a post	乃托其使附表來上云
171	32	上	shàng	to install; to erect	乃托其使附表來上云
172	32	上	shàng	to suffer; to sustain	乃托其使附表來上云
173	32	上	shàng	to burn	乃托其使附表來上云
174	32	上	shàng	to remember	乃托其使附表來上云
175	32	上	shàng	to add	乃托其使附表來上云
176	32	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	乃托其使附表來上云
177	32	上	shàng	to meet	乃托其使附表來上云
178	32	上	shàng	falling then rising (4th) tone	乃托其使附表來上云
179	32	上	shang	used after a verb indicating a result	乃托其使附表來上云
180	32	上	shàng	a musical note	乃托其使附表來上云
181	30	而	ér	Kangxi radical 126	但刓其門圈而去
182	30	而	ér	as if; to seem like	但刓其門圈而去
183	30	而	néng	can; able	但刓其門圈而去
184	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	但刓其門圈而去
185	30	而	ér	to arrive; up to	但刓其門圈而去
186	28	一	yī	one	一昨出師逆擊
187	28	一	yī	Kangxi radical 1	一昨出師逆擊
188	28	一	yī	pure; concentrated	一昨出師逆擊
189	28	一	yī	first	一昨出師逆擊
190	28	一	yī	the same	一昨出師逆擊
191	28	一	yī	sole; single	一昨出師逆擊
192	28	一	yī	a very small amount	一昨出師逆擊
193	28	一	yī	Yi	一昨出師逆擊
194	28	一	yī	other	一昨出師逆擊
195	28	一	yī	to unify	一昨出師逆擊
196	28	一	yī	accidentally; coincidentally	一昨出師逆擊
197	28	一	yī	abruptly; suddenly	一昨出師逆擊
198	28	至	zhì	Kangxi radical 133	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
199	28	至	zhì	to arrive	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
200	26	羅	luó	Luo	皆金縷紅羅標
201	26	羅	luó	to catch; to capture	皆金縷紅羅標
202	26	羅	luó	gauze	皆金縷紅羅標
203	26	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	皆金縷紅羅標
204	26	羅	luó	a net for catching birds	皆金縷紅羅標
205	26	羅	luó	to recruit	皆金縷紅羅標
206	26	羅	luó	to include	皆金縷紅羅標
207	26	羅	luó	to distribute	皆金縷紅羅標
208	25	都	dū	capital city	以鸞河爲渤海都指揮使
209	25	都	dū	a city; a metropolis	以鸞河爲渤海都指揮使
210	25	都	dōu	all	以鸞河爲渤海都指揮使
211	25	都	dū	elegant; refined	以鸞河爲渤海都指揮使
212	25	都	dū	Du	以鸞河爲渤海都指揮使
213	25	都	dū	to establish a capital city	以鸞河爲渤海都指揮使
214	25	都	dū	to reside	以鸞河爲渤海都指揮使
215	25	都	dū	to total; to tally	以鸞河爲渤海都指揮使
216	25	帳	zhàng	a tent	所宜盡出族帳
217	25	帳	zhàng	a screen; a curtain; a mosquito net	所宜盡出族帳
218	25	帳	zhàng	accounts; books	所宜盡出族帳
219	25	帳	zhàng	debt; credit	所宜盡出族帳
220	25	帳	zhàng	a canopy [above a bed]	所宜盡出族帳
221	25	帳	zhàng	a scroll	所宜盡出族帳
222	25	帳	zhàng	to spread	所宜盡出族帳
223	25	並	bìng	to combine; to amalgamate	並歸本國
224	25	並	bìng	to combine	並歸本國
225	25	並	bìng	to resemble; to be like	並歸本國
226	25	並	bìng	to stand side-by-side	並歸本國
227	25	並	bīng	Taiyuan	並歸本國
228	25	並	bìng	equally; both; together	並歸本國
229	24	泥	ní	mud	泥障
230	24	泥	nì	earth; clay	泥障
231	24	泥	ní	paste; plaster	泥障
232	24	泥	ní	to make dirty	泥障
233	24	泥	ní	to plaster	泥障
234	24	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	乃附表貢獻方物
235	24	附	fù	to be near; to get close to	乃附表貢獻方物
236	24	附	fù	to rely on; to depend on	乃附表貢獻方物
237	24	附	fù	to agree to	乃附表貢獻方物
238	24	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	乃附表貢獻方物
239	24	附	fù	to stick together	乃附表貢獻方物
240	24	附	fù	to reply; to echo	乃附表貢獻方物
241	24	附	fù	to be connected to; to be related to	乃附表貢獻方物
242	24	及	jí	to reach	喜鐵器及匙箸
243	24	及	jí	to attain	喜鐵器及匙箸
244	24	及	jí	to understand	喜鐵器及匙箸
245	24	及	jí	able to be compared to; to catch up with	喜鐵器及匙箸
246	24	及	jí	to be involved with; to associate with	喜鐵器及匙箸
247	24	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	喜鐵器及匙箸
248	23	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	代州刺史折乜埋來朝
249	23	貢	gòng	a tribute; a gift	會女真遣使來貢
250	23	貢	gòng	to offer a tribute	會女真遣使來貢
251	23	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	會女真遣使來貢
252	23	貢	gòng	to confer; to bestow	會女真遣使來貢
253	23	貢	gòng	Gong	會女真遣使來貢
254	23	尊	zūn	to honor; to respect	次曰天村雲尊
255	23	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	次曰天村雲尊
256	23	尊	zūn	a wine cup	次曰天村雲尊
257	23	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	次曰天村雲尊
258	23	尊	zūn	supreme; high	次曰天村雲尊
259	23	尊	zūn	grave; solemn; dignified	次曰天村雲尊
260	22	三	sān	three	開寶三年
261	22	三	sān	third	開寶三年
262	22	三	sān	more than two	開寶三年
263	22	三	sān	very few	開寶三年
264	22	三	sān	San	開寶三年
265	22	內	nèi	inside; interior	有大臣號紀武內
266	22	內	nèi	private	有大臣號紀武內
267	22	內	nèi	family; domestic	有大臣號紀武內
268	22	內	nèi	wife; consort	有大臣號紀武內
269	22	內	nèi	an imperial palace	有大臣號紀武內
270	22	內	nèi	an internal organ; heart	有大臣號紀武內
271	22	內	nèi	female	有大臣號紀武內
272	22	內	nèi	to approach	有大臣號紀武內
273	22	內	nèi	indoors	有大臣號紀武內
274	22	內	nèi	inner heart	有大臣號紀武內
275	22	內	nèi	a room	有大臣號紀武內
276	22	內	nèi	Nei	有大臣號紀武內
277	22	內	nà	to receive	有大臣號紀武內
278	22	千	qiān	one thousand	凡三千七百七十二都
279	22	千	qiān	many; numerous; countless	凡三千七百七十二都
280	22	千	qiān	a cheat; swindler	凡三千七百七十二都
281	22	千	qiān	Qian	凡三千七百七十二都
282	22	天	tiān	day	即申天討
283	22	天	tiān	heaven	即申天討
284	22	天	tiān	nature	即申天討
285	22	天	tiān	sky	即申天討
286	22	天	tiān	weather	即申天討
287	22	天	tiān	father; husband	即申天討
288	22	天	tiān	a necessity	即申天討
289	22	天	tiān	season	即申天討
290	22	天	tiān	destiny	即申天討
291	22	天	tiān	very high; sky high [prices]	即申天討
292	22	餘	yú	extra; surplus	繫繩十餘丈爲操縱
293	22	餘	yú	odd; surplus over a round number	繫繩十餘丈爲操縱
294	22	餘	yú	to remain	繫繩十餘丈爲操縱
295	22	餘	yú	other	繫繩十餘丈爲操縱
296	22	餘	yú	additional; complementary	繫繩十餘丈爲操縱
297	22	餘	yú	remaining	繫繩十餘丈爲操縱
298	22	餘	yú	incomplete	繫繩十餘丈爲操縱
299	22	餘	yú	Yu	繫繩十餘丈爲操縱
300	22	所	suǒ	a few; various; some	爲契丹所攻破
301	22	所	suǒ	a place; a location	爲契丹所攻破
302	22	所	suǒ	indicates a passive voice	爲契丹所攻破
303	22	所	suǒ	an ordinal number	爲契丹所攻破
304	22	所	suǒ	meaning	爲契丹所攻破
305	22	所	suǒ	garrison	爲契丹所攻破
306	21	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
307	21	率	shuài	to lead; command	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
308	21	率	shuài	hasty; rash; careless	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
309	21	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
310	21	率	shuài	candid; straightforward; frank	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
311	21	率	shuài	to obey; to follow	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
312	21	率	shuài	a model; an example	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
313	21	率	shuài	a bird catching net	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
314	21	率	shuài	a leader; an army commander	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
315	21	率	lǜ	to calculate	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
316	21	率	shuài	Shuai	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
317	21	遇	yù	to happen upon; to meet with by chance	伏遇聖主洽天地之恩
318	21	遇	yù	an opportunity	伏遇聖主洽天地之恩
319	21	遇	yù	Yu	伏遇聖主洽天地之恩
320	21	遇	yù	to handle; to treat	伏遇聖主洽天地之恩
321	21	遇	yù	to get along with	伏遇聖主洽天地之恩
322	21	遇	ǒu	to succeed	伏遇聖主洽天地之恩
323	21	遇	ǒu	to suffer; to sustain	伏遇聖主洽天地之恩
324	21	德	dé	Germany	仰覆露鴻鈞之德
325	21	德	dé	virtue; morality; ethics; character	仰覆露鴻鈞之德
326	21	德	dé	kindness; favor	仰覆露鴻鈞之德
327	21	德	dé	conduct; behavior	仰覆露鴻鈞之德
328	21	德	dé	to be grateful	仰覆露鴻鈞之德
329	21	德	dé	heart; intention	仰覆露鴻鈞之德
330	21	德	dé	De	仰覆露鴻鈞之德
331	21	德	dé	potency; natural power	仰覆露鴻鈞之德
332	21	德	dé	wholesome; good	仰覆露鴻鈞之德
333	21	移	yí	to move; to shift; to remove	移兵幽州
334	21	移	yí	to change; to alter	移兵幽州
335	21	移	yí	to circulate a document	移兵幽州
336	21	移	yí	to transplant seedlings	移兵幽州
337	21	移	yí	to shake	移兵幽州
338	21	移	yí	to write	移兵幽州
339	21	移	yí	to donate; to give	移兵幽州
340	21	移	yí	Yi	移兵幽州
341	21	移	yì	to lead to envy	移兵幽州
342	21	移	chǐ	to lead to admiration	移兵幽州
343	20	王	wáng	Wang	欲依王師以攄宿憤
344	20	王	wáng	a king	欲依王師以攄宿憤
345	20	王	wáng	Kangxi radical 96	欲依王師以攄宿憤
346	20	王	wàng	to be king; to rule	欲依王師以攄宿憤
347	20	王	wáng	a prince; a duke	欲依王師以攄宿憤
348	20	王	wáng	grand; great	欲依王師以攄宿憤
349	20	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	欲依王師以攄宿憤
350	20	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	欲依王師以攄宿憤
351	20	王	wáng	the head of a group or gang	欲依王師以攄宿憤
352	20	王	wáng	the biggest or best of a group	欲依王師以攄宿憤
353	20	戶	hù	Kangxi radical 63	人閉戶則免
354	20	戶	hù	a household; a family	人閉戶則免
355	20	戶	hù	a door	人閉戶則免
356	20	戶	hù	a company; a unit	人閉戶則免
357	20	戶	hù	family status	人閉戶則免
358	20	戶	hù	Hu	人閉戶則免
359	19	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣粟田真人入唐求書籍
360	19	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣粟田真人入唐求書籍
361	19	遣	qiǎn	to release	遣粟田真人入唐求書籍
362	19	遣	qiǎn	to divorce	遣粟田真人入唐求書籍
363	19	遣	qiǎn	to eliminate	遣粟田真人入唐求書籍
364	19	遣	qiǎn	to cause	遣粟田真人入唐求書籍
365	19	遣	qiǎn	to use; to apply	遣粟田真人入唐求書籍
366	19	遣	qiàn	to bring to a grave	遣粟田真人入唐求書籍
367	19	遣使	qiǎnshǐ	envoy	其國王烈萬華因女真遣使入貢
368	19	遣使	qiǎn shǐ	sent a messenger	其國王烈萬華因女真遣使入貢
369	19	乜	miē	to squint	代州刺史折乜埋來朝
370	19	元年	yuánnián	the first year of Emperor's reign; 0 CE	雍熙元年
371	19	凡	fán	ordinary; common	凡二十三世
372	19	凡	fán	the ordinary world	凡二十三世
373	19	凡	fán	an outline	凡二十三世
374	19	凡	fán	secular	凡二十三世
375	19	凡	fán	ordinary people	凡二十三世
376	19	與	yǔ	to give	與衆避地
377	19	與	yǔ	to accompany	與衆避地
378	19	與	yù	to particate in	與衆避地
379	19	與	yù	of the same kind	與衆避地
380	19	與	yù	to help	與衆避地
381	19	與	yǔ	for	與衆避地
382	19	擊	jī	to strike; to hit; to beat	討擊契丹
383	19	擊	jī	to attack; to fight	討擊契丹
384	19	擊	jī	to bump; to touch; to encounter	討擊契丹
385	19	擊	jī	to confront	討擊契丹
386	18	軍	jūn	army; military	振武軍並其族帳
387	18	軍	jūn	soldiers; troops	振武軍並其族帳
388	18	軍	jūn	an organized collective	振武軍並其族帳
389	18	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	振武軍並其族帳
390	18	軍	jūn	a garrison	振武軍並其族帳
391	18	軍	jūn	a front	振武軍並其族帳
392	18	軍	jūn	penal miltary service	振武軍並其族帳
393	18	軍	jūn	to organize troops	振武軍並其族帳
394	18	兵	bīng	soldier; troops	命其子突欲留兵鎮之
395	18	兵	bīng	weapons	命其子突欲留兵鎮之
396	18	兵	bīng	military; warfare	命其子突欲留兵鎮之
397	18	四	sì	four	太平興國四年
398	18	四	sì	note a musical scale	太平興國四年
399	18	四	sì	fourth	太平興國四年
400	18	四	sì	Si	太平興國四年
401	18	僧	sēng	a Buddhist monk	日本國僧奝然與其徒五六人浮海而至
402	18	僧	sēng	a person with dark skin	日本國僧奝然與其徒五六人浮海而至
403	18	僧	sēng	Seng	日本國僧奝然與其徒五六人浮海而至
404	18	熟	shú	cooked	繼遷寇會州熟倉族
405	18	熟	shú	skilled	繼遷寇會州熟倉族
406	18	熟	shú	thorough; deep	繼遷寇會州熟倉族
407	18	熟	shú	ripe	繼遷寇會州熟倉族
408	18	熟	shóu	cooked	繼遷寇會州熟倉族
409	18	熟	shú	familiar with	繼遷寇會州熟倉族
410	18	熟	shú	cooked food	繼遷寇會州熟倉族
411	18	熟	shú	crop; harvest	繼遷寇會州熟倉族
412	18	熟	shú	soundly asleep	繼遷寇會州熟倉族
413	18	熟	shú	used; second hand	繼遷寇會州熟倉族
414	18	熟	shú	to cook	繼遷寇會州熟倉族
415	18	熟	shú	to mature	繼遷寇會州熟倉族
416	18	熟	shú	frequently used	繼遷寇會州熟倉族
417	18	熟	shú	plentiful	繼遷寇會州熟倉族
418	18	名	míng	fame; renown; reputation	名王茂緒
419	18	名	míng	a name; personal name; designation	名王茂緒
420	18	名	míng	rank; position	名王茂緒
421	18	名	míng	an excuse	名王茂緒
422	18	名	míng	life	名王茂緒
423	18	名	míng	to name; to call	名王茂緒
424	18	名	míng	to express; to describe	名王茂緒
425	18	名	míng	to be called; to have the name	名王茂緒
426	18	名	míng	to own; to possess	名王茂緒
427	18	名	míng	famous; renowned	名王茂緒
428	18	名	míng	moral	名王茂緒
429	18	唐	táng	Tang Dynasty	歷唐
430	18	唐	táng	Tang	歷唐
431	18	唐	táng	exagerated	歷唐
432	18	唐	táng	vast; extensive	歷唐
433	18	唐	táng	a garden area; courtyard path	歷唐
434	18	唐	táng	China	歷唐
435	18	唐	táng	rude	歷唐
436	17	撫	fǔ	to console; to comfort	撫夷貊之俗
437	17	撫	fǔ	to nurture	撫夷貊之俗
438	17	撫	fǔ	to stroke; to pat	撫夷貊之俗
439	17	撫	fǔ	to clap; to beat [one's chest]	撫夷貊之俗
440	17	撫	fǔ	to play a stringed instrument	撫夷貊之俗
441	17	撫	fǔ	to assent to	撫夷貊之俗
442	17	撫	fǔ	to hold; to grasp	撫夷貊之俗
443	17	撫	fǔ	to take control over	撫夷貊之俗
444	17	撫	fǔ	inspector-general	撫夷貊之俗
445	17	中	zhōng	middle	太平興國中
446	17	中	zhōng	medium; medium sized	太平興國中
447	17	中	zhōng	China	太平興國中
448	17	中	zhòng	to hit the mark	太平興國中
449	17	中	zhōng	midday	太平興國中
450	17	中	zhōng	inside	太平興國中
451	17	中	zhōng	during	太平興國中
452	17	中	zhōng	Zhong	太平興國中
453	17	中	zhōng	intermediary	太平興國中
454	17	中	zhōng	half	太平興國中
455	17	中	zhòng	to reach; to attain	太平興國中
456	17	中	zhòng	to suffer; to infect	太平興國中
457	17	中	zhòng	to obtain	太平興國中
458	17	中	zhòng	to pass an exam	太平興國中
459	17	五	wǔ	five	其五子太元因女真使上表
460	17	五	wǔ	fifth musical note	其五子太元因女真使上表
461	17	五	wǔ	Wu	其五子太元因女真使上表
462	17	五	wǔ	the five elements	其五子太元因女真使上表
463	17	曰	yuē	to speak; to say	有海島曰彭湖
464	17	曰	yuē	Kangxi radical 73	有海島曰彭湖
465	17	曰	yuē	to be called	有海島曰彭湖
466	17	環	huán	a ring; a hoop	環以流水
467	17	環	huán	to encircle	環以流水
468	17	環	huán	a target [in archery]	環以流水
469	17	環	huán	everywhere; detailed	環以流水
470	17	環	huán	a jade bracelet	環以流水
471	17	環	huán	a key point	環以流水
472	17	環	huán	Huan	環以流水
473	17	北	běi	north	聞中國用兵北討
474	17	北	běi	fleeing troops	聞中國用兵北討
475	17	北	běi	to go north	聞中國用兵北討
476	17	北	běi	to be defeated; to be routed	聞中國用兵北討
477	17	北	běi	to violate; to betray	聞中國用兵北討
478	17	領	lǐng	neck	納䝚裘一領
479	17	領	lǐng	collar	納䝚裘一領
480	17	領	lǐng	to lead; to command	納䝚裘一領
481	17	領	lǐng	main aspects; essential points	納䝚裘一領
482	17	領	lǐng	to accept; to receive	納䝚裘一領
483	17	領	lǐng	to understand; to realize	納䝚裘一領
484	17	領	lǐng	to guide	納䝚裘一領
485	17	領	lǐng	having jurisdiction over	納䝚裘一領
486	17	領	lǐng	mountains	納䝚裘一領
487	17	鎮	zhèn	town	命其子突欲留兵鎮之
488	17	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	命其子突欲留兵鎮之
489	17	鎮	zhèn	to pacify; to quell	命其子突欲留兵鎮之
490	17	鎮	zhèn	market place	命其子突欲留兵鎮之
491	17	鎮	zhèn	to cool down	命其子突欲留兵鎮之
492	17	鎮	zhèn	to defend	命其子突欲留兵鎮之
493	17	鎮	zhèn	most important	命其子突欲留兵鎮之
494	17	鎮	zhèn	Saturn	命其子突欲留兵鎮之
495	17	鎮	zhèn	to ward off evil	命其子突欲留兵鎮之
496	17	因	yīn	cause; reason	其國王烈萬華因女真遣使入貢
497	17	因	yīn	to accord with	其國王烈萬華因女真遣使入貢
498	17	因	yīn	to follow	其國王烈萬華因女真遣使入貢
499	17	因	yīn	to rely on	其國王烈萬華因女真遣使入貢
500	17	因	yīn	via; through	其國王烈萬華因女真遣使入貢

Frequencies of all Words

Top 901

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	142	族	zú	a family clan	所宜盡出族帳
2	142	族	zú	an ethnic group; a tribe	所宜盡出族帳
3	142	族	zú	a family	所宜盡出族帳
4	142	族	zú	a group of the same kind	所宜盡出族帳
5	142	族	zú	average; prepresentative of a kind	所宜盡出族帳
6	142	族	zú	kill an entire clan as punishment	所宜盡出族帳
7	142	族	zú	to cluster together	所宜盡出族帳
8	142	族	zú	complex	所宜盡出族帳
9	142	族	zú	to wipe out	所宜盡出族帳
10	142	之	zhī	him; her; them; that	流求國在泉州之東
11	142	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	流求國在泉州之東
12	142	之	zhī	to go	流求國在泉州之東
13	142	之	zhī	this; that	流求國在泉州之東
14	142	之	zhī	genetive marker	流求國在泉州之東
15	142	之	zhī	it	流求國在泉州之東
16	142	之	zhī	in; in regards to	流求國在泉州之東
17	142	之	zhī	all	流求國在泉州之東
18	142	之	zhī	and	流求國在泉州之東
19	142	之	zhī	however	流求國在泉州之東
20	142	之	zhī	if	流求國在泉州之東
21	142	之	zhī	then	流求國在泉州之東
22	142	之	zhī	to arrive; to go	流求國在泉州之東
23	142	之	zhī	is	流求國在泉州之東
24	142	之	zhī	to use	流求國在泉州之東
25	142	之	zhī	Zhi	流求國在泉州之東
26	142	之	zhī	winding	流求國在泉州之東
27	92	州	zhōu	a state; a province	睿宗以爲忽汗州都督
28	92	州	zhōu	a unit of 2,500 households	睿宗以爲忽汗州都督
29	92	州	zhōu	a prefecture	睿宗以爲忽汗州都督
30	92	州	zhōu	a country	睿宗以爲忽汗州都督
31	92	州	zhōu	an island	睿宗以爲忽汗州都督
32	92	州	zhōu	Zhou	睿宗以爲忽汗州都督
33	92	州	zhōu	autonomous prefecture	睿宗以爲忽汗州都督
34	92	州	zhōu	a country	睿宗以爲忽汗州都督
35	86	次	cì	a time	次曰天村雲尊
36	86	次	cì	second-rate	次曰天村雲尊
37	86	次	cì	second; secondary	次曰天村雲尊
38	86	次	cì	temporary stopover; temporary lodging	次曰天村雲尊
39	86	次	cì	a sequence; an order	次曰天村雲尊
40	86	次	cì	to arrive	次曰天村雲尊
41	86	次	cì	to be next in sequence	次曰天村雲尊
42	86	次	cì	positions of the 12 Jupiter stations	次曰天村雲尊
43	86	次	cì	positions of the sun and moon on the ecliptic	次曰天村雲尊
44	86	次	cì	stage of a journey	次曰天村雲尊
45	86	次	cì	ranks	次曰天村雲尊
46	86	次	cì	an official position	次曰天村雲尊
47	86	次	cì	inside	次曰天村雲尊
48	86	次	zī	to hesitate	次曰天村雲尊
49	85	以	yǐ	so as to; in order to	環以流水
50	85	以	yǐ	to use; to regard as	環以流水
51	85	以	yǐ	to use; to grasp	環以流水
52	85	以	yǐ	according to	環以流水
53	85	以	yǐ	because of	環以流水
54	85	以	yǐ	on a certain date	環以流水
55	85	以	yǐ	and; as well as	環以流水
56	85	以	yǐ	to rely on	環以流水
57	85	以	yǐ	to regard	環以流水
58	85	以	yǐ	to be able to	環以流水
59	85	以	yǐ	to order; to command	環以流水
60	85	以	yǐ	further; moreover	環以流水
61	85	以	yǐ	used after a verb	環以流水
62	85	以	yǐ	very	環以流水
63	85	以	yǐ	already	環以流水
64	85	以	yǐ	increasingly	環以流水
65	85	以	yǐ	a reason; a cause	環以流水
66	85	以	yǐ	Israel	環以流水
67	85	以	yǐ	Yi	環以流水
68	84	其	qí	his; hers; its; theirs	其國塹柵三重
69	84	其	qí	to add emphasis	其國塹柵三重
70	84	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其國塹柵三重
71	84	其	qí	used when making a request or giving an order	其國塹柵三重
72	84	其	qí	he; her; it; them	其國塹柵三重
73	84	其	qí	probably; likely	其國塹柵三重
74	84	其	qí	will	其國塹柵三重
75	84	其	qí	may	其國塹柵三重
76	84	其	qí	if	其國塹柵三重
77	84	其	qí	or	其國塹柵三重
78	84	其	qí	Qi	其國塹柵三重
79	73	爲	wèi	for; to	植棘爲藩
80	73	爲	wèi	because of	植棘爲藩
81	73	爲	wéi	to act as; to serve	植棘爲藩
82	73	爲	wéi	to change into; to become	植棘爲藩
83	73	爲	wéi	to be; is	植棘爲藩
84	73	爲	wéi	to do	植棘爲藩
85	73	爲	wèi	for	植棘爲藩
86	73	爲	wèi	because of; for; to	植棘爲藩
87	73	爲	wèi	to	植棘爲藩
88	73	爲	wéi	in a passive construction	植棘爲藩
89	73	爲	wéi	forming a rehetorical question	植棘爲藩
90	73	爲	wéi	forming an adverb	植棘爲藩
91	73	爲	wéi	to add emphasis	植棘爲藩
92	73	爲	wèi	to support; to help	植棘爲藩
93	73	爲	wéi	to govern	植棘爲藩
94	73	年	nián	year	開寶三年
95	73	年	nián	New Year festival	開寶三年
96	73	年	nián	age	開寶三年
97	73	年	nián	life span; life expectancy	開寶三年
98	73	年	nián	an era; a period	開寶三年
99	73	年	nián	a date	開寶三年
100	73	年	nián	time; years	開寶三年
101	73	年	nián	harvest	開寶三年
102	73	年	nián	annual; every year	開寶三年
103	68	首領	shǒulǐng	a leader	直蕩族首領啜佶等引並人寇府州
104	66	等	děng	et cetera; and so on	肅慎等十餘國
105	66	等	děng	to wait	肅慎等十餘國
106	66	等	děng	degree; kind	肅慎等十餘國
107	66	等	děng	plural	肅慎等十餘國
108	66	等	děng	to be equal	肅慎等十餘國
109	66	等	děng	degree; level	肅慎等十餘國
110	66	等	děng	to compare	肅慎等十餘國
111	58	天皇	tiānhuáng	Japanese Emperor	彥瀲第四子號神武天皇
112	52	人	rén	person; people; a human being	人閉戶則免
113	52	人	rén	Kangxi radical 9	人閉戶則免
114	52	人	rén	a kind of person	人閉戶則免
115	52	人	rén	everybody	人閉戶則免
116	52	人	rén	adult	人閉戶則免
117	52	人	rén	somebody; others	人閉戶則免
118	52	人	rén	an upright person	人閉戶則免
119	44	大	dà	big; huge; large	必集大勳
120	44	大	dà	Kangxi radical 37	必集大勳
121	44	大	dà	great; major; important	必集大勳
122	44	大	dà	size	必集大勳
123	44	大	dà	old	必集大勳
124	44	大	dà	greatly; very	必集大勳
125	44	大	dà	oldest; earliest	必集大勳
126	44	大	dà	adult	必集大勳
127	44	大	tài	greatest; grand	必集大勳
128	44	大	dài	an important person	必集大勳
129	44	大	dà	senior	必集大勳
130	44	大	dà	approximately	必集大勳
131	44	大	tài	greatest; grand	必集大勳
132	39	繼	jì	to inherit; to follow after; to succeed	上聞其國王一姓傳繼
133	39	繼	jì	to connect; to extend	上聞其國王一姓傳繼
134	39	繼	jì	step-	上聞其國王一姓傳繼
135	39	繼	jì	to adopt	上聞其國王一姓傳繼
136	39	繼	jì	then; afterwards	上聞其國王一姓傳繼
137	39	繼	jì	to continue	上聞其國王一姓傳繼
138	39	繼	jì	to augment; to increase	上聞其國王一姓傳繼
139	39	繼	jì	to give assistance to	上聞其國王一姓傳繼
140	39	詔	zhào	an imperial decree	得詔大喜
141	39	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	得詔大喜
142	38	使	shǐ	to make; to cause	乃托其使附表來上云
143	38	使	shǐ	to make use of for labor	乃托其使附表來上云
144	38	使	shǐ	to indulge	乃托其使附表來上云
145	38	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	乃托其使附表來上云
146	38	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	乃托其使附表來上云
147	38	使	shǐ	to dispatch	乃托其使附表來上云
148	38	使	shǐ	if	乃托其使附表來上云
149	38	使	shǐ	to use	乃托其使附表來上云
150	38	使	shǐ	to be able to	乃托其使附表來上云
151	38	國	guó	a country; a nation	流求國
152	38	國	guó	the capital of a state	流求國
153	38	國	guó	a feud; a vassal state	流求國
154	38	國	guó	a state; a kingdom	流求國
155	38	國	guó	a place; a land	流求國
156	38	國	guó	domestic; Chinese	流求國
157	38	國	guó	national	流求國
158	38	國	guó	top in the nation	流求國
159	38	國	guó	Guo	流求國
160	38	來	lái	to come	會女真遣使來貢
161	38	來	lái	indicates an approximate quantity	會女真遣使來貢
162	38	來	lái	please	會女真遣使來貢
163	38	來	lái	used to substitute for another verb	會女真遣使來貢
164	38	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	會女真遣使來貢
165	38	來	lái	ever since	會女真遣使來貢
166	38	來	lái	wheat	會女真遣使來貢
167	38	來	lái	next; future	會女真遣使來貢
168	38	來	lái	a simple complement of direction	會女真遣使來貢
169	38	來	lái	to occur; to arise	會女真遣使來貢
170	38	來	lái	to earn	會女真遣使來貢
171	38	言	yán	to speak; to say; said	眷言吊伐
172	38	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	眷言吊伐
173	38	言	yán	Kangxi radical 149	眷言吊伐
174	38	言	yán	a particle with no meaning	眷言吊伐
175	38	言	yán	phrase; sentence	眷言吊伐
176	38	言	yán	a word; a syllable	眷言吊伐
177	38	言	yán	a theory; a doctrine	眷言吊伐
178	38	言	yán	to regard as	眷言吊伐
179	38	言	yán	to act as	眷言吊伐
180	36	府	fǔ	an official institution; a state bureau	而又扶餘府昨背契丹
181	36	府	fǔ	a prefecture; a prefect	而又扶餘府昨背契丹
182	36	府	fǔ	a respectful reference to a residence	而又扶餘府昨背契丹
183	36	府	fǔ	a repository	而又扶餘府昨背契丹
184	36	府	fǔ	a meeting place	而又扶餘府昨背契丹
185	36	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	而又扶餘府昨背契丹
186	36	府	fǔ	Fu	而又扶餘府昨背契丹
187	35	遷	qiān	to move; to shift	諸族渠帥附李繼遷爲寇
188	35	遷	qiān	to transfer	諸族渠帥附李繼遷爲寇
189	35	遷	qiān	to transfer job posting; to be promoted	諸族渠帥附李繼遷爲寇
190	35	遷	qiān	to displace; to remove; to banish; to demote	諸族渠帥附李繼遷爲寇
191	35	遷	qiān	to change; to transform	諸族渠帥附李繼遷爲寇
192	35	賜	cì	to give; to bestow favors	以朕嘗賜手詔諭旨
193	35	賜	cì	grace; favor; a gift	以朕嘗賜手詔諭旨
194	35	賜	cì	to award; to appoint	以朕嘗賜手詔諭旨
195	35	賜	cì	to do in full	以朕嘗賜手詔諭旨
196	35	賜	cì	to bestow an honorific title	以朕嘗賜手詔諭旨
197	35	又	yòu	again; also	而又扶餘府昨背契丹
198	35	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	而又扶餘府昨背契丹
199	35	又	yòu	Kangxi radical 29	而又扶餘府昨背契丹
200	35	又	yòu	and	而又扶餘府昨背契丹
201	35	又	yòu	furthermore	而又扶餘府昨背契丹
202	35	又	yòu	in addition	而又扶餘府昨背契丹
203	35	又	yòu	but	而又扶餘府昨背契丹
204	35	有	yǒu	is; are; to exist	有海島曰彭湖
205	35	有	yǒu	to have; to possess	有海島曰彭湖
206	35	有	yǒu	indicates an estimate	有海島曰彭湖
207	35	有	yǒu	indicates a large quantity	有海島曰彭湖
208	35	有	yǒu	indicates an affirmative response	有海島曰彭湖
209	35	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有海島曰彭湖
210	35	有	yǒu	used to compare two things	有海島曰彭湖
211	35	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有海島曰彭湖
212	35	有	yǒu	used before the names of dynasties	有海島曰彭湖
213	35	有	yǒu	a certain thing; what exists	有海島曰彭湖
214	35	有	yǒu	multiple of ten and ...	有海島曰彭湖
215	35	有	yǒu	abundant	有海島曰彭湖
216	35	有	yǒu	purposeful	有海島曰彭湖
217	35	有	yǒu	You	有海島曰彭湖
218	33	二	èr	two	端拱二年
219	33	二	èr	Kangxi radical 7	端拱二年
220	33	二	èr	second	端拱二年
221	33	二	èr	twice; double; di-	端拱二年
222	33	二	èr	another; the other	端拱二年
223	33	二	èr	more than one kind	端拱二年
224	32	馬	mǎ	horse	定安國本馬韓之種
225	32	馬	mǎ	Kangxi radical 187	定安國本馬韓之種
226	32	馬	mǎ	Ma	定安國本馬韓之種
227	32	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	定安國本馬韓之種
228	32	上	shàng	top; a high position	乃托其使附表來上云
229	32	上	shang	top; the position on or above something	乃托其使附表來上云
230	32	上	shàng	to go up; to go forward	乃托其使附表來上云
231	32	上	shàng	shang	乃托其使附表來上云
232	32	上	shàng	previous; last	乃托其使附表來上云
233	32	上	shàng	high; higher	乃托其使附表來上云
234	32	上	shàng	advanced	乃托其使附表來上云
235	32	上	shàng	a monarch; a sovereign	乃托其使附表來上云
236	32	上	shàng	time	乃托其使附表來上云
237	32	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	乃托其使附表來上云
238	32	上	shàng	far	乃托其使附表來上云
239	32	上	shàng	big; as big as	乃托其使附表來上云
240	32	上	shàng	abundant; plentiful	乃托其使附表來上云
241	32	上	shàng	to report	乃托其使附表來上云
242	32	上	shàng	to offer	乃托其使附表來上云
243	32	上	shàng	to go on stage	乃托其使附表來上云
244	32	上	shàng	to take office; to assume a post	乃托其使附表來上云
245	32	上	shàng	to install; to erect	乃托其使附表來上云
246	32	上	shàng	to suffer; to sustain	乃托其使附表來上云
247	32	上	shàng	to burn	乃托其使附表來上云
248	32	上	shàng	to remember	乃托其使附表來上云
249	32	上	shang	on; in	乃托其使附表來上云
250	32	上	shàng	upward	乃托其使附表來上云
251	32	上	shàng	to add	乃托其使附表來上云
252	32	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	乃托其使附表來上云
253	32	上	shàng	to meet	乃托其使附表來上云
254	32	上	shàng	falling then rising (4th) tone	乃托其使附表來上云
255	32	上	shang	used after a verb indicating a result	乃托其使附表來上云
256	32	上	shàng	a musical note	乃托其使附表來上云
257	30	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	但刓其門圈而去
258	30	而	ér	Kangxi radical 126	但刓其門圈而去
259	30	而	ér	you	但刓其門圈而去
260	30	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	但刓其門圈而去
261	30	而	ér	right away; then	但刓其門圈而去
262	30	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	但刓其門圈而去
263	30	而	ér	if; in case; in the event that	但刓其門圈而去
264	30	而	ér	therefore; as a result; thus	但刓其門圈而去
265	30	而	ér	how can it be that?	但刓其門圈而去
266	30	而	ér	so as to	但刓其門圈而去
267	30	而	ér	only then	但刓其門圈而去
268	30	而	ér	as if; to seem like	但刓其門圈而去
269	30	而	néng	can; able	但刓其門圈而去
270	30	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	但刓其門圈而去
271	30	而	ér	me	但刓其門圈而去
272	30	而	ér	to arrive; up to	但刓其門圈而去
273	30	而	ér	possessive	但刓其門圈而去
274	28	一	yī	one	一昨出師逆擊
275	28	一	yī	Kangxi radical 1	一昨出師逆擊
276	28	一	yī	as soon as; all at once	一昨出師逆擊
277	28	一	yī	pure; concentrated	一昨出師逆擊
278	28	一	yì	whole; all	一昨出師逆擊
279	28	一	yī	first	一昨出師逆擊
280	28	一	yī	the same	一昨出師逆擊
281	28	一	yī	each	一昨出師逆擊
282	28	一	yī	certain	一昨出師逆擊
283	28	一	yī	throughout	一昨出師逆擊
284	28	一	yī	used in between a reduplicated verb	一昨出師逆擊
285	28	一	yī	sole; single	一昨出師逆擊
286	28	一	yī	a very small amount	一昨出師逆擊
287	28	一	yī	Yi	一昨出師逆擊
288	28	一	yī	other	一昨出師逆擊
289	28	一	yī	to unify	一昨出師逆擊
290	28	一	yī	accidentally; coincidentally	一昨出師逆擊
291	28	一	yī	abruptly; suddenly	一昨出師逆擊
292	28	一	yī	or	一昨出師逆擊
293	28	至	zhì	to; until	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
294	28	至	zhì	Kangxi radical 133	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
295	28	至	zhì	extremely; very; most	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
296	28	至	zhì	to arrive	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
297	26	羅	luó	Luo	皆金縷紅羅標
298	26	羅	luó	to catch; to capture	皆金縷紅羅標
299	26	羅	luó	gauze	皆金縷紅羅標
300	26	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	皆金縷紅羅標
301	26	羅	luó	a net for catching birds	皆金縷紅羅標
302	26	羅	luó	to recruit	皆金縷紅羅標
303	26	羅	luó	to include	皆金縷紅羅標
304	26	羅	luó	to distribute	皆金縷紅羅標
305	25	都	dōu	all	以鸞河爲渤海都指揮使
306	25	都	dū	capital city	以鸞河爲渤海都指揮使
307	25	都	dū	a city; a metropolis	以鸞河爲渤海都指揮使
308	25	都	dōu	all	以鸞河爲渤海都指揮使
309	25	都	dū	elegant; refined	以鸞河爲渤海都指揮使
310	25	都	dū	Du	以鸞河爲渤海都指揮使
311	25	都	dōu	already	以鸞河爲渤海都指揮使
312	25	都	dū	to establish a capital city	以鸞河爲渤海都指揮使
313	25	都	dū	to reside	以鸞河爲渤海都指揮使
314	25	都	dū	to total; to tally	以鸞河爲渤海都指揮使
315	25	帳	zhàng	a tent	所宜盡出族帳
316	25	帳	zhàng	a screen; a curtain; a mosquito net	所宜盡出族帳
317	25	帳	zhàng	accounts; books	所宜盡出族帳
318	25	帳	zhàng	debt; credit	所宜盡出族帳
319	25	帳	zhàng	a canopy [above a bed]	所宜盡出族帳
320	25	帳	zhàng	a scroll	所宜盡出族帳
321	25	帳	zhàng	to spread	所宜盡出族帳
322	25	並	bìng	and; furthermore; also	並歸本國
323	25	並	bìng	completely; entirely	並歸本國
324	25	並	bìng	to combine; to amalgamate	並歸本國
325	25	並	bìng	to combine	並歸本國
326	25	並	bìng	to resemble; to be like	並歸本國
327	25	並	bìng	both; equally	並歸本國
328	25	並	bìng	both; side-by-side; equally	並歸本國
329	25	並	bìng	completely; entirely	並歸本國
330	25	並	bìng	to stand side-by-side	並歸本國
331	25	並	bìng	definitely; absolutely; actually	並歸本國
332	25	並	bīng	Taiyuan	並歸本國
333	25	並	bìng	equally; both; together	並歸本國
334	24	泥	ní	mud	泥障
335	24	泥	nì	earth; clay	泥障
336	24	泥	ní	paste; plaster	泥障
337	24	泥	ní	to make dirty	泥障
338	24	泥	ní	to plaster	泥障
339	24	附	fù	to adhere to; to append; to add; to attach; to enclose	乃附表貢獻方物
340	24	附	fù	to be near; to get close to	乃附表貢獻方物
341	24	附	fù	to rely on; to depend on	乃附表貢獻方物
342	24	附	fù	to agree to	乃附表貢獻方物
343	24	附	fù	to realign one's allegiance; to submit	乃附表貢獻方物
344	24	附	fù	to stick together	乃附表貢獻方物
345	24	附	fù	to reply; to echo	乃附表貢獻方物
346	24	附	fù	to be connected to; to be related to	乃附表貢獻方物
347	24	及	jí	to reach	喜鐵器及匙箸
348	24	及	jí	and	喜鐵器及匙箸
349	24	及	jí	coming to; when	喜鐵器及匙箸
350	24	及	jí	to attain	喜鐵器及匙箸
351	24	及	jí	to understand	喜鐵器及匙箸
352	24	及	jí	able to be compared to; to catch up with	喜鐵器及匙箸
353	24	及	jí	to be involved with; to associate with	喜鐵器及匙箸
354	24	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	喜鐵器及匙箸
355	23	皆	jiē	all; each and every; in all cases	隋皆來貢
356	23	皆	jiē	same; equally	隋皆來貢
357	23	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	代州刺史折乜埋來朝
358	23	貢	gòng	a tribute; a gift	會女真遣使來貢
359	23	貢	gòng	to offer a tribute	會女真遣使來貢
360	23	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	會女真遣使來貢
361	23	貢	gòng	to confer; to bestow	會女真遣使來貢
362	23	貢	gòng	Gong	會女真遣使來貢
363	23	尊	zūn	to honor; to respect	次曰天村雲尊
364	23	尊	zūn	measure word for cannons and statues	次曰天村雲尊
365	23	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	次曰天村雲尊
366	23	尊	zūn	a wine cup	次曰天村雲尊
367	23	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	次曰天村雲尊
368	23	尊	zūn	supreme; high	次曰天村雲尊
369	23	尊	zūn	grave; solemn; dignified	次曰天村雲尊
370	23	尊	zūn	your [honorable]	次曰天村雲尊
371	22	也	yě	also; too	蓋惜其鐵不忍棄也
372	22	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	蓋惜其鐵不忍棄也
373	22	也	yě	either	蓋惜其鐵不忍棄也
374	22	也	yě	even	蓋惜其鐵不忍棄也
375	22	也	yě	used to soften the tone	蓋惜其鐵不忍棄也
376	22	也	yě	used for emphasis	蓋惜其鐵不忍棄也
377	22	也	yě	used to mark contrast	蓋惜其鐵不忍棄也
378	22	也	yě	used to mark compromise	蓋惜其鐵不忍棄也
379	22	三	sān	three	開寶三年
380	22	三	sān	third	開寶三年
381	22	三	sān	more than two	開寶三年
382	22	三	sān	very few	開寶三年
383	22	三	sān	repeatedly	開寶三年
384	22	三	sān	San	開寶三年
385	22	內	nèi	inside; interior	有大臣號紀武內
386	22	內	nèi	private	有大臣號紀武內
387	22	內	nèi	family; domestic	有大臣號紀武內
388	22	內	nèi	inside; interior	有大臣號紀武內
389	22	內	nèi	wife; consort	有大臣號紀武內
390	22	內	nèi	an imperial palace	有大臣號紀武內
391	22	內	nèi	an internal organ; heart	有大臣號紀武內
392	22	內	nèi	female	有大臣號紀武內
393	22	內	nèi	to approach	有大臣號紀武內
394	22	內	nèi	indoors	有大臣號紀武內
395	22	內	nèi	inner heart	有大臣號紀武內
396	22	內	nèi	a room	有大臣號紀武內
397	22	內	nèi	Nei	有大臣號紀武內
398	22	內	nà	to receive	有大臣號紀武內
399	22	千	qiān	one thousand	凡三千七百七十二都
400	22	千	qiān	many; numerous; countless	凡三千七百七十二都
401	22	千	qiān	very	凡三千七百七十二都
402	22	千	qiān	a cheat; swindler	凡三千七百七十二都
403	22	千	qiān	Qian	凡三千七百七十二都
404	22	天	tiān	day	即申天討
405	22	天	tiān	day	即申天討
406	22	天	tiān	heaven	即申天討
407	22	天	tiān	nature	即申天討
408	22	天	tiān	sky	即申天討
409	22	天	tiān	weather	即申天討
410	22	天	tiān	father; husband	即申天討
411	22	天	tiān	a necessity	即申天討
412	22	天	tiān	season	即申天討
413	22	天	tiān	destiny	即申天討
414	22	天	tiān	very high; sky high [prices]	即申天討
415	22	天	tiān	very	即申天討
416	22	餘	yú	extra; surplus	繫繩十餘丈爲操縱
417	22	餘	yú	odd; surplus over a round number	繫繩十餘丈爲操縱
418	22	餘	yú	I	繫繩十餘丈爲操縱
419	22	餘	yú	to remain	繫繩十餘丈爲操縱
420	22	餘	yú	relating to the time after an event	繫繩十餘丈爲操縱
421	22	餘	yú	other	繫繩十餘丈爲操縱
422	22	餘	yú	additional; complementary	繫繩十餘丈爲操縱
423	22	餘	yú	remaining	繫繩十餘丈爲操縱
424	22	餘	yú	incomplete	繫繩十餘丈爲操縱
425	22	餘	yú	Yu	繫繩十餘丈爲操縱
426	22	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	爲契丹所攻破
427	22	所	suǒ	an office; an institute	爲契丹所攻破
428	22	所	suǒ	introduces a relative clause	爲契丹所攻破
429	22	所	suǒ	it	爲契丹所攻破
430	22	所	suǒ	if; supposing	爲契丹所攻破
431	22	所	suǒ	a few; various; some	爲契丹所攻破
432	22	所	suǒ	a place; a location	爲契丹所攻破
433	22	所	suǒ	indicates a passive voice	爲契丹所攻破
434	22	所	suǒ	that which	爲契丹所攻破
435	22	所	suǒ	an ordinal number	爲契丹所攻破
436	22	所	suǒ	meaning	爲契丹所攻破
437	22	所	suǒ	garrison	爲契丹所攻破
438	21	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
439	21	率	shuài	to lead; command	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
440	21	率	shuài	hasty; rash; careless	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
441	21	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
442	21	率	shuài	candid; straightforward; frank	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
443	21	率	shuài	usually; normally; generally	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
444	21	率	shuài	to obey; to follow	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
445	21	率	shuài	a model; an example	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
446	21	率	shuài	a bird catching net	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
447	21	率	shuài	a leader; an army commander	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
448	21	率	shuài	with no exceptions	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
449	21	率	lǜ	to calculate	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
450	21	率	shuài	Shuai	國之酋豪嘗率數百輩猝至泉之水沃
451	21	遇	yù	to happen upon; to meet with by chance	伏遇聖主洽天地之恩
452	21	遇	yù	an opportunity	伏遇聖主洽天地之恩
453	21	遇	yù	Yu	伏遇聖主洽天地之恩
454	21	遇	yù	to handle; to treat	伏遇聖主洽天地之恩
455	21	遇	yù	to get along with	伏遇聖主洽天地之恩
456	21	遇	ǒu	accidentally	伏遇聖主洽天地之恩
457	21	遇	ǒu	to succeed	伏遇聖主洽天地之恩
458	21	遇	ǒu	to suffer; to sustain	伏遇聖主洽天地之恩
459	21	德	dé	Germany	仰覆露鴻鈞之德
460	21	德	dé	virtue; morality; ethics; character	仰覆露鴻鈞之德
461	21	德	dé	kindness; favor	仰覆露鴻鈞之德
462	21	德	dé	conduct; behavior	仰覆露鴻鈞之德
463	21	德	dé	to be grateful	仰覆露鴻鈞之德
464	21	德	dé	heart; intention	仰覆露鴻鈞之德
465	21	德	dé	De	仰覆露鴻鈞之德
466	21	德	dé	potency; natural power	仰覆露鴻鈞之德
467	21	德	dé	wholesome; good	仰覆露鴻鈞之德
468	21	移	yí	to move; to shift; to remove	移兵幽州
469	21	移	yí	to change; to alter	移兵幽州
470	21	移	yí	to circulate a document	移兵幽州
471	21	移	yí	to transplant seedlings	移兵幽州
472	21	移	yí	to shake	移兵幽州
473	21	移	yí	to write	移兵幽州
474	21	移	yí	to donate; to give	移兵幽州
475	21	移	yí	Yi	移兵幽州
476	21	移	yì	to lead to envy	移兵幽州
477	21	移	chǐ	to lead to admiration	移兵幽州
478	20	王	wáng	Wang	欲依王師以攄宿憤
479	20	王	wáng	a king	欲依王師以攄宿憤
480	20	王	wáng	Kangxi radical 96	欲依王師以攄宿憤
481	20	王	wàng	to be king; to rule	欲依王師以攄宿憤
482	20	王	wáng	a prince; a duke	欲依王師以攄宿憤
483	20	王	wáng	grand; great	欲依王師以攄宿憤
484	20	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	欲依王師以攄宿憤
485	20	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	欲依王師以攄宿憤
486	20	王	wáng	the head of a group or gang	欲依王師以攄宿憤
487	20	王	wáng	the biggest or best of a group	欲依王師以攄宿憤
488	20	戶	hù	a measure word for companies, households, door, families, etc	人閉戶則免
489	20	戶	hù	Kangxi radical 63	人閉戶則免
490	20	戶	hù	a household; a family	人閉戶則免
491	20	戶	hù	a door	人閉戶則免
492	20	戶	hù	a company; a unit	人閉戶則免
493	20	戶	hù	family status	人閉戶則免
494	20	戶	hù	Hu	人閉戶則免
495	19	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣粟田真人入唐求書籍
496	19	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣粟田真人入唐求書籍
497	19	遣	qiǎn	to release	遣粟田真人入唐求書籍
498	19	遣	qiǎn	to divorce	遣粟田真人入唐求書籍
499	19	遣	qiǎn	to eliminate	遣粟田真人入唐求書籍
500	19	遣	qiǎn	to cause	遣粟田真人入唐求書籍

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿保机	阿保機	196	Abaoji; Emperor Taizu of Liao
安化		196	Anhua
安远	安遠	196	Anyuan
白居易		98	Bai Juyi
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
保靖		98	Baojing
保罗	保羅	98	Paul
八月		98	August; the Eighth Month
本州		98	Honshū
邠		98	Bin
渤海		98	Bohai Sea
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
常平		99	Changping
长兴	長興	99	Changxing
成王		99	King Cheng of Zhou
川西		99	Western Sichuan
刺史		99	Regional Inspector
嵯峨		99	Emperor Saga
大中		100	Da Zhong reign
大和		100	Yamato Dahe
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
大里		100	Tali; Dali
大历	大曆	100	Dali
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
岛夷	島夷	100	Daoyi people
大乘		100	Mahayana
登州		100	Dengzhou; Penglai
典籍		100	canonical text
定安		100	Ding'an
定海		100	Dinghai
定远	定遠	100	Dingyuan
董		100	Dong to supervise; to direct
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东山	東山	100	Dongshan
东至	東至	100	Dongzhi
端拱		100	Duangong
对马	對馬	100	Tsushima Island, between Japan and South Korea
多利		100	Dolly
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
肥前		102	Hizen
丰后	豐後	102	Bungo
鄜		102	Fu
鄜延路		70	Fuyan Circuit
扶馀	扶餘	102	Buyeo
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
光启	光啟	103	Guangqi
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
黑山		104	Montenegro
贺兰山	賀蘭山	104	Helan Mountains
河内	河內	104	Hanoi Henei
河西		104	Hexi
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
后唐	後唐	104	Later Tang
后周	後周	104	Later Zhou
淮安		104	Huai'an
怀安	懷安	104	Huai'an
怀化	懷化	104	Huaihua
淮南		104	Huainan
黄河	黃河	104	Yellow River
华亭县	華亭縣	104	Huating
会昌	會昌	104	Huichang
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
建隆		106	Jianlong
建中		106	Jianzhong
界首		106	Jieshou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
景德		106	Jing De reign
金明		106	Jinming
晋阳	晉陽	106	Jinyang
锦州	錦州	106	Jinzhou
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
九月		106	September; the Ninth Month
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	107	Kai Yuan
开宝	開寶	107	Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song
开成	開成	107	Kaicheng
克山		107	Keshan
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
临安府	臨安府	108	Lin'an Prefecture
灵武	靈武	108	Lingwu
流求		108	Liuqiu
六月		108	June; the Sixth Month
楼烦	樓煩	108	Loufan
美浓	美濃	109	Meinung
奈良		110	Nara
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
女真		78	Nüzhen; Jurchen
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
彭湖		112	Penghu county; Pescadores Islands
平江		112	Pingjiang Pingjiang
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
羌人		113	Qiang people
羌族		113	Qiang ethnic group
契丹		113	Khitan
青冈	青岡	113	Qinggang
庆元	慶元	113	Qingyuan
庆州	慶州	113	Qingzhou Gyeongju
秦州		113	Qinzhou
七月		113	July; the Seventh Month
泉州		113	Quanzhou
仁和		114	Renhe
日本		114	Japan
日本国	日本國	114	Japan
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
萨摩	薩摩	115	Satsuma
三藏		115	San Zang Buddhist Canon
沙门岛	沙門島	115	Shamen Island; Chang Island
鄯		115	Shan
山城		115	Shancheng
上野		115	Ueno
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
圣德太子	聖德太子	115	Prince Shōtoku; Prince Shōtoku Taiji
圣武	聖武	115	Shengwu Shōmu
神宗		115	[Emperor] Shenzong
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		115	Sui Dynasty
肃慎	肅慎	115	Sushen
太保		116	Grand Protector
太平兴国	太平興國	116	Taiping Xing Guo
台山	臺山	116	Taishan
太元		116	Taiyuan reign
太原		116	Taiyuan
泰州		116	Taizhou
台州		116	Taizhou
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
唐高宗		116	Emperor Gaozong of Tang
唐书	唐書	116	Old Book of Tang
唐太宗		116	Emperor Taizong of Tang
滕		116	Teng Teng
藤原		116	Fujiwara
天圣	天聖	116	Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song
天智天皇		116	Emperor Tenji
天宝	天寶	116	Tianbao
天朝		116	Heavenly Dynasty
天国	天國	116	Kingdom of Heaven
天皇		116	Japanese Emperor
通江		116	Tongjiang
吐蕃		116	Tibetan Empire; Tubo
突厥		116	Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
拓拔		116	Tuoba
拓跋		116	Tuoba
万华	萬華	119	Wanhua
渭		119	Wei River
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
五代史		119	History of the Five Dynasties (between Tang and Song)
五经	五經	119	Five Classics
五岳	五嶽	119	Five Sacred Mountains
武宗		119	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
五台	五臺	119	Wutai city and
五台山	五臺山	119	Mount Wutai Odaesan; Mount Odaesan; Mount Odae
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西海		120	Yellow Sea
显德	顯德	120	Xiande
咸亨		120	Xianheng
咸平	鹹平	120	Xianping
显庆	顯慶	120	Xianqing
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝德天皇		120	Emperor Kōtoku
萧关	蕭關	120	Xiao Pass
孝灵	孝靈	120	Xiaoling
孝明		120	Xiaoming; Emperor Xiaoming of Northern Wei Xiaoming; Emperor Ming of Han
孝昭		120	Xiaozhao
夏州		120	Xiazhou
玄奘		120	Xuanzang; Hsuan-Tsang
宣化		120	Xuanhua Xuanhua
盐城	鹽城	121	Yancheng
尧	堯	121	Yao
银州	銀州	121	Yinzhou
永徽		121	Yonghui
有若		121	You Ruo
有子		121	Master You
幽州		121	Youzhou; Fanyang
原州		121	Wonju
元和		121	Yuanhe
允恭		121	Yungong
宰相		122	chancellor; prime minister
藏族		122	Tibetan nationality
张继	張繼	122	Zhang Ji Zhang Ji
长门	長門	122	Nagato
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
贞观	貞觀	122	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
真宗		122	Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song
镇国	鎮國	122	Zhenguo
正月		122	first month of the lunar calendar
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
中原		122	the Central Plains of China
中华	中華	122	China
中天		122	Central North India
周五	週五	122	Friday

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English