Glossary and Vocabulary for History of Jin 金史, 卷十五　本紀第十五:　宣宗中 Volume 15 Annals 15: Xuanzong 2

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	179	之	zhī	to go	高琪請伐之
2	179	之	zhī	to arrive; to go	高琪請伐之
3	179	之	zhī	is	高琪請伐之
4	179	之	zhī	to use	高琪請伐之
5	179	之	zhī	Zhi	高琪請伐之
6	179	之	zhī	winding	高琪請伐之
7	107	以	yǐ	to use; to grasp	以廣疆土
8	107	以	yǐ	to rely on	以廣疆土
9	107	以	yǐ	to regard	以廣疆土
10	107	以	yǐ	to be able to	以廣疆土
11	107	以	yǐ	to order; to command	以廣疆土
12	107	以	yǐ	used after a verb	以廣疆土
13	107	以	yǐ	a reason; a cause	以廣疆土
14	107	以	yǐ	Israel	以廣疆土
15	107	以	yǐ	Yi	以廣疆土
16	95	人	rén	person; people; a human being	宋人何故攻我
17	95	人	rén	Kangxi radical 9	宋人何故攻我
18	95	人	rén	a kind of person	宋人何故攻我
19	95	人	rén	everybody	宋人何故攻我
20	95	人	rén	adult	宋人何故攻我
21	95	人	rén	somebody; others	宋人何故攻我
22	95	人	rén	an upright person	宋人何故攻我
23	93	州	zhōu	a state; a province	聞息州南境有盜
24	93	州	zhōu	a unit of 2,500 households	聞息州南境有盜
25	93	州	zhōu	a prefecture	聞息州南境有盜
26	93	州	zhōu	a country	聞息州南境有盜
27	93	州	zhōu	an island	聞息州南境有盜
28	93	州	zhōu	Zhou	聞息州南境有盜
29	93	州	zhōu	autonomous prefecture	聞息州南境有盜
30	93	州	zhōu	a country	聞息州南境有盜
31	84	宋	sòng	Song dynasty	宋遣使來賀
32	84	宋	sòng	Song	宋遣使來賀
33	84	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋遣使來賀
34	77	兵	bīng	soldier; troops	調兵以來
35	77	兵	bīng	weapons	調兵以來
36	77	兵	bīng	military; warfare	調兵以來
37	68	其	qí	Qi	其令仍舊給之
38	64	官	guān	an office	議減庶官冗員
39	64	官	guān	an official; a government official	議減庶官冗員
40	64	官	guān	official; state-run	議減庶官冗員
41	64	官	guān	an official body; a state organization; bureau	議減庶官冗員
42	64	官	guān	an official rank; an official title	議減庶官冗員
43	64	官	guān	governance	議減庶官冗員
44	64	官	guān	a sense organ	議減庶官冗員
45	64	官	guān	office	議減庶官冗員
46	64	官	guān	public	議減庶官冗員
47	64	官	guān	an organ	議減庶官冗員
48	64	官	guān	a polite form of address	議減庶官冗員
49	64	官	guān	Guan	議減庶官冗員
50	64	官	guān	to appoint	議減庶官冗員
51	64	官	guān	to hold a post	議減庶官冗員
52	62	府	fǔ	an official institution; a state bureau	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
53	62	府	fǔ	a prefecture; a prefect	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
54	62	府	fǔ	a respectful reference to a residence	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
55	62	府	fǔ	a repository	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
56	62	府	fǔ	a meeting place	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
57	62	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
58	62	府	fǔ	Fu	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
59	56	詔	zhào	an imperial decree	詔中都
60	56	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔中都
61	56	元帥	yuánshuài	a general	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
62	51	上	shàng	top; a high position	上謂宰臣曰
63	51	上	shang	top; the position on or above something	上謂宰臣曰
64	51	上	shàng	to go up; to go forward	上謂宰臣曰
65	51	上	shàng	shang	上謂宰臣曰
66	51	上	shàng	previous; last	上謂宰臣曰
67	51	上	shàng	high; higher	上謂宰臣曰
68	51	上	shàng	advanced	上謂宰臣曰
69	51	上	shàng	a monarch; a sovereign	上謂宰臣曰
70	51	上	shàng	time	上謂宰臣曰
71	51	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上謂宰臣曰
72	51	上	shàng	far	上謂宰臣曰
73	51	上	shàng	big; as big as	上謂宰臣曰
74	51	上	shàng	abundant; plentiful	上謂宰臣曰
75	51	上	shàng	to report	上謂宰臣曰
76	51	上	shàng	to offer	上謂宰臣曰
77	51	上	shàng	to go on stage	上謂宰臣曰
78	51	上	shàng	to take office; to assume a post	上謂宰臣曰
79	51	上	shàng	to install; to erect	上謂宰臣曰
80	51	上	shàng	to suffer; to sustain	上謂宰臣曰
81	51	上	shàng	to burn	上謂宰臣曰
82	51	上	shàng	to remember	上謂宰臣曰
83	51	上	shàng	to add	上謂宰臣曰
84	51	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上謂宰臣曰
85	51	上	shàng	to meet	上謂宰臣曰
86	51	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上謂宰臣曰
87	51	上	shang	used after a verb indicating a result	上謂宰臣曰
88	51	上	shàng	a musical note	上謂宰臣曰
89	50	等	děng	et cetera; and so on	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
90	50	等	děng	to wait	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
91	50	等	děng	to be equal	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
92	50	等	děng	degree; level	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
93	50	等	děng	to compare	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
94	46	行	xíng	to walk	聽行部決遣
95	46	行	xíng	capable; competent	聽行部決遣
96	46	行	háng	profession	聽行部決遣
97	46	行	xíng	Kangxi radical 144	聽行部決遣
98	46	行	xíng	to travel	聽行部決遣
99	46	行	xìng	actions; conduct	聽行部決遣
100	46	行	xíng	to do; to act; to practice	聽行部決遣
101	46	行	xíng	all right; OK; okay	聽行部決遣
102	46	行	háng	horizontal line	聽行部決遣
103	46	行	héng	virtuous deeds	聽行部決遣
104	46	行	hàng	a line of trees	聽行部決遣
105	46	行	hàng	bold; steadfast	聽行部決遣
106	46	行	xíng	to move	聽行部決遣
107	46	行	xíng	to put into effect; to implement	聽行部決遣
108	46	行	xíng	travel	聽行部決遣
109	46	行	xíng	to circulate	聽行部決遣
110	46	行	xíng	running script; running script	聽行部決遣
111	46	行	xíng	temporary	聽行部決遣
112	46	行	háng	rank; order	聽行部決遣
113	46	行	háng	a business; a shop	聽行部決遣
114	46	行	xíng	to depart; to leave	聽行部決遣
115	46	行	xíng	to experience	聽行部決遣
116	46	行	xíng	path; way	聽行部決遣
117	46	行	xíng	xing; ballad	聽行部決遣
118	46	行	xíng	Xing	聽行部決遣
119	44	使	shǐ	to make; to cause	宋使朝辭
120	44	使	shǐ	to make use of for labor	宋使朝辭
121	44	使	shǐ	to indulge	宋使朝辭
122	44	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	宋使朝辭
123	44	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	宋使朝辭
124	44	使	shǐ	to dispatch	宋使朝辭
125	44	使	shǐ	to use	宋使朝辭
126	44	使	shǐ	to be able to	宋使朝辭
127	40	事	shì	matter; thing; item	安事外討
128	40	事	shì	to serve	安事外討
129	40	事	shì	a government post	安事外討
130	40	事	shì	duty; post; work	安事外討
131	40	事	shì	occupation	安事外討
132	40	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	安事外討
133	40	事	shì	an accident	安事外討
134	40	事	shì	to attend	安事外討
135	40	事	shì	an allusion	安事外討
136	40	事	shì	a condition; a state; a situation	安事外討
137	40	事	shì	to engage in	安事外討
138	40	事	shì	to enslave	安事外討
139	40	事	shì	to pursue	安事外討
140	40	事	shì	to administer	安事外討
141	40	事	shì	to appoint	安事外討
142	40	為	wéi	to act as; to serve	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
143	40	為	wéi	to change into; to become	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
144	40	為	wéi	to be; is	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
145	40	為	wéi	to do	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
146	40	為	wèi	to support; to help	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
147	40	為	wéi	to govern	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
148	39	軍	jūn	army; military	坐乏軍儲者
149	39	軍	jūn	soldiers; troops	坐乏軍儲者
150	39	軍	jūn	an organized collective	坐乏軍儲者
151	39	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	坐乏軍儲者
152	39	軍	jūn	a garrison	坐乏軍儲者
153	39	軍	jūn	a front	坐乏軍儲者
154	39	軍	jūn	penal miltary service	坐乏軍儲者
155	39	軍	jūn	to organize troops	坐乏軍儲者
156	39	不	bù	infix potential marker	人力不勞
157	38	遣	qiǎn	to send; to dispatch	聽行部決遣
158	38	遣	qiǎn	to banish; to exile	聽行部決遣
159	38	遣	qiǎn	to release	聽行部決遣
160	38	遣	qiǎn	to divorce	聽行部決遣
161	38	遣	qiǎn	to eliminate	聽行部決遣
162	38	遣	qiǎn	to cause	聽行部決遣
163	38	遣	qiǎn	to use; to apply	聽行部決遣
164	38	遣	qiàn	to bring to a grave	聽行部決遣
165	36	敗	bài	to defeat; to vanquish	經略使從坦等追敗之
166	36	敗	bài	to decline	經略使從坦等追敗之
167	36	敗	bài	to fail	經略使從坦等追敗之
168	36	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	經略使從坦等追敗之
169	36	敗	bài	to lose; to be defeated	經略使從坦等追敗之
170	36	敗	bài	to ruin; to damage	經略使從坦等追敗之
171	36	敗	bài	worn	經略使從坦等追敗之
172	36	敗	bài	a defeat	經略使從坦等追敗之
173	36	敗	bài	failure	經略使從坦等追敗之
174	36	敗	bài	to destroy; to wreck	經略使從坦等追敗之
175	36	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	經略使從坦等追敗之
176	36	敗	bài	withered	經略使從坦等追敗之
177	35	於	yú	to go; to	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
178	35	於	yú	to rely on; to depend on	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
179	35	於	yú	Yu	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
180	35	於	wū	a crow	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
181	34	大元	dà yuán	Great Yuan	大元兵攻觀州
182	34	大元	dà yuán	great origin	大元兵攻觀州
183	32	及	jí	to reach	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
184	32	及	jí	to attain	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
185	32	及	jí	to understand	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
186	32	及	jí	able to be compared to; to catch up with	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
187	32	及	jí	to be involved with; to associate with	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
188	32	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
189	31	至	zhì	Kangxi radical 133	吏卒因勞進爵多至五品
190	31	至	zhì	to arrive	吏卒因勞進爵多至五品
191	31	破	pò	to break; to split; to smash	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
192	31	破	pò	worn-out; broken	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
193	31	破	pò	to destroy; to ruin	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
194	31	破	pò	to break a rule; to allow an exception	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
195	31	破	pò	to defeat	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
196	31	破	pò	low quality; in poor condition	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
197	31	破	pò	to strike; to hit	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
198	31	破	pò	to spend [money]; to squander	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
199	31	破	pò	to disprove [an argument]	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
200	31	破	pò	finale	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
201	31	破	pò	to use up; to exhaust	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
202	31	破	pò	to penetrate	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
203	30	完顏	wányán	Wanyan clan	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
204	29	言	yán	to speak; to say; said	東平行省言
205	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	東平行省言
206	29	言	yán	Kangxi radical 149	東平行省言
207	29	言	yán	phrase; sentence	東平行省言
208	29	言	yán	a word; a syllable	東平行省言
209	29	言	yán	a theory; a doctrine	東平行省言
210	29	言	yán	to regard as	東平行省言
211	29	言	yán	to act as	東平行省言
212	29	都	dū	capital city	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
213	29	都	dū	a city; a metropolis	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
214	29	都	dōu	all	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
215	29	都	dū	elegant; refined	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
216	29	都	dū	Du	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
217	29	都	dū	to establish a capital city	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
218	29	都	dū	to reside	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
219	29	都	dū	to total; to tally	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
220	28	副	fù	deputy; assistant; vice-	節度副使移剌羊哥出討
221	28	副	fù	incidentally; additionally	節度副使移剌羊哥出討
222	28	副	fù	a deputy; an assistant	節度副使移剌羊哥出討
223	28	副	fù	secondary; auxiliary	節度副使移剌羊哥出討
224	28	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	節度副使移剌羊哥出討
225	28	副	fù	a copy; a transcript	節度副使移剌羊哥出討
226	28	副	fù	a wig	節度副使移剌羊哥出討
227	28	副	fù	to deliver; to hand over	節度副使移剌羊哥出討
228	28	副	pì	to break open; to tear	節度副使移剌羊哥出討
229	28	復	fù	to go back; to return	先征山東兵接應苗道潤共復中都
230	28	復	fù	to resume; to restart	先征山東兵接應苗道潤共復中都
231	28	復	fù	to do in detail	先征山東兵接應苗道潤共復中都
232	28	復	fù	to restore	先征山東兵接應苗道潤共復中都
233	28	復	fù	to respond; to reply to	先征山東兵接應苗道潤共復中都
234	28	復	fù	Fu; Return	先征山東兵接應苗道潤共復中都
235	28	復	fù	to retaliate; to reciprocate	先征山東兵接應苗道潤共復中都
236	28	復	fù	to avoid forced labor or tax	先征山東兵接應苗道潤共復中都
237	28	復	fù	Fu	先征山東兵接應苗道潤共復中都
238	28	復	fù	doubled; to overlapping; folded	先征山東兵接應苗道潤共復中都
239	28	復	fù	a lined garment with doubled thickness	先征山東兵接應苗道潤共復中都
240	28	于	yú	to go; to	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
241	28	于	yú	to rely on; to depend on	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
242	28	于	yú	Yu	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
243	28	于	wū	a crow	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
244	27	行省	xíngshěng	province	東平行省言
245	27	行省	xíngshěng	Lingbei province	東平行省言
246	27	民	mín	the people; citizen; subjects	及民年七十並該覃恩
247	27	民	mín	Min	及民年七十並該覃恩
248	26	命	mìng	life	命樞密院汰罷軟軍士
249	26	命	mìng	to order	命樞密院汰罷軟軍士
250	26	命	mìng	destiny; fate; luck	命樞密院汰罷軟軍士
251	26	命	mìng	an order; a command	命樞密院汰罷軟軍士
252	26	命	mìng	to name; to assign	命樞密院汰罷軟軍士
253	26	命	mìng	livelihood	命樞密院汰罷軟軍士
254	26	命	mìng	advice	命樞密院汰罷軟軍士
255	26	命	mìng	to confer a title	命樞密院汰罷軟軍士
256	26	命	mìng	lifespan	命樞密院汰罷軟軍士
257	26	命	mìng	to think	命樞密院汰罷軟軍士
258	26	攻	gōng	to attack; to assault	宋人何故攻我
259	26	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	宋人何故攻我
260	26	攻	gōng	to remedy; to cure	宋人何故攻我
261	26	攻	gōng	to work at; to handle	宋人何故攻我
262	26	攻	gōng	workmanship; expertise	宋人何故攻我
263	26	攻	gōng	exaction by the state	宋人何故攻我
264	26	攻	gōng	sturdy; strong	宋人何故攻我
265	26	攻	gōng	to govern; to administer	宋人何故攻我
266	26	攻	gōng	Gong	宋人何故攻我
267	26	曰	yuē	to speak; to say	上謂宰臣曰
268	26	曰	yuē	Kangxi radical 73	上謂宰臣曰
269	26	曰	yuē	to be called	上謂宰臣曰
270	26	權	quán	authority; power	權參知政事
271	26	權	quán	authority; power	權參知政事
272	26	權	quán	a sliding weight	權參知政事
273	26	權	quán	Quan	權參知政事
274	26	權	quán	to assess; to weigh	權參知政事
275	26	權	quán	a right	權參知政事
276	26	權	quán	an advantage	權參知政事
277	26	權	quán	adaptive; flexible	權參知政事
278	26	權	quán	a kind of tree	權參知政事
279	25	提	tí	to carry	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
280	25	提	tí	a flick up and rightwards in a character	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
281	25	提	tí	to lift; to raise	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
282	25	提	tí	to move forward [in time]	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
283	25	提	tí	to get; to fetch	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
284	25	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
285	25	提	tí	to cheer up	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
286	25	提	tí	to be on guard	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
287	25	提	tí	a ladle	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
288	25	提	tí	Ti	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
289	25	提	dī	to to hurl; to pass	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
290	25	請	qǐng	to ask; to inquire	高琪請伐之
291	25	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	高琪請伐之
292	25	請	qǐng	to beg; to entreat	高琪請伐之
293	25	請	qǐng	please	高琪請伐之
294	25	請	qǐng	to request	高琪請伐之
295	25	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	高琪請伐之
296	25	請	qǐng	to make an appointment	高琪請伐之
297	25	請	qǐng	to greet	高琪請伐之
298	25	請	qǐng	to invite	高琪請伐之
299	24	石	shí	a rock; a stone	而石海據真定叛
300	24	石	shí	Shi	而石海據真定叛
301	24	石	shí	Shijiazhuang	而石海據真定叛
302	24	石	shí	Kangxi radical 112	而石海據真定叛
303	24	石	shí	a stone needle	而石海據真定叛
304	24	石	shí	mineral	而石海據真定叛
305	24	石	shí	a stone tablet	而石海據真定叛
306	23	而	ér	Kangxi radical 126	使受命者量輸諸物而給之
307	23	而	ér	as if; to seem like	使受命者量輸諸物而給之
308	23	而	néng	can; able	使受命者量輸諸物而給之
309	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	使受命者量輸諸物而給之
310	23	而	ér	to arrive; up to	使受命者量輸諸物而給之
311	23	臣	chén	minister; statesman; official	上謂宰臣曰
312	23	臣	chén	Kangxi radical 131	上謂宰臣曰
313	23	臣	chén	a slave	上謂宰臣曰
314	23	臣	chén	Chen	上謂宰臣曰
315	23	臣	chén	to obey; to comply	上謂宰臣曰
316	23	臣	chén	to command; to direct	上謂宰臣曰
317	23	臣	chén	a subject	上謂宰臣曰
318	23	議	yì	to criticize	議減庶官冗員
319	23	議	yì	to discuss	議減庶官冗員
320	23	議	yì	to select; to choose	議減庶官冗員
321	23	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	議減庶官冗員
322	23	議	yì	to evaluate	議減庶官冗員
323	23	議	yì	views; remarks; arguments	議減庶官冗員
324	23	議	yì	argument	議減庶官冗員
325	22	控	kòng	to accuse; to charge	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
326	22	控	kòng	to control	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
327	22	控	kòng	to draw a bow	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
328	22	控	kòng	to throw	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
329	22	控	qiāng	to strike	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
330	22	控	kòng	to pour out	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
331	22	路	lù	road; path; way	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
332	22	路	lù	journey	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
333	22	路	lù	grain patterns; veins	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
334	22	路	lù	a way; a method	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
335	22	路	lù	a type; a kind	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
336	22	路	lù	a circuit; an area; a region	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
337	22	路	lù	a route	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
338	22	路	lù	Lu	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
339	22	路	lù	impressive	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
340	22	路	lù	conveyance	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
341	21	捷	jié	quick; nimble; clever	使來奏捷
342	21	捷	jié	to win; to be victorious; to triumph	使來奏捷
343	21	捷	jié	Czech Republic	使來奏捷
344	21	捷	jié	to succeed	使來奏捷
345	21	捷	jié	a side road	使來奏捷
346	21	捷	jié	a war trophy; booty	使來奏捷
347	20	夏	xià	summer	夏四月丁未朔
348	20	夏	xià	Xia	夏四月丁未朔
349	20	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月丁未朔
350	20	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月丁未朔
351	20	夏	xià	great; grand; big	夏四月丁未朔
352	20	夏	xià	China	夏四月丁未朔
353	20	夏	xià	the five colors	夏四月丁未朔
354	20	夏	xià	a tall building	夏四月丁未朔
355	20	諭	yù	to instruct; to expound; to explain	諭尚書者
356	20	諭	yù	to explain by analogy	諭尚書者
357	20	諭	yù	to resemble	諭尚書者
358	20	諭	yù	to notify	諭尚書者
359	20	諭	yù	to understand	諭尚書者
360	20	定	dìng	to decide	興定元年春正月己卯朔
361	20	定	dìng	certainly; definitely	興定元年春正月己卯朔
362	20	定	dìng	to determine	興定元年春正月己卯朔
363	20	定	dìng	to calm down	興定元年春正月己卯朔
364	20	定	dìng	to set; to fix	興定元年春正月己卯朔
365	20	定	dìng	to book; to subscribe to; to order	興定元年春正月己卯朔
366	20	定	dìng	still	興定元年春正月己卯朔
367	20	死	sǐ	to die	軍官任福死之
368	20	死	sǐ	to sever; to break off	軍官任福死之
369	20	死	sǐ	dead	軍官任福死之
370	20	死	sǐ	death	軍官任福死之
371	20	死	sǐ	to sacrifice one's life	軍官任福死之
372	20	死	sǐ	lost; severed	軍官任福死之
373	20	死	sǐ	lifeless; not moving	軍官任福死之
374	20	死	sǐ	stiff; inflexible	軍官任福死之
375	20	死	sǐ	already fixed; set; established	軍官任福死之
376	20	死	sǐ	damned	軍官任福死之
377	18	道	dào	way; road; path	遣官分道督捕
378	18	道	dào	principle; a moral; morality	遣官分道督捕
379	18	道	dào	Tao; the Way	遣官分道督捕
380	18	道	dào	to say; to speak; to talk	遣官分道督捕
381	18	道	dào	to think	遣官分道督捕
382	18	道	dào	circuit; a province	遣官分道督捕
383	18	道	dào	a course; a channel	遣官分道督捕
384	18	道	dào	a method; a way of doing something	遣官分道督捕
385	18	道	dào	a doctrine	遣官分道督捕
386	18	道	dào	Taoism; Daoism	遣官分道督捕
387	18	道	dào	a skill	遣官分道督捕
388	18	道	dào	a sect	遣官分道督捕
389	18	道	dào	a line	遣官分道督捕
390	18	城	chéng	a city; a town	大元兵下沔城縣
391	18	城	chéng	a city wall	大元兵下沔城縣
392	18	城	chéng	to fortify	大元兵下沔城縣
393	18	城	chéng	a fort; a citadel	大元兵下沔城縣
394	18	罪	zuì	crime; offense; sin; vice	詔諭沿邊罪宋
395	18	罪	zuì	fault; error	詔諭沿邊罪宋
396	18	罪	zuì	hardship; suffering	詔諭沿邊罪宋
397	18	罪	zuì	to blame; to accuse	詔諭沿邊罪宋
398	18	罪	zuì	punishment	詔諭沿邊罪宋
399	18	樞密院	shūmì yuàn	Bureau of Military Affairs	命樞密院汰罷軟軍士
400	17	從	cóng	to follow	從之
401	17	從	cóng	to comply; to submit; to defer	從之
402	17	從	cóng	to participate in something	從之
403	17	從	cóng	to use a certain method or principle	從之
404	17	從	cóng	something secondary	從之
405	17	從	cóng	remote relatives	從之
406	17	從	cóng	secondary	從之
407	17	從	cóng	to go on; to advance	從之
408	17	從	cōng	at ease; informal	從之
409	17	從	zòng	a follower; a supporter	從之
410	17	從	zòng	to release	從之
411	17	從	zòng	perpendicular; longitudinal	從之
412	17	左	zuǒ	left	以安化軍節度使完顏宇權元帥左都監
413	17	左	zuǒ	unorthodox; improper	以安化軍節度使完顏宇權元帥左都監
414	17	左	zuǒ	east	以安化軍節度使完顏宇權元帥左都監
415	17	左	zuǒ	to bring	以安化軍節度使完顏宇權元帥左都監
416	17	左	zuǒ	to violate; to be contrary to	以安化軍節度使完顏宇權元帥左都監
417	17	左	zuǒ	Zuo	以安化軍節度使完顏宇權元帥左都監
418	17	左	zuǒ	extreme	以安化軍節度使完顏宇權元帥左都監
419	17	帥	shuài	handsome; graceful; smart	帥府發諸鎮兵擊走之
420	17	帥	shuài	commander in chief	帥府發諸鎮兵擊走之
421	17	帥	shuài	to command; to lead	帥府發諸鎮兵擊走之
422	17	帥	shuài	Shuai	帥府發諸鎮兵擊走之
423	17	帥	shuài	to follow; to comply with	帥府發諸鎮兵擊走之
424	17	帥	shuài	beautiful	帥府發諸鎮兵擊走之
425	17	朔	shuò	first day of the lunar month	興定元年春正月己卯朔
426	17	朔	shuò	the north	興定元年春正月己卯朔
427	17	朔	shuò	beginning	興定元年春正月己卯朔
428	17	賊	zéi	thief	平定州賊閻德用之党閻顯殺德用
429	17	賊	zéi	to injure; to harm	平定州賊閻德用之党閻顯殺德用
430	17	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	平定州賊閻德用之党閻顯殺德用
431	17	賊	zéi	evil	平定州賊閻德用之党閻顯殺德用
432	16	所	suǒ	a few; various; some	但能守祖宗所付足矣
433	16	所	suǒ	a place; a location	但能守祖宗所付足矣
434	16	所	suǒ	indicates a passive voice	但能守祖宗所付足矣
435	16	所	suǒ	an ordinal number	但能守祖宗所付足矣
436	16	所	suǒ	meaning	但能守祖宗所付足矣
437	16	所	suǒ	garrison	但能守祖宗所付足矣
438	16	將	jiàng	a general; a high ranking officer	詔諭遼東諸將
439	16	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	詔諭遼東諸將
440	16	將	jiàng	to command; to lead	詔諭遼東諸將
441	16	將	qiāng	to request	詔諭遼東諸將
442	16	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	詔諭遼東諸將
443	16	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	詔諭遼東諸將
444	16	將	jiāng	to checkmate	詔諭遼東諸將
445	16	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	詔諭遼東諸將
446	16	將	jiāng	to do; to handle	詔諭遼東諸將
447	16	將	jiàng	backbone	詔諭遼東諸將
448	16	將	jiàng	king	詔諭遼東諸將
449	16	將	jiāng	to rest	詔諭遼東諸將
450	16	將	jiàng	a senior member of an organization	詔諭遼東諸將
451	16	將	jiāng	large; great	詔諭遼東諸將
452	16	縣	xiàn	county	延州原武縣雨雹傷稼
453	16	縣	xuán	to suspend	延州原武縣雨雹傷稼
454	16	縣	xuán	to evaluate; to weigh	延州原武縣雨雹傷稼
455	16	縣	xuán	to express	延州原武縣雨雹傷稼
456	16	李	lǐ	Li	以絳陽軍節度使李革知平陽府
457	16	李	lǐ	plum	以絳陽軍節度使李革知平陽府
458	16	李	lǐ	envoy; judge	以絳陽軍節度使李革知平陽府
459	16	與	yǔ	to give	武仙所部精銳與東平軍為掎角之勢
460	16	與	yǔ	to accompany	武仙所部精銳與東平軍為掎角之勢
461	16	與	yù	to particate in	武仙所部精銳與東平軍為掎角之勢
462	16	與	yù	of the same kind	武仙所部精銳與東平軍為掎角之勢
463	16	與	yù	to help	武仙所部精銳與東平軍為掎角之勢
464	16	與	yǔ	for	武仙所部精銳與東平軍為掎角之勢
465	16	監	jiān	to supervise; to inspect	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
466	16	監	jiān	to lock up; to incarcerate	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
467	16	監	jiān	jail; prison	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
468	16	監	jiān	to command; to lead	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
469	16	監	jiàn	superviser	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
470	16	監	jiàn	office of the imperial government	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
471	16	監	jiàn	to reflect a water basin as a mirror	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
472	16	監	jiàn	a mirror	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
473	16	監	jiàn	superviser	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
474	16	監	jiàn	a palace eunuch	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
475	16	監	jiàn	learning from other people's experience	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
476	16	監	jiàn	Jian	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
477	16	監	jiàn	to revise	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
478	15	可	kě	can; may; permissible	近侍局副使訛可遣使報南師之捷
479	15	可	kě	to approve; to permit	近侍局副使訛可遣使報南師之捷
480	15	可	kě	to be worth	近侍局副使訛可遣使報南師之捷
481	15	可	kě	to suit; to fit	近侍局副使訛可遣使報南師之捷
482	15	可	kè	khan	近侍局副使訛可遣使報南師之捷
483	15	可	kě	to recover	近侍局副使訛可遣使報南師之捷
484	15	可	kě	to act as	近侍局副使訛可遣使報南師之捷
485	15	可	kě	to be worth; to deserve	近侍局副使訛可遣使報南師之捷
486	15	可	kě	used to add emphasis	近侍局副使訛可遣使報南師之捷
487	15	可	kě	beautiful	近侍局副使訛可遣使報南師之捷
488	15	可	kě	Ke	近侍局副使訛可遣使報南師之捷
489	15	賞	shǎng	to grant; to bestow	賞士卒有差
490	15	賞	shǎng	a reward	賞士卒有差
491	15	賞	shǎng	to appreciate; to esteem	賞士卒有差
492	15	賞	shǎng	to enjoy	賞士卒有差
493	15	賞	shǎng	to praise	賞士卒有差
494	15	賞	shǎng	to respect; to revere	賞士卒有差
495	15	賞	shǎng	Shang	賞士卒有差
496	15	尚書	shàng shū	Book of Documents; Book of History; Shangshu	尚書左丞胥鼎進平章政事
497	15	尚書	shàngshū	a high official	尚書左丞胥鼎進平章政事
498	15	高	gāo	high; tall	高琪請伐之
499	15	高	gāo	Kangxi radical 189	高琪請伐之
500	15	高	gāo	height	高琪請伐之

Frequencies of all Words

Top 901

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	179	之	zhī	him; her; them; that	高琪請伐之
2	179	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	高琪請伐之
3	179	之	zhī	to go	高琪請伐之
4	179	之	zhī	this; that	高琪請伐之
5	179	之	zhī	genetive marker	高琪請伐之
6	179	之	zhī	it	高琪請伐之
7	179	之	zhī	in; in regards to	高琪請伐之
8	179	之	zhī	all	高琪請伐之
9	179	之	zhī	and	高琪請伐之
10	179	之	zhī	however	高琪請伐之
11	179	之	zhī	if	高琪請伐之
12	179	之	zhī	then	高琪請伐之
13	179	之	zhī	to arrive; to go	高琪請伐之
14	179	之	zhī	is	高琪請伐之
15	179	之	zhī	to use	高琪請伐之
16	179	之	zhī	Zhi	高琪請伐之
17	179	之	zhī	winding	高琪請伐之
18	107	以	yǐ	so as to; in order to	以廣疆土
19	107	以	yǐ	to use; to regard as	以廣疆土
20	107	以	yǐ	to use; to grasp	以廣疆土
21	107	以	yǐ	according to	以廣疆土
22	107	以	yǐ	because of	以廣疆土
23	107	以	yǐ	on a certain date	以廣疆土
24	107	以	yǐ	and; as well as	以廣疆土
25	107	以	yǐ	to rely on	以廣疆土
26	107	以	yǐ	to regard	以廣疆土
27	107	以	yǐ	to be able to	以廣疆土
28	107	以	yǐ	to order; to command	以廣疆土
29	107	以	yǐ	further; moreover	以廣疆土
30	107	以	yǐ	used after a verb	以廣疆土
31	107	以	yǐ	very	以廣疆土
32	107	以	yǐ	already	以廣疆土
33	107	以	yǐ	increasingly	以廣疆土
34	107	以	yǐ	a reason; a cause	以廣疆土
35	107	以	yǐ	Israel	以廣疆土
36	107	以	yǐ	Yi	以廣疆土
37	95	人	rén	person; people; a human being	宋人何故攻我
38	95	人	rén	Kangxi radical 9	宋人何故攻我
39	95	人	rén	a kind of person	宋人何故攻我
40	95	人	rén	everybody	宋人何故攻我
41	95	人	rén	adult	宋人何故攻我
42	95	人	rén	somebody; others	宋人何故攻我
43	95	人	rén	an upright person	宋人何故攻我
44	93	州	zhōu	a state; a province	聞息州南境有盜
45	93	州	zhōu	a unit of 2,500 households	聞息州南境有盜
46	93	州	zhōu	a prefecture	聞息州南境有盜
47	93	州	zhōu	a country	聞息州南境有盜
48	93	州	zhōu	an island	聞息州南境有盜
49	93	州	zhōu	Zhou	聞息州南境有盜
50	93	州	zhōu	autonomous prefecture	聞息州南境有盜
51	93	州	zhōu	a country	聞息州南境有盜
52	84	宋	sòng	Song dynasty	宋遣使來賀
53	84	宋	sòng	Song	宋遣使來賀
54	84	宋	sòng	Liu Song Dynasty	宋遣使來賀
55	77	兵	bīng	soldier; troops	調兵以來
56	77	兵	bīng	weapons	調兵以來
57	77	兵	bīng	military; warfare	調兵以來
58	68	其	qí	his; hers; its; theirs	其令仍舊給之
59	68	其	qí	to add emphasis	其令仍舊給之
60	68	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其令仍舊給之
61	68	其	qí	used when making a request or giving an order	其令仍舊給之
62	68	其	qí	he; her; it; them	其令仍舊給之
63	68	其	qí	probably; likely	其令仍舊給之
64	68	其	qí	will	其令仍舊給之
65	68	其	qí	may	其令仍舊給之
66	68	其	qí	if	其令仍舊給之
67	68	其	qí	or	其令仍舊給之
68	68	其	qí	Qi	其令仍舊給之
69	64	官	guān	an office	議減庶官冗員
70	64	官	guān	an official; a government official	議減庶官冗員
71	64	官	guān	official; state-run	議減庶官冗員
72	64	官	guān	an official body; a state organization; bureau	議減庶官冗員
73	64	官	guān	an official rank; an official title	議減庶官冗員
74	64	官	guān	governance	議減庶官冗員
75	64	官	guān	a sense organ	議減庶官冗員
76	64	官	guān	office	議減庶官冗員
77	64	官	guān	public	議減庶官冗員
78	64	官	guān	an organ	議減庶官冗員
79	64	官	guān	a polite form of address	議減庶官冗員
80	64	官	guān	Guan	議減庶官冗員
81	64	官	guān	to appoint	議減庶官冗員
82	64	官	guān	to hold a post	議減庶官冗員
83	62	府	fǔ	an official institution; a state bureau	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
84	62	府	fǔ	a prefecture; a prefect	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
85	62	府	fǔ	a respectful reference to a residence	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
86	62	府	fǔ	a repository	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
87	62	府	fǔ	a meeting place	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
88	62	府	fǔ	the residence of a high-ranking official; a prefect	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
89	62	府	fǔ	Fu	皇子平章政事濮王守純授世襲東平府路三屯猛安
90	56	詔	zhào	an imperial decree	詔中都
91	56	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔中都
92	56	元帥	yuánshuài	a general	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
93	51	上	shàng	top; a high position	上謂宰臣曰
94	51	上	shang	top; the position on or above something	上謂宰臣曰
95	51	上	shàng	to go up; to go forward	上謂宰臣曰
96	51	上	shàng	shang	上謂宰臣曰
97	51	上	shàng	previous; last	上謂宰臣曰
98	51	上	shàng	high; higher	上謂宰臣曰
99	51	上	shàng	advanced	上謂宰臣曰
100	51	上	shàng	a monarch; a sovereign	上謂宰臣曰
101	51	上	shàng	time	上謂宰臣曰
102	51	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上謂宰臣曰
103	51	上	shàng	far	上謂宰臣曰
104	51	上	shàng	big; as big as	上謂宰臣曰
105	51	上	shàng	abundant; plentiful	上謂宰臣曰
106	51	上	shàng	to report	上謂宰臣曰
107	51	上	shàng	to offer	上謂宰臣曰
108	51	上	shàng	to go on stage	上謂宰臣曰
109	51	上	shàng	to take office; to assume a post	上謂宰臣曰
110	51	上	shàng	to install; to erect	上謂宰臣曰
111	51	上	shàng	to suffer; to sustain	上謂宰臣曰
112	51	上	shàng	to burn	上謂宰臣曰
113	51	上	shàng	to remember	上謂宰臣曰
114	51	上	shang	on; in	上謂宰臣曰
115	51	上	shàng	upward	上謂宰臣曰
116	51	上	shàng	to add	上謂宰臣曰
117	51	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上謂宰臣曰
118	51	上	shàng	to meet	上謂宰臣曰
119	51	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上謂宰臣曰
120	51	上	shang	used after a verb indicating a result	上謂宰臣曰
121	51	上	shàng	a musical note	上謂宰臣曰
122	50	等	děng	et cetera; and so on	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
123	50	等	děng	to wait	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
124	50	等	děng	degree; kind	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
125	50	等	děng	plural	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
126	50	等	děng	to be equal	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
127	50	等	děng	degree; level	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
128	50	等	děng	to compare	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
129	46	行	xíng	to walk	聽行部決遣
130	46	行	xíng	capable; competent	聽行部決遣
131	46	行	háng	profession	聽行部決遣
132	46	行	háng	line; row	聽行部決遣
133	46	行	xíng	Kangxi radical 144	聽行部決遣
134	46	行	xíng	to travel	聽行部決遣
135	46	行	xìng	actions; conduct	聽行部決遣
136	46	行	xíng	to do; to act; to practice	聽行部決遣
137	46	行	xíng	all right; OK; okay	聽行部決遣
138	46	行	háng	horizontal line	聽行部決遣
139	46	行	héng	virtuous deeds	聽行部決遣
140	46	行	hàng	a line of trees	聽行部決遣
141	46	行	hàng	bold; steadfast	聽行部決遣
142	46	行	xíng	to move	聽行部決遣
143	46	行	xíng	to put into effect; to implement	聽行部決遣
144	46	行	xíng	travel	聽行部決遣
145	46	行	xíng	to circulate	聽行部決遣
146	46	行	xíng	running script; running script	聽行部決遣
147	46	行	xíng	temporary	聽行部決遣
148	46	行	xíng	soon	聽行部決遣
149	46	行	háng	rank; order	聽行部決遣
150	46	行	háng	a business; a shop	聽行部決遣
151	46	行	xíng	to depart; to leave	聽行部決遣
152	46	行	xíng	to experience	聽行部決遣
153	46	行	xíng	path; way	聽行部決遣
154	46	行	xíng	xing; ballad	聽行部決遣
155	46	行	xíng	a round [of drinks]	聽行部決遣
156	46	行	xíng	Xing	聽行部決遣
157	46	行	xíng	moreover; also	聽行部決遣
158	44	使	shǐ	to make; to cause	宋使朝辭
159	44	使	shǐ	to make use of for labor	宋使朝辭
160	44	使	shǐ	to indulge	宋使朝辭
161	44	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	宋使朝辭
162	44	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	宋使朝辭
163	44	使	shǐ	to dispatch	宋使朝辭
164	44	使	shǐ	if	宋使朝辭
165	44	使	shǐ	to use	宋使朝辭
166	44	使	shǐ	to be able to	宋使朝辭
167	43	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	使受命者量輸諸物而給之
168	43	者	zhě	that	使受命者量輸諸物而給之
169	43	者	zhě	nominalizing function word	使受命者量輸諸物而給之
170	43	者	zhě	used to mark a definition	使受命者量輸諸物而給之
171	43	者	zhě	used to mark a pause	使受命者量輸諸物而給之
172	43	者	zhě	topic marker; that; it	使受命者量輸諸物而給之
173	43	者	zhuó	according to	使受命者量輸諸物而給之
174	40	事	shì	matter; thing; item	安事外討
175	40	事	shì	to serve	安事外討
176	40	事	shì	a government post	安事外討
177	40	事	shì	duty; post; work	安事外討
178	40	事	shì	occupation	安事外討
179	40	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	安事外討
180	40	事	shì	an accident	安事外討
181	40	事	shì	to attend	安事外討
182	40	事	shì	an allusion	安事外討
183	40	事	shì	a condition; a state; a situation	安事外討
184	40	事	shì	to engage in	安事外討
185	40	事	shì	to enslave	安事外討
186	40	事	shì	to pursue	安事外討
187	40	事	shì	to administer	安事外討
188	40	事	shì	to appoint	安事外討
189	40	事	shì	a piece	安事外討
190	40	為	wèi	for; to	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
191	40	為	wèi	because of	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
192	40	為	wéi	to act as; to serve	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
193	40	為	wéi	to change into; to become	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
194	40	為	wéi	to be; is	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
195	40	為	wéi	to do	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
196	40	為	wèi	for	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
197	40	為	wèi	because of; for; to	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
198	40	為	wèi	to	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
199	40	為	wéi	in a passive construction	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
200	40	為	wéi	forming a rehetorical question	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
201	40	為	wéi	forming an adverb	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
202	40	為	wéi	to add emphasis	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
203	40	為	wèi	to support; to help	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
204	40	為	wéi	to govern	此乃彼界饑民沿淮為亂耳
205	39	軍	jūn	army; military	坐乏軍儲者
206	39	軍	jūn	soldiers; troops	坐乏軍儲者
207	39	軍	jūn	an organized collective	坐乏軍儲者
208	39	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	坐乏軍儲者
209	39	軍	jūn	a garrison	坐乏軍儲者
210	39	軍	jūn	a front	坐乏軍儲者
211	39	軍	jūn	penal miltary service	坐乏軍儲者
212	39	軍	jūn	to organize troops	坐乏軍儲者
213	39	不	bù	not; no	人力不勞
214	39	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	人力不勞
215	39	不	bù	as a correlative	人力不勞
216	39	不	bù	no (answering a question)	人力不勞
217	39	不	bù	forms a negative adjective from a noun	人力不勞
218	39	不	bù	at the end of a sentence to form a question	人力不勞
219	39	不	bù	to form a yes or no question	人力不勞
220	39	不	bù	infix potential marker	人力不勞
221	38	遣	qiǎn	to send; to dispatch	聽行部決遣
222	38	遣	qiǎn	to banish; to exile	聽行部決遣
223	38	遣	qiǎn	to release	聽行部決遣
224	38	遣	qiǎn	to divorce	聽行部決遣
225	38	遣	qiǎn	to eliminate	聽行部決遣
226	38	遣	qiǎn	to cause	聽行部決遣
227	38	遣	qiǎn	to use; to apply	聽行部決遣
228	38	遣	qiàn	to bring to a grave	聽行部決遣
229	36	敗	bài	to defeat; to vanquish	經略使從坦等追敗之
230	36	敗	bài	to decline	經略使從坦等追敗之
231	36	敗	bài	to fail	經略使從坦等追敗之
232	36	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	經略使從坦等追敗之
233	36	敗	bài	to lose; to be defeated	經略使從坦等追敗之
234	36	敗	bài	to ruin; to damage	經略使從坦等追敗之
235	36	敗	bài	worn	經略使從坦等追敗之
236	36	敗	bài	a defeat	經略使從坦等追敗之
237	36	敗	bài	failure	經略使從坦等追敗之
238	36	敗	bài	to destroy; to wreck	經略使從坦等追敗之
239	36	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	經略使從坦等追敗之
240	36	敗	bài	withered	經略使從坦等追敗之
241	35	於	yú	in; at	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
242	35	於	yú	in; at	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
243	35	於	yú	in; at; to; from	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
244	35	於	yú	to go; to	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
245	35	於	yú	to rely on; to depend on	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
246	35	於	yú	to go to; to arrive at	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
247	35	於	yú	from	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
248	35	於	yú	give	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
249	35	於	yú	oppposing	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
250	35	於	yú	and	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
251	35	於	yú	compared to	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
252	35	於	yú	by	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
253	35	於	yú	and; as well as	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
254	35	於	yú	for	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
255	35	於	yú	Yu	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
256	35	於	wū	a crow	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
257	35	於	wū	whew; wow	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
258	34	大元	dà yuán	Great Yuan	大元兵攻觀州
259	34	大元	dà yuán	great origin	大元兵攻觀州
260	32	及	jí	to reach	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
261	32	及	jí	and	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
262	32	及	jí	coming to; when	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
263	32	及	jí	to attain	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
264	32	及	jí	to understand	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
265	32	及	jí	able to be compared to; to catch up with	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
266	32	及	jí	to be involved with; to associate with	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
267	32	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
268	31	至	zhì	to; until	吏卒因勞進爵多至五品
269	31	至	zhì	Kangxi radical 133	吏卒因勞進爵多至五品
270	31	至	zhì	extremely; very; most	吏卒因勞進爵多至五品
271	31	至	zhì	to arrive	吏卒因勞進爵多至五品
272	31	破	pò	to break; to split; to smash	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
273	31	破	pò	worn-out; broken	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
274	31	破	pò	to destroy; to ruin	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
275	31	破	pò	to break a rule; to allow an exception	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
276	31	破	pò	to defeat	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
277	31	破	pò	low quality; in poor condition	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
278	31	破	pò	to strike; to hit	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
279	31	破	pò	to spend [money]; to squander	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
280	31	破	pò	to disprove [an argument]	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
281	31	破	pò	finale	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
282	31	破	pò	to use up; to exhaust	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
283	31	破	pò	to penetrate	元帥守顏賽不破宋兵於信陽
284	30	完顏	wányán	Wanyan clan	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
285	29	言	yán	to speak; to say; said	東平行省言
286	29	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	東平行省言
287	29	言	yán	Kangxi radical 149	東平行省言
288	29	言	yán	a particle with no meaning	東平行省言
289	29	言	yán	phrase; sentence	東平行省言
290	29	言	yán	a word; a syllable	東平行省言
291	29	言	yán	a theory; a doctrine	東平行省言
292	29	言	yán	to regard as	東平行省言
293	29	言	yán	to act as	東平行省言
294	29	都	dōu	all	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
295	29	都	dū	capital city	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
296	29	都	dū	a city; a metropolis	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
297	29	都	dōu	all	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
298	29	都	dū	elegant; refined	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
299	29	都	dū	Du	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
300	29	都	dōu	already	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
301	29	都	dū	to establish a capital city	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
302	29	都	dū	to reside	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
303	29	都	dū	to total; to tally	元帥右都監完顏賽不簽樞密院事
304	28	副	fù	deputy; assistant; vice-	節度副使移剌羊哥出討
305	28	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	節度副使移剌羊哥出討
306	28	副	fù	incidentally; additionally	節度副使移剌羊哥出討
307	28	副	fù	a deputy; an assistant	節度副使移剌羊哥出討
308	28	副	fù	secondary; auxiliary	節度副使移剌羊哥出討
309	28	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	節度副使移剌羊哥出討
310	28	副	fù	a copy; a transcript	節度副使移剌羊哥出討
311	28	副	fù	a wig	節度副使移剌羊哥出討
312	28	副	fù	to deliver; to hand over	節度副使移剌羊哥出討
313	28	副	pì	to break open; to tear	節度副使移剌羊哥出討
314	28	復	fù	again; more; repeatedly	先征山東兵接應苗道潤共復中都
315	28	復	fù	to go back; to return	先征山東兵接應苗道潤共復中都
316	28	復	fù	to resume; to restart	先征山東兵接應苗道潤共復中都
317	28	復	fù	to do in detail	先征山東兵接應苗道潤共復中都
318	28	復	fù	to restore	先征山東兵接應苗道潤共復中都
319	28	復	fù	to respond; to reply to	先征山東兵接應苗道潤共復中都
320	28	復	fù	after all; and then	先征山東兵接應苗道潤共復中都
321	28	復	fù	even if; although	先征山東兵接應苗道潤共復中都
322	28	復	fù	Fu; Return	先征山東兵接應苗道潤共復中都
323	28	復	fù	to retaliate; to reciprocate	先征山東兵接應苗道潤共復中都
324	28	復	fù	to avoid forced labor or tax	先征山東兵接應苗道潤共復中都
325	28	復	fù	particle without meaing	先征山東兵接應苗道潤共復中都
326	28	復	fù	Fu	先征山東兵接應苗道潤共復中都
327	28	復	fù	repeated; again	先征山東兵接應苗道潤共復中都
328	28	復	fù	doubled; to overlapping; folded	先征山東兵接應苗道潤共復中都
329	28	復	fù	a lined garment with doubled thickness	先征山東兵接應苗道潤共復中都
330	28	于	yú	in; at	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
331	28	于	yú	in; at	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
332	28	于	yú	in; at; to; from	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
333	28	于	yú	to go; to	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
334	28	于	yú	to rely on; to depend on	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
335	28	于	yú	to go to; to arrive at	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
336	28	于	yú	from	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
337	28	于	yú	give	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
338	28	于	yú	oppposing	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
339	28	于	yú	and	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
340	28	于	yú	compared to	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
341	28	于	yú	by	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
342	28	于	yú	and; as well as	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
343	28	于	yú	for	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
344	28	于	yú	Yu	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
345	28	于	wū	a crow	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
346	28	于	wū	whew; wow	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
347	27	行省	xíngshěng	province	東平行省言
348	27	行省	xíngshěng	Lingbei province	東平行省言
349	27	民	mín	the people; citizen; subjects	及民年七十並該覃恩
350	27	民	mín	Min	及民年七十並該覃恩
351	26	命	mìng	life	命樞密院汰罷軟軍士
352	26	命	mìng	to order	命樞密院汰罷軟軍士
353	26	命	mìng	destiny; fate; luck	命樞密院汰罷軟軍士
354	26	命	mìng	an order; a command	命樞密院汰罷軟軍士
355	26	命	mìng	to name; to assign	命樞密院汰罷軟軍士
356	26	命	mìng	livelihood	命樞密院汰罷軟軍士
357	26	命	mìng	advice	命樞密院汰罷軟軍士
358	26	命	mìng	to confer a title	命樞密院汰罷軟軍士
359	26	命	mìng	lifespan	命樞密院汰罷軟軍士
360	26	命	mìng	to think	命樞密院汰罷軟軍士
361	26	攻	gōng	to attack; to assault	宋人何故攻我
362	26	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	宋人何故攻我
363	26	攻	gōng	to remedy; to cure	宋人何故攻我
364	26	攻	gōng	to work at; to handle	宋人何故攻我
365	26	攻	gōng	workmanship; expertise	宋人何故攻我
366	26	攻	gōng	exaction by the state	宋人何故攻我
367	26	攻	gōng	sturdy; strong	宋人何故攻我
368	26	攻	gōng	to govern; to administer	宋人何故攻我
369	26	攻	gōng	Gong	宋人何故攻我
370	26	曰	yuē	to speak; to say	上謂宰臣曰
371	26	曰	yuē	Kangxi radical 73	上謂宰臣曰
372	26	曰	yuē	to be called	上謂宰臣曰
373	26	曰	yuē	particle without meaning	上謂宰臣曰
374	26	權	quán	authority; power	權參知政事
375	26	權	quán	authority; power	權參知政事
376	26	權	quán	a sliding weight	權參知政事
377	26	權	quán	Quan	權參知政事
378	26	權	quán	to assess; to weigh	權參知政事
379	26	權	quán	a right	權參知政事
380	26	權	quán	an advantage	權參知政事
381	26	權	quán	tentatively; temporarily	權參知政事
382	26	權	quán	adaptive; flexible	權參知政事
383	26	權	quán	a kind of tree	權參知政事
384	25	提	tí	to carry	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
385	25	提	tí	a flick up and rightwards in a character	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
386	25	提	tí	to lift; to raise	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
387	25	提	tí	to move forward [in time]	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
388	25	提	tí	to get; to fetch	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
389	25	提	tí	to mention; to raise [in discussion]	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
390	25	提	tí	to cheer up	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
391	25	提	tí	to be on guard	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
392	25	提	tí	a ladle	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
393	25	提	tí	Ti	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
394	25	提	dī	to to hurl; to pass	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
395	25	請	qǐng	to ask; to inquire	高琪請伐之
396	25	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	高琪請伐之
397	25	請	qǐng	to beg; to entreat	高琪請伐之
398	25	請	qǐng	please	高琪請伐之
399	25	請	qǐng	to request	高琪請伐之
400	25	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	高琪請伐之
401	25	請	qǐng	to make an appointment	高琪請伐之
402	25	請	qǐng	to greet	高琪請伐之
403	25	請	qǐng	to invite	高琪請伐之
404	24	石	shí	a rock; a stone	而石海據真定叛
405	24	石	shí	Shi	而石海據真定叛
406	24	石	dàn	dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou	而石海據真定叛
407	24	石	shí	Shijiazhuang	而石海據真定叛
408	24	石	shí	Kangxi radical 112	而石海據真定叛
409	24	石	shí	a stone needle	而石海據真定叛
410	24	石	shí	mineral	而石海據真定叛
411	24	石	shí	a stone tablet	而石海據真定叛
412	24	有	yǒu	is; are; to exist	聞息州南境有盜
413	24	有	yǒu	to have; to possess	聞息州南境有盜
414	24	有	yǒu	indicates an estimate	聞息州南境有盜
415	24	有	yǒu	indicates a large quantity	聞息州南境有盜
416	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	聞息州南境有盜
417	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	聞息州南境有盜
418	24	有	yǒu	used to compare two things	聞息州南境有盜
419	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	聞息州南境有盜
420	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	聞息州南境有盜
421	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	聞息州南境有盜
422	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	聞息州南境有盜
423	24	有	yǒu	abundant	聞息州南境有盜
424	24	有	yǒu	purposeful	聞息州南境有盜
425	24	有	yǒu	You	聞息州南境有盜
426	23	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	使受命者量輸諸物而給之
427	23	而	ér	Kangxi radical 126	使受命者量輸諸物而給之
428	23	而	ér	you	使受命者量輸諸物而給之
429	23	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	使受命者量輸諸物而給之
430	23	而	ér	right away; then	使受命者量輸諸物而給之
431	23	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	使受命者量輸諸物而給之
432	23	而	ér	if; in case; in the event that	使受命者量輸諸物而給之
433	23	而	ér	therefore; as a result; thus	使受命者量輸諸物而給之
434	23	而	ér	how can it be that?	使受命者量輸諸物而給之
435	23	而	ér	so as to	使受命者量輸諸物而給之
436	23	而	ér	only then	使受命者量輸諸物而給之
437	23	而	ér	as if; to seem like	使受命者量輸諸物而給之
438	23	而	néng	can; able	使受命者量輸諸物而給之
439	23	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	使受命者量輸諸物而給之
440	23	而	ér	me	使受命者量輸諸物而給之
441	23	而	ér	to arrive; up to	使受命者量輸諸物而給之
442	23	而	ér	possessive	使受命者量輸諸物而給之
443	23	臣	chén	minister; statesman; official	上謂宰臣曰
444	23	臣	chén	Kangxi radical 131	上謂宰臣曰
445	23	臣	chén	a slave	上謂宰臣曰
446	23	臣	chén	you	上謂宰臣曰
447	23	臣	chén	Chen	上謂宰臣曰
448	23	臣	chén	to obey; to comply	上謂宰臣曰
449	23	臣	chén	to command; to direct	上謂宰臣曰
450	23	臣	chén	a subject	上謂宰臣曰
451	23	議	yì	to criticize	議減庶官冗員
452	23	議	yì	to discuss	議減庶官冗員
453	23	議	yì	to select; to choose	議減庶官冗員
454	23	議	yì	an idea; an opinion; a suggestion; an objection	議減庶官冗員
455	23	議	yì	to evaluate	議減庶官冗員
456	23	議	yì	views; remarks; arguments	議減庶官冗員
457	23	議	yì	argument	議減庶官冗員
458	22	控	kòng	to accuse; to charge	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
459	22	控	kòng	to control	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
460	22	控	kòng	to draw a bow	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
461	22	控	kòng	to throw	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
462	22	控	qiāng	to strike	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
463	22	控	kòng	to pour out	蘭州水軍千戶李平等苦提控蒲察燕京貪暴
464	22	路	lù	road; path; way	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
465	22	路	lù	journey	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
466	22	路	lù	grain patterns; veins	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
467	22	路	lù	a way; a method	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
468	22	路	lù	a type; a kind	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
469	22	路	lù	a circuit; an area; a region	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
470	22	路	lù	a route	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
471	22	路	lù	Lu	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
472	22	路	lù	impressive	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
473	22	路	lù	conveyance	北京等路策論進士及武舉人權試于南京
474	21	捷	jié	quick; nimble; clever	使來奏捷
475	21	捷	jié	to win; to be victorious; to triumph	使來奏捷
476	21	捷	jié	Czech Republic	使來奏捷
477	21	捷	jié	to succeed	使來奏捷
478	21	捷	jié	a side road	使來奏捷
479	21	捷	jié	a war trophy; booty	使來奏捷
480	21	諸	zhū	all; many; various	使受命者量輸諸物而給之
481	21	諸	zhū	Zhu	使受命者量輸諸物而給之
482	21	諸	zhū	all; members of the class	使受命者量輸諸物而給之
483	21	諸	zhū	interrogative particle	使受命者量輸諸物而給之
484	21	諸	zhū	him; her; them; it	使受命者量輸諸物而給之
485	21	諸	zhū	of; in	使受命者量輸諸物而給之
486	20	夏	xià	summer	夏四月丁未朔
487	20	夏	xià	Xia	夏四月丁未朔
488	20	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月丁未朔
489	20	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月丁未朔
490	20	夏	xià	great; grand; big	夏四月丁未朔
491	20	夏	xià	China	夏四月丁未朔
492	20	夏	xià	the five colors	夏四月丁未朔
493	20	夏	xià	a tall building	夏四月丁未朔
494	20	諭	yù	to instruct; to expound; to explain	諭尚書者
495	20	諭	yù	to explain by analogy	諭尚書者
496	20	諭	yù	to resemble	諭尚書者
497	20	諭	yù	to notify	諭尚書者
498	20	諭	yù	to understand	諭尚書者
499	20	定	dìng	to decide	興定元年春正月己卯朔
500	20	定	dìng	certainly; definitely	興定元年春正月己卯朔

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鲁	阿魯	97	Aru
安国	安國	196	Anguo
安化		196	Anhua
安丘		196	Anqiu
安塞		196	Ansai
安贞	安貞	196	Antei
八月		98	August; the Eighth Month
霸州		98	Bazhou
北郊		98	Beijiao
北京		98	Beijing
汴		98	Bian River Henan Bian
邠		98	Bin
博兴	博興	98	Boxing
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
长春	長春	99	Changchun
滁		99	Chu River
楚州		99	Chuzhou
刺史		99	Regional Inspector
代州		100	Daizhou; Dai prefecture
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
邓	鄧	100	Deng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
狄		100	Di peoples Di
定州		100	Dingzhou
董		100	Dong to supervise; to direct
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东海县	東海縣	100	Donghai county
东平	東平	100	Dongping
东胜	東勝	100	Dongshend
二月		195	February; the Second Month
樊城		102	Fangcheng
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
封丘		102	Fengqiu
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
汾西县	汾西縣	102	Fengxi
汾阳	汾陽	70	Fenyang
汾州		102	Fenzhou
鄜		102	Fu
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
哥大		103	Columbia University
庚		103	7th heavenly stem
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
官渡		103	Guandu
光州		103	Gwangju
光化		103	Guanghua
光山县	光山縣	103	Guangshan county
虢		103	Guo Guo
国史院	國史院	103	History Office
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
翰林		104	Hanlin
河池		104	Hechi
河东	河東	104	Hedong Hedong
河东北路	河東北路	104	Hedong Bei Circuit
河东南路	河東南路	104	Hedong Nan Circuit
河间	河間	104	Hejian
河南府		104	Hennan Provincial Capital
河西		104	Hexi
河中		104	Hezhong
淮		104	Huai River
淮北		104	Huaibei
皇太子		104	Crown Prince
黄陵	黃陵	104	Huangling
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
户部尚书	戶部尚書	104	Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards)
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
胡天		104	Zoroastrianism
嘉禾		106	an excellent crop Jiahe [reign] Jiahe [county]
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
交城		106	Jiaocheng
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
即墨		106	Jimo
济南	濟南	106	Jinan
金安		106	Jin'an
晋安	晉安	106	Jin'an
靖安		106	Jing'an
京东	京東	106	Jingdong
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
锦州	錦州	106	Jinzhou
九月		106	September; the Ninth Month
集贤院	集賢院	106	Academy of Scholarly Worthies
开封府	開封府	107	Kaifeng
莱州	萊州	108	Laizhou
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
兰州	蘭州	108	Lanzhou
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李全		108	Li Quan
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
涟水县	漣水縣	108	Lianshui county
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
礼部	禮部	108	Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书	禮部尚書	108	Director of Board of Rites
烈王		76	King Lie of Zhou
灵璧县	靈璧縣	108	Lingbi
令和		108	Reiwa, Japanese era name, corresponding to the reign
临泉县	臨泉縣	108	Linquan
临朐县	臨朐縣	108	Linqu
临洮	臨洮	108	Lintao County
临洮路	臨洮路	108	Lintao Circuit
林州		108	Linzhou
六月		108	June; the Sixth Month
李维	李維	108	Titus Livius or Livy
陇	隴	108	Gansu
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
潞		108	Lu River
潞州		108	Luzhou
麻城		109	Macheng
昴		109	the Pleiades
梅林		109	Merlin
蒙古		109	Mongolia
孟州		109	Mengzhou
洺		109	Ming River
木星		109	Jupiter
南城		110	Nancheng
南京		110	Nanjing
南阳	南陽	110	Nanyang
宁海	寧海	110	Ninghai
宁化	寧化	110	Ninghua
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平凉	平涼	112	Pingliang
平山		112	Pingshan
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
邳州		112	Pizhou
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
濮		112	Pu River Pu
契丹		113	Khitan
启东	啟東	113	Qidong
起居注		113	qijuzhu; court journals
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清源	淸源	113	Quanyuan
秦州		113	Qinzhou
秋田		113	Akita
七月		113	July; the Seventh Month
朐		113	Qu
确山县	確山縣	113	Queshan
日本国	日本國	114	Japan
汝		114	you; thou Ru River Ru
山东	山東	115	Shandong
山东西路	山東西路	115	Shandong Xi Circuit
上京		115	Shangjing
上清		115	Shangqing; Supreme Clarity
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
陕西	陝西	83	Shaanxi
陕西行省	陝西行省	115	Shaanxi province
少府		115	Minor Treasurer
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
寿光	壽光	115	Shouguang
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
朔州		115	Shuozhou
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
绥德	綏德	115	Suide
睢州		83	Suizhou; Shangqiu
宿州		115	Suzhou
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
泰安		116	Tai'an
太和		116	Taihe reign Taihe reign
太原		116	Taiyuan
滕		116	Teng Teng
滕州		116	Tengzhou
桐柏		116	Tongbai
潼关	潼關	116	Tongguan
屯昌		116	Tunchang County
完颜	完顏	119	Wanyan clan
尉氏县	尉氏縣	119	Weishi
无极县	無極縣	119	Wuji
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西京		120	Western Capital Kyoto
西凉	西涼	120	Western Liang
香山		120	Fragrant Hills Park
显宗	顯宗	120	Xianzong Xianzong
辛亥		120	Xin Hai year
新城		120	Xincheng; Hsincheng
邢		120	Xing Xing
兴元	興元	120	Xingyuan
新乐	新樂	120	Xinle
信阳	信陽	120	Xinyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣抚使	宣撫使	120	Commissioner for Pacification
轩辕	軒轅	120	Xuanyuan
盱眙		120	Xuyi
郇		120	State of Xun
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
燕京		121	Yanjing
沂		121	Yi
颍州	潁州	121	Yingzhou
御史		121	Royal Scribe Censor
御史大夫		121	Imperial Secretary
宰相		122	chancellor; prime minister
枣阳	棗陽	90	Zaoyang
泽州	澤州	122	Zezhou
张天翼	張天翼	122	Zhang Tianyi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
柘城		122	Zhecheng
真定		122	Zhending; Zhengding
正月		122	first month of the lunar calendar
镇海	鎮海	122	Zhenhai
治书	治書	122	Document Compiler
中都		122	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中京		122	Zhongjing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama
中土		122	China the Central Plains of China level ground
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
转运使	轉運使	122	Shipping Administrator
涿州		122	Zhuozhou
邹平	鄒平	122	Zouping
邹平县	鄒平縣	122	Zouping county

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English