Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧陳‧澤陂 Lessons from the states - Odes of Chen - Ze Po

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 a reservoir 澤陂
2 6 rugged; uneven 澤陂
3 6 a hillslope; an embankment 澤陂
4 6 pond; pool; marsh; swamp 澤陂
5 6 grace; favor 澤陂
6 6 brilliant; glossy 澤陂
7 6 to dampen; moisten 澤陂
8 6 to be fertile; to enrich 澤陂
9 6 to be embellish [of writing] 澤陂
10 6 sweat; saliva 澤陂
11 6 grassland; open land 澤陂
12 6 traces; vestiages 澤陂
13 6 undershirt 澤陂
14 6 farmland contaminated with salt 澤陂
15 6 Ze 澤陂
16 6 to rub against 澤陂
17 3 měi beautiful 有美一人
18 3 měi America 有美一人
19 3 měi good; pleasing 有美一人
20 3 měi United States of America 有美一人
21 3 měi to beautify 有美一人
22 3 měi to be satisfied with oneself 有美一人
23 3 měi tasty 有美一人
24 3 měi satisying; pleasing 有美一人
25 3 měi a beautiful lady 有美一人
26 3 měi a beautiful thing 有美一人
27 3 měi to exaggerate 有美一人
28 3 one 有美一人
29 3 Kangxi radical 1 有美一人
30 3 pure; concentrated 有美一人
31 3 first 有美一人
32 3 the same 有美一人
33 3 sole; single 有美一人
34 3 a very small amount 有美一人
35 3 Yi 有美一人
36 3 other 有美一人
37 3 to unify 有美一人
38 3 accidentally; coincidentally 有美一人
39 3 abruptly; suddenly 有美一人
40 3 無為 wúwèi to let things take their own course 寤寐無為
41 3 無為 wúwèi Wu Wei 寤寐無為
42 3 無為 wúwèi to influence by example rather than compulsion 寤寐無為
43 3 無為 wúwèi do not 寤寐無為
44 3 無為 wúwèi Wuwei 寤寐無為
45 3 寤寐 wùmèi awake or asleep; at any time 寤寐無為
46 3 zhī to go 彼澤之陂
47 3 zhī to arrive; to go 彼澤之陂
48 3 zhī is 彼澤之陂
49 3 zhī to use 彼澤之陂
50 3 zhī Zhi 彼澤之陂
51 3 zhī winding 彼澤之陂
52 3 type of rush; a vine 有蒲與荷
53 3 Pu 有蒲與荷
54 3 Pu 有蒲與荷
55 3 rén person; people; a human being 有美一人
56 3 rén Kangxi radical 9 有美一人
57 3 rén a kind of person 有美一人
58 3 rén everybody 有美一人
59 3 rén adult 有美一人
60 3 rén somebody; others 有美一人
61 3 rén an upright person 有美一人
62 2 to give 有蒲與荷
63 2 to accompany 有蒲與荷
64 2 to particate in 有蒲與荷
65 2 of the same kind 有蒲與荷
66 2 to help 有蒲與荷
67 2 for 有蒲與荷
68 2 zhāng a chapter; a section 三章
69 2 zhāng Zhang 三章
70 2 zhāng a stanza; a song 三章
71 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
72 2 zhāng a rule; a regulation 三章
73 2 zhāng a seal; a stamp 三章
74 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
75 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
76 2 zhāng literary talent 三章
77 2 zhāng to commend; to praise 三章
78 2 zhāng order 三章
79 2 zhāng to make known; to display 三章
80 2 zhāng a written composition; an article 三章
81 2 zhāng beautiful 三章
82 2 nián year
83 2 nián New Year festival
84 2 nián age
85 2 nián life span; life expectancy
86 2 nián an era; a period
87 2 nián a date
88 2 nián time; years
89 2 nián harvest
90 2 nián annual; every year
91 2 yuān irritable; nervous; impatient 中心悁悁
92 2 Sixth Month 碩大且卷
93 2 dignified 碩大且卷
94 2 碩大 shuòdà big; huge; massive 碩大且卷
95 1 sān three 三章
96 1 sān third 三章
97 1 sān more than two 三章
98 1 sān very few 三章
99 1 sān San 三章
100 1 zhěn pillow 輾轉伏枕
101 1 zhěn a stake used to tether cattle 輾轉伏枕
102 1 zhěn a bone in a fish head 輾轉伏枕
103 1 zhèn to rest one's head on 輾轉伏枕
104 1 zhèn to lean on 輾轉伏枕
105 1 preface; introduction 毛詩序
106 1 order; sequence 毛詩序
107 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
108 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
109 1 to arrange; to put in order 毛詩序
110 1 precedence; rank 毛詩序
111 1 to narrate; to describe 毛詩序
112 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
113 1 an antechamber 毛詩序
114 1 season 毛詩序
115 1 overture; prelude 毛詩序
116 1 liù six 章六句
117 1 liù sixth 章六句
118 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
119 1 yuè month
120 1 yuè moon
121 1 yuè Kangxi radical 74
122 1 yuè moonlight
123 1 yuè monthly
124 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
125 1 yuè Tokharians
126 1 yuè China rose
127 1 yuè Yue
128 1 Qi 言靈公君臣淫於其國
129 1 憂思 yōusī to be anxious and worried; to be agitated; to be pensive 憂思感傷焉
130 1 juǎn to coil; to roll 碩大且卷
131 1 juǎn a coil; a roll; a scroll 碩大且卷
132 1 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 碩大且卷
133 1 juǎn to sweep up; to carry away 碩大且卷
134 1 juǎn to involve; to embroil 碩大且卷
135 1 juǎn a break roll 碩大且卷
136 1 juàn an examination paper 碩大且卷
137 1 juàn a file 碩大且卷
138 1 quán crinkled; curled 碩大且卷
139 1 juǎn to include 碩大且卷
140 1 juǎn to store away 碩大且卷
141 1 juǎn to sever; to break off 碩大且卷
142 1 juǎn Juan 碩大且卷
143 1 juàn tired 碩大且卷
144 1 quán beautiful 碩大且卷
145 1 a lotus 有蒲與荷
146 1 Holland 有蒲與荷
147 1 to shoulder; to carry on the shoulders 有蒲與荷
148 1 to bear (responsibility) 有蒲與荷
149 1 to be shown kindness 有蒲與荷
150 1 a load; a burden 有蒲與荷
151 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
152 1 感傷 gǎnshāng sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy 憂思感傷焉
153 1 中心 zhōngxīn center 中心悁悁
154 1 to conceal; to hide; to ambush 輾轉伏枕
155 1 to lean over; to lie prostrate 輾轉伏枕
156 1 to yield; to surrender 輾轉伏枕
157 1 to accept; to be convinced; to respect 輾轉伏枕
158 1 to go down 輾轉伏枕
159 1 the hottest days of summer 輾轉伏枕
160 1 a dwelling; a home 輾轉伏枕
161 1 to hatch 輾轉伏枕
162 1 to subdue 輾轉伏枕
163 1 Fu 輾轉伏枕
164 1 男女 nán nǚ male and female 男女相說
165 1 thorn; sting; prick 刺時也
166 1 to stab 刺時也
167 1 to assassinate; to murder 刺時也
168 1 to prick; to irritate 刺時也
169 1 to prod 刺時也
170 1 to ridicule; to mock 刺時也
171 1 to secretly enquire about 刺時也
172 1 a business card 刺時也
173 1 Ci 刺時也
174 1 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 男女相說
175 1 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 男女相說
176 1 shuì to persuade 男女相說
177 1 shuō to teach; to recite; to explain 男女相說
178 1 shuō a doctrine; a theory 男女相說
179 1 shuō to claim; to assert 男女相說
180 1 shuō allocution 男女相說
181 1 shuō to criticize; to scold 男女相說
182 1 shuō to indicate; to refer to 男女相說
183 1 guó a country; a nation 言靈公君臣淫於其國
184 1 guó the capital of a state 言靈公君臣淫於其國
185 1 guó a feud; a vassal state 言靈公君臣淫於其國
186 1 guó a state; a kingdom 言靈公君臣淫於其國
187 1 guó a place; a land 言靈公君臣淫於其國
188 1 guó domestic; Chinese 言靈公君臣淫於其國
189 1 guó national 言靈公君臣淫於其國
190 1 guó top in the nation 言靈公君臣淫於其國
191 1 guó Guo 言靈公君臣淫於其國
192 1 shāng to injure; to wound; to be injured 傷如之何
193 1 shāng wound; injury 傷如之何
194 1 shāng to fall ill from 傷如之何
195 1 shāng to be troubled by; to be distressed 傷如之何
196 1 shāng excessive 傷如之何
197 1 shāng Shang 傷如之何
198 1 shāng to damage 傷如之何
199 1 shāng to hinder; to obstruct 傷如之何
200 1 shāng to slander; to malign 傷如之何
201 1 菡萏 hàndàn lotus 有蒲菡萏
202 1 sentence 章六句
203 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
204 1 gōu to tease 章六句
205 1 gōu to delineate 章六句
206 1 gōu a young bud 章六句
207 1 clause; phrase; line 章六句
208 1 a musical phrase 章六句
209 1 xiàng to observe; to assess 男女相說
210 1 xiàng appearance; portrait; picture 男女相說
211 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 男女相說
212 1 xiàng to aid; to help 男女相說
213 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 男女相說
214 1 xiàng a sign; a mark; appearance 男女相說
215 1 xiāng alternately; in turn 男女相說
216 1 xiāng Xiang 男女相說
217 1 xiāng form substance 男女相說
218 1 xiāng to express 男女相說
219 1 xiàng to choose 男女相說
220 1 xiāng Xiang 男女相說
221 1 xiāng an ancient musical instrument 男女相說
222 1 xiāng the seventh lunar month 男女相說
223 1 xiāng to compare 男女相說
224 1 xiàng to divine 男女相說
225 1 xiàng to administer 男女相說
226 1 xiàng helper for a blind person 男女相說
227 1 xiāng rhythm [music] 男女相說
228 1 xiāng the upper frets of a pipa 男女相說
229 1 xiāng coralwood 男女相說
230 1 xiàng ministry 男女相說
231 1 xiàng to supplement; to enhance 男女相說
232 1 shí time; a point or period of time 刺時也
233 1 shí a season; a quarter of a year 刺時也
234 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 刺時也
235 1 shí fashionable 刺時也
236 1 shí fate; destiny; luck 刺時也
237 1 shí occasion; opportunity; chance 刺時也
238 1 shí tense 刺時也
239 1 shí particular; special 刺時也
240 1 shí to plant; to cultivate 刺時也
241 1 shí an era; a dynasty 刺時也
242 1 shí time [abstract] 刺時也
243 1 shí seasonal 刺時也
244 1 shí to wait upon 刺時也
245 1 shí hour 刺時也
246 1 shí appropriate; proper; timely 刺時也
247 1 shí Shi 刺時也
248 1 shí a present; currentlt 刺時也
249 1 to go; to 言靈公君臣淫於其國
250 1 to rely on; to depend on 言靈公君臣淫於其國
251 1 Yu 言靈公君臣淫於其國
252 1 a crow 言靈公君臣淫於其國
253 1 gōng public; common; state-owned 言靈公君臣淫於其國
254 1 gōng official 言靈公君臣淫於其國
255 1 gōng male 言靈公君臣淫於其國
256 1 gōng duke; lord 言靈公君臣淫於其國
257 1 gōng fair; equitable 言靈公君臣淫於其國
258 1 gōng Mr.; mister 言靈公君臣淫於其國
259 1 gōng father-in-law 言靈公君臣淫於其國
260 1 gōng form of address; your honor 言靈公君臣淫於其國
261 1 gōng accepted; mutual 言靈公君臣淫於其國
262 1 gōng metric 言靈公君臣淫於其國
263 1 gōng to release to the public 言靈公君臣淫於其國
264 1 gōng the common good 言靈公君臣淫於其國
265 1 gōng to divide equally 言靈公君臣淫於其國
266 1 gōng Gong 言靈公君臣淫於其國
267 1 jiān climbing plant 有蒲與蕑
268 1 yǎn grave; respectful; majestic 碩大且儼
269 1 輾轉 zhǎnzhuǎn to toss about in bed 輾轉伏枕
270 1 輾轉 zhǎnzhuǎn to pass through many hands or places 輾轉伏枕
271 1 君臣 jūn chén a ruler and his ministers 言靈公君臣淫於其國
272 1 líng agile; nimble 言靈公君臣淫於其國
273 1 líng spirit; soul; life principle 言靈公君臣淫於其國
274 1 líng spiritual; sacred 言靈公君臣淫於其國
275 1 líng a witch 言靈公君臣淫於其國
276 1 líng spirits and devils; demons; gods; a deity 言靈公君臣淫於其國
277 1 líng emotional spirit 言靈公君臣淫於其國
278 1 líng a very capable person 言靈公君臣淫於其國
279 1 líng a coffin containing a corpse 言靈公君臣淫於其國
280 1 líng Ling 言靈公君臣淫於其國
281 1 líng to be reasonable 言靈公君臣淫於其國
282 1 líng to bless and protect 言靈公君臣淫於其國
283 1 líng wonderful; auspicious 言靈公君臣淫於其國
284 1 líng as predicted 言靈公君臣淫於其國
285 1 líng beautiful; good 言靈公君臣淫於其國
286 1 líng quick witted; clever; alert; intelligent 言靈公君臣淫於其國
287 1 líng having divine awareness 言靈公君臣淫於其國
288 1 líng supernatural; unearthly 言靈公君臣淫於其國
289 1 yín obscene; licentious; lewd 言靈公君臣淫於其國
290 1 yín irresponsible; wanton 言靈公君臣淫於其國
291 1 yín to be confused 言靈公君臣淫於其國
292 1 yín not legitimate; unsanctioned 言靈公君臣淫於其國
293 1 yín to saturate; to soak 言靈公君臣淫於其國
294 1 yín to sink 言靈公君臣淫於其國
295 1 yín to commit adultery 言靈公君臣淫於其國
296 1 yín large 言靈公君臣淫於其國
297 1 yín unsuitable 言靈公君臣淫於其國
298 1 yín prolonged; for an extended time 言靈公君臣淫於其國
299 1 yán to speak; to say; said 言靈公君臣淫於其國
300 1 yán language; talk; words; utterance; speech 言靈公君臣淫於其國
301 1 yán Kangxi radical 149 言靈公君臣淫於其國
302 1 yán phrase; sentence 言靈公君臣淫於其國
303 1 yán a word; a syllable 言靈公君臣淫於其國
304 1 yán a theory; a doctrine 言靈公君臣淫於其國
305 1 yán to regard as 言靈公君臣淫於其國
306 1 yán to act as 言靈公君臣淫於其國
307 1 如之何 rú zhī hé what about it? 傷如之何
308 1 涕泗滂沱 tì sì pāngtuó a flood of tears and mucus; broken-hearted and weeping bitterly 涕泗滂沱

Frequencies of all Words

Top 410

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 a reservoir 澤陂
2 6 rugged; uneven 澤陂
3 6 a hillslope; an embankment 澤陂
4 6 pond; pool; marsh; swamp 澤陂
5 6 grace; favor 澤陂
6 6 brilliant; glossy 澤陂
7 6 to dampen; moisten 澤陂
8 6 to be fertile; to enrich 澤陂
9 6 to be embellish [of writing] 澤陂
10 6 sweat; saliva 澤陂
11 6 grassland; open land 澤陂
12 6 traces; vestiages 澤陂
13 6 undershirt 澤陂
14 6 farmland contaminated with salt 澤陂
15 6 Ze 澤陂
16 6 to rub against 澤陂
17 6 yǒu is; are; to exist 有蒲與荷
18 6 yǒu to have; to possess 有蒲與荷
19 6 yǒu indicates an estimate 有蒲與荷
20 6 yǒu indicates a large quantity 有蒲與荷
21 6 yǒu indicates an affirmative response 有蒲與荷
22 6 yǒu a certain; used before a person, time, or place 有蒲與荷
23 6 yǒu used to compare two things 有蒲與荷
24 6 yǒu used in a polite formula before certain verbs 有蒲與荷
25 6 yǒu used before the names of dynasties 有蒲與荷
26 6 yǒu a certain thing; what exists 有蒲與荷
27 6 yǒu multiple of ten and ... 有蒲與荷
28 6 yǒu abundant 有蒲與荷
29 6 yǒu purposeful 有蒲與荷
30 6 yǒu You 有蒲與荷
31 3 that; those 彼澤之陂
32 3 another; the other 彼澤之陂
33 3 měi beautiful 有美一人
34 3 měi America 有美一人
35 3 měi good; pleasing 有美一人
36 3 měi United States of America 有美一人
37 3 měi to beautify 有美一人
38 3 měi to be satisfied with oneself 有美一人
39 3 měi tasty 有美一人
40 3 měi satisying; pleasing 有美一人
41 3 měi a beautiful lady 有美一人
42 3 měi a beautiful thing 有美一人
43 3 měi to exaggerate 有美一人
44 3 one 有美一人
45 3 Kangxi radical 1 有美一人
46 3 as soon as; all at once 有美一人
47 3 pure; concentrated 有美一人
48 3 whole; all 有美一人
49 3 first 有美一人
50 3 the same 有美一人
51 3 each 有美一人
52 3 certain 有美一人
53 3 throughout 有美一人
54 3 used in between a reduplicated verb 有美一人
55 3 sole; single 有美一人
56 3 a very small amount 有美一人
57 3 Yi 有美一人
58 3 other 有美一人
59 3 to unify 有美一人
60 3 accidentally; coincidentally 有美一人
61 3 abruptly; suddenly 有美一人
62 3 or 有美一人
63 3 無為 wúwèi to let things take their own course 寤寐無為
64 3 無為 wúwèi Wu Wei 寤寐無為
65 3 無為 wúwèi to influence by example rather than compulsion 寤寐無為
66 3 無為 wúwèi do not 寤寐無為
67 3 無為 wúwèi Wuwei 寤寐無為
68 3 寤寐 wùmèi awake or asleep; at any time 寤寐無為
69 3 zhī him; her; them; that 彼澤之陂
70 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 彼澤之陂
71 3 zhī to go 彼澤之陂
72 3 zhī this; that 彼澤之陂
73 3 zhī genetive marker 彼澤之陂
74 3 zhī it 彼澤之陂
75 3 zhī in; in regards to 彼澤之陂
76 3 zhī all 彼澤之陂
77 3 zhī and 彼澤之陂
78 3 zhī however 彼澤之陂
79 3 zhī if 彼澤之陂
80 3 zhī then 彼澤之陂
81 3 zhī to arrive; to go 彼澤之陂
82 3 zhī is 彼澤之陂
83 3 zhī to use 彼澤之陂
84 3 zhī Zhi 彼澤之陂
85 3 zhī winding 彼澤之陂
86 3 type of rush; a vine 有蒲與荷
87 3 Pu 有蒲與荷
88 3 Pu 有蒲與荷
89 3 rén person; people; a human being 有美一人
90 3 rén Kangxi radical 9 有美一人
91 3 rén a kind of person 有美一人
92 3 rén everybody 有美一人
93 3 rén adult 有美一人
94 3 rén somebody; others 有美一人
95 3 rén an upright person 有美一人
96 2 and 有蒲與荷
97 2 to give 有蒲與荷
98 2 together with 有蒲與荷
99 2 interrogative particle 有蒲與荷
100 2 to accompany 有蒲與荷
101 2 to particate in 有蒲與荷
102 2 of the same kind 有蒲與荷
103 2 to help 有蒲與荷
104 2 for 有蒲與荷
105 2 zhāng a chapter; a section 三章
106 2 zhāng Zhang 三章
107 2 zhāng clause 三章
108 2 zhāng a stanza; a song 三章
109 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
110 2 zhāng a rule; a regulation 三章
111 2 zhāng a seal; a stamp 三章
112 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
113 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
114 2 zhāng literary talent 三章
115 2 zhāng to commend; to praise 三章
116 2 zhāng order 三章
117 2 zhāng to make known; to display 三章
118 2 zhāng a written composition; an article 三章
119 2 zhāng beautiful 三章
120 2 nián year
121 2 nián New Year festival
122 2 nián age
123 2 nián life span; life expectancy
124 2 nián an era; a period
125 2 nián a date
126 2 nián time; years
127 2 nián harvest
128 2 nián annual; every year
129 2 yuān irritable; nervous; impatient 中心悁悁
130 2 qiě moreover 碩大且卷
131 2 qiě shall; tentative future marker 碩大且卷
132 2 qiě even; only 碩大且卷
133 2 qiě also; as well as 碩大且卷
134 2 qiě about to 碩大且卷
135 2 qiě temporarily 碩大且卷
136 2 qiě or 碩大且卷
137 2 qiě simultaneously 碩大且卷
138 2 Sixth Month 碩大且卷
139 2 final particle with no meaning 碩大且卷
140 2 dignified 碩大且卷
141 2 碩大 shuòdà big; huge; massive 碩大且卷
142 1 sān three 三章
143 1 sān third 三章
144 1 sān more than two 三章
145 1 sān very few 三章
146 1 sān repeatedly 三章
147 1 sān San 三章
148 1 also; too 刺時也
149 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺時也
150 1 either 刺時也
151 1 even 刺時也
152 1 used to soften the tone 刺時也
153 1 used for emphasis 刺時也
154 1 used to mark contrast 刺時也
155 1 used to mark compromise 刺時也
156 1 zhěn pillow 輾轉伏枕
157 1 zhěn a stake used to tether cattle 輾轉伏枕
158 1 zhěn a bone in a fish head 輾轉伏枕
159 1 zhèn to rest one's head on 輾轉伏枕
160 1 zhèn to lean on 輾轉伏枕
161 1 preface; introduction 毛詩序
162 1 order; sequence 毛詩序
163 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
164 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
165 1 to arrange; to put in order 毛詩序
166 1 precedence; rank 毛詩序
167 1 to narrate; to describe 毛詩序
168 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
169 1 an antechamber 毛詩序
170 1 season 毛詩序
171 1 overture; prelude 毛詩序
172 1 liù six 章六句
173 1 liù sixth 章六句
174 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
175 1 yuè month
176 1 yuè moon
177 1 yuè Kangxi radical 74
178 1 yuè moonlight
179 1 yuè monthly
180 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
181 1 yuè Tokharians
182 1 yuè China rose
183 1 yuè a month
184 1 yuè Yue
185 1 his; hers; its; theirs 言靈公君臣淫於其國
186 1 to add emphasis 言靈公君臣淫於其國
187 1 used when asking a question in reply to a question 言靈公君臣淫於其國
188 1 used when making a request or giving an order 言靈公君臣淫於其國
189 1 he; her; it; them 言靈公君臣淫於其國
190 1 probably; likely 言靈公君臣淫於其國
191 1 will 言靈公君臣淫於其國
192 1 may 言靈公君臣淫於其國
193 1 if 言靈公君臣淫於其國
194 1 or 言靈公君臣淫於其國
195 1 Qi 言靈公君臣淫於其國
196 1 yān where; how 憂思感傷焉
197 1 yān here; this 憂思感傷焉
198 1 yān used for emphasis 憂思感傷焉
199 1 yān only 憂思感傷焉
200 1 yān in it; there 憂思感傷焉
201 1 憂思 yōusī to be anxious and worried; to be agitated; to be pensive 憂思感傷焉
202 1 juǎn to coil; to roll 碩大且卷
203 1 juǎn a coil; a roll; a scroll 碩大且卷
204 1 juàn a fascicle; a volume; a chapter; a scroll 碩大且卷
205 1 juǎn roll 碩大且卷
206 1 juǎn to sweep up; to carry away 碩大且卷
207 1 juǎn to involve; to embroil 碩大且卷
208 1 juǎn a break roll 碩大且卷
209 1 juàn an examination paper 碩大且卷
210 1 juàn a file 碩大且卷
211 1 quán crinkled; curled 碩大且卷
212 1 juǎn to include 碩大且卷
213 1 juǎn to store away 碩大且卷
214 1 juǎn to sever; to break off 碩大且卷
215 1 juǎn Juan 碩大且卷
216 1 juàn a scroll 碩大且卷
217 1 juàn tired 碩大且卷
218 1 quán beautiful 碩大且卷
219 1 a lotus 有蒲與荷
220 1 Holland 有蒲與荷
221 1 to shoulder; to carry on the shoulders 有蒲與荷
222 1 to bear (responsibility) 有蒲與荷
223 1 to be shown kindness 有蒲與荷
224 1 a load; a burden 有蒲與荷
225 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
226 1 感傷 gǎnshāng sad; down-hearted; sentimental; pathos; melancholy 憂思感傷焉
227 1 中心 zhōngxīn center 中心悁悁
228 1 to conceal; to hide; to ambush 輾轉伏枕
229 1 to lean over; to lie prostrate 輾轉伏枕
230 1 to yield; to surrender 輾轉伏枕
231 1 to accept; to be convinced; to respect 輾轉伏枕
232 1 to go down 輾轉伏枕
233 1 the hottest days of summer 輾轉伏枕
234 1 a dwelling; a home 輾轉伏枕
235 1 to hatch 輾轉伏枕
236 1 volt 輾轉伏枕
237 1 to subdue 輾轉伏枕
238 1 Fu 輾轉伏枕
239 1 男女 nán nǚ male and female 男女相說
240 1 thorn; sting; prick 刺時也
241 1 to stab 刺時也
242 1 to assassinate; to murder 刺時也
243 1 to prick; to irritate 刺時也
244 1 to prod 刺時也
245 1 to ridicule; to mock 刺時也
246 1 to secretly enquire about 刺時也
247 1 a business card 刺時也
248 1 Ci 刺時也
249 1 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 男女相說
250 1 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 男女相說
251 1 shuì to persuade 男女相說
252 1 shuō to teach; to recite; to explain 男女相說
253 1 shuō a doctrine; a theory 男女相說
254 1 shuō to claim; to assert 男女相說
255 1 shuō allocution 男女相說
256 1 shuō to criticize; to scold 男女相說
257 1 shuō to indicate; to refer to 男女相說
258 1 guó a country; a nation 言靈公君臣淫於其國
259 1 guó the capital of a state 言靈公君臣淫於其國
260 1 guó a feud; a vassal state 言靈公君臣淫於其國
261 1 guó a state; a kingdom 言靈公君臣淫於其國
262 1 guó a place; a land 言靈公君臣淫於其國
263 1 guó domestic; Chinese 言靈公君臣淫於其國
264 1 guó national 言靈公君臣淫於其國
265 1 guó top in the nation 言靈公君臣淫於其國
266 1 guó Guo 言靈公君臣淫於其國
267 1 shāng to injure; to wound; to be injured 傷如之何
268 1 shāng wound; injury 傷如之何
269 1 shāng to fall ill from 傷如之何
270 1 shāng to be troubled by; to be distressed 傷如之何
271 1 shāng excessive 傷如之何
272 1 shāng Shang 傷如之何
273 1 shāng to damage 傷如之何
274 1 shāng to hinder; to obstruct 傷如之何
275 1 shāng to slander; to malign 傷如之何
276 1 菡萏 hàndàn lotus 有蒲菡萏
277 1 sentence 章六句
278 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
279 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
280 1 gōu to tease 章六句
281 1 gōu to delineate 章六句
282 1 gōu if 章六句
283 1 gōu a young bud 章六句
284 1 clause; phrase; line 章六句
285 1 a musical phrase 章六句
286 1 xiāng each other; one another; mutually 男女相說
287 1 xiàng to observe; to assess 男女相說
288 1 xiàng appearance; portrait; picture 男女相說
289 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 男女相說
290 1 xiàng to aid; to help 男女相說
291 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 男女相說
292 1 xiàng a sign; a mark; appearance 男女相說
293 1 xiāng alternately; in turn 男女相說
294 1 xiāng Xiang 男女相說
295 1 xiāng form substance 男女相說
296 1 xiāng to express 男女相說
297 1 xiàng to choose 男女相說
298 1 xiāng Xiang 男女相說
299 1 xiāng an ancient musical instrument 男女相說
300 1 xiāng the seventh lunar month 男女相說
301 1 xiāng to compare 男女相說
302 1 xiàng to divine 男女相說
303 1 xiàng to administer 男女相說
304 1 xiàng helper for a blind person 男女相說
305 1 xiāng rhythm [music] 男女相說
306 1 xiāng the upper frets of a pipa 男女相說
307 1 xiāng coralwood 男女相說
308 1 xiàng ministry 男女相說
309 1 xiàng to supplement; to enhance 男女相說
310 1 shí time; a point or period of time 刺時也
311 1 shí a season; a quarter of a year 刺時也
312 1 shí one of the 12 two-hour periods of the day 刺時也
313 1 shí at that time 刺時也
314 1 shí fashionable 刺時也
315 1 shí fate; destiny; luck 刺時也
316 1 shí occasion; opportunity; chance 刺時也
317 1 shí tense 刺時也
318 1 shí particular; special 刺時也
319 1 shí to plant; to cultivate 刺時也
320 1 shí hour (measure word) 刺時也
321 1 shí an era; a dynasty 刺時也
322 1 shí time [abstract] 刺時也
323 1 shí seasonal 刺時也
324 1 shí frequently; often 刺時也
325 1 shí occasionally; sometimes 刺時也
326 1 shí on time 刺時也
327 1 shí this; that 刺時也
328 1 shí to wait upon 刺時也
329 1 shí hour 刺時也
330 1 shí appropriate; proper; timely 刺時也
331 1 shí Shi 刺時也
332 1 shí a present; currentlt 刺時也
333 1 in; at 言靈公君臣淫於其國
334 1 in; at 言靈公君臣淫於其國
335 1 in; at; to; from 言靈公君臣淫於其國
336 1 to go; to 言靈公君臣淫於其國
337 1 to rely on; to depend on 言靈公君臣淫於其國
338 1 to go to; to arrive at 言靈公君臣淫於其國
339 1 from 言靈公君臣淫於其國
340 1 give 言靈公君臣淫於其國
341 1 oppposing 言靈公君臣淫於其國
342 1 and 言靈公君臣淫於其國
343 1 compared to 言靈公君臣淫於其國
344 1 by 言靈公君臣淫於其國
345 1 and; as well as 言靈公君臣淫於其國
346 1 for 言靈公君臣淫於其國
347 1 Yu 言靈公君臣淫於其國
348 1 a crow 言靈公君臣淫於其國
349 1 whew; wow 言靈公君臣淫於其國
350 1 gōng public; common; state-owned 言靈公君臣淫於其國
351 1 gōng official 言靈公君臣淫於其國
352 1 gōng male 言靈公君臣淫於其國
353 1 gōng duke; lord 言靈公君臣淫於其國
354 1 gōng fair; equitable 言靈公君臣淫於其國
355 1 gōng Mr.; mister 言靈公君臣淫於其國
356 1 gōng father-in-law 言靈公君臣淫於其國
357 1 gōng form of address; your honor 言靈公君臣淫於其國
358 1 gōng accepted; mutual 言靈公君臣淫於其國
359 1 gōng metric 言靈公君臣淫於其國
360 1 gōng to release to the public 言靈公君臣淫於其國
361 1 gōng the common good 言靈公君臣淫於其國
362 1 gōng to divide equally 言靈公君臣淫於其國
363 1 gōng Gong 言靈公君臣淫於其國
364 1 gōng publicly; openly 言靈公君臣淫於其國
365 1 gōng publicly operated; state run 言靈公君臣淫於其國
366 1 jiān climbing plant 有蒲與蕑
367 1 yǎn grave; respectful; majestic 碩大且儼
368 1 yǎn like; similarly 碩大且儼
369 1 輾轉 zhǎnzhuǎn to toss about in bed 輾轉伏枕
370 1 輾轉 zhǎnzhuǎn to pass through many hands or places 輾轉伏枕
371 1 君臣 jūn chén a ruler and his ministers 言靈公君臣淫於其國
372 1 líng agile; nimble 言靈公君臣淫於其國
373 1 líng spirit; soul; life principle 言靈公君臣淫於其國
374 1 líng spiritual; sacred 言靈公君臣淫於其國
375 1 líng a witch 言靈公君臣淫於其國
376 1 líng spirits and devils; demons; gods; a deity 言靈公君臣淫於其國
377 1 líng emotional spirit 言靈公君臣淫於其國
378 1 líng a very capable person 言靈公君臣淫於其國
379 1 líng a coffin containing a corpse 言靈公君臣淫於其國
380 1 líng Ling 言靈公君臣淫於其國
381 1 líng to be reasonable 言靈公君臣淫於其國
382 1 líng to bless and protect 言靈公君臣淫於其國
383 1 líng wonderful; auspicious 言靈公君臣淫於其國
384 1 líng as predicted 言靈公君臣淫於其國
385 1 líng beautiful; good 言靈公君臣淫於其國
386 1 líng quick witted; clever; alert; intelligent 言靈公君臣淫於其國
387 1 líng having divine awareness 言靈公君臣淫於其國
388 1 líng supernatural; unearthly 言靈公君臣淫於其國
389 1 yín obscene; licentious; lewd 言靈公君臣淫於其國
390 1 yín extreme; excessive 言靈公君臣淫於其國
391 1 yín irresponsible; wanton 言靈公君臣淫於其國
392 1 yín to be confused 言靈公君臣淫於其國
393 1 yín not legitimate; unsanctioned 言靈公君臣淫於其國
394 1 yín to saturate; to soak 言靈公君臣淫於其國
395 1 yín to sink 言靈公君臣淫於其國
396 1 yín to commit adultery 言靈公君臣淫於其國
397 1 yín large 言靈公君臣淫於其國
398 1 yín unsuitable 言靈公君臣淫於其國
399 1 yín prolonged; for an extended time 言靈公君臣淫於其國
400 1 yán to speak; to say; said 言靈公君臣淫於其國
401 1 yán language; talk; words; utterance; speech 言靈公君臣淫於其國
402 1 yán Kangxi radical 149 言靈公君臣淫於其國
403 1 yán a particle with no meaning 言靈公君臣淫於其國
404 1 yán phrase; sentence 言靈公君臣淫於其國
405 1 yán a word; a syllable 言靈公君臣淫於其國
406 1 yán a theory; a doctrine 言靈公君臣淫於其國
407 1 yán to regard as 言靈公君臣淫於其國
408 1 yán to act as 言靈公君臣淫於其國
409 1 如之何 rú zhī hé what about it? 傷如之何
410 1 涕泗滂沱 tì sì pāngtuó a flood of tears and mucus; broken-hearted and weeping bitterly 涕泗滂沱

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
112
  1. type of rush; a vine
  2. Pu
  3. Pu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English