Glossary and Vocabulary for Stratagems of the Warring States 戰國策, 本戰國策後 孫朴 Stratagems of the Warring States Afterward by Sun Pu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	15	本	běn	to be one's own	札記今本
2	15	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	札記今本
3	15	本	běn	the roots of a plant	札記今本
4	15	本	běn	capital	札記今本
5	15	本	běn	main; central; primary	札記今本
6	15	本	běn	according to	札記今本
7	15	本	běn	a version; an edition	札記今本
8	15	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	札記今本
9	15	本	běn	a book	札記今本
10	15	本	běn	trunk of a tree	札記今本
11	15	本	běn	to investigate the root of	札記今本
12	15	本	běn	a manuscript for a play	札記今本
13	15	本	běn	Ben	札記今本
14	9	卷	juǎn	to coil; to roll	隋經籍志三十二卷
15	9	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	隋經籍志三十二卷
16	9	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	隋經籍志三十二卷
17	9	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	隋經籍志三十二卷
18	9	卷	juǎn	to involve; to embroil	隋經籍志三十二卷
19	9	卷	juǎn	a break roll	隋經籍志三十二卷
20	9	卷	juàn	an examination paper	隋經籍志三十二卷
21	9	卷	juàn	a file	隋經籍志三十二卷
22	9	卷	quán	crinkled; curled	隋經籍志三十二卷
23	9	卷	juǎn	to include	隋經籍志三十二卷
24	9	卷	juǎn	to store away	隋經籍志三十二卷
25	9	卷	juǎn	to sever; to break off	隋經籍志三十二卷
26	9	卷	juǎn	Juan	隋經籍志三十二卷
27	9	卷	juàn	tired	隋經籍志三十二卷
28	9	卷	quán	beautiful	隋經籍志三十二卷
29	7	誤	wù	to make a mistake; to miss	誤
30	7	誤	wù	to interfere; to hinder	誤
31	7	誤	wù	to harm	誤
32	7	誤	wù	a mistake	誤
33	7	誤	wù	to be confused	誤
34	5	今	jīn	today; present; now	札記今本
35	5	今	jīn	Jin	札記今本
36	5	今	jīn	modern	札記今本
37	4	吳	wú	Wu	吳引不誤
38	4	吳	wú	Jiangsu	吳引不誤
39	4	吳	wú	Wu	吳引不誤
40	4	吳	wú	Wu dialect	吳引不誤
41	4	吳	wú	Eastern Wu	吳引不誤
42	4	吳	wú	to speak loudly	吳引不誤
43	4	後	hòu	after; later	本戰國策後
44	4	後	hòu	empress; queen	本戰國策後
45	4	後	hòu	sovereign	本戰國策後
46	4	後	hòu	the god of the earth	本戰國策後
47	4	後	hòu	late; later	本戰國策後
48	4	後	hòu	offspring; descendents	本戰國策後
49	4	後	hòu	to fall behind; to lag	本戰國策後
50	4	後	hòu	behind; back	本戰國策後
51	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	本戰國策後
52	4	後	hòu	Hou	本戰國策後
53	4	後	hòu	after; behind	本戰國策後
54	4	後	hòu	following	本戰國策後
55	4	後	hòu	to be delayed	本戰國策後
56	4	後	hòu	to abandon; to discard	本戰國策後
57	4	後	hòu	feudal lords	本戰國策後
58	4	後	hòu	Hou	本戰國策後
59	4	引	yǐn	to lead; to guide	吳引不誤
60	4	引	yǐn	to draw a bow	吳引不誤
61	4	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	吳引不誤
62	4	引	yǐn	to stretch	吳引不誤
63	4	引	yǐn	to involve	吳引不誤
64	4	引	yǐn	to quote; to cite	吳引不誤
65	4	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	吳引不誤
66	4	引	yǐn	to recruit	吳引不誤
67	4	引	yǐn	to hold	吳引不誤
68	4	引	yǐn	to withdraw; to leave	吳引不誤
69	4	引	yǐn	a strap for pulling a cart	吳引不誤
70	4	引	yǐn	a preface ; a forward	吳引不誤
71	4	引	yǐn	a license	吳引不誤
72	4	引	yǐn	long	吳引不誤
73	4	引	yǐn	to cause	吳引不誤
74	4	引	yǐn	to pull; to draw	吳引不誤
75	4	引	yǐn	a refrain; a tune	吳引不誤
76	4	引	yǐn	to grow	吳引不誤
77	4	引	yǐn	to command	吳引不誤
78	4	引	yǐn	to accuse	吳引不誤
79	4	引	yǐn	to commit suicide	吳引不誤
80	4	引	yǐn	a genre	吳引不誤
81	4	引	yǐn	yin; a unit of paper money	吳引不誤
82	4	戰國策	zhàn guó cè	Stratagems of the Warring States	本戰國策後
83	4	書	shū	book	書閣
84	4	書	shū	document; manuscript	書閣
85	4	書	shū	letter	書閣
86	4	書	shū	the Cannon of Documents	書閣
87	4	書	shū	to write	書閣
88	4	書	shū	writing	書閣
89	4	書	shū	calligraphy; writing style	書閣
90	4	書	shū	Shu	書閣
91	4	書	shū	to record	書閣
92	4	閣	gé	pavilion	書閣
93	4	閣	gé	cabinet; cupboard	書閣
94	4	閣	gé	chamber	書閣
95	4	閣	gé	plank bridge	書閣
96	4	閣	gé	balcony	書閣
97	4	閣	gé	gallery	書閣
98	4	閣	gé	sideboard	書閣
99	4	閣	gé	a pantry	書閣
100	4	閣	gé	to place	書閣
101	4	閣	gé	passageway	書閣
102	4	閣	gé	cabinet [of ministers]	書閣
103	4	閣	gé	Ge	書閣
104	4	校	xiào	school	即取曾鞏三次所校定本
105	4	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	即取曾鞏三次所校定本
106	4	校	jiào	fetters	即取曾鞏三次所校定本
107	4	校	jiào	to consider	即取曾鞏三次所校定本
108	4	校	jiào	railing; an enclosure for animals	即取曾鞏三次所校定本
109	4	校	jiào	a proof	即取曾鞏三次所校定本
110	4	校	jiào	a horsekeeper	即取曾鞏三次所校定本
111	4	校	jiào	a barrack; a military camp	即取曾鞏三次所校定本
112	4	校	jiào	to check; to inspect	即取曾鞏三次所校定本
113	4	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	即取曾鞏三次所校定本
114	4	校	jiào	to oppose; to criticize	即取曾鞏三次所校定本
115	4	校	jiào	to decorate	即取曾鞏三次所校定本
116	4	校	jiào	to count; to calculate; to compute	即取曾鞏三次所校定本
117	4	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	即取曾鞏三次所校定本
118	4	校	xiào	Xiao	即取曾鞏三次所校定本
119	4	校	xiào	a military unit of 500 men	即取曾鞏三次所校定本
120	4	校	xiào	to recover; to heal	即取曾鞏三次所校定本
121	4	校	xiào	palace construction officer	即取曾鞏三次所校定本
122	4	札記	zhájì	reading notes; record	札記今本
123	4	所	suǒ	a few; various; some	即取曾鞏三次所校定本
124	4	所	suǒ	a place; a location	即取曾鞏三次所校定本
125	4	所	suǒ	indicates a passive voice	即取曾鞏三次所校定本
126	4	所	suǒ	an ordinal number	即取曾鞏三次所校定本
127	4	所	suǒ	meaning	即取曾鞏三次所校定本
128	4	所	suǒ	garrison	即取曾鞏三次所校定本
129	4	定	dìng	to decide	即取曾鞏三次所校定本
130	4	定	dìng	certainly; definitely	即取曾鞏三次所校定本
131	4	定	dìng	to determine	即取曾鞏三次所校定本
132	4	定	dìng	to calm down	即取曾鞏三次所校定本
133	4	定	dìng	to set; to fix	即取曾鞏三次所校定本
134	4	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	即取曾鞏三次所校定本
135	4	定	dìng	still	即取曾鞏三次所校定本
136	3	八	bā	eight	八年
137	3	八	bā	Kangxi radical 12	八年
138	3	八	bā	eighth	八年
139	3	八	bā	all around; all sides	八年
140	3	字	zì	letter; symbol; character	補去是正凡三百五十四字
141	3	字	zì	Zi	補去是正凡三百五十四字
142	3	字	zì	to love	補去是正凡三百五十四字
143	3	字	zì	to teach; to educate	補去是正凡三百五十四字
144	3	字	zì	to be allowed to marry	補去是正凡三百五十四字
145	3	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	補去是正凡三百五十四字
146	3	字	zì	diction; wording	補去是正凡三百五十四字
147	3	字	zì	handwriting	補去是正凡三百五十四字
148	3	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	補去是正凡三百五十四字
149	3	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	補去是正凡三百五十四字
150	3	字	zì	a font; a calligraphic style	補去是正凡三百五十四字
151	3	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	補去是正凡三百五十四字
152	3	之	zhī	to go	略以意屬之而已
153	3	之	zhī	to arrive; to go	略以意屬之而已
154	3	之	zhī	is	略以意屬之而已
155	3	之	zhī	to use	略以意屬之而已
156	3	之	zhī	Zhi	略以意屬之而已
157	3	之	zhī	winding	略以意屬之而已
158	3	劉	liú	Liu	又借劉敞手校書肆印賣本參考
159	3	劉	liú	an axe; a hatchet	又借劉敞手校書肆印賣本參考
160	3	劉	liú	to massacre; to slaughter	又借劉敞手校書肆印賣本參考
161	3	劉	liú	sparse; scattered	又借劉敞手校書肆印賣本參考
162	3	三十二	sān shí èr	32; thirty-two	隋經籍志三十二卷
163	3	二	èr	two	二
164	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
165	3	二	èr	second	二
166	3	二	èr	twice; double; di-	二
167	3	二	èr	more than one kind	二
168	3	一	yī	one	然亦間得一兩字
169	3	一	yī	Kangxi radical 1	然亦間得一兩字
170	3	一	yī	pure; concentrated	然亦間得一兩字
171	3	一	yī	first	然亦間得一兩字
172	3	一	yī	the same	然亦間得一兩字
173	3	一	yī	sole; single	然亦間得一兩字
174	3	一	yī	a very small amount	然亦間得一兩字
175	3	一	yī	Yi	然亦間得一兩字
176	3	一	yī	other	然亦間得一兩字
177	3	一	yī	to unify	然亦間得一兩字
178	3	一	yī	accidentally; coincidentally	然亦間得一兩字
179	3	一	yī	abruptly; suddenly	然亦間得一兩字
180	3	篇	piān	chapter; section; essay; article	崇文總目高誘注八篇
181	3	注	zhù	to inject; to pour into	高誘注
182	3	注	zhù	note; annotation	高誘注
183	3	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	高誘注
184	3	注	zhù	stakes	高誘注
185	3	注	zhù	measure word for transactions	高誘注
186	3	注	zhù	to note; to annotate; to explain	高誘注
187	3	注	zhù	to record; to register	高誘注
188	3	元	yuán	Yuan Dynasty	臣自元祐元年十二月入館
189	3	元	yuán	first	臣自元祐元年十二月入館
190	3	元	yuán	origin; head	臣自元祐元年十二月入館
191	3	元	yuán	Yuan	臣自元祐元年十二月入館
192	3	元	yuán	large	臣自元祐元年十二月入館
193	3	元	yuán	good	臣自元祐元年十二月入館
194	3	元	yuán	fundamental	臣自元祐元年十二月入館
195	3	不	bù	infix potential marker	吳引不誤
196	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	又得一百九十六字
197	3	得	děi	to want to; to need to	又得一百九十六字
198	3	得	děi	must; ought to	又得一百九十六字
199	3	得	dé	de	又得一百九十六字
200	3	得	de	infix potential marker	又得一百九十六字
201	3	得	dé	to result in	又得一百九十六字
202	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	又得一百九十六字
203	3	得	dé	to be satisfied	又得一百九十六字
204	3	得	dé	to be finished	又得一百九十六字
205	3	得	děi	satisfying	又得一百九十六字
206	3	得	dé	to contract	又得一百九十六字
207	3	得	dé	to hear	又得一百九十六字
208	3	得	dé	to have; there is	又得一百九十六字
209	3	得	dé	marks time passed	又得一百九十六字
210	3	高誘	gāo yòu	Gao You	高誘注
211	3	原	yuán	source; origin	記劉原
212	3	原	yuán	former; original; primary	記劉原
213	3	原	yuán	raw; crude	記劉原
214	3	原	yuán	a steppe; a plain	記劉原
215	3	原	yuán	a graveyard	記劉原
216	3	原	yuán	to excuse; to pardon	記劉原
217	3	原	yuán	Yuan	記劉原
218	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又借劉敞手校書肆印賣本參考
219	2	作	zuò	to do	作
220	2	作	zuò	to act as; to serve as	作
221	2	作	zuò	to start	作
222	2	作	zuò	a writing; a work	作
223	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作
224	2	作	zuō	to create; to make	作
225	2	作	zuō	a workshop	作
226	2	作	zuō	to write; to compose	作
227	2	作	zuò	to rise	作
228	2	作	zuò	to be aroused	作
229	2	作	zuò	activity; action; undertaking	作
230	2	作	zuò	to regard as	作
231	2	百	bǎi	one hundred	百
232	2	百	bǎi	many	百
233	2	百	bǎi	Bai	百
234	2	百	bǎi	all	百
235	2	劉向	liú xiàng	Liu Xiang	劉向錄
236	2	闕	què	a watchtower; a guard tower	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
237	2	闕	quē	a fault; deficiency; a mistake	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
238	2	闕	què	palace	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
239	2	闕	què	a stone carving in front of a tomb	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
240	2	闕	quē	to be deficient	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
241	2	闕	quē	to reserve; to put to the side	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
242	2	闕	quē	Que	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
243	2	闕	quē	an unfilled official position	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
244	2	闕	quē	to lose	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
245	2	闕	quē	omitted	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
246	2	前	qián	front	前八卷
247	2	前	qián	former; the past	前八卷
248	2	前	qián	to go forward	前八卷
249	2	前	qián	preceding	前八卷
250	2	前	qián	before; earlier; prior	前八卷
251	2	前	qián	to appear before	前八卷
252	2	前	qián	future	前八卷
253	2	前	qián	top; first	前八卷
254	2	前	qián	battlefront	前八卷
255	2	歲	suì	age	癸酉歲臣朴校定
256	2	歲	suì	years	癸酉歲臣朴校定
257	2	歲	suì	time	癸酉歲臣朴校定
258	2	歲	suì	annual harvest	癸酉歲臣朴校定
259	2	入	rù	to enter	臣自元祐元年十二月入館
260	2	入	rù	Kangxi radical 11	臣自元祐元年十二月入館
261	2	入	rù	radical	臣自元祐元年十二月入館
262	2	入	rù	income	臣自元祐元年十二月入館
263	2	入	rù	to conform with	臣自元祐元年十二月入館
264	2	入	rù	to descend	臣自元祐元年十二月入館
265	2	入	rù	the entering tone	臣自元祐元年十二月入館
266	2	入	rù	to pay	臣自元祐元年十二月入館
267	2	入	rù	to join	臣自元祐元年十二月入館
268	2	論	lùn	to comment; to discuss	漢京兆尹延篤論一卷
269	2	論	lùn	a theory; a doctrine	漢京兆尹延篤論一卷
270	2	論	lùn	to evaluate	漢京兆尹延篤論一卷
271	2	論	lùn	opinion; speech; statement	漢京兆尹延篤論一卷
272	2	論	lùn	to convict	漢京兆尹延篤論一卷
273	2	論	lùn	to edit; to compile	漢京兆尹延篤論一卷
274	2	錄	lù	to record; to copy	劉向錄
275	2	錄	lù	to hire; to employ	劉向錄
276	2	錄	lù	to record sound	劉向錄
277	2	錄	lù	a record; a register	劉向錄
278	2	錄	lù	to register; to enroll	劉向錄
279	2	錄	lù	to supervise; to direct	劉向錄
280	2	錄	lù	a sequence; an order	劉向錄
281	2	錄	lǜ	to determine a prison sentence	劉向錄
282	2	題	tí	topic; subject	題戰國策後
283	2	題	tí	to inscribe	題戰國策後
284	2	題	tí	to recount; to narrate	題戰國策後
285	2	題	tí	a title	題戰國策後
286	2	題	tí	forehead	題戰國策後
287	2	題	tí	Ti	題戰國策後
288	2	題	tí	an exam question	題戰國策後
289	2	三	sān	three	三
290	2	三	sān	third	三
291	2	三	sān	more than two	三
292	2	三	sān	very few	三
293	2	三	sān	San	三
294	2	正	zhèng	upright; straight	補去是正凡三百五十四字
295	2	正	zhèng	to straighten; to correct	補去是正凡三百五十四字
296	2	正	zhèng	main; central; primary	補去是正凡三百五十四字
297	2	正	zhèng	fundamental; original	補去是正凡三百五十四字
298	2	正	zhèng	precise; exact; accurate	補去是正凡三百五十四字
299	2	正	zhèng	at right angles	補去是正凡三百五十四字
300	2	正	zhèng	unbiased; impartial	補去是正凡三百五十四字
301	2	正	zhèng	true; correct; orthodox	補去是正凡三百五十四字
302	2	正	zhèng	unmixed; pure	補去是正凡三百五十四字
303	2	正	zhèng	positive (charge)	補去是正凡三百五十四字
304	2	正	zhèng	positive (number)	補去是正凡三百五十四字
305	2	正	zhèng	standard	補去是正凡三百五十四字
306	2	正	zhèng	chief; principal; primary	補去是正凡三百五十四字
307	2	正	zhèng	honest	補去是正凡三百五十四字
308	2	正	zhèng	to execute; to carry out	補去是正凡三百五十四字
309	2	正	zhèng	accepted; conventional	補去是正凡三百五十四字
310	2	正	zhèng	to govern	補去是正凡三百五十四字
311	2	正	zhēng	first month	補去是正凡三百五十四字
312	2	正	zhēng	center of a target	補去是正凡三百五十四字
313	2	十	shí	ten	今十篇
314	2	十	shí	Kangxi radical 24	今十篇
315	2	十	shí	tenth	今十篇
316	2	十	shí	complete; perfect	今十篇
317	2	伯	bó	father's elder brother; uncle	共五伯
318	2	伯	bó	senior; respectful form of address	共五伯
319	2	伯	bó	Count	共五伯
320	2	伯	bó	older brother	共五伯
321	2	伯	bà	a hegemon	共五伯
322	2	比	bì	to associate with; be near	比鞏所校
323	2	比	bǐ	to compare; to contrast	比鞏所校
324	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	比鞏所校
325	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	比鞏所校
326	2	比	bǐ	to make an analogy	比鞏所校
327	2	比	bǐ	an analogy	比鞏所校
328	2	比	bǐ	an example	比鞏所校
329	2	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	漢京兆尹延篤論一卷
330	2	延	yán	Yan	漢京兆尹延篤論一卷
331	2	延	yán	to guide; to introduce	漢京兆尹延篤論一卷
332	2	延	yán	to continue	漢京兆尹延篤論一卷
333	2	延	yán	to spread	漢京兆尹延篤論一卷
334	2	延	yán	to invite	漢京兆尹延篤論一卷
335	2	延	yán	to extend	漢京兆尹延篤論一卷
336	2	延	yán	long	漢京兆尹延篤論一卷
337	2	延	yán	slow	漢京兆尹延篤論一卷
338	2	臣	chén	minister; statesman; official	臣自元祐元年十二月入館
339	2	臣	chén	Kangxi radical 131	臣自元祐元年十二月入館
340	2	臣	chén	a slave	臣自元祐元年十二月入館
341	2	臣	chén	Chen	臣自元祐元年十二月入館
342	2	臣	chén	to obey; to comply	臣自元祐元年十二月入館
343	2	臣	chén	to command; to direct	臣自元祐元年十二月入館
344	2	臣	chén	a subject	臣自元祐元年十二月入館
345	2	及	jí	to reach	及蘇頌
346	2	及	jí	to attain	及蘇頌
347	2	及	jí	to understand	及蘇頌
348	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及蘇頌
349	2	及	jí	to be involved with; to associate with	及蘇頌
350	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及蘇頌
351	2	父	fù	father	父語
352	2	父	fù	Kangxi radical 88	父語
353	2	父	fù	a male of an older generation	父語
354	2	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父語
355	2	父	fǔ	worker	父語
356	1	略	lüè	plan; strategy	略以意屬之而已
357	1	略	lüè	to administer	略以意屬之而已
358	1	略	lüè	Lue	略以意屬之而已
359	1	略	lüè	to plunder; to seize	略以意屬之而已
360	1	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	略以意屬之而已
361	1	略	lüè	an outline	略以意屬之而已
362	1	索	suǒ	to search; to inquire	羣書考索前集卷十五
363	1	索	suǒ	rules; laws	羣書考索前集卷十五
364	1	索	suǒ	a large rope; a cable	羣書考索前集卷十五
365	1	索	suǒ	braided	羣書考索前集卷十五
366	1	索	suǒ	to investigate	羣書考索前集卷十五
367	1	索	suǒ	Suo	羣書考索前集卷十五
368	1	索	suǒ	to demand; to exact; to exhort	羣書考索前集卷十五
369	1	索	suǒ	isolated; disconnected	羣書考索前集卷十五
370	1	一百	yībǎi	one hundred	又得一百九十六字
371	1	黃	huáng	yellow	可以修寫黃本入秘閣
372	1	黃	huáng	Huang	可以修寫黃本入秘閣
373	1	黃	huáng	the empror	可以修寫黃本入秘閣
374	1	黃	huáng	Kangxi radical 201	可以修寫黃本入秘閣
375	1	黃	huáng	Yellow River	可以修寫黃本入秘閣
376	1	黃	huáng	a yellow colored animal product	可以修寫黃本入秘閣
377	1	黃	huáng	pornographic	可以修寫黃本入秘閣
378	1	黃	huáng	pornography	可以修寫黃本入秘閣
379	1	黃	huáng	to fizzle out	可以修寫黃本入秘閣
380	1	黃	huáng	spoiled	可以修寫黃本入秘閣
381	1	耶	yē	ye	吾老當得定本正之否耶
382	1	耶	yé	father	吾老當得定本正之否耶
383	1	即	jí	to be near by; to be close to	即取曾鞏三次所校定本
384	1	即	jí	at that time	即取曾鞏三次所校定本
385	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即取曾鞏三次所校定本
386	1	即	jí	supposed; so-called	即取曾鞏三次所校定本
387	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即取曾鞏三次所校定本
388	1	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	武安君事在中山卷末
389	1	君	jūn	a mistress	武安君事在中山卷末
390	1	君	jūn	date-plum	武安君事在中山卷末
391	1	君	jūn	the son of heaven	武安君事在中山卷末
392	1	君	jūn	to rule	武安君事在中山卷末
393	1	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	右十一月十六日書閣本後
394	1	十六	shíliù	sixteen	右十一月十六日書閣本後
395	1	特	té	special; unique	此書舛誤特多
396	1	特	té	prominant; distinguished	此書舛誤特多
397	1	特	té	single	此書舛誤特多
398	1	特	té	consort	此書舛誤特多
399	1	特	té	bull; male	此書舛誤特多
400	1	特	té	spy ; special agent	此書舛誤特多
401	1	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	記劉原
402	1	記	jì	to record; to note	記劉原
403	1	記	jì	notes; a record	記劉原
404	1	記	jì	a sign; a mark	記劉原
405	1	記	jì	a birthmark	記劉原
406	1	記	jì	a memorandum	記劉原
407	1	記	jì	an account of a topic, person, or incident	記劉原
408	1	孫	sūn	Sun	孫元忠
409	1	孫	sūn	grandchildren	孫元忠
410	1	孫	sūn	offspring [of plants]	孫元忠
411	1	孫	sūn	small	孫元忠
412	1	孫	xùn	humble	孫元忠
413	1	孫	xùn	to flee	孫元忠
414	1	遂	suì	to comply with; to follow along	遂為定本
415	1	遂	suì	to advance	遂為定本
416	1	遂	suì	to follow through; to achieve	遂為定本
417	1	遂	suì	to follow smoothly	遂為定本
418	1	遂	suì	an area the capital	遂為定本
419	1	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂為定本
420	1	遂	suì	a flint	遂為定本
421	1	遂	suì	to satisfy	遂為定本
422	1	遂	suì	to propose; to nominate	遂為定本
423	1	遂	suì	to grow	遂為定本
424	1	遂	suì	to use up; to stop	遂為定本
425	1	遂	suì	sleeve used in archery	遂為定本
426	1	吾	wú	Wu	吾老當得定本正之否耶
427	1	漢	hàn	Han Chinese	漢京兆尹延篤論一卷
428	1	漢	hàn	Han Dynasty	漢京兆尹延篤論一卷
429	1	漢	hàn	Milky Way	漢京兆尹延篤論一卷
430	1	漢	hàn	Later Han Dynasty	漢京兆尹延篤論一卷
431	1	漢	hàn	a man; a chap	漢京兆尹延篤論一卷
432	1	漢	hàn	Chinese language	漢京兆尹延篤論一卷
433	1	漢	hàn	Han River	漢京兆尹延篤論一卷
434	1	漏	lòu	to leak; to drip	漏
435	1	漏	lòu	simple and crude	漏
436	1	漏	lòu	a funnel	漏
437	1	漏	lòu	a water clock; an hour glass	漏
438	1	漏	lòu	to divulge	漏
439	1	漏	lòu	to mistakenly leave out; to be missing	漏
440	1	漏	lòu	aperture	漏
441	1	漏	lòu	an ulcer that is producing pus	漏
442	1	漏	lòu	Lou	漏
443	1	漏	lòu	to escape; to evade	漏
444	1	漏	lòu	to entice; to lure; to seduce	漏
445	1	癸酉	guǐyǒu	tenth year J10 of the 60 year cycle	癸酉歲臣朴校定
446	1	印	yìn	to stamp; to seal; to mark; to print	又借劉敞手校書肆印賣本參考
447	1	印	yìn	India	又借劉敞手校書肆印賣本參考
448	1	印	yìn	a mudra; a hand gesture	又借劉敞手校書肆印賣本參考
449	1	印	yìn	a seal; a stamp	又借劉敞手校書肆印賣本參考
450	1	印	yìn	to tally	又借劉敞手校書肆印賣本參考
451	1	印	yìn	a vestige; a trace	又借劉敞手校書肆印賣本參考
452	1	印	yìn	Yin	又借劉敞手校書肆印賣本參考
453	1	印	yìn	to leave a track or trace	又借劉敞手校書肆印賣本參考
454	1	在	zài	in; at	武安君事在中山卷末
455	1	在	zài	to exist; to be living	武安君事在中山卷末
456	1	在	zài	to consist of	武安君事在中山卷末
457	1	在	zài	to be at a post	武安君事在中山卷末
458	1	五十四	wǔshísì	54	補去是正凡三百五十四字
459	1	讀	dú	to read	率一歲再三讀
460	1	讀	dú	to investigate	率一歲再三讀
461	1	讀	dú	to pronounce; to read aloud	率一歲再三讀
462	1	讀	dòu	comma; phrase marked by pause	率一歲再三讀
463	1	亦	yì	Yi	然亦間得一兩字
464	1	用	yòng	to use; to apply	再用諸本及集賢院新本校
465	1	用	yòng	Kangxi radical 101	再用諸本及集賢院新本校
466	1	用	yòng	to eat	再用諸本及集賢院新本校
467	1	用	yòng	to spend	再用諸本及集賢院新本校
468	1	用	yòng	expense	再用諸本及集賢院新本校
469	1	用	yòng	a use; usage	再用諸本及集賢院新本校
470	1	用	yòng	to need; must	再用諸本及集賢院新本校
471	1	用	yòng	useful; practical	再用諸本及集賢院新本校
472	1	用	yòng	to use up; to use all of something	再用諸本及集賢院新本校
473	1	用	yòng	to work (an animal)	再用諸本及集賢院新本校
474	1	用	yòng	to appoint	再用諸本及集賢院新本校
475	1	用	yòng	to administer; to manager	再用諸本及集賢院新本校
476	1	用	yòng	to control	再用諸本及集賢院新本校
477	1	用	yòng	to access	再用諸本及集賢院新本校
478	1	用	yòng	Yong	再用諸本及集賢院新本校
479	1	云	yún	cloud	比劉原父云
480	1	云	yún	Yunnan	比劉原父云
481	1	云	yún	Yun	比劉原父云
482	1	云	yún	to say	比劉原父云
483	1	云	yún	to have	比劉原父云
484	1	中山	zhōngshān	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname)	武安君事在中山卷末
485	1	中山	zhōngshān	Zhongshan	武安君事在中山卷末
486	1	中山	zhōngshān	Nakayama	武安君事在中山卷末
487	1	不足	bùzú	not worth	錢藻等不足本
488	1	不足	bùzú	not enough	錢藻等不足本
489	1	不足	bùzú	not capable	錢藻等不足本
490	1	不足	bùzú	not capable	錢藻等不足本
491	1	三百	sān bǎi	three hundred	補去是正凡三百五十四字
492	1	否	pǐ	Pi	吾老當得定本正之否耶
493	1	否	pǐ	evil	吾老當得定本正之否耶
494	1	否	pǐ	bad	吾老當得定本正之否耶
495	1	否	pǐ	to denounce	吾老當得定本正之否耶
496	1	已	yǐ	Kangxi radical 49	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
497	1	已	yǐ	to bring to an end; to stop	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
498	1	已	yǐ	to complete	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
499	1	已	yǐ	to demote; to dismiss	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
500	1	已	yǐ	to recover from an illness	唐藝文志劉向所錄已闕二卷

Frequencies of all Words

Top 772

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	15	本	běn	measure word for books	札記今本
2	15	本	běn	this (city, week, etc)	札記今本
3	15	本	běn	originally; formerly	札記今本
4	15	本	běn	to be one's own	札記今本
5	15	本	běn	origin; source; root; foundation; basis	札記今本
6	15	本	běn	the roots of a plant	札記今本
7	15	本	běn	self	札記今本
8	15	本	běn	measure word for flowering plants	札記今本
9	15	本	běn	capital	札記今本
10	15	本	běn	main; central; primary	札記今本
11	15	本	běn	according to	札記今本
12	15	本	běn	a version; an edition	札記今本
13	15	本	běn	a memorial [presented to the emperor]	札記今本
14	15	本	běn	a book	札記今本
15	15	本	běn	trunk of a tree	札記今本
16	15	本	běn	to investigate the root of	札記今本
17	15	本	běn	a manuscript for a play	札記今本
18	15	本	běn	Ben	札記今本
19	9	卷	juǎn	to coil; to roll	隋經籍志三十二卷
20	9	卷	juǎn	a coil; a roll; a scroll	隋經籍志三十二卷
21	9	卷	juàn	a fascicle; a volume; a chapter; a scroll	隋經籍志三十二卷
22	9	卷	juǎn	roll	隋經籍志三十二卷
23	9	卷	juǎn	to sweep up; to carry away	隋經籍志三十二卷
24	9	卷	juǎn	to involve; to embroil	隋經籍志三十二卷
25	9	卷	juǎn	a break roll	隋經籍志三十二卷
26	9	卷	juàn	an examination paper	隋經籍志三十二卷
27	9	卷	juàn	a file	隋經籍志三十二卷
28	9	卷	quán	crinkled; curled	隋經籍志三十二卷
29	9	卷	juǎn	to include	隋經籍志三十二卷
30	9	卷	juǎn	to store away	隋經籍志三十二卷
31	9	卷	juǎn	to sever; to break off	隋經籍志三十二卷
32	9	卷	juǎn	Juan	隋經籍志三十二卷
33	9	卷	juàn	a scroll	隋經籍志三十二卷
34	9	卷	juàn	tired	隋經籍志三十二卷
35	9	卷	quán	beautiful	隋經籍志三十二卷
36	7	誤	wù	to make a mistake; to miss	誤
37	7	誤	wù	to interfere; to hinder	誤
38	7	誤	wù	to harm	誤
39	7	誤	wù	a mistake	誤
40	7	誤	wù	to be confused	誤
41	5	今	jīn	today; present; now	札記今本
42	5	今	jīn	Jin	札記今本
43	5	今	jīn	modern	札記今本
44	4	吳	wú	Wu	吳引不誤
45	4	吳	wú	Jiangsu	吳引不誤
46	4	吳	wú	Wu	吳引不誤
47	4	吳	wú	Wu dialect	吳引不誤
48	4	吳	wú	Eastern Wu	吳引不誤
49	4	吳	wú	to speak loudly	吳引不誤
50	4	後	hòu	after; later	本戰國策後
51	4	後	hòu	empress; queen	本戰國策後
52	4	後	hòu	sovereign	本戰國策後
53	4	後	hòu	behind	本戰國策後
54	4	後	hòu	the god of the earth	本戰國策後
55	4	後	hòu	late; later	本戰國策後
56	4	後	hòu	arriving late	本戰國策後
57	4	後	hòu	offspring; descendents	本戰國策後
58	4	後	hòu	to fall behind; to lag	本戰國策後
59	4	後	hòu	behind; back	本戰國策後
60	4	後	hòu	then	本戰國策後
61	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	本戰國策後
62	4	後	hòu	Hou	本戰國策後
63	4	後	hòu	after; behind	本戰國策後
64	4	後	hòu	following	本戰國策後
65	4	後	hòu	to be delayed	本戰國策後
66	4	後	hòu	to abandon; to discard	本戰國策後
67	4	後	hòu	feudal lords	本戰國策後
68	4	後	hòu	Hou	本戰國策後
69	4	引	yǐn	to lead; to guide	吳引不誤
70	4	引	yǐn	to draw a bow	吳引不誤
71	4	引	yǐn	to prolong; to extend; to lengthen	吳引不誤
72	4	引	yǐn	to stretch	吳引不誤
73	4	引	yǐn	to involve	吳引不誤
74	4	引	yǐn	to quote; to cite	吳引不誤
75	4	引	yǐn	to propose; to nominate; to recommend	吳引不誤
76	4	引	yǐn	to recruit	吳引不誤
77	4	引	yǐn	to hold	吳引不誤
78	4	引	yǐn	to withdraw; to leave	吳引不誤
79	4	引	yǐn	a strap for pulling a cart	吳引不誤
80	4	引	yǐn	a preface ; a forward	吳引不誤
81	4	引	yǐn	a license	吳引不誤
82	4	引	yǐn	long	吳引不誤
83	4	引	yǐn	yin; a measure of distance about 1/30th of a km	吳引不誤
84	4	引	yǐn	to cause	吳引不誤
85	4	引	yǐn	yin; a measure of for salt certificates	吳引不誤
86	4	引	yǐn	to pull; to draw	吳引不誤
87	4	引	yǐn	a refrain; a tune	吳引不誤
88	4	引	yǐn	to grow	吳引不誤
89	4	引	yǐn	to command	吳引不誤
90	4	引	yǐn	to accuse	吳引不誤
91	4	引	yǐn	to commit suicide	吳引不誤
92	4	引	yǐn	a genre	吳引不誤
93	4	引	yǐn	yin; a weight measure	吳引不誤
94	4	引	yǐn	yin; a unit of paper money	吳引不誤
95	4	戰國策	zhàn guó cè	Stratagems of the Warring States	本戰國策後
96	4	書	shū	book	書閣
97	4	書	shū	document; manuscript	書閣
98	4	書	shū	letter	書閣
99	4	書	shū	the Cannon of Documents	書閣
100	4	書	shū	to write	書閣
101	4	書	shū	writing	書閣
102	4	書	shū	calligraphy; writing style	書閣
103	4	書	shū	Shu	書閣
104	4	書	shū	to record	書閣
105	4	閣	gé	pavilion	書閣
106	4	閣	gé	cabinet; cupboard	書閣
107	4	閣	gé	chamber	書閣
108	4	閣	gé	plank bridge	書閣
109	4	閣	gé	balcony	書閣
110	4	閣	gé	gallery	書閣
111	4	閣	gé	sideboard	書閣
112	4	閣	gé	a pantry	書閣
113	4	閣	gé	to place	書閣
114	4	閣	gé	passageway	書閣
115	4	閣	gé	cabinet [of ministers]	書閣
116	4	閣	gé	Ge	書閣
117	4	校	xiào	school	即取曾鞏三次所校定本
118	4	校	jiào	to compare; to collate; to proofread	即取曾鞏三次所校定本
119	4	校	jiào	fetters	即取曾鞏三次所校定本
120	4	校	jiào	to consider	即取曾鞏三次所校定本
121	4	校	jiào	railing; an enclosure for animals	即取曾鞏三次所校定本
122	4	校	jiào	a proof	即取曾鞏三次所校定本
123	4	校	jiào	a horsekeeper	即取曾鞏三次所校定本
124	4	校	jiào	a barrack; a military camp	即取曾鞏三次所校定本
125	4	校	jiào	to check; to inspect	即取曾鞏三次所校定本
126	4	校	jiào	to compete with; to haggle; to quibble	即取曾鞏三次所校定本
127	4	校	jiào	to oppose; to criticize	即取曾鞏三次所校定本
128	4	校	jiào	to decorate	即取曾鞏三次所校定本
129	4	校	jiào	to count; to calculate; to compute	即取曾鞏三次所校定本
130	4	校	xiào	lieutenant; mid-ranking officer	即取曾鞏三次所校定本
131	4	校	xiào	Xiao	即取曾鞏三次所校定本
132	4	校	xiào	a military unit of 500 men	即取曾鞏三次所校定本
133	4	校	xiào	to recover; to heal	即取曾鞏三次所校定本
134	4	校	xiào	palace construction officer	即取曾鞏三次所校定本
135	4	札記	zhájì	reading notes; record	札記今本
136	4	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	即取曾鞏三次所校定本
137	4	所	suǒ	an office; an institute	即取曾鞏三次所校定本
138	4	所	suǒ	introduces a relative clause	即取曾鞏三次所校定本
139	4	所	suǒ	it	即取曾鞏三次所校定本
140	4	所	suǒ	if; supposing	即取曾鞏三次所校定本
141	4	所	suǒ	a few; various; some	即取曾鞏三次所校定本
142	4	所	suǒ	a place; a location	即取曾鞏三次所校定本
143	4	所	suǒ	indicates a passive voice	即取曾鞏三次所校定本
144	4	所	suǒ	that which	即取曾鞏三次所校定本
145	4	所	suǒ	an ordinal number	即取曾鞏三次所校定本
146	4	所	suǒ	meaning	即取曾鞏三次所校定本
147	4	所	suǒ	garrison	即取曾鞏三次所校定本
148	4	定	dìng	to decide	即取曾鞏三次所校定本
149	4	定	dìng	certainly; definitely	即取曾鞏三次所校定本
150	4	定	dìng	to determine	即取曾鞏三次所校定本
151	4	定	dìng	to calm down	即取曾鞏三次所校定本
152	4	定	dìng	to set; to fix	即取曾鞏三次所校定本
153	4	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	即取曾鞏三次所校定本
154	4	定	dìng	still	即取曾鞏三次所校定本
155	3	八	bā	eight	八年
156	3	八	bā	Kangxi radical 12	八年
157	3	八	bā	eighth	八年
158	3	八	bā	all around; all sides	八年
159	3	字	zì	letter; symbol; character	補去是正凡三百五十四字
160	3	字	zì	Zi	補去是正凡三百五十四字
161	3	字	zì	to love	補去是正凡三百五十四字
162	3	字	zì	to teach; to educate	補去是正凡三百五十四字
163	3	字	zì	to be allowed to marry	補去是正凡三百五十四字
164	3	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	補去是正凡三百五十四字
165	3	字	zì	diction; wording	補去是正凡三百五十四字
166	3	字	zì	handwriting	補去是正凡三百五十四字
167	3	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	補去是正凡三百五十四字
168	3	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	補去是正凡三百五十四字
169	3	字	zì	a font; a calligraphic style	補去是正凡三百五十四字
170	3	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	補去是正凡三百五十四字
171	3	之	zhī	him; her; them; that	略以意屬之而已
172	3	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	略以意屬之而已
173	3	之	zhī	to go	略以意屬之而已
174	3	之	zhī	this; that	略以意屬之而已
175	3	之	zhī	genetive marker	略以意屬之而已
176	3	之	zhī	it	略以意屬之而已
177	3	之	zhī	in; in regards to	略以意屬之而已
178	3	之	zhī	all	略以意屬之而已
179	3	之	zhī	and	略以意屬之而已
180	3	之	zhī	however	略以意屬之而已
181	3	之	zhī	if	略以意屬之而已
182	3	之	zhī	then	略以意屬之而已
183	3	之	zhī	to arrive; to go	略以意屬之而已
184	3	之	zhī	is	略以意屬之而已
185	3	之	zhī	to use	略以意屬之而已
186	3	之	zhī	Zhi	略以意屬之而已
187	3	之	zhī	winding	略以意屬之而已
188	3	劉	liú	Liu	又借劉敞手校書肆印賣本參考
189	3	劉	liú	an axe; a hatchet	又借劉敞手校書肆印賣本參考
190	3	劉	liú	to massacre; to slaughter	又借劉敞手校書肆印賣本參考
191	3	劉	liú	sparse; scattered	又借劉敞手校書肆印賣本參考
192	3	三十二	sān shí èr	32; thirty-two	隋經籍志三十二卷
193	3	二	èr	two	二
194	3	二	èr	Kangxi radical 7	二
195	3	二	èr	second	二
196	3	二	èr	twice; double; di-	二
197	3	二	èr	another; the other	二
198	3	二	èr	more than one kind	二
199	3	一	yī	one	然亦間得一兩字
200	3	一	yī	Kangxi radical 1	然亦間得一兩字
201	3	一	yī	as soon as; all at once	然亦間得一兩字
202	3	一	yī	pure; concentrated	然亦間得一兩字
203	3	一	yì	whole; all	然亦間得一兩字
204	3	一	yī	first	然亦間得一兩字
205	3	一	yī	the same	然亦間得一兩字
206	3	一	yī	each	然亦間得一兩字
207	3	一	yī	certain	然亦間得一兩字
208	3	一	yī	throughout	然亦間得一兩字
209	3	一	yī	used in between a reduplicated verb	然亦間得一兩字
210	3	一	yī	sole; single	然亦間得一兩字
211	3	一	yī	a very small amount	然亦間得一兩字
212	3	一	yī	Yi	然亦間得一兩字
213	3	一	yī	other	然亦間得一兩字
214	3	一	yī	to unify	然亦間得一兩字
215	3	一	yī	accidentally; coincidentally	然亦間得一兩字
216	3	一	yī	abruptly; suddenly	然亦間得一兩字
217	3	一	yī	or	然亦間得一兩字
218	3	篇	piān	chapter; section; essay; article	崇文總目高誘注八篇
219	3	注	zhù	to inject; to pour into	高誘注
220	3	注	zhù	note; annotation	高誘注
221	3	注	zhù	to concentrate; to pay attention to	高誘注
222	3	注	zhù	stakes	高誘注
223	3	注	zhù	measure word for transactions	高誘注
224	3	注	zhù	to note; to annotate; to explain	高誘注
225	3	注	zhù	to record; to register	高誘注
226	3	元	yuán	monetary unit; dollar	臣自元祐元年十二月入館
227	3	元	yuán	Yuan Dynasty	臣自元祐元年十二月入館
228	3	元	yuán	first	臣自元祐元年十二月入館
229	3	元	yuán	origin; head	臣自元祐元年十二月入館
230	3	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	臣自元祐元年十二月入館
231	3	元	yuán	Yuan	臣自元祐元年十二月入館
232	3	元	yuán	large	臣自元祐元年十二月入館
233	3	元	yuán	good	臣自元祐元年十二月入館
234	3	元	yuán	fundamental	臣自元祐元年十二月入館
235	3	不	bù	not; no	吳引不誤
236	3	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	吳引不誤
237	3	不	bù	as a correlative	吳引不誤
238	3	不	bù	no (answering a question)	吳引不誤
239	3	不	bù	forms a negative adjective from a noun	吳引不誤
240	3	不	bù	at the end of a sentence to form a question	吳引不誤
241	3	不	bù	to form a yes or no question	吳引不誤
242	3	不	bù	infix potential marker	吳引不誤
243	3	得	de	potential marker	又得一百九十六字
244	3	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	又得一百九十六字
245	3	得	děi	must; ought to	又得一百九十六字
246	3	得	děi	to want to; to need to	又得一百九十六字
247	3	得	děi	must; ought to	又得一百九十六字
248	3	得	dé	de	又得一百九十六字
249	3	得	de	infix potential marker	又得一百九十六字
250	3	得	dé	to result in	又得一百九十六字
251	3	得	dé	to be proper; to fit; to suit	又得一百九十六字
252	3	得	dé	to be satisfied	又得一百九十六字
253	3	得	dé	to be finished	又得一百九十六字
254	3	得	de	result of degree	又得一百九十六字
255	3	得	de	marks completion of an action	又得一百九十六字
256	3	得	děi	satisfying	又得一百九十六字
257	3	得	dé	to contract	又得一百九十六字
258	3	得	dé	marks permission or possibility	又得一百九十六字
259	3	得	dé	expressing frustration	又得一百九十六字
260	3	得	dé	to hear	又得一百九十六字
261	3	得	dé	to have; there is	又得一百九十六字
262	3	得	dé	marks time passed	又得一百九十六字
263	3	高誘	gāo yòu	Gao You	高誘注
264	3	原	yuán	source; origin	記劉原
265	3	原	yuán	former; original; primary	記劉原
266	3	原	yuán	raw; crude	記劉原
267	3	原	yuán	a steppe; a plain	記劉原
268	3	原	yuán	a graveyard	記劉原
269	3	原	yuán	to excuse; to pardon	記劉原
270	3	原	yuán	Yuan	記劉原
271	2	又	yòu	again; also	又借劉敞手校書肆印賣本參考
272	2	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又借劉敞手校書肆印賣本參考
273	2	又	yòu	Kangxi radical 29	又借劉敞手校書肆印賣本參考
274	2	又	yòu	and	又借劉敞手校書肆印賣本參考
275	2	又	yòu	furthermore	又借劉敞手校書肆印賣本參考
276	2	又	yòu	in addition	又借劉敞手校書肆印賣本參考
277	2	又	yòu	but	又借劉敞手校書肆印賣本參考
278	2	作	zuò	to do	作
279	2	作	zuò	to act as; to serve as	作
280	2	作	zuò	to start	作
281	2	作	zuò	a writing; a work	作
282	2	作	zuò	to dress as; to be disguised as	作
283	2	作	zuō	to create; to make	作
284	2	作	zuō	a workshop	作
285	2	作	zuō	to write; to compose	作
286	2	作	zuò	to rise	作
287	2	作	zuò	to be aroused	作
288	2	作	zuò	activity; action; undertaking	作
289	2	作	zuò	to regard as	作
290	2	百	bǎi	one hundred	百
291	2	百	bǎi	many	百
292	2	百	bǎi	Bai	百
293	2	百	bǎi	all	百
294	2	劉向	liú xiàng	Liu Xiang	劉向錄
295	2	闕	què	a watchtower; a guard tower	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
296	2	闕	quē	a fault; deficiency; a mistake	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
297	2	闕	què	palace	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
298	2	闕	què	a stone carving in front of a tomb	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
299	2	闕	quē	to be deficient	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
300	2	闕	quē	to reserve; to put to the side	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
301	2	闕	quē	Que	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
302	2	闕	quē	an unfilled official position	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
303	2	闕	quē	to lose	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
304	2	闕	quē	omitted	唐藝文志劉向所錄已闕二卷
305	2	前	qián	front	前八卷
306	2	前	qián	former; the past	前八卷
307	2	前	qián	to go forward	前八卷
308	2	前	qián	preceding	前八卷
309	2	前	qián	before; earlier; prior	前八卷
310	2	前	qián	to appear before	前八卷
311	2	前	qián	future	前八卷
312	2	前	qián	top; first	前八卷
313	2	前	qián	battlefront	前八卷
314	2	前	qián	pre-	前八卷
315	2	歲	suì	age	癸酉歲臣朴校定
316	2	歲	suì	years	癸酉歲臣朴校定
317	2	歲	suì	time	癸酉歲臣朴校定
318	2	歲	suì	annual harvest	癸酉歲臣朴校定
319	2	歲	suì	age	癸酉歲臣朴校定
320	2	入	rù	to enter	臣自元祐元年十二月入館
321	2	入	rù	Kangxi radical 11	臣自元祐元年十二月入館
322	2	入	rù	radical	臣自元祐元年十二月入館
323	2	入	rù	income	臣自元祐元年十二月入館
324	2	入	rù	to conform with	臣自元祐元年十二月入館
325	2	入	rù	to descend	臣自元祐元年十二月入館
326	2	入	rù	the entering tone	臣自元祐元年十二月入館
327	2	入	rù	to pay	臣自元祐元年十二月入館
328	2	入	rù	to join	臣自元祐元年十二月入館
329	2	論	lùn	to comment; to discuss	漢京兆尹延篤論一卷
330	2	論	lùn	a theory; a doctrine	漢京兆尹延篤論一卷
331	2	論	lùn	by the; per	漢京兆尹延篤論一卷
332	2	論	lùn	to evaluate	漢京兆尹延篤論一卷
333	2	論	lùn	opinion; speech; statement	漢京兆尹延篤論一卷
334	2	論	lùn	to convict	漢京兆尹延篤論一卷
335	2	論	lùn	to edit; to compile	漢京兆尹延篤論一卷
336	2	錄	lù	to record; to copy	劉向錄
337	2	錄	lù	to hire; to employ	劉向錄
338	2	錄	lù	to record sound	劉向錄
339	2	錄	lù	a record; a register	劉向錄
340	2	錄	lù	to register; to enroll	劉向錄
341	2	錄	lù	to supervise; to direct	劉向錄
342	2	錄	lù	a sequence; an order	劉向錄
343	2	錄	lǜ	to determine a prison sentence	劉向錄
344	2	題	tí	topic; subject	題戰國策後
345	2	題	tí	to inscribe	題戰國策後
346	2	題	tí	to recount; to narrate	題戰國策後
347	2	題	tí	a title	題戰國策後
348	2	題	tí	forehead	題戰國策後
349	2	題	tí	Ti	題戰國策後
350	2	題	tí	an exam question	題戰國策後
351	2	題	tí	title; item	題戰國策後
352	2	三	sān	three	三
353	2	三	sān	third	三
354	2	三	sān	more than two	三
355	2	三	sān	very few	三
356	2	三	sān	repeatedly	三
357	2	三	sān	San	三
358	2	正	zhèng	upright; straight	補去是正凡三百五十四字
359	2	正	zhèng	just doing something; just now	補去是正凡三百五十四字
360	2	正	zhèng	to straighten; to correct	補去是正凡三百五十四字
361	2	正	zhèng	main; central; primary	補去是正凡三百五十四字
362	2	正	zhèng	fundamental; original	補去是正凡三百五十四字
363	2	正	zhèng	precise; exact; accurate	補去是正凡三百五十四字
364	2	正	zhèng	at right angles	補去是正凡三百五十四字
365	2	正	zhèng	unbiased; impartial	補去是正凡三百五十四字
366	2	正	zhèng	true; correct; orthodox	補去是正凡三百五十四字
367	2	正	zhèng	unmixed; pure	補去是正凡三百五十四字
368	2	正	zhèng	positive (charge)	補去是正凡三百五十四字
369	2	正	zhèng	positive (number)	補去是正凡三百五十四字
370	2	正	zhèng	standard	補去是正凡三百五十四字
371	2	正	zhèng	chief; principal; primary	補去是正凡三百五十四字
372	2	正	zhèng	honest	補去是正凡三百五十四字
373	2	正	zhèng	to execute; to carry out	補去是正凡三百五十四字
374	2	正	zhèng	precisely	補去是正凡三百五十四字
375	2	正	zhèng	accepted; conventional	補去是正凡三百五十四字
376	2	正	zhèng	to govern	補去是正凡三百五十四字
377	2	正	zhèng	only; just	補去是正凡三百五十四字
378	2	正	zhēng	first month	補去是正凡三百五十四字
379	2	正	zhēng	center of a target	補去是正凡三百五十四字
380	2	十	shí	ten	今十篇
381	2	十	shí	Kangxi radical 24	今十篇
382	2	十	shí	tenth	今十篇
383	2	十	shí	complete; perfect	今十篇
384	2	伯	bó	father's elder brother; uncle	共五伯
385	2	伯	bó	senior; respectful form of address	共五伯
386	2	伯	bó	Count	共五伯
387	2	伯	bó	older brother	共五伯
388	2	伯	bà	a hegemon	共五伯
389	2	比	bì	to associate with; be near	比鞏所校
390	2	比	bǐ	to compare; to contrast	比鞏所校
391	2	比	bǐ	used for comparison	比鞏所校
392	2	比	bǐ	Kangxi radical 81	比鞏所校
393	2	比	bǐ	by the time that; when	比鞏所校
394	2	比	bǐ	to gesture (with hands)	比鞏所校
395	2	比	bǐ	to make an analogy	比鞏所校
396	2	比	bǐ	an analogy	比鞏所校
397	2	比	bǐ	an example	比鞏所校
398	2	延	yán	to prolong; to delay; to postpone	漢京兆尹延篤論一卷
399	2	延	yán	Yan	漢京兆尹延篤論一卷
400	2	延	yán	to guide; to introduce	漢京兆尹延篤論一卷
401	2	延	yán	to continue	漢京兆尹延篤論一卷
402	2	延	yán	to spread	漢京兆尹延篤論一卷
403	2	延	yán	to invite	漢京兆尹延篤論一卷
404	2	延	yán	to extend	漢京兆尹延篤論一卷
405	2	延	yán	long	漢京兆尹延篤論一卷
406	2	延	yán	slow	漢京兆尹延篤論一卷
407	2	臣	chén	minister; statesman; official	臣自元祐元年十二月入館
408	2	臣	chén	Kangxi radical 131	臣自元祐元年十二月入館
409	2	臣	chén	a slave	臣自元祐元年十二月入館
410	2	臣	chén	you	臣自元祐元年十二月入館
411	2	臣	chén	Chen	臣自元祐元年十二月入館
412	2	臣	chén	to obey; to comply	臣自元祐元年十二月入館
413	2	臣	chén	to command; to direct	臣自元祐元年十二月入館
414	2	臣	chén	a subject	臣自元祐元年十二月入館
415	2	及	jí	to reach	及蘇頌
416	2	及	jí	and	及蘇頌
417	2	及	jí	coming to; when	及蘇頌
418	2	及	jí	to attain	及蘇頌
419	2	及	jí	to understand	及蘇頌
420	2	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及蘇頌
421	2	及	jí	to be involved with; to associate with	及蘇頌
422	2	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及蘇頌
423	2	父	fù	father	父語
424	2	父	fù	Kangxi radical 88	父語
425	2	父	fù	a male of an older generation	父語
426	2	父	fǔ	a polite form of address for an older male	父語
427	2	父	fǔ	worker	父語
428	1	略	lüè	plan; strategy	略以意屬之而已
429	1	略	lüè	to administer	略以意屬之而已
430	1	略	lüè	Lue	略以意屬之而已
431	1	略	lüè	to plunder; to seize	略以意屬之而已
432	1	略	lüè	to simplify; to omit; to leave out	略以意屬之而已
433	1	略	lüè	an outline	略以意屬之而已
434	1	略	lüè	approximately; roughly	略以意屬之而已
435	1	索	suǒ	to search; to inquire	羣書考索前集卷十五
436	1	索	suǒ	rules; laws	羣書考索前集卷十五
437	1	索	suǒ	a large rope; a cable	羣書考索前集卷十五
438	1	索	suǒ	braided	羣書考索前集卷十五
439	1	索	suǒ	to investigate	羣書考索前集卷十五
440	1	索	suǒ	Suo	羣書考索前集卷十五
441	1	索	suǒ	to demand; to exact; to exhort	羣書考索前集卷十五
442	1	索	suǒ	isolated; disconnected	羣書考索前集卷十五
443	1	再	zài	again; once more; re-; repeatedly	再用諸本及集賢院新本校
444	1	再	zài	twice	再用諸本及集賢院新本校
445	1	再	zài	even though	再用諸本及集賢院新本校
446	1	再	zài	in addition; even more	再用諸本及集賢院新本校
447	1	再	zài	expressing that if a condition continues then something will occur	再用諸本及集賢院新本校
448	1	一百	yībǎi	one hundred	又得一百九十六字
449	1	黃	huáng	yellow	可以修寫黃本入秘閣
450	1	黃	huáng	Huang	可以修寫黃本入秘閣
451	1	黃	huáng	the empror	可以修寫黃本入秘閣
452	1	黃	huáng	Kangxi radical 201	可以修寫黃本入秘閣
453	1	黃	huáng	Yellow River	可以修寫黃本入秘閣
454	1	黃	huáng	a yellow colored animal product	可以修寫黃本入秘閣
455	1	黃	huáng	pornographic	可以修寫黃本入秘閣
456	1	黃	huáng	pornography	可以修寫黃本入秘閣
457	1	黃	huáng	to fizzle out	可以修寫黃本入秘閣
458	1	黃	huáng	spoiled	可以修寫黃本入秘閣
459	1	耶	yé	final interogative	吾老當得定本正之否耶
460	1	耶	yē	ye	吾老當得定本正之否耶
461	1	耶	yé	father	吾老當得定本正之否耶
462	1	即	jí	promptly; right away; immediately	即取曾鞏三次所校定本
463	1	即	jí	to be near by; to be close to	即取曾鞏三次所校定本
464	1	即	jí	at that time	即取曾鞏三次所校定本
465	1	即	jí	to be exactly the same as; to be thus	即取曾鞏三次所校定本
466	1	即	jí	supposed; so-called	即取曾鞏三次所校定本
467	1	即	jí	if; but	即取曾鞏三次所校定本
468	1	即	jí	to arrive at; to ascend	即取曾鞏三次所校定本
469	1	即	jí	then; following	即取曾鞏三次所校定本
470	1	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	武安君事在中山卷末
471	1	君	jūn	you	武安君事在中山卷末
472	1	君	jūn	a mistress	武安君事在中山卷末
473	1	君	jūn	date-plum	武安君事在中山卷末
474	1	君	jūn	the son of heaven	武安君事在中山卷末
475	1	君	jūn	to rule	武安君事在中山卷末
476	1	十一月	shíyīyuè	November; the Eleventh Month	右十一月十六日書閣本後
477	1	十六	shíliù	sixteen	右十一月十六日書閣本後
478	1	特	té	special; unique	此書舛誤特多
479	1	特	té	prominant; distinguished	此書舛誤特多
480	1	特	té	single	此書舛誤特多
481	1	特	té	merely; only	此書舛誤特多
482	1	特	té	consort	此書舛誤特多
483	1	特	té	bull; male	此書舛誤特多
484	1	特	té	spy ; special agent	此書舛誤特多
485	1	記	jì	to remember; to memorize; to bear in mind	記劉原
486	1	記	jì	measure word for striking actions	記劉原
487	1	記	jì	to record; to note	記劉原
488	1	記	jì	notes; a record	記劉原
489	1	記	jì	a sign; a mark	記劉原
490	1	記	jì	a birthmark	記劉原
491	1	記	jì	a memorandum	記劉原
492	1	記	jì	an account of a topic, person, or incident	記劉原
493	1	孫	sūn	Sun	孫元忠
494	1	孫	sūn	grandchildren	孫元忠
495	1	孫	sūn	offspring [of plants]	孫元忠
496	1	孫	sūn	small	孫元忠
497	1	孫	xùn	humble	孫元忠
498	1	孫	xùn	to flee	孫元忠
499	1	遂	suì	to comply with; to follow along	遂為定本
500	1	遂	suì	thereupon	遂為定本

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北宋		98	Northern Song Dynasty
高诱	高誘	103	Gao You
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
经籍志	經籍志	106	a treatise on the classics
京兆尹		106	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
集贤	集賢	106	Jixian
集贤院	集賢院	106	Academy of Scholarly Worthies
刘向	劉向	108	Liu Xiang
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
苏颂	蘇頌	115	Su Song
隋		115	Sui Dynasty
孙朴	孫朴	115	Sun Pu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武安		119	Wu'an
艺文志	藝文志	121	Yiwen Zhi; Treatise on Letters
曾巩	曾鞏	122	Zeng Gong
战国策	戰國策	122	Stratagems of the Warring States
文总	文總	122	The General Association of Chinese Culture
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English