Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧召南‧野有死麕 Lessons from the states - Odes Of Shao And The South - Ye You Si Jun

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 to die 野有死麕
2 5 to sever; to break off 野有死麕
3 5 dead 野有死麕
4 5 death 野有死麕
5 5 to sacrifice one's life 野有死麕
6 5 lost; severed 野有死麕
7 5 lifeless; not moving 野有死麕
8 5 stiff; inflexible 野有死麕
9 5 already fixed; set; established 野有死麕
10 5 damned 野有死麕
11 5 wilderness 野有死麕
12 5 open country; field 野有死麕
13 5 outskirts; countryside 野有死麕
14 5 wild; uncivilized 野有死麕
15 5 celestial area 野有死麕
16 5 district; region 野有死麕
17 5 community 野有死麕
18 5 rude; coarse 野有死麕
19 5 unofficial 野有死麕
20 4 jūn muntjac deer; hornless river deer 野有死麕
21 3 zhāng a chapter; a section 三章
22 3 zhāng Zhang 三章
23 3 zhāng a stanza; a song 三章
24 3 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
25 3 zhāng a rule; a regulation 三章
26 3 zhāng a seal; a stamp 三章
27 3 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
28 3 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
29 3 zhāng literary talent 三章
30 3 zhāng to commend; to praise 三章
31 3 zhāng order 三章
32 3 zhāng to make known; to display 三章
33 3 zhāng a written composition; an article 三章
34 3 zhāng beautiful 三章
35 3 zhī to go 被文王之化
36 3 zhī to arrive; to go 被文王之化
37 3 zhī is 被文王之化
38 3 zhī to use 被文王之化
39 3 zhī Zhi 被文王之化
40 3 zhī winding 被文王之化
41 2 nián year
42 2 nián New Year festival
43 2 nián age
44 2 nián life span; life expectancy
45 2 nián an era; a period
46 2 nián a date
47 2 nián time; years
48 2 nián harvest
49 2 nián annual; every year
50 2 shuì a handkerchief; a kerchief; a shawl 無感我帨兮
51 2 è evil; vice 惡無禮也
52 2 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 惡無禮也
53 2 ě queasy; nauseous 惡無禮也
54 2 to hate; to detest 惡無禮也
55 2 è fierce 惡無禮也
56 2 è detestable; offensive; unpleasant 惡無禮也
57 2 to denounce 惡無禮也
58 2 sān three 三章
59 2 sān third 三章
60 2 sān more than two 三章
61 2 sān very few 三章
62 2 sān San 三章
63 2 sentence 二章四句
64 2 gōu to bend; to strike; to catch 二章四句
65 2 gōu to tease 二章四句
66 2 gōu to delineate 二章四句
67 2 gōu a young bud 二章四句
68 2 clause; phrase; line 二章四句
69 2 a musical phrase 二章四句
70 2 female; feminine 有女懷春
71 2 female 有女懷春
72 2 Kangxi radical 38 有女懷春
73 2 to marry off a daughter 有女懷春
74 2 daughter 有女懷春
75 2 soft; feminine 有女懷春
76 2 the Maiden lunar lodging 有女懷春
77 2 Kangxi radical 71 無感我帨兮
78 2 to not have; without 無感我帨兮
79 2 mo 無感我帨兮
80 2 to not have 無感我帨兮
81 2 Wu 無感我帨兮
82 2 無禮 wúlǐ rude 惡無禮也
83 2 白茅 báimáo cogon grass 白茅包之
84 1 sincere; honest 林有樸樕
85 1 in an original condition; pure 林有樸樕
86 1 plain and simple 林有樸樕
87 1 an uncrafted block of wood 林有樸樕
88 1 a basic truth 林有樸樕
89 1 the cost of an item 林有樸樕
90 1 sweet oak; Quercus dentata 林有樸樕
91 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
92 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
93 1 lín a wood; a forest; a grove 林有樸樕
94 1 lín Lin 林有樸樕
95 1 lín a group of people or tall things resembling a forest 林有樸樕
96 1 shù a bale; a bundle; a bunch 白茅純束
97 1 shù to bind; to tie 白茅純束
98 1 shù to control; to limit 白茅純束
99 1 shù Shu 白茅純束
100 1 shù to put in order 白茅純束
101 1 xiàng to observe; to assess 彊暴相陵
102 1 xiàng appearance; portrait; picture 彊暴相陵
103 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 彊暴相陵
104 1 xiàng to aid; to help 彊暴相陵
105 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 彊暴相陵
106 1 xiàng a sign; a mark; appearance 彊暴相陵
107 1 xiāng alternately; in turn 彊暴相陵
108 1 xiāng Xiang 彊暴相陵
109 1 xiāng form substance 彊暴相陵
110 1 xiāng to express 彊暴相陵
111 1 xiàng to choose 彊暴相陵
112 1 xiāng Xiang 彊暴相陵
113 1 xiāng an ancient musical instrument 彊暴相陵
114 1 xiāng the seventh lunar month 彊暴相陵
115 1 xiāng to compare 彊暴相陵
116 1 xiàng to divine 彊暴相陵
117 1 xiàng to administer 彊暴相陵
118 1 xiàng helper for a blind person 彊暴相陵
119 1 xiāng rhythm [music] 彊暴相陵
120 1 xiāng the upper frets of a pipa 彊暴相陵
121 1 xiāng coralwood 彊暴相陵
122 1 xiàng ministry 彊暴相陵
123 1 xiàng to supplement; to enhance 彊暴相陵
124 1 four 二章四句
125 1 note a musical scale 二章四句
126 1 fourth 二章四句
127 1 Si 二章四句
128 1 天下大亂 tiānxià dà luàn the whole country in rebellion 天下大亂
129 1 使 shǐ to make; to cause 無使尨也吠
130 1 使 shǐ to make use of for labor 無使尨也吠
131 1 使 shǐ to indulge 無使尨也吠
132 1 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 無使尨也吠
133 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 無使尨也吠
134 1 使 shǐ to dispatch 無使尨也吠
135 1 使 shǐ to use 無使尨也吠
136 1 使 shǐ to be able to 無使尨也吠
137 1 máng a shaggy dog 無使尨也吠
138 1 páng variegated; striped 無使尨也吠
139 1 páng a shaggy [eyebrows] 無使尨也吠
140 1 páng chaotic 無使尨也吠
141 1 páng huge 無使尨也吠
142 1 pèi a belt ornament; a pendant 佩巾
143 1 pèi to respect; to wear 佩巾
144 1 pèi to wear at the waist 佩巾
145 1 pèi to respect 佩巾
146 1 preface; introduction 毛詩序
147 1 order; sequence 毛詩序
148 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
149 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
150 1 to arrange; to put in order 毛詩序
151 1 precedence; rank 毛詩序
152 1 to narrate; to describe 毛詩序
153 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
154 1 an antechamber 毛詩序
155 1 season 毛詩序
156 1 overture; prelude 毛詩序
157 1 huà to make into; to change into; to transform 被文王之化
158 1 huà to convert; to persuade 被文王之化
159 1 huà to manifest 被文王之化
160 1 huà to collect alms 被文王之化
161 1 huà [of Nature] to create 被文王之化
162 1 huà to die 被文王之化
163 1 huà to dissolve; to melt 被文王之化
164 1 huà to revert to a previous custom 被文王之化
165 1 huà chemistry 被文王之化
166 1 huà to burn 被文王之化
167 1 huā to spend 被文王之化
168 1 bāo to wrap; to pack 白茅包之
169 1 bāo bundle; package 白茅包之
170 1 bāo package in a programming language 白茅包之
171 1 bāo a sack; a bag 白茅包之
172 1 bāo baozi; a steam bun with filling 白茅包之
173 1 bāo a lump; swelling 白茅包之
174 1 bāo to contain; to include 白茅包之
175 1 bāo to take full responsibility for a task 白茅包之
176 1 bāo to ensure; to guarantee 白茅包之
177 1 bāo to hire; to contract 白茅包之
178 1 bāo to encircle 白茅包之
179 1 bāo to grow densely 白茅包之
180 1 bāo Bao 白茅包之
181 1 bāo to hide 白茅包之
182 1 bāo to designate for a special purpose 白茅包之
183 1 bāo a yurt 白茅包之
184 1 fèi to bark 無使尨也吠
185 1 yóu an animal like a monkey 猶惡無禮也
186 1 yóu a schema; a plot 猶惡無禮也
187 1 yóu You 猶惡無禮也
188 1 淫風 yínfēng lascivious; wanton 遂成淫風
189 1 shrub 林有樸樕
190 1 yuè month
191 1 yuè moon
192 1 yuè Kangxi radical 74
193 1 yuè moonlight
194 1 yuè monthly
195 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
196 1 yuè Tokharians
197 1 yuè China rose
198 1 yuè Yue
199 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
200 1 bào violent; brutal; tyrannical 彊暴相陵
201 1 bào to be violent 彊暴相陵
202 1 bào to violate 彊暴相陵
203 1 bào to fight barehanded 彊暴相陵
204 1 bào to damage; to wreck 彊暴相陵
205 1 bào to puff up 彊暴相陵
206 1 bào irritable; impetuous 彊暴相陵
207 1 bào hurried; urgent 彊暴相陵
208 1 bào Bao 彊暴相陵
209 1 to air; to sun 彊暴相陵
210 1 to appear 彊暴相陵
211 1 líng mound; hill; mountain 彊暴相陵
212 1 líng tomb 彊暴相陵
213 1 líng to climb; to ascend 彊暴相陵
214 1 líng to graze; to skim 彊暴相陵
215 1 líng to traverse 彊暴相陵
216 1 líng encroach on 彊暴相陵
217 1 líng to bully; to insult 彊暴相陵
218 1 líng severe; strict 彊暴相陵
219 1 líng to decline 彊暴相陵
220 1 líng to sharpen 彊暴相陵
221 1 líng Ling 彊暴相陵
222 1 self 無感我帨兮
223 1 [my] dear 無感我帨兮
224 1 Wo 無感我帨兮
225 1 yòu to entice; to induce; to coax 吉士誘之
226 1 yòu to guide; to persuade 吉士誘之
227 1 shū relaxed; calm 舒而脫脫兮
228 1 shū Shu 舒而脫脫兮
229 1 shū to stretch 舒而脫脫兮
230 1 shū to be comfortable; to be free from worry 舒而脫脫兮
231 1 èr two 二章四句
232 1 èr Kangxi radical 7 二章四句
233 1 èr second 二章四句
234 1 èr twice; double; di- 二章四句
235 1 èr more than one kind 二章四句
236 1 jīn a towel 佩巾
237 1 jīn Kangxi radical 50 佩巾
238 1 jīn headcovering 佩巾
239 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 遂成淫風
240 1 chéng to become; to turn into 遂成淫風
241 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 遂成淫風
242 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 遂成淫風
243 1 chéng a full measure of 遂成淫風
244 1 chéng whole 遂成淫風
245 1 chéng set; established 遂成淫風
246 1 chéng to reache a certain degree; to amount to 遂成淫風
247 1 chéng to reconcile 遂成淫風
248 1 chéng to resmble; to be similar to 遂成淫風
249 1 chéng composed of 遂成淫風
250 1 chéng a result; a harvest; an achievement 遂成淫風
251 1 chéng capable; able; accomplished 遂成淫風
252 1 chéng to help somebody achieve something 遂成淫風
253 1 chéng Cheng 遂成淫風
254 1 suì to comply with; to follow along 遂成淫風
255 1 suì to advance 遂成淫風
256 1 suì to follow through; to achieve 遂成淫風
257 1 suì to follow smoothly 遂成淫風
258 1 suì an area the capital 遂成淫風
259 1 suì a dish underneath a chime; a ditch 遂成淫風
260 1 suì a flint 遂成淫風
261 1 suì to satisfy 遂成淫風
262 1 suì to propose; to nominate 遂成淫風
263 1 suì to grow 遂成淫風
264 1 suì to use up; to stop 遂成淫風
265 1 suì sleeve used in archery 遂成淫風
266 1 懷春 huáichūn (of girls) to yearn for love 有女懷春
267 1 chún pure; unmixed 白茅純束
268 1 chún silk thread of a single color 白茅純束
269 1 chún uncorrupted 白茅純束
270 1 zhǔn border for clothing 白茅純束
271 1 tún to enclose; to wrap 白茅純束
272 1 tún a bolt [of silk] 白茅純束
273 1 脫脫 Tuōtuō Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo 舒而脫脫兮
274 1 one 一章三句
275 1 Kangxi radical 1 一章三句
276 1 pure; concentrated 一章三句
277 1 first 一章三句
278 1 the same 一章三句
279 1 sole; single 一章三句
280 1 a very small amount 一章三句
281 1 Yi 一章三句
282 1 other 一章三句
283 1 to unify 一章三句
284 1 accidentally; coincidentally 一章三句
285 1 abruptly; suddenly 一章三句
286 1 qiáng strong; powerful 彊暴相陵
287 1 jiàng stubborn; uncompromising 彊暴相陵
288 1 qiǎng to strive; to be energetic 彊暴相陵
289 1 鹿 deer 野有死鹿
290 1 鹿 Kangxi radical 198 野有死鹿
291 1 鹿 Lu 野有死鹿
292 1 鹿 seat of power; ruling authority 野有死鹿
293 1 鹿 unrefined; common 野有死鹿
294 1 鹿 a granary 野有死鹿
295 1 鹿 deer bamboo 野有死鹿
296 1 鹿 foot of a mountain 野有死鹿
297 1 precious 有女如玉
298 1 jade; a precious stone; a gem 有女如玉
299 1 Kangxi radical 96 有女如玉
300 1 fair; beautiful 有女如玉
301 1 your 有女如玉
302 1 pure white 有女如玉
303 1 to groom 有女如玉
304 1 ér Kangxi radical 126 舒而脫脫兮
305 1 ér as if; to seem like 舒而脫脫兮
306 1 néng can; able 舒而脫脫兮
307 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 舒而脫脫兮
308 1 ér to arrive; up to 舒而脫脫兮
309 1 bèi a quilt 被文王之化
310 1 bèi to cover 被文王之化
311 1 bèi a cape 被文王之化
312 1 bèi to put over the top of 被文王之化
313 1 bèi to reach 被文王之化
314 1 bèi to encounter; to be subject to; to incur 被文王之化
315 1 bèi Bei 被文王之化
316 1 to drape over 被文王之化
317 1 to scatter 被文王之化
318 1 gǎn to feel; to perceive 無感我帨兮
319 1 gǎn to feel empathy for 無感我帨兮
320 1 gǎn emotion; feeling 無感我帨兮
321 1 gǎn to touch (the heart); to move 無感我帨兮
322 1 gǎn to be thankful; to feel grateful 無感我帨兮
323 1 gǎn to influence 無感我帨兮
324 1 hàn to shake 無感我帨兮
325 1 gǎn to exclaim; to moan 無感我帨兮
326 1 gǎn sense 無感我帨兮
327 1 吉士 jíshì a worthy person 吉士誘之
328 1 文王 wén wáng King Wen of Zhou 被文王之化
329 1 亂世 luànshì the world in chaos; troubled times 雖當亂世

Frequencies of all Words

Top 463

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 8 yǒu is; are; to exist 野有死麕
2 8 yǒu to have; to possess 野有死麕
3 8 yǒu indicates an estimate 野有死麕
4 8 yǒu indicates a large quantity 野有死麕
5 8 yǒu indicates an affirmative response 野有死麕
6 8 yǒu a certain; used before a person, time, or place 野有死麕
7 8 yǒu used to compare two things 野有死麕
8 8 yǒu used in a polite formula before certain verbs 野有死麕
9 8 yǒu used before the names of dynasties 野有死麕
10 8 yǒu a certain thing; what exists 野有死麕
11 8 yǒu multiple of ten and ... 野有死麕
12 8 yǒu abundant 野有死麕
13 8 yǒu purposeful 野有死麕
14 8 yǒu You 野有死麕
15 5 to die 野有死麕
16 5 to sever; to break off 野有死麕
17 5 extremely; very 野有死麕
18 5 to do one's utmost 野有死麕
19 5 dead 野有死麕
20 5 death 野有死麕
21 5 to sacrifice one's life 野有死麕
22 5 lost; severed 野有死麕
23 5 lifeless; not moving 野有死麕
24 5 stiff; inflexible 野有死麕
25 5 already fixed; set; established 野有死麕
26 5 damned 野有死麕
27 5 wilderness 野有死麕
28 5 open country; field 野有死麕
29 5 outskirts; countryside 野有死麕
30 5 wild; uncivilized 野有死麕
31 5 celestial area 野有死麕
32 5 district; region 野有死麕
33 5 community 野有死麕
34 5 rude; coarse 野有死麕
35 5 unofficial 野有死麕
36 5 exceptionally; very 野有死麕
37 4 jūn muntjac deer; hornless river deer 野有死麕
38 3 also; too 惡無禮也
39 3 a final modal particle indicating certainy or decision 惡無禮也
40 3 either 惡無禮也
41 3 even 惡無禮也
42 3 used to soften the tone 惡無禮也
43 3 used for emphasis 惡無禮也
44 3 used to mark contrast 惡無禮也
45 3 used to mark compromise 惡無禮也
46 3 zhāng a chapter; a section 三章
47 3 zhāng Zhang 三章
48 3 zhāng clause 三章
49 3 zhāng a stanza; a song 三章
50 3 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
51 3 zhāng a rule; a regulation 三章
52 3 zhāng a seal; a stamp 三章
53 3 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
54 3 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
55 3 zhāng literary talent 三章
56 3 zhāng to commend; to praise 三章
57 3 zhāng order 三章
58 3 zhāng to make known; to display 三章
59 3 zhāng a written composition; an article 三章
60 3 zhāng beautiful 三章
61 3 zhī him; her; them; that 被文王之化
62 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 被文王之化
63 3 zhī to go 被文王之化
64 3 zhī this; that 被文王之化
65 3 zhī genetive marker 被文王之化
66 3 zhī it 被文王之化
67 3 zhī in; in regards to 被文王之化
68 3 zhī all 被文王之化
69 3 zhī and 被文王之化
70 3 zhī however 被文王之化
71 3 zhī if 被文王之化
72 3 zhī then 被文王之化
73 3 zhī to arrive; to go 被文王之化
74 3 zhī is 被文王之化
75 3 zhī to use 被文王之化
76 3 zhī Zhi 被文王之化
77 3 zhī winding 被文王之化
78 2 nián year
79 2 nián New Year festival
80 2 nián age
81 2 nián life span; life expectancy
82 2 nián an era; a period
83 2 nián a date
84 2 nián time; years
85 2 nián harvest
86 2 nián annual; every year
87 2 shuì a handkerchief; a kerchief; a shawl 無感我帨兮
88 2 expresses affirmation, approval, or consent 舒而脫脫兮
89 2 è evil; vice 惡無禮也
90 2 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 惡無禮也
91 2 ě queasy; nauseous 惡無禮也
92 2 to hate; to detest 惡無禮也
93 2 how? 惡無禮也
94 2 è fierce 惡無禮也
95 2 è detestable; offensive; unpleasant 惡無禮也
96 2 to denounce 惡無禮也
97 2 oh! 惡無禮也
98 2 sān three 三章
99 2 sān third 三章
100 2 sān more than two 三章
101 2 sān very few 三章
102 2 sān repeatedly 三章
103 2 sān San 三章
104 2 sentence 二章四句
105 2 measure word for phrases or lines of verse 二章四句
106 2 gōu to bend; to strike; to catch 二章四句
107 2 gōu to tease 二章四句
108 2 gōu to delineate 二章四句
109 2 gōu if 二章四句
110 2 gōu a young bud 二章四句
111 2 clause; phrase; line 二章四句
112 2 a musical phrase 二章四句
113 2 female; feminine 有女懷春
114 2 female 有女懷春
115 2 Kangxi radical 38 有女懷春
116 2 to marry off a daughter 有女懷春
117 2 daughter 有女懷春
118 2 you; thou 有女懷春
119 2 soft; feminine 有女懷春
120 2 the Maiden lunar lodging 有女懷春
121 2 you 有女懷春
122 2 no 無感我帨兮
123 2 Kangxi radical 71 無感我帨兮
124 2 to not have; without 無感我帨兮
125 2 has not yet 無感我帨兮
126 2 mo 無感我帨兮
127 2 do not 無感我帨兮
128 2 not; -less; un- 無感我帨兮
129 2 regardless of 無感我帨兮
130 2 to not have 無感我帨兮
131 2 um 無感我帨兮
132 2 Wu 無感我帨兮
133 2 無禮 wúlǐ rude 惡無禮也
134 2 白茅 báimáo cogon grass 白茅包之
135 1 sincere; honest 林有樸樕
136 1 in an original condition; pure 林有樸樕
137 1 plain and simple 林有樸樕
138 1 an uncrafted block of wood 林有樸樕
139 1 a basic truth 林有樸樕
140 1 the cost of an item 林有樸樕
141 1 sweet oak; Quercus dentata 林有樸樕
142 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
143 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
144 1 lín a wood; a forest; a grove 林有樸樕
145 1 lín Lin 林有樸樕
146 1 lín a group of people or tall things resembling a forest 林有樸樕
147 1 lín many 林有樸樕
148 1 shù a bale; a bundle; a bunch 白茅純束
149 1 shù to bind; to tie 白茅純束
150 1 shù to control; to limit 白茅純束
151 1 shù bunch; bundle; beam 白茅純束
152 1 shù Shu 白茅純束
153 1 shù to put in order 白茅純束
154 1 xiāng each other; one another; mutually 彊暴相陵
155 1 xiàng to observe; to assess 彊暴相陵
156 1 xiàng appearance; portrait; picture 彊暴相陵
157 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 彊暴相陵
158 1 xiàng to aid; to help 彊暴相陵
159 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 彊暴相陵
160 1 xiàng a sign; a mark; appearance 彊暴相陵
161 1 xiāng alternately; in turn 彊暴相陵
162 1 xiāng Xiang 彊暴相陵
163 1 xiāng form substance 彊暴相陵
164 1 xiāng to express 彊暴相陵
165 1 xiàng to choose 彊暴相陵
166 1 xiāng Xiang 彊暴相陵
167 1 xiāng an ancient musical instrument 彊暴相陵
168 1 xiāng the seventh lunar month 彊暴相陵
169 1 xiāng to compare 彊暴相陵
170 1 xiàng to divine 彊暴相陵
171 1 xiàng to administer 彊暴相陵
172 1 xiàng helper for a blind person 彊暴相陵
173 1 xiāng rhythm [music] 彊暴相陵
174 1 xiāng the upper frets of a pipa 彊暴相陵
175 1 xiāng coralwood 彊暴相陵
176 1 xiàng ministry 彊暴相陵
177 1 xiàng to supplement; to enhance 彊暴相陵
178 1 four 二章四句
179 1 note a musical scale 二章四句
180 1 fourth 二章四句
181 1 Si 二章四句
182 1 天下大亂 tiānxià dà luàn the whole country in rebellion 天下大亂
183 1 such as; for example; for instance 有女如玉
184 1 if 有女如玉
185 1 in accordance with 有女如玉
186 1 to be appropriate; should; with regard to 有女如玉
187 1 this 有女如玉
188 1 it is so; it is thus; can be compared with 有女如玉
189 1 to go to 有女如玉
190 1 to meet 有女如玉
191 1 to appear; to seem; to be like 有女如玉
192 1 at least as good as 有女如玉
193 1 and 有女如玉
194 1 or 有女如玉
195 1 but 有女如玉
196 1 then 有女如玉
197 1 naturally 有女如玉
198 1 expresses a question or doubt 有女如玉
199 1 you 有女如玉
200 1 the second lunar month 有女如玉
201 1 in; at 有女如玉
202 1 Ru 有女如玉
203 1 使 shǐ to make; to cause 無使尨也吠
204 1 使 shǐ to make use of for labor 無使尨也吠
205 1 使 shǐ to indulge 無使尨也吠
206 1 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 無使尨也吠
207 1 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 無使尨也吠
208 1 使 shǐ to dispatch 無使尨也吠
209 1 使 shǐ if 無使尨也吠
210 1 使 shǐ to use 無使尨也吠
211 1 使 shǐ to be able to 無使尨也吠
212 1 máng a shaggy dog 無使尨也吠
213 1 páng variegated; striped 無使尨也吠
214 1 páng a shaggy [eyebrows] 無使尨也吠
215 1 páng chaotic 無使尨也吠
216 1 páng huge 無使尨也吠
217 1 pèi a belt ornament; a pendant 佩巾
218 1 pèi to respect; to wear 佩巾
219 1 pèi to wear at the waist 佩巾
220 1 pèi to respect 佩巾
221 1 preface; introduction 毛詩序
222 1 order; sequence 毛詩序
223 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
224 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
225 1 to arrange; to put in order 毛詩序
226 1 precedence; rank 毛詩序
227 1 to narrate; to describe 毛詩序
228 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
229 1 an antechamber 毛詩序
230 1 season 毛詩序
231 1 overture; prelude 毛詩序
232 1 huà to make into; to change into; to transform 被文王之化
233 1 huà -ization 被文王之化
234 1 huà to convert; to persuade 被文王之化
235 1 huà to manifest 被文王之化
236 1 huà to collect alms 被文王之化
237 1 huà [of Nature] to create 被文王之化
238 1 huà to die 被文王之化
239 1 huà to dissolve; to melt 被文王之化
240 1 huà to revert to a previous custom 被文王之化
241 1 huà chemistry 被文王之化
242 1 huà to burn 被文王之化
243 1 huā to spend 被文王之化
244 1 bāo to wrap; to pack 白茅包之
245 1 bāo bundle; package 白茅包之
246 1 bāo package in a programming language 白茅包之
247 1 bāo a package; a bag 白茅包之
248 1 bāo a sack; a bag 白茅包之
249 1 bāo baozi; a steam bun with filling 白茅包之
250 1 bāo a lump; swelling 白茅包之
251 1 bāo to contain; to include 白茅包之
252 1 bāo to take full responsibility for a task 白茅包之
253 1 bāo to ensure; to guarantee 白茅包之
254 1 bāo to hire; to contract 白茅包之
255 1 bāo to encircle 白茅包之
256 1 bāo to grow densely 白茅包之
257 1 bāo Bao 白茅包之
258 1 bāo to hide 白茅包之
259 1 bāo to designate for a special purpose 白茅包之
260 1 bāo a yurt 白茅包之
261 1 fèi to bark 無使尨也吠
262 1 yóu also; as if; still 猶惡無禮也
263 1 yóu an animal like a monkey 猶惡無禮也
264 1 yóu a schema; a plot 猶惡無禮也
265 1 yóu to seem to be; is like 猶惡無禮也
266 1 yóu You 猶惡無禮也
267 1 淫風 yínfēng lascivious; wanton 遂成淫風
268 1 shrub 林有樸樕
269 1 yuè month
270 1 yuè moon
271 1 yuè Kangxi radical 74
272 1 yuè moonlight
273 1 yuè monthly
274 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
275 1 yuè Tokharians
276 1 yuè China rose
277 1 yuè a month
278 1 yuè Yue
279 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
280 1 bào violent; brutal; tyrannical 彊暴相陵
281 1 bào to be violent 彊暴相陵
282 1 bào to violate 彊暴相陵
283 1 bào to fight barehanded 彊暴相陵
284 1 bào to damage; to wreck 彊暴相陵
285 1 bào to puff up 彊暴相陵
286 1 bào irritable; impetuous 彊暴相陵
287 1 bào hurried; urgent 彊暴相陵
288 1 bào Bao 彊暴相陵
289 1 to air; to sun 彊暴相陵
290 1 to appear 彊暴相陵
291 1 líng mound; hill; mountain 彊暴相陵
292 1 líng tomb 彊暴相陵
293 1 líng to climb; to ascend 彊暴相陵
294 1 líng to graze; to skim 彊暴相陵
295 1 líng to traverse 彊暴相陵
296 1 líng encroach on 彊暴相陵
297 1 líng to bully; to insult 彊暴相陵
298 1 líng severe; strict 彊暴相陵
299 1 líng to decline 彊暴相陵
300 1 líng to sharpen 彊暴相陵
301 1 líng Ling 彊暴相陵
302 1 I; me; my 無感我帨兮
303 1 self 無感我帨兮
304 1 we; our 無感我帨兮
305 1 [my] dear 無感我帨兮
306 1 Wo 無感我帨兮
307 1 yòu to entice; to induce; to coax 吉士誘之
308 1 yòu to guide; to persuade 吉士誘之
309 1 shū relaxed; calm 舒而脫脫兮
310 1 shū Shu 舒而脫脫兮
311 1 shū to stretch 舒而脫脫兮
312 1 shū to be comfortable; to be free from worry 舒而脫脫兮
313 1 shū slowly 舒而脫脫兮
314 1 èr two 二章四句
315 1 èr Kangxi radical 7 二章四句
316 1 èr second 二章四句
317 1 èr twice; double; di- 二章四句
318 1 èr another; the other 二章四句
319 1 èr more than one kind 二章四句
320 1 jīn a towel 佩巾
321 1 jīn Kangxi radical 50 佩巾
322 1 jīn headcovering 佩巾
323 1 chéng to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect 遂成淫風
324 1 chéng one tenth 遂成淫風
325 1 chéng to become; to turn into 遂成淫風
326 1 chéng to grow up; to ripen; to mature 遂成淫風
327 1 chéng to set up; to establish; to develop; to form 遂成淫風
328 1 chéng a full measure of 遂成淫風
329 1 chéng whole 遂成淫風
330 1 chéng set; established 遂成淫風
331 1 chéng to reache a certain degree; to amount to 遂成淫風
332 1 chéng to reconcile 遂成淫風
333 1 chéng alright; OK 遂成淫風
334 1 chéng an area of ten square miles 遂成淫風
335 1 chéng to resmble; to be similar to 遂成淫風
336 1 chéng composed of 遂成淫風
337 1 chéng a result; a harvest; an achievement 遂成淫風
338 1 chéng capable; able; accomplished 遂成淫風
339 1 chéng to help somebody achieve something 遂成淫風
340 1 chéng Cheng 遂成淫風
341 1 suì to comply with; to follow along 遂成淫風
342 1 suì thereupon 遂成淫風
343 1 suì to advance 遂成淫風
344 1 suì to follow through; to achieve 遂成淫風
345 1 suì to follow smoothly 遂成淫風
346 1 suì an area the capital 遂成淫風
347 1 suì a dish underneath a chime; a ditch 遂成淫風
348 1 suì a flint 遂成淫風
349 1 suì to satisfy 遂成淫風
350 1 suì to propose; to nominate 遂成淫風
351 1 suì to grow 遂成淫風
352 1 suì to use up; to stop 遂成淫風
353 1 suì sleeve used in archery 遂成淫風
354 1 懷春 huáichūn (of girls) to yearn for love 有女懷春
355 1 chún pure; unmixed 白茅純束
356 1 chún very 白茅純束
357 1 chún silk thread of a single color 白茅純束
358 1 chún uncorrupted 白茅純束
359 1 chún entirely; all 白茅純束
360 1 zhǔn border for clothing 白茅純束
361 1 tún to enclose; to wrap 白茅純束
362 1 tún a bolt [of silk] 白茅純束
363 1 脫脫 Tuōtuō Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo 舒而脫脫兮
364 1 suī although; even though 雖當亂世
365 1 suī only 雖當亂世
366 1 one 一章三句
367 1 Kangxi radical 1 一章三句
368 1 as soon as; all at once 一章三句
369 1 pure; concentrated 一章三句
370 1 whole; all 一章三句
371 1 first 一章三句
372 1 the same 一章三句
373 1 each 一章三句
374 1 certain 一章三句
375 1 throughout 一章三句
376 1 used in between a reduplicated verb 一章三句
377 1 sole; single 一章三句
378 1 a very small amount 一章三句
379 1 Yi 一章三句
380 1 other 一章三句
381 1 to unify 一章三句
382 1 accidentally; coincidentally 一章三句
383 1 abruptly; suddenly 一章三句
384 1 or 一章三句
385 1 qiáng strong; powerful 彊暴相陵
386 1 jiàng stubborn; uncompromising 彊暴相陵
387 1 qiǎng to strive; to be energetic 彊暴相陵
388 1 鹿 deer 野有死鹿
389 1 鹿 Kangxi radical 198 野有死鹿
390 1 鹿 Lu 野有死鹿
391 1 鹿 seat of power; ruling authority 野有死鹿
392 1 鹿 unrefined; common 野有死鹿
393 1 鹿 a granary 野有死鹿
394 1 鹿 deer bamboo 野有死鹿
395 1 鹿 foot of a mountain 野有死鹿
396 1 precious 有女如玉
397 1 jade; a precious stone; a gem 有女如玉
398 1 Kangxi radical 96 有女如玉
399 1 fair; beautiful 有女如玉
400 1 your 有女如玉
401 1 pure white 有女如玉
402 1 to groom 有女如玉
403 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 舒而脫脫兮
404 1 ér Kangxi radical 126 舒而脫脫兮
405 1 ér you 舒而脫脫兮
406 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 舒而脫脫兮
407 1 ér right away; then 舒而脫脫兮
408 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 舒而脫脫兮
409 1 ér if; in case; in the event that 舒而脫脫兮
410 1 ér therefore; as a result; thus 舒而脫脫兮
411 1 ér how can it be that? 舒而脫脫兮
412 1 ér so as to 舒而脫脫兮
413 1 ér only then 舒而脫脫兮
414 1 ér as if; to seem like 舒而脫脫兮
415 1 néng can; able 舒而脫脫兮
416 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 舒而脫脫兮
417 1 ér me 舒而脫脫兮
418 1 ér to arrive; up to 舒而脫脫兮
419 1 ér possessive 舒而脫脫兮
420 1 bèi by 被文王之化
421 1 bèi a quilt 被文王之化
422 1 bèi to cover 被文王之化
423 1 bèi a cape 被文王之化
424 1 bèi to put over the top of 被文王之化
425 1 bèi to reach 被文王之化
426 1 bèi to encounter; to be subject to; to incur 被文王之化
427 1 bèi because 被文王之化
428 1 bèi Bei 被文王之化
429 1 to drape over 被文王之化
430 1 to scatter 被文王之化
431 1 gǎn to feel; to perceive 無感我帨兮
432 1 gǎn to feel empathy for 無感我帨兮
433 1 gǎn emotion; feeling 無感我帨兮
434 1 gǎn to touch (the heart); to move 無感我帨兮
435 1 gǎn to be thankful; to feel grateful 無感我帨兮
436 1 gǎn to influence 無感我帨兮
437 1 hàn to shake 無感我帨兮
438 1 gǎn to exclaim; to moan 無感我帨兮
439 1 gǎn sense 無感我帨兮
440 1 吉士 jíshì a worthy person 吉士誘之
441 1 文王 wén wáng King Wen of Zhou 被文王之化
442 1 dāng to be; to act as; to serve as 雖當亂世
443 1 dāng at or in the very same; be apposite 雖當亂世
444 1 dāng dang (sound of a bell) 雖當亂世
445 1 dāng to face 雖當亂世
446 1 dāng to accept; to bear; to support; to inherit 雖當亂世
447 1 dāng to manage; to host 雖當亂世
448 1 dāng should 雖當亂世
449 1 dāng to treat; to regard as 雖當亂世
450 1 dǎng to think 雖當亂世
451 1 dàng suitable; correspond to 雖當亂世
452 1 dǎng to be equal 雖當亂世
453 1 dàng that 雖當亂世
454 1 dāng an end; top 雖當亂世
455 1 dàng clang; jingle 雖當亂世
456 1 dāng to judge 雖當亂世
457 1 dǎng to bear on one's shoulder 雖當亂世
458 1 dàng the same 雖當亂世
459 1 dàng to pawn 雖當亂世
460 1 dàng to fail [an exam] 雖當亂世
461 1 dàng a trap 雖當亂世
462 1 dàng a pawned item 雖當亂世
463 1 亂世 luànshì the world in chaos; troubled times 雖當亂世

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
脱脱 脫脫 84 Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
文王 119 King Wen of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English