Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧唐‧葛生 Lessons from the states - Odes of Tang - Ge Sheng

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 shēng to be born; to give birth 葛生
2 5 shēng to live 葛生
3 5 shēng raw 葛生
4 5 shēng a student 葛生
5 5 shēng life 葛生
6 5 shēng to produce; to give rise 葛生
7 5 shēng alive 葛生
8 5 shēng a lifetime 葛生
9 5 shēng to initiate; to become 葛生
10 5 shēng to grow 葛生
11 5 shēng unfamiliar 葛生
12 5 shēng not experienced 葛生
13 5 shēng hard; stiff; strong 葛生
14 5 shēng having academic or professional knowledge 葛生
15 5 shēng a male role in traditional theatre 葛生
16 5 shēng gender 葛生
17 5 shēng to develop; to grow 葛生
18 5 shēng to set up 葛生
19 5 shēng a prostitute 葛生
20 5 shēng a captive 葛生
21 5 shēng a gentleman 葛生
22 5 shēng Kangxi radical 100 葛生
23 5 shēng unripe 葛生
24 5 shēng nature 葛生
25 5 shēng to inherit; to succeed 葛生
26 5 shēng destiny 葛生
27 5 Ge 葛生
28 5 East Asian arrowroot 葛生
29 5 summer clothes 葛生
30 5 Ge 葛生
31 4 to go; to 蘞蔓于野
32 4 to rely on; to depend on 蘞蔓于野
33 4 Yu 蘞蔓于野
34 4 a crow 蘞蔓于野
35 4 zhī to go 夏之日
36 4 zhī to arrive; to go 夏之日
37 4 zhī is 夏之日
38 4 zhī to use 夏之日
39 4 zhī Zhi 夏之日
40 4 zhī winding 夏之日
41 3 to give 誰與獨處
42 3 to accompany 誰與獨處
43 3 to particate in 誰與獨處
44 3 of the same kind 誰與獨處
45 3 to help 誰與獨處
46 3 for 誰與獨處
47 3 měi beautiful 予美亡此
48 3 měi America 予美亡此
49 3 měi good; pleasing 予美亡此
50 3 měi United States of America 予美亡此
51 3 měi to beautify 予美亡此
52 3 měi to be satisfied with oneself 予美亡此
53 3 měi tasty 予美亡此
54 3 měi satisying; pleasing 予美亡此
55 3 měi a beautiful lady 予美亡此
56 3 měi a beautiful thing 予美亡此
57 3 měi to exaggerate 予美亡此
58 3 wáng to die 予美亡此
59 3 wáng to flee 予美亡此
60 3 to not have 予美亡此
61 3 wáng to lose 予美亡此
62 3 wáng to perish; to be destroyed 予美亡此
63 3 wáng to leave 予美亡此
64 3 wáng to forget 予美亡此
65 3 wáng dead 予美亡此
66 3 to give 予美亡此
67 2 liǎn a wild vine 蘞蔓于野
68 2 dōng winter 冬之夜
69 2 alone; independent; single; sole 誰與獨息
70 2 an elderly person without children 誰與獨息
71 2 intolerant 誰與獨息
72 2 doucs; douc langurs 誰與獨息
73 2 zhāng a chapter; a section 五章
74 2 zhāng Zhang 五章
75 2 zhāng a stanza; a song 五章
76 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 五章
77 2 zhāng a rule; a regulation 五章
78 2 zhāng a seal; a stamp 五章
79 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 五章
80 2 zhāng a memorial presented to the emperor 五章
81 2 zhāng literary talent 五章
82 2 zhāng to commend; to praise 五章
83 2 zhāng order 五章
84 2 zhāng to make known; to display 五章
85 2 zhāng a written composition; an article 五章
86 2 zhāng beautiful 五章
87 2 Qi 歸于其居
88 2 之後 zhīhòu after; following; later 百歲之後
89 2 day of the month; a certain day 夏之日
90 2 Kangxi radical 72 夏之日
91 2 a day 夏之日
92 2 Japan 夏之日
93 2 sun 夏之日
94 2 daytime 夏之日
95 2 sunlight 夏之日
96 2 everyday 夏之日
97 2 season 夏之日
98 2 available time 夏之日
99 2 in the past 夏之日
100 2 mi 夏之日
101 2 bǎi one hundred 百歲之後
102 2 bǎi many 百歲之後
103 2 bǎi Bai 百歲之後
104 2 bǎi all 百歲之後
105 2 night 冬之夜
106 2 dark 冬之夜
107 2 by night 冬之夜
108 2 màn a creeper 蘞蔓于野
109 2 guī to go back; to return 歸于其居
110 2 guī to belong to; to be classified as 歸于其居
111 2 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 歸于其居
112 2 guī used between a repeated verb to indicate contrast 歸于其居
113 2 guī to revert to; to give back to 歸于其居
114 2 guī (of a woman) to get married 歸于其居
115 2 guī to assemble; to meet together; to converge 歸于其居
116 2 guī to appreciate; to admire 歸于其居
117 2 guī to divide with a single digit divisor 歸于其居
118 2 guī to pledge allegiance to 歸于其居
119 2 guī to withdraw 歸于其居
120 2 guī to settle down 歸于其居
121 2 guī Gui 歸于其居
122 2 kuì to give; to sacrifice food 歸于其居
123 2 kuì ashamed 歸于其居
124 2 nián year
125 2 nián New Year festival
126 2 nián age
127 2 nián life span; life expectancy
128 2 nián an era; a period
129 2 nián a date
130 2 nián time; years
131 2 nián harvest
132 2 nián annual; every year
133 2 suì age 百歲之後
134 2 suì years 百歲之後
135 2 suì time 百歲之後
136 2 suì annual harvest 百歲之後
137 2 méng to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious 葛生蒙楚
138 2 méng ignorance 葛生蒙楚
139 2 méng Meng 葛生蒙楚
140 2 méng Mongolia; Inner Mongolia 葛生蒙楚
141 2 méng a child 葛生蒙楚
142 2 méng Meng 葛生蒙楚
143 2 méng a kind of grass; Dodder 葛生蒙楚
144 2 méng to cover 葛生蒙楚
145 2 mēng to emit 葛生蒙楚
146 2 mēng to suffer from 葛生蒙楚
147 2 mēng to receive 葛生蒙楚
148 2 mēng my 葛生蒙楚
149 2 mēng disorderly; multicolored 葛生蒙楚
150 2 xià summer 夏之日
151 2 xià Xia 夏之日
152 2 xià Xia Dynasty 夏之日
153 2 jiǎ a historic form of punishment with a whip 夏之日
154 2 xià great; grand; big 夏之日
155 2 xià China 夏之日
156 2 xià the five colors 夏之日
157 2 xià a tall building 夏之日
158 1 four 章四句
159 1 note a musical scale 章四句
160 1 fourth 章四句
161 1 Si 章四句
162 1 攻戰 gōngzhàn to do battle 好攻戰
163 1 làn rotten; spoiled; decayed 錦衾爛兮
164 1 làn mushy; soft 錦衾爛兮
165 1 làn torn; broken; disintegrated 錦衾爛兮
166 1 làn disorderly; messy 錦衾爛兮
167 1 làn bright-colored; bright 錦衾爛兮
168 1 làn to soften by stewing 錦衾爛兮
169 1 làn to burn through 錦衾爛兮
170 1 làn not good; below average 錦衾爛兮
171 1 sentence 章四句
172 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
173 1 gōu to tease 章四句
174 1 gōu to delineate 章四句
175 1 gōu a young bud 章四句
176 1 clause; phrase; line 章四句
177 1 a musical phrase 章四句
178 1 preface; introduction 毛詩序
179 1 order; sequence 毛詩序
180 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
181 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
182 1 to arrange; to put in order 毛詩序
183 1 precedence; rank 毛詩序
184 1 to narrate; to describe 毛詩序
185 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
186 1 an antechamber 毛詩序
187 1 season 毛詩序
188 1 overture; prelude 毛詩序
189 1 國人 guórén people of that country 則國人多喪矣
190 1 thorns; brambles 葛生蒙棘
191 1 jujube 葛生蒙棘
192 1 to be troublesome; to be thorny; to prick 葛生蒙棘
193 1 earnest 葛生蒙棘
194 1 harsh 葛生蒙棘
195 1 urgent; pressing 葛生蒙棘
196 1 a dagger with a long handle 葛生蒙棘
197 1 Ji 葛生蒙棘
198 1 qīn coverlet; quilt 錦衾爛兮
199 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則國人多喪矣
200 1 a grade; a level 則國人多喪矣
201 1 an example; a model 則國人多喪矣
202 1 a weighing device 則國人多喪矣
203 1 to grade; to rank 則國人多喪矣
204 1 to copy; to imitate; to follow 則國人多喪矣
205 1 to do 則國人多喪矣
206 1 晉獻公 jìn xiàn gōng Lord Xian of Jin 刺晉獻公也
207 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
208 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
209 1 chǔ state of Chu 葛生蒙楚
210 1 chǔ Chu 葛生蒙楚
211 1 chǔ distinct; clear; orderly 葛生蒙楚
212 1 chǔ painful 葛生蒙楚
213 1 chǔ dazzling; sparkling 葛生蒙楚
214 1 chǔ a cane 葛生蒙楚
215 1 chǔ Hubei and Hunan 葛生蒙楚
216 1 chǔ horsewhip 葛生蒙楚
217 1 chǔ to beat a prisoner; to torture 葛生蒙楚
218 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 則國人多喪矣
219 1 duó many; much 則國人多喪矣
220 1 duō more 則國人多喪矣
221 1 duō excessive 則國人多喪矣
222 1 duō abundant 則國人多喪矣
223 1 duō to multiply; to acrue 則國人多喪矣
224 1 duō Duo 則國人多喪矣
225 1 district; region 蘞蔓于域
226 1 field; domain 蘞蔓于域
227 1 state; land 蘞蔓于域
228 1 frontier 蘞蔓于域
229 1 cemetery 蘞蔓于域
230 1 to restrain 蘞蔓于域
231 1 to reside 蘞蔓于域
232 1 hǎo good 好攻戰
233 1 hào to be fond of; to be friendly 好攻戰
234 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 好攻戰
235 1 hǎo easy; convenient 好攻戰
236 1 hǎo so as to 好攻戰
237 1 hǎo friendly; kind 好攻戰
238 1 hào to be likely to 好攻戰
239 1 hǎo beautiful 好攻戰
240 1 hǎo to be healthy; to be recovered 好攻戰
241 1 hǎo remarkable; excellent 好攻戰
242 1 hǎo suitable 好攻戰
243 1 hào a hole in a coin or jade disk 好攻戰
244 1 hào a fond object 好攻戰
245 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
246 1 wilderness 蘞蔓于野
247 1 open country; field 蘞蔓于野
248 1 outskirts; countryside 蘞蔓于野
249 1 wild; uncivilized 蘞蔓于野
250 1 celestial area 蘞蔓于野
251 1 district; region 蘞蔓于野
252 1 community 蘞蔓于野
253 1 rude; coarse 蘞蔓于野
254 1 unofficial 蘞蔓于野
255 1 zhěn pillow 角枕粲兮
256 1 zhěn a stake used to tether cattle 角枕粲兮
257 1 zhěn a bone in a fish head 角枕粲兮
258 1 zhèn to rest one's head on 角枕粲兮
259 1 zhèn to lean on 角枕粲兮
260 1 sàng to mourn 則國人多喪矣
261 1 sāng funeral 則國人多喪矣
262 1 sàng to die 則國人多喪矣
263 1 sàng to lose 則國人多喪矣
264 1 sàng to suffer 則國人多喪矣
265 1 sàng to escape; to flee 則國人多喪矣
266 1 sāng death 則國人多喪矣
267 1 sāng a copse placed within a coffin 則國人多喪矣
268 1 sāng mourning 則國人多喪矣
269 1 sāng Sang 則國人多喪矣
270 1 sàng to be defeated; to destroy 則國人多喪矣
271 1 dàn dawn 誰與獨旦
272 1 dàn female role in opera 誰與獨旦
273 1 dàn daytime 誰與獨旦
274 1 dàn first day of a lunar month 誰與獨旦
275 1 dàn a day; a particular day 誰與獨旦
276 1 càn radiant; bright 角枕粲兮
277 1 càn polish 角枕粲兮
278 1 càn smiling 角枕粲兮
279 1 jiǎo an angle 角枕粲兮
280 1 jiǎo Kangxi radical 148 角枕粲兮
281 1 jué a role 角枕粲兮
282 1 jué Jue 角枕粲兮
283 1 jiǎo a [musical] horn 角枕粲兮
284 1 jiǎo a feeler; an antenna 角枕粲兮
285 1 jiǎo a point 角枕粲兮
286 1 jiǎo a horn 角枕粲兮
287 1 jiǎo a cape; a headland; a promontory 角枕粲兮
288 1 jiǎo a corner 角枕粲兮
289 1 jiǎo to haggle; to quibble 角枕粲兮
290 1 jué jue [note] 角枕粲兮
291 1 jǐn brocade; embroidered work 錦衾爛兮
292 1 jǐn Jin 錦衾爛兮
293 1 jǐn beautiful; dazzling 錦衾爛兮
294 1 jǐn varied 錦衾爛兮
295 1 yuè month
296 1 yuè moon
297 1 yuè Kangxi radical 74
298 1 yuè moonlight
299 1 yuè monthly
300 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
301 1 yuè Tokharians
302 1 yuè China rose
303 1 yuè Yue
304 1 five 五章
305 1 fifth musical note 五章
306 1 Wu 五章
307 1 the five elements 五章
308 1 shì room; bedroom 歸于其室
309 1 shì house; dwelling 歸于其室
310 1 shì organizational subdivision 歸于其室
311 1 shì number 13 of the 28 constellations 歸于其室
312 1 shì household 歸于其室
313 1 shì house of nobility 歸于其室
314 1 shì family assets 歸于其室
315 1 shì wife 歸于其室
316 1 shì tomb; burial chamber 歸于其室
317 1 shì knife sheath 歸于其室
318 1 shì Shi 歸于其室
319 1 thorn; sting; prick 刺晉獻公也
320 1 to stab 刺晉獻公也
321 1 to assassinate; to murder 刺晉獻公也
322 1 to prick; to irritate 刺晉獻公也
323 1 to prod 刺晉獻公也
324 1 to ridicule; to mock 刺晉獻公也
325 1 to secretly enquire about 刺晉獻公也
326 1 a business card 刺晉獻公也
327 1 Ci 刺晉獻公也
328 1 獨處 dúchù to live alone; to be alone with 誰與獨處
329 1 residence; dwelling 歸于其居
330 1 to be at a position 歸于其居
331 1 to live; to dwell; to reside 歸于其居
332 1 to stay put 歸于其居
333 1 to claim; to assert 歸于其居
334 1 to store up; to accumulate 歸于其居
335 1 to sit down 歸于其居
336 1 to possess 歸于其居
337 1 to hold in storage; to retain; to harbor 歸于其居
338 1 Ju 歸于其居
339 1 interest 誰與獨息
340 1 news 誰與獨息
341 1 breath 誰與獨息
342 1 rest 誰與獨息
343 1 to put stop to; to end; to cease 誰與獨息
344 1 to multiply; to increase 誰與獨息
345 1 one's children 誰與獨息
346 1 fat meat; fat 誰與獨息
347 1 Xi 誰與獨息
348 1 to breathe 誰與獨息

Frequencies of all Words

Top 443

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 shēng to be born; to give birth 葛生
2 5 shēng to live 葛生
3 5 shēng raw 葛生
4 5 shēng a student 葛生
5 5 shēng life 葛生
6 5 shēng to produce; to give rise 葛生
7 5 shēng alive 葛生
8 5 shēng a lifetime 葛生
9 5 shēng to initiate; to become 葛生
10 5 shēng to grow 葛生
11 5 shēng unfamiliar 葛生
12 5 shēng not experienced 葛生
13 5 shēng hard; stiff; strong 葛生
14 5 shēng very; extremely 葛生
15 5 shēng having academic or professional knowledge 葛生
16 5 shēng a male role in traditional theatre 葛生
17 5 shēng gender 葛生
18 5 shēng to develop; to grow 葛生
19 5 shēng to set up 葛生
20 5 shēng a prostitute 葛生
21 5 shēng a captive 葛生
22 5 shēng a gentleman 葛生
23 5 shēng Kangxi radical 100 葛生
24 5 shēng unripe 葛生
25 5 shēng nature 葛生
26 5 shēng to inherit; to succeed 葛生
27 5 shēng destiny 葛生
28 5 Ge 葛生
29 5 East Asian arrowroot 葛生
30 5 summer clothes 葛生
31 5 Ge 葛生
32 4 in; at 蘞蔓于野
33 4 in; at 蘞蔓于野
34 4 in; at; to; from 蘞蔓于野
35 4 to go; to 蘞蔓于野
36 4 to rely on; to depend on 蘞蔓于野
37 4 to go to; to arrive at 蘞蔓于野
38 4 from 蘞蔓于野
39 4 give 蘞蔓于野
40 4 oppposing 蘞蔓于野
41 4 and 蘞蔓于野
42 4 compared to 蘞蔓于野
43 4 by 蘞蔓于野
44 4 and; as well as 蘞蔓于野
45 4 for 蘞蔓于野
46 4 Yu 蘞蔓于野
47 4 a crow 蘞蔓于野
48 4 whew; wow 蘞蔓于野
49 4 zhī him; her; them; that 夏之日
50 4 zhī used between a modifier and a word to form a word group 夏之日
51 4 zhī to go 夏之日
52 4 zhī this; that 夏之日
53 4 zhī genetive marker 夏之日
54 4 zhī it 夏之日
55 4 zhī in; in regards to 夏之日
56 4 zhī all 夏之日
57 4 zhī and 夏之日
58 4 zhī however 夏之日
59 4 zhī if 夏之日
60 4 zhī then 夏之日
61 4 zhī to arrive; to go 夏之日
62 4 zhī is 夏之日
63 4 zhī to use 夏之日
64 4 zhī Zhi 夏之日
65 4 zhī winding 夏之日
66 3 this; these 予美亡此
67 3 in this way 予美亡此
68 3 otherwise; but; however; so 予美亡此
69 3 at this time; now; here 予美亡此
70 3 and 誰與獨處
71 3 to give 誰與獨處
72 3 together with 誰與獨處
73 3 interrogative particle 誰與獨處
74 3 to accompany 誰與獨處
75 3 to particate in 誰與獨處
76 3 of the same kind 誰與獨處
77 3 to help 誰與獨處
78 3 for 誰與獨處
79 3 měi beautiful 予美亡此
80 3 měi America 予美亡此
81 3 měi good; pleasing 予美亡此
82 3 měi United States of America 予美亡此
83 3 měi to beautify 予美亡此
84 3 měi to be satisfied with oneself 予美亡此
85 3 měi tasty 予美亡此
86 3 měi satisying; pleasing 予美亡此
87 3 měi a beautiful lady 予美亡此
88 3 měi a beautiful thing 予美亡此
89 3 měi to exaggerate 予美亡此
90 3 wáng to die 予美亡此
91 3 wáng to flee 予美亡此
92 3 to not have 予美亡此
93 3 wáng to lose 予美亡此
94 3 wáng to perish; to be destroyed 予美亡此
95 3 wáng to leave 予美亡此
96 3 wáng to forget 予美亡此
97 3 wáng dead 予美亡此
98 3 shéi who; whoever 誰與獨處
99 3 shéi who (forming a question) 誰與獨處
100 3 shéi don't tell me ... 誰與獨處
101 3 to give 予美亡此
102 3 I 予美亡此
103 2 liǎn a wild vine 蘞蔓于野
104 2 dōng winter 冬之夜
105 2 alone; independent; single; sole 誰與獨息
106 2 to be independent 誰與獨息
107 2 an elderly person without children 誰與獨息
108 2 only 誰與獨息
109 2 uniquely 誰與獨息
110 2 intolerant 誰與獨息
111 2 lonely 誰與獨息
112 2 yet; still 誰與獨息
113 2 especially 誰與獨息
114 2 particle suggesting disbelief 誰與獨息
115 2 doucs; douc langurs 誰與獨息
116 2 zhāng a chapter; a section 五章
117 2 zhāng Zhang 五章
118 2 zhāng clause 五章
119 2 zhāng a stanza; a song 五章
120 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 五章
121 2 zhāng a rule; a regulation 五章
122 2 zhāng a seal; a stamp 五章
123 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 五章
124 2 zhāng a memorial presented to the emperor 五章
125 2 zhāng literary talent 五章
126 2 zhāng to commend; to praise 五章
127 2 zhāng order 五章
128 2 zhāng to make known; to display 五章
129 2 zhāng a written composition; an article 五章
130 2 zhāng beautiful 五章
131 2 his; hers; its; theirs 歸于其居
132 2 to add emphasis 歸于其居
133 2 used when asking a question in reply to a question 歸于其居
134 2 used when making a request or giving an order 歸于其居
135 2 he; her; it; them 歸于其居
136 2 probably; likely 歸于其居
137 2 will 歸于其居
138 2 may 歸于其居
139 2 if 歸于其居
140 2 or 歸于其居
141 2 Qi 歸于其居
142 2 之後 zhīhòu after; following; later 百歲之後
143 2 day of the month; a certain day 夏之日
144 2 Kangxi radical 72 夏之日
145 2 a day 夏之日
146 2 Japan 夏之日
147 2 sun 夏之日
148 2 daytime 夏之日
149 2 sunlight 夏之日
150 2 everyday 夏之日
151 2 season 夏之日
152 2 available time 夏之日
153 2 a day 夏之日
154 2 in the past 夏之日
155 2 mi 夏之日
156 2 bǎi one hundred 百歲之後
157 2 bǎi many 百歲之後
158 2 bǎi Bai 百歲之後
159 2 bǎi all 百歲之後
160 2 night 冬之夜
161 2 dark 冬之夜
162 2 by night 冬之夜
163 2 màn a creeper 蘞蔓于野
164 2 guī to go back; to return 歸于其居
165 2 guī to belong to; to be classified as 歸于其居
166 2 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 歸于其居
167 2 guī used between a repeated verb to indicate contrast 歸于其居
168 2 guī to revert to; to give back to 歸于其居
169 2 guī (of a woman) to get married 歸于其居
170 2 guī to assemble; to meet together; to converge 歸于其居
171 2 guī to appreciate; to admire 歸于其居
172 2 guī to divide with a single digit divisor 歸于其居
173 2 guī to pledge allegiance to 歸于其居
174 2 guī to withdraw 歸于其居
175 2 guī to settle down 歸于其居
176 2 guī Gui 歸于其居
177 2 kuì to give; to sacrifice food 歸于其居
178 2 kuì ashamed 歸于其居
179 2 nián year
180 2 nián New Year festival
181 2 nián age
182 2 nián life span; life expectancy
183 2 nián an era; a period
184 2 nián a date
185 2 nián time; years
186 2 nián harvest
187 2 nián annual; every year
188 2 suì age 百歲之後
189 2 suì years 百歲之後
190 2 suì time 百歲之後
191 2 suì annual harvest 百歲之後
192 2 suì age 百歲之後
193 2 méng to deceive; to cheat; to hoodwink; to knock unconscious 葛生蒙楚
194 2 méng ignorance 葛生蒙楚
195 2 méng Meng 葛生蒙楚
196 2 méng Mongolia; Inner Mongolia 葛生蒙楚
197 2 méng a child 葛生蒙楚
198 2 méng Meng 葛生蒙楚
199 2 méng a kind of grass; Dodder 葛生蒙楚
200 2 méng to cover 葛生蒙楚
201 2 mēng to emit 葛生蒙楚
202 2 mēng to suffer from 葛生蒙楚
203 2 mēng to receive 葛生蒙楚
204 2 mēng my 葛生蒙楚
205 2 mēng disorderly; multicolored 葛生蒙楚
206 2 expresses affirmation, approval, or consent 角枕粲兮
207 2 xià summer 夏之日
208 2 xià Xia 夏之日
209 2 xià Xia Dynasty 夏之日
210 2 jiǎ a historic form of punishment with a whip 夏之日
211 2 xià great; grand; big 夏之日
212 2 xià China 夏之日
213 2 xià the five colors 夏之日
214 2 xià a tall building 夏之日
215 1 final particle to express a completed action 則國人多喪矣
216 1 particle to express certainty 則國人多喪矣
217 1 would; particle to indicate a future condition 則國人多喪矣
218 1 to form a question 則國人多喪矣
219 1 to indicate a command 則國人多喪矣
220 1 sigh 則國人多喪矣
221 1 four 章四句
222 1 note a musical scale 章四句
223 1 fourth 章四句
224 1 Si 章四句
225 1 攻戰 gōngzhàn to do battle 好攻戰
226 1 làn rotten; spoiled; decayed 錦衾爛兮
227 1 làn mushy; soft 錦衾爛兮
228 1 làn torn; broken; disintegrated 錦衾爛兮
229 1 làn disorderly; messy 錦衾爛兮
230 1 làn bright-colored; bright 錦衾爛兮
231 1 làn completely; thoroughly; very 錦衾爛兮
232 1 làn to soften by stewing 錦衾爛兮
233 1 làn to burn through 錦衾爛兮
234 1 làn not good; below average 錦衾爛兮
235 1 sentence 章四句
236 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
237 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
238 1 gōu to tease 章四句
239 1 gōu to delineate 章四句
240 1 gōu if 章四句
241 1 gōu a young bud 章四句
242 1 clause; phrase; line 章四句
243 1 a musical phrase 章四句
244 1 preface; introduction 毛詩序
245 1 order; sequence 毛詩序
246 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
247 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
248 1 to arrange; to put in order 毛詩序
249 1 precedence; rank 毛詩序
250 1 to narrate; to describe 毛詩序
251 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
252 1 an antechamber 毛詩序
253 1 season 毛詩序
254 1 overture; prelude 毛詩序
255 1 國人 guórén people of that country 則國人多喪矣
256 1 thorns; brambles 葛生蒙棘
257 1 jujube 葛生蒙棘
258 1 to be troublesome; to be thorny; to prick 葛生蒙棘
259 1 earnest 葛生蒙棘
260 1 harsh 葛生蒙棘
261 1 urgent; pressing 葛生蒙棘
262 1 a dagger with a long handle 葛生蒙棘
263 1 Ji 葛生蒙棘
264 1 qīn coverlet; quilt 錦衾爛兮
265 1 also; too 刺晉獻公也
266 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺晉獻公也
267 1 either 刺晉獻公也
268 1 even 刺晉獻公也
269 1 used to soften the tone 刺晉獻公也
270 1 used for emphasis 刺晉獻公也
271 1 used to mark contrast 刺晉獻公也
272 1 used to mark compromise 刺晉獻公也
273 1 otherwise; but; however 則國人多喪矣
274 1 then 則國人多喪矣
275 1 measure word for short sections of text 則國人多喪矣
276 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則國人多喪矣
277 1 a grade; a level 則國人多喪矣
278 1 an example; a model 則國人多喪矣
279 1 a weighing device 則國人多喪矣
280 1 to grade; to rank 則國人多喪矣
281 1 to copy; to imitate; to follow 則國人多喪矣
282 1 to do 則國人多喪矣
283 1 only 則國人多喪矣
284 1 immediately 則國人多喪矣
285 1 晉獻公 jìn xiàn gōng Lord Xian of Jin 刺晉獻公也
286 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
287 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
288 1 chǔ state of Chu 葛生蒙楚
289 1 chǔ Chu 葛生蒙楚
290 1 chǔ distinct; clear; orderly 葛生蒙楚
291 1 chǔ painful 葛生蒙楚
292 1 chǔ dazzling; sparkling 葛生蒙楚
293 1 chǔ a cane 葛生蒙楚
294 1 chǔ Hubei and Hunan 葛生蒙楚
295 1 chǔ horsewhip 葛生蒙楚
296 1 chǔ to beat a prisoner; to torture 葛生蒙楚
297 1 duō over; indicates a number greater than the number preceding it 則國人多喪矣
298 1 duó many; much 則國人多喪矣
299 1 duō more 則國人多喪矣
300 1 duō an unspecified extent 則國人多喪矣
301 1 duō used in exclamations 則國人多喪矣
302 1 duō excessive 則國人多喪矣
303 1 duō to what extent 則國人多喪矣
304 1 duō abundant 則國人多喪矣
305 1 duō to multiply; to acrue 則國人多喪矣
306 1 duō mostly 則國人多喪矣
307 1 duō simply; merely 則國人多喪矣
308 1 duō frequently 則國人多喪矣
309 1 duō very 則國人多喪矣
310 1 duō Duo 則國人多喪矣
311 1 district; region 蘞蔓于域
312 1 field; domain 蘞蔓于域
313 1 state; land 蘞蔓于域
314 1 frontier 蘞蔓于域
315 1 cemetery 蘞蔓于域
316 1 to restrain 蘞蔓于域
317 1 to reside 蘞蔓于域
318 1 hǎo good 好攻戰
319 1 hǎo indicates completion or readiness 好攻戰
320 1 hào to be fond of; to be friendly 好攻戰
321 1 hǎo indicates agreement 好攻戰
322 1 hǎo indicates disatisfaction or sarcasm 好攻戰
323 1 hǎo easy; convenient 好攻戰
324 1 hǎo very; quite 好攻戰
325 1 hǎo many; long 好攻戰
326 1 hǎo so as to 好攻戰
327 1 hǎo friendly; kind 好攻戰
328 1 hào to be likely to 好攻戰
329 1 hǎo beautiful 好攻戰
330 1 hǎo to be healthy; to be recovered 好攻戰
331 1 hǎo remarkable; excellent 好攻戰
332 1 hǎo suitable 好攻戰
333 1 hào a hole in a coin or jade disk 好攻戰
334 1 hào a fond object 好攻戰
335 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
336 1 wilderness 蘞蔓于野
337 1 open country; field 蘞蔓于野
338 1 outskirts; countryside 蘞蔓于野
339 1 wild; uncivilized 蘞蔓于野
340 1 celestial area 蘞蔓于野
341 1 district; region 蘞蔓于野
342 1 community 蘞蔓于野
343 1 rude; coarse 蘞蔓于野
344 1 unofficial 蘞蔓于野
345 1 exceptionally; very 蘞蔓于野
346 1 zhěn pillow 角枕粲兮
347 1 zhěn a stake used to tether cattle 角枕粲兮
348 1 zhěn a bone in a fish head 角枕粲兮
349 1 zhèn to rest one's head on 角枕粲兮
350 1 zhèn to lean on 角枕粲兮
351 1 sàng to mourn 則國人多喪矣
352 1 sāng funeral 則國人多喪矣
353 1 sàng to die 則國人多喪矣
354 1 sàng to lose 則國人多喪矣
355 1 sàng to suffer 則國人多喪矣
356 1 sàng to escape; to flee 則國人多喪矣
357 1 sāng death 則國人多喪矣
358 1 sāng a copse placed within a coffin 則國人多喪矣
359 1 sāng mourning 則國人多喪矣
360 1 sāng Sang 則國人多喪矣
361 1 sàng to be defeated; to destroy 則國人多喪矣
362 1 dàn dawn 誰與獨旦
363 1 dàn female role in opera 誰與獨旦
364 1 dàn daytime 誰與獨旦
365 1 dàn first day of a lunar month 誰與獨旦
366 1 dàn a day; a particular day 誰與獨旦
367 1 càn radiant; bright 角枕粲兮
368 1 càn polish 角枕粲兮
369 1 càn smiling 角枕粲兮
370 1 jiǎo unit of money equal to 0.1 yuan 角枕粲兮
371 1 jiǎo an angle 角枕粲兮
372 1 jiǎo Kangxi radical 148 角枕粲兮
373 1 jué a role 角枕粲兮
374 1 jué Jue 角枕粲兮
375 1 jiǎo a [musical] horn 角枕粲兮
376 1 jiǎo a feeler; an antenna 角枕粲兮
377 1 jiǎo a point 角枕粲兮
378 1 jiǎo a horn 角枕粲兮
379 1 jiǎo a cape; a headland; a promontory 角枕粲兮
380 1 jiǎo a corner 角枕粲兮
381 1 jiǎo to haggle; to quibble 角枕粲兮
382 1 jué jue [note] 角枕粲兮
383 1 jǐn brocade; embroidered work 錦衾爛兮
384 1 jǐn Jin 錦衾爛兮
385 1 jǐn beautiful; dazzling 錦衾爛兮
386 1 jǐn varied 錦衾爛兮
387 1 yuè month
388 1 yuè moon
389 1 yuè Kangxi radical 74
390 1 yuè moonlight
391 1 yuè monthly
392 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
393 1 yuè Tokharians
394 1 yuè China rose
395 1 yuè a month
396 1 yuè Yue
397 1 five 五章
398 1 fifth musical note 五章
399 1 Wu 五章
400 1 the five elements 五章
401 1 shì room; bedroom 歸于其室
402 1 shì house; dwelling 歸于其室
403 1 shì organizational subdivision 歸于其室
404 1 shì number 13 of the 28 constellations 歸于其室
405 1 shì household 歸于其室
406 1 shì house of nobility 歸于其室
407 1 shì family assets 歸于其室
408 1 shì wife 歸于其室
409 1 shì tomb; burial chamber 歸于其室
410 1 shì knife sheath 歸于其室
411 1 shì Shi 歸于其室
412 1 thorn; sting; prick 刺晉獻公也
413 1 to stab 刺晉獻公也
414 1 to assassinate; to murder 刺晉獻公也
415 1 to prick; to irritate 刺晉獻公也
416 1 to prod 刺晉獻公也
417 1 to ridicule; to mock 刺晉獻公也
418 1 to secretly enquire about 刺晉獻公也
419 1 a business card 刺晉獻公也
420 1 Ci 刺晉獻公也
421 1 獨處 dúchù to live alone; to be alone with 誰與獨處
422 1 residence; dwelling 歸于其居
423 1 to be at a position 歸于其居
424 1 to live; to dwell; to reside 歸于其居
425 1 to stay put 歸于其居
426 1 to claim; to assert 歸于其居
427 1 to store up; to accumulate 歸于其居
428 1 unexpectedly 歸于其居
429 1 to sit down 歸于其居
430 1 to possess 歸于其居
431 1 to hold in storage; to retain; to harbor 歸于其居
432 1 Ju 歸于其居
433 1 interrogative particle 歸于其居
434 1 interest 誰與獨息
435 1 news 誰與獨息
436 1 breath 誰與獨息
437 1 rest 誰與獨息
438 1 to put stop to; to end; to cease 誰與獨息
439 1 to multiply; to increase 誰與獨息
440 1 one's children 誰與獨息
441 1 fat meat; fat 誰與獨息
442 1 Xi 誰與獨息
443 1 to breathe 誰與獨息

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
晋献公 晉獻公 106 Lord Xian of Jin
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English