Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百一十二 載記第十二 苻洪 苻健 苻生 Volume 112 Records 12: Fu Hong; Fu Jian; Fu Sheng; Fu Xiong; Wang Duo

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	162	之	zhī	to go	其先蓋有扈之苗裔
2	162	之	zhī	to arrive; to go	其先蓋有扈之苗裔
3	162	之	zhī	is	其先蓋有扈之苗裔
4	162	之	zhī	to use	其先蓋有扈之苗裔
5	162	之	zhī	Zhi	其先蓋有扈之苗裔
6	162	之	zhī	winding	其先蓋有扈之苗裔
7	64	曰	yuē	to speak; to say	謠曰
8	64	曰	yuē	Kangxi radical 73	謠曰
9	64	曰	yuē	to be called	謠曰
10	59	而	ér	Kangxi radical 126	慕容俊可指辰而殄
11	59	而	ér	as if; to seem like	慕容俊可指辰而殄
12	59	而	néng	can; able	慕容俊可指辰而殄
13	59	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	慕容俊可指辰而殄
14	59	而	ér	to arrive; up to	慕容俊可指辰而殄
15	54	生	shēng	to be born; to give birth	苻生
16	54	生	shēng	to live	苻生
17	54	生	shēng	raw	苻生
18	54	生	shēng	a student	苻生
19	54	生	shēng	life	苻生
20	54	生	shēng	to produce; to give rise	苻生
21	54	生	shēng	alive	苻生
22	54	生	shēng	a lifetime	苻生
23	54	生	shēng	to initiate; to become	苻生
24	54	生	shēng	to grow	苻生
25	54	生	shēng	unfamiliar	苻生
26	54	生	shēng	not experienced	苻生
27	54	生	shēng	hard; stiff; strong	苻生
28	54	生	shēng	having academic or professional knowledge	苻生
29	54	生	shēng	a male role in traditional theatre	苻生
30	54	生	shēng	gender	苻生
31	54	生	shēng	to develop; to grow	苻生
32	54	生	shēng	to set up	苻生
33	54	生	shēng	a prostitute	苻生
34	54	生	shēng	a captive	苻生
35	54	生	shēng	a gentleman	苻生
36	54	生	shēng	Kangxi radical 100	苻生
37	54	生	shēng	unripe	苻生
38	54	生	shēng	nature	苻生
39	54	生	shēng	to inherit; to succeed	苻生
40	54	生	shēng	destiny	苻生
41	53	為	wéi	to act as; to serve	世為西戎酋長
42	53	為	wéi	to change into; to become	世為西戎酋長
43	53	為	wéi	to be; is	世為西戎酋長
44	53	為	wéi	to do	世為西戎酋長
45	53	為	wèi	to support; to help	世為西戎酋長
46	53	為	wéi	to govern	世為西戎酋長
47	52	健	jiàn	strong; robust	苻健
48	52	健	jiàn	strength; forte	苻健
49	52	健	jiàn	rigid; constant	苻健
50	52	健	jiàn	healthy	苻健
51	52	健	jiàn	Jian	苻健
52	43	其	qí	Qi	始其家池中蒲生
53	42	以	yǐ	to use; to grasp	以洪為龍驤將軍
54	42	以	yǐ	to rely on	以洪為龍驤將軍
55	42	以	yǐ	to regard	以洪為龍驤將軍
56	42	以	yǐ	to be able to	以洪為龍驤將軍
57	42	以	yǐ	to order; to command	以洪為龍驤將軍
58	42	以	yǐ	used after a verb	以洪為龍驤將軍
59	42	以	yǐ	a reason; a cause	以洪為龍驤將軍
60	42	以	yǐ	Israel	以洪為龍驤將軍
61	42	以	yǐ	Yi	以洪為龍驤將軍
62	41	洪	hóng	a flood	苻洪
63	41	洪	hóng	large; huge; immense; vast	苻洪
64	41	洪	hóng	Hong	苻洪
65	31	王	wáng	Wang	王墮
66	31	王	wáng	a king	王墮
67	31	王	wáng	Kangxi radical 96	王墮
68	31	王	wàng	to be king; to rule	王墮
69	31	王	wáng	a prince; a duke	王墮
70	31	王	wáng	grand; great	王墮
71	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王墮
72	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王墮
73	31	王	wáng	the head of a group or gang	王墮
74	31	王	wáng	the biggest or best of a group	王墮
75	28	苻	fú	a membrane lining inside a cylindrical stem; culm	苻洪
76	28	苻	fú	mark; sign; talisman; symbol; charm	苻洪
77	28	苻	fú	Fu	苻洪
78	28	于	yú	to go; to	冉閔言于季龍曰
79	28	于	yú	to rely on; to depend on	冉閔言于季龍曰
80	28	于	yú	Yu	冉閔言于季龍曰
81	28	于	wū	a crow	冉閔言于季龍曰
82	25	於	yú	to go; to	繕宮室於枋頭
83	25	於	yú	to rely on; to depend on	繕宮室於枋頭
84	25	於	yú	Yu	繕宮室於枋頭
85	25	於	wū	a crow	繕宮室於枋頭
86	22	大	dà	big; huge; large	季龍大悅
87	22	大	dà	Kangxi radical 37	季龍大悅
88	22	大	dà	great; major; important	季龍大悅
89	22	大	dà	size	季龍大悅
90	22	大	dà	old	季龍大悅
91	22	大	dà	oldest; earliest	季龍大悅
92	22	大	dà	adult	季龍大悅
93	22	大	dài	an important person	季龍大悅
94	22	大	dà	senior	季龍大悅
95	22	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	後石鑒殺遵
96	22	殺	shā	to hurt	後石鑒殺遵
97	22	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	後石鑒殺遵
98	21	雄	xióng	manly; valiant	苻雄
99	21	雄	xióng	male [birds]	苻雄
100	21	雄	xióng	a hero; a champion	苻雄
101	21	雄	xióng	powerful; mighty; outstanding	苻雄
102	21	雄	xióng	imposing; grand; dominating	苻雄
103	21	雄	xióng	abundant; well stocked	苻雄
104	21	雄	xióng	arsenic disulfde; realgar	苻雄
105	21	雄	xióng	second of four categories of prefectures	苻雄
106	21	雄	xióng	victory	苻雄
107	21	與	yǔ	to give	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
108	21	與	yǔ	to accompany	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
109	21	與	yù	to particate in	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
110	21	與	yù	of the same kind	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
111	21	與	yù	to help	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
112	21	與	yǔ	for	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
113	20	子	zǐ	child; son	洪使子雄擊而獲之
114	20	子	zǐ	egg; newborn	洪使子雄擊而獲之
115	20	子	zǐ	first earthly branch	洪使子雄擊而獲之
116	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	洪使子雄擊而獲之
117	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	洪使子雄擊而獲之
118	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	洪使子雄擊而獲之
119	20	子	zǐ	master	洪使子雄擊而獲之
120	20	子	zǐ	viscount	洪使子雄擊而獲之
121	20	子	zi	you; your honor	洪使子雄擊而獲之
122	20	子	zǐ	masters	洪使子雄擊而獲之
123	20	子	zǐ	person	洪使子雄擊而獲之
124	20	子	zǐ	young	洪使子雄擊而獲之
125	20	子	zǐ	seed	洪使子雄擊而獲之
126	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	洪使子雄擊而獲之
127	20	子	zǐ	a copper coin	洪使子雄擊而獲之
128	20	子	zǐ	female dragonfly	洪使子雄擊而獲之
129	20	子	zǐ	constituent	洪使子雄擊而獲之
130	20	子	zǐ	offspring; descendants	洪使子雄擊而獲之
131	20	子	zǐ	dear	洪使子雄擊而獲之
132	20	子	zǐ	little one	洪使子雄擊而獲之
133	19	言	yán	to speak; to say; said	冉閔言于季龍曰
134	19	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	冉閔言于季龍曰
135	19	言	yán	Kangxi radical 149	冉閔言于季龍曰
136	19	言	yán	phrase; sentence	冉閔言于季龍曰
137	19	言	yán	a word; a syllable	冉閔言于季龍曰
138	19	言	yán	a theory; a doctrine	冉閔言于季龍曰
139	19	言	yán	to regard as	冉閔言于季龍曰
140	19	言	yán	to act as	冉閔言于季龍曰
141	19	自	zì	Kangxi radical 132	兄子菁自軹關入河東
142	19	自	zì	Zi	兄子菁自軹關入河東
143	19	自	zì	a nose	兄子菁自軹關入河東
144	19	自	zì	the beginning; the start	兄子菁自軹關入河東
145	19	自	zì	origin	兄子菁自軹關入河東
146	19	自	zì	to employ; to use	兄子菁自軹關入河東
147	19	自	zì	to be	兄子菁自軹關入河東
148	19	不	bù	infix potential marker	而不害健也
149	19	張	zhāng	Zhang	杜洪遣其將張先要健於潼關
150	19	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	杜洪遣其將張先要健於潼關
151	19	張	zhāng	idea; thought	杜洪遣其將張先要健於潼關
152	19	張	zhāng	to fix strings	杜洪遣其將張先要健於潼關
153	19	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	杜洪遣其將張先要健於潼關
154	19	張	zhāng	to boast; to exaggerate	杜洪遣其將張先要健於潼關
155	19	張	zhāng	to expand; to magnify	杜洪遣其將張先要健於潼關
156	19	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	杜洪遣其將張先要健於潼關
157	19	張	zhāng	to catch animals with a net	杜洪遣其將張先要健於潼關
158	19	張	zhāng	to spy on; to look	杜洪遣其將張先要健於潼關
159	19	張	zhāng	large	杜洪遣其將張先要健於潼關
160	19	張	zhàng	swollen	杜洪遣其將張先要健於潼關
161	19	張	zhāng	Zhang [constellation]	杜洪遣其將張先要健於潼關
162	19	張	zhāng	to open a new business	杜洪遣其將張先要健於潼關
163	19	張	zhāng	to fear	杜洪遣其將張先要健於潼關
164	19	人	rén	person; people; a human being	略陽臨渭氐人也
165	19	人	rén	Kangxi radical 9	略陽臨渭氐人也
166	19	人	rén	a kind of person	略陽臨渭氐人也
167	19	人	rén	everybody	略陽臨渭氐人也
168	19	人	rén	adult	略陽臨渭氐人也
169	19	人	rén	somebody; others	略陽臨渭氐人也
170	19	人	rén	an upright person	略陽臨渭氐人也
171	18	龍	lóng	dragon	石季龍將攻上邽
172	18	龍	lóng	Kangxi radical 212	石季龍將攻上邽
173	18	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	石季龍將攻上邽
174	18	龍	lóng	weakened; frail	石季龍將攻上邽
175	18	龍	lóng	a tall horse	石季龍將攻上邽
176	18	龍	lóng	Long	石季龍將攻上邽
177	18	襄	xiāng	to aid; to help; to assist	姚襄父子克之在吾數中
178	18	襄	xiāng	to undress	姚襄父子克之在吾數中
179	18	東	dōng	east	昔往東而小
180	18	東	dōng	master; host	昔往東而小
181	18	東	dōng	Dong	昔往東而小
182	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	石季龍將攻上邽
183	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	石季龍將攻上邽
184	18	將	jiàng	to command; to lead	石季龍將攻上邽
185	18	將	qiāng	to request	石季龍將攻上邽
186	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	石季龍將攻上邽
187	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	石季龍將攻上邽
188	18	將	jiāng	to checkmate	石季龍將攻上邽
189	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	石季龍將攻上邽
190	18	將	jiāng	to do; to handle	石季龍將攻上邽
191	18	將	jiàng	backbone	石季龍將攻上邽
192	18	將	jiàng	king	石季龍將攻上邽
193	18	將	jiāng	to rest	石季龍將攻上邽
194	18	將	jiàng	a senior member of an organization	石季龍將攻上邽
195	18	將	jiāng	large; great	石季龍將攻上邽
196	18	秦	qín	Shaanxi	三秦王
197	18	秦	qín	Qin Dynasty	三秦王
198	18	秦	aín	State of Qin	三秦王
199	18	秦	qín	Qin	三秦王
200	17	將軍	jiāngjūn	a general	以洪為龍驤將軍
201	17	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	以洪為龍驤將軍
202	17	眾	zhòng	many; numerous	洪有眾十餘萬
203	17	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	洪有眾十餘萬
204	17	眾	zhòng	general; common; public	洪有眾十餘萬
205	17	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣其弟雄率步騎五千入潼關
206	17	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣其弟雄率步騎五千入潼關
207	17	遣	qiǎn	to release	遣其弟雄率步騎五千入潼關
208	17	遣	qiǎn	to divorce	遣其弟雄率步騎五千入潼關
209	17	遣	qiǎn	to eliminate	遣其弟雄率步騎五千入潼關
210	17	遣	qiǎn	to cause	遣其弟雄率步騎五千入潼關
211	17	遣	qiǎn	to use; to apply	遣其弟雄率步騎五千入潼關
212	17	遣	qiàn	to bring to a grave	遣其弟雄率步騎五千入潼關
213	17	至	zhì	Kangxi radical 133	請至長安上尊號
214	17	至	zhì	to arrive	請至長安上尊號
215	16	氏	shì	clan; a branch of a lineage	因以為氏焉
216	16	氏	shì	Kangxi radical 83	因以為氏焉
217	16	氏	shì	family name; clan name	因以為氏焉
218	16	氏	shì	maiden name; nee	因以為氏焉
219	16	氏	shì	shi	因以為氏焉
220	16	氏	shì	shi	因以為氏焉
221	16	氏	shì	Shi	因以為氏焉
222	16	氏	shì	shi	因以為氏焉
223	16	氏	shì	lineage	因以為氏焉
224	16	氏	zhī	zhi	因以為氏焉
225	16	西	xī	The West	洪西保隴山
226	16	西	xī	west	洪西保隴山
227	16	西	xī	Kangxi radical 146	洪西保隴山
228	16	西	xī	Spain	洪西保隴山
229	16	西	xī	foreign	洪西保隴山
230	16	西	xī	place of honor	洪西保隴山
231	16	西	xī	Central Asia	洪西保隴山
232	16	西	xī	Xi	洪西保隴山
233	16	中	zhōng	middle	始其家池中蒲生
234	16	中	zhōng	medium; medium sized	始其家池中蒲生
235	16	中	zhōng	China	始其家池中蒲生
236	16	中	zhòng	to hit the mark	始其家池中蒲生
237	16	中	zhōng	midday	始其家池中蒲生
238	16	中	zhōng	inside	始其家池中蒲生
239	16	中	zhōng	during	始其家池中蒲生
240	16	中	zhōng	Zhong	始其家池中蒲生
241	16	中	zhōng	intermediary	始其家池中蒲生
242	16	中	zhōng	half	始其家池中蒲生
243	16	中	zhòng	to reach; to attain	始其家池中蒲生
244	16	中	zhòng	to suffer; to infect	始其家池中蒲生
245	16	中	zhòng	to obtain	始其家池中蒲生
246	16	中	zhòng	to pass an exam	始其家池中蒲生
247	15	公	gōng	public; common; state-owned	封西平郡公
248	15	公	gōng	official	封西平郡公
249	15	公	gōng	male	封西平郡公
250	15	公	gōng	duke; lord	封西平郡公
251	15	公	gōng	fair; equitable	封西平郡公
252	15	公	gōng	Mr.; mister	封西平郡公
253	15	公	gōng	father-in-law	封西平郡公
254	15	公	gōng	form of address; your honor	封西平郡公
255	15	公	gōng	accepted; mutual	封西平郡公
256	15	公	gōng	metric	封西平郡公
257	15	公	gōng	to release to the public	封西平郡公
258	15	公	gōng	the common good	封西平郡公
259	15	公	gōng	to divide equally	封西平郡公
260	15	公	gōng	Gong	封西平郡公
261	14	時	shí	time; a point or period of time	時咸謂之蒲家
262	14	時	shí	a season; a quarter of a year	時咸謂之蒲家
263	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時咸謂之蒲家
264	14	時	shí	fashionable	時咸謂之蒲家
265	14	時	shí	fate; destiny; luck	時咸謂之蒲家
266	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	時咸謂之蒲家
267	14	時	shí	tense	時咸謂之蒲家
268	14	時	shí	particular; special	時咸謂之蒲家
269	14	時	shí	to plant; to cultivate	時咸謂之蒲家
270	14	時	shí	an era; a dynasty	時咸謂之蒲家
271	14	時	shí	time [abstract]	時咸謂之蒲家
272	14	時	shí	seasonal	時咸謂之蒲家
273	14	時	shí	to wait upon	時咸謂之蒲家
274	14	時	shí	hour	時咸謂之蒲家
275	14	時	shí	appropriate; proper; timely	時咸謂之蒲家
276	14	時	shí	Shi	時咸謂之蒲家
277	14	時	shí	a present; currentlt	時咸謂之蒲家
278	14	入	rù	to enter	遣其弟雄率步騎五千入潼關
279	14	入	rù	Kangxi radical 11	遣其弟雄率步騎五千入潼關
280	14	入	rù	radical	遣其弟雄率步騎五千入潼關
281	14	入	rù	income	遣其弟雄率步騎五千入潼關
282	14	入	rù	to conform with	遣其弟雄率步騎五千入潼關
283	14	入	rù	to descend	遣其弟雄率步騎五千入潼關
284	14	入	rù	the entering tone	遣其弟雄率步騎五千入潼關
285	14	入	rù	to pay	遣其弟雄率步騎五千入潼關
286	14	入	rù	to join	遣其弟雄率步騎五千入潼關
287	14	事	shì	matter; thing; item	委以西方之事
288	14	事	shì	to serve	委以西方之事
289	14	事	shì	a government post	委以西方之事
290	14	事	shì	duty; post; work	委以西方之事
291	14	事	shì	occupation	委以西方之事
292	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	委以西方之事
293	14	事	shì	an accident	委以西方之事
294	14	事	shì	to attend	委以西方之事
295	14	事	shì	an allusion	委以西方之事
296	14	事	shì	a condition; a state; a situation	委以西方之事
297	14	事	shì	to engage in	委以西方之事
298	14	事	shì	to enslave	委以西方之事
299	14	事	shì	to pursue	委以西方之事
300	14	事	shì	to administer	委以西方之事
301	14	事	shì	to appoint	委以西方之事
302	14	可	kě	can; may; permissible	慕容俊可指辰而殄
303	14	可	kě	to approve; to permit	慕容俊可指辰而殄
304	14	可	kě	to be worth	慕容俊可指辰而殄
305	14	可	kě	to suit; to fit	慕容俊可指辰而殄
306	14	可	kè	khan	慕容俊可指辰而殄
307	14	可	kě	to recover	慕容俊可指辰而殄
308	14	可	kě	to act as	慕容俊可指辰而殄
309	14	可	kě	to be worth; to deserve	慕容俊可指辰而殄
310	14	可	kě	used to add emphasis	慕容俊可指辰而殄
311	14	可	kě	beautiful	慕容俊可指辰而殄
312	14	可	kě	Ke	慕容俊可指辰而殄
313	14	等	děng	et cetera; and so on	光等逼洪歸曜
314	14	等	děng	to wait	光等逼洪歸曜
315	14	等	děng	to be equal	光等逼洪歸曜
316	14	等	děng	degree; level	光等逼洪歸曜
317	14	等	děng	to compare	光等逼洪歸曜
318	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則大司馬
319	13	則	zé	a grade; a level	則大司馬
320	13	則	zé	an example; a model	則大司馬
321	13	則	zé	a weighing device	則大司馬
322	13	則	zé	to grade; to rank	則大司馬
323	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則大司馬
324	13	則	zé	to do	則大司馬
325	13	殊	shū	different	梁殊使涼州
326	13	殊	shū	to kill	梁殊使涼州
327	13	殊	shū	to cutt off	梁殊使涼州
328	13	殊	shū	to surpass	梁殊使涼州
329	13	殊	shū	to injure	梁殊使涼州
330	13	殊	shū	different	梁殊使涼州
331	13	殊	shū	distinguished; special	梁殊使涼州
332	13	平	píng	flat; level; smooth	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
333	13	平	píng	calm; peaceful	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
334	13	平	píng	Ping	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
335	13	平	píng	equal	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
336	13	平	píng	to conquer	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
337	13	平	píng	to regulate; to control	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
338	13	平	píng	to tie; to draw	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
339	13	平	píng	to pacify	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
340	13	平	píng	to make level	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
341	13	平	píng	to be at the same level	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
342	13	平	píng	fair; impartial	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
343	13	平	píng	to restrain anger	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
344	13	平	píng	ordinary; common	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
345	13	平	píng	a level tone	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
346	13	平	píng	a unit of weight	健於是置來賓館于平朔門以懷遠人
347	13	年	nián	year	永和六年
348	13	年	nián	New Year festival	永和六年
349	13	年	nián	age	永和六年
350	13	年	nián	life span; life expectancy	永和六年
351	13	年	nián	an era; a period	永和六年
352	13	年	nián	a date	永和六年
353	13	年	nián	time; years	永和六年
354	13	年	nián	harvest	永和六年
355	13	年	nián	annual; every year	永和六年
356	13	晉	jìn	shanxi	乃遣使降晉
357	13	晉	jìn	jin [dynasty]	乃遣使降晉
358	13	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	乃遣使降晉
359	13	晉	jìn	to raise	乃遣使降晉
360	13	晉	jìn	Jin [state]	乃遣使降晉
361	13	晉	jìn	Jin	乃遣使降晉
362	13	乃	nǎi	to be	乃散千金
363	12	怒	nù	anger; rage; fury	健怒曰
364	12	怒	nù	to be angry	健怒曰
365	12	怒	nù	to force; to impel	健怒曰
366	12	怒	nù	intense	健怒曰
367	12	怒	nù	to denounce; to criticize	健怒曰
368	12	怒	nù	sturdy; strong	健怒曰
369	12	怒	nù	huge and strong	健怒曰
370	12	歸	guī	to go back; to return	父懷歸
371	12	歸	guī	to belong to; to be classified as	父懷歸
372	12	歸	guī	to take refuge in; to rely on; to depend on	父懷歸
373	12	歸	guī	used between a repeated verb to indicate contrast	父懷歸
374	12	歸	guī	to revert to; to give back to	父懷歸
375	12	歸	guī	(of a woman) to get married	父懷歸
376	12	歸	guī	to assemble; to meet together; to converge	父懷歸
377	12	歸	guī	to appreciate; to admire	父懷歸
378	12	歸	guī	to divide with a single digit divisor	父懷歸
379	12	歸	guī	to pledge allegiance to	父懷歸
380	12	歸	guī	to withdraw	父懷歸
381	12	歸	guī	to settle down	父懷歸
382	12	歸	guī	Gui	父懷歸
383	12	歸	kuì	to give; to sacrifice food	父懷歸
384	12	歸	kuì	ashamed	父懷歸
385	12	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	君等何為而至
386	12	君	jūn	a mistress	君等何為而至
387	12	君	jūn	date-plum	君等何為而至
388	12	君	jūn	the son of heaven	君等何為而至
389	12	君	jūn	to rule	君等何為而至
390	12	及	jí	to reach	洪說季龍宜徙關中豪傑及羌戎內實京師
391	12	及	jí	to attain	洪說季龍宜徙關中豪傑及羌戎內實京師
392	12	及	jí	to understand	洪說季龍宜徙關中豪傑及羌戎內實京師
393	12	及	jí	able to be compared to; to catch up with	洪說季龍宜徙關中豪傑及羌戎內實京師
394	12	及	jí	to be involved with; to associate with	洪說季龍宜徙關中豪傑及羌戎內實京師
395	12	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	洪說季龍宜徙關中豪傑及羌戎內實京師
396	12	負	fù	to bear [a load]; to carry [on the back]	命其征東苻柳參軍閻負
397	12	負	fù	to count on; to rely on	命其征東苻柳參軍閻負
398	12	負	fù	to enjoy	命其征東苻柳參軍閻負
399	12	負	fù	to suffer	命其征東苻柳參軍閻負
400	12	負	fù	to abandon; to betray	命其征東苻柳參軍閻負
401	12	負	fù	to owe	命其征東苻柳參軍閻負
402	12	負	fù	negative	命其征東苻柳參軍閻負
403	12	負	fù	to be defeated /to be beaten; to fail	命其征東苻柳參軍閻負
404	12	負	fù	to bear [a responsibility]	命其征東苻柳參軍閻負
405	12	負	fù	to submit to	命其征東苻柳參軍閻負
406	12	負	fù	to pay	命其征東苻柳參軍閻負
407	12	負	fù	to back onto; to turn away from	命其征東苻柳參軍閻負
408	12	負	fù	responsibility	命其征東苻柳參軍閻負
409	12	長安	cháng'ān	Chang'an	劉曜僭號長安
410	12	長安	cháng'ān	Chang'an	劉曜僭號長安
411	12	長安	cháng'ān	Chang'an reign	劉曜僭號長安
412	12	長安	cháng'ān	Chang'an	劉曜僭號長安
413	12	又	yòu	Kangxi radical 29	洪又請降
414	11	謂	wèi	to call	時咸謂之蒲家
415	11	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	時咸謂之蒲家
416	11	謂	wèi	to speak to; to address	時咸謂之蒲家
417	11	謂	wèi	to treat as; to regard as	時咸謂之蒲家
418	11	謂	wèi	introducing a condition situation	時咸謂之蒲家
419	11	謂	wèi	to speak to; to address	時咸謂之蒲家
420	11	謂	wèi	to think	時咸謂之蒲家
421	11	謂	wèi	for; is to be	時咸謂之蒲家
422	11	謂	wèi	to make; to cause	時咸謂之蒲家
423	11	謂	wèi	principle; reason	時咸謂之蒲家
424	11	謂	wèi	Wei	時咸謂之蒲家
425	11	羌	qiāng	Qiang	諸羌悉叛
426	11	羌	qiāng	Qiang	諸羌悉叛
427	11	羌	qiāng	Reeves's muntjac; Chinese muntjac	諸羌悉叛
428	11	所	suǒ	a few; various; some	甚為石季龍父子所親愛
429	11	所	suǒ	a place; a location	甚為石季龍父子所親愛
430	11	所	suǒ	indicates a passive voice	甚為石季龍父子所親愛
431	11	所	suǒ	an ordinal number	甚為石季龍父子所親愛
432	11	所	suǒ	meaning	甚為石季龍父子所親愛
433	11	所	suǒ	garrison	甚為石季龍父子所親愛
434	11	來	lái	to come	乃盡召關中之眾來距
435	11	來	lái	please	乃盡召關中之眾來距
436	11	來	lái	used to substitute for another verb	乃盡召關中之眾來距
437	11	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	乃盡召關中之眾來距
438	11	來	lái	wheat	乃盡召關中之眾來距
439	11	來	lái	next; future	乃盡召關中之眾來距
440	11	來	lái	a simple complement of direction	乃盡召關中之眾來距
441	11	來	lái	to occur; to arise	乃盡召關中之眾來距
442	11	來	lái	to earn	乃盡召關中之眾來距
443	11	起	qǐ	to arise; to get up	洪水必起
444	11	起	qǐ	to rise; to raise	洪水必起
445	11	起	qǐ	to grow out of; to bring forth; to emerge	洪水必起
446	11	起	qǐ	to appoint (to an official post); to take up a post	洪水必起
447	11	起	qǐ	to start	洪水必起
448	11	起	qǐ	to establish; to build	洪水必起
449	11	起	qǐ	to draft; to draw up (a plan)	洪水必起
450	11	起	qǐ	opening sentence; opening verse	洪水必起
451	11	起	qǐ	to get out of bed	洪水必起
452	11	起	qǐ	to recover; to heal	洪水必起
453	11	起	qǐ	to take out; to extract	洪水必起
454	11	起	qǐ	marks the beginning of an action	洪水必起
455	11	起	qǐ	marks the sufficiency of an action	洪水必起
456	11	起	qǐ	to call back from mourning	洪水必起
457	11	起	qǐ	to take place; to occur	洪水必起
458	11	起	qǐ	to conjecture	洪水必起
459	11	征	zhēng	to prove; to confirm	帝以洪為征北大將軍
460	11	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	帝以洪為征北大將軍
461	11	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	帝以洪為征北大將軍
462	11	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	帝以洪為征北大將軍
463	11	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	帝以洪為征北大將軍
464	11	征	zhēng	to levy [taxes]	帝以洪為征北大將軍
465	11	征	zhēng	call to arms	帝以洪為征北大將軍
466	11	征	zhēng	evidence	帝以洪為征北大將軍
467	11	征	zhēng	an omen	帝以洪為征北大將軍
468	11	征	zhēng	to inquire; to seek after	帝以洪為征北大將軍
469	11	征	zhēng	Zheng	帝以洪為征北大將軍
470	11	征	zhēng	to take	帝以洪為征北大將軍
471	11	征	zhēng	tax	帝以洪為征北大將軍
472	11	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	帝以洪為征北大將軍
473	11	征	zhēng	to examine; to interrogate	帝以洪為征北大將軍
474	11	征	zhēng	to approve	帝以洪為征北大將軍
475	11	好	hǎo	good	好施
476	11	好	hào	to be fond of; to be friendly	好施
477	11	好	hǎo	indicates disatisfaction or sarcasm	好施
478	11	好	hǎo	easy; convenient	好施
479	11	好	hǎo	so as to	好施
480	11	好	hǎo	friendly; kind	好施
481	11	好	hào	to be likely to	好施
482	11	好	hǎo	beautiful	好施
483	11	好	hǎo	to be healthy; to be recovered	好施
484	11	好	hǎo	remarkable; excellent	好施
485	11	好	hǎo	suitable	好施
486	11	好	hào	a hole in a coin or jade disk	好施
487	11	好	hào	a fond object	好施
488	11	三	sān	three	三秦王
489	11	三	sān	third	三秦王
490	11	三	sān	more than two	三秦王
491	11	三	sān	very few	三秦王
492	11	三	sān	San	三秦王
493	11	死	sǐ	to die	言終而死
494	11	死	sǐ	to sever; to break off	言終而死
495	11	死	sǐ	dead	言終而死
496	11	死	sǐ	death	言終而死
497	11	死	sǐ	to sacrifice one's life	言終而死
498	11	死	sǐ	lost; severed	言終而死
499	11	死	sǐ	lifeless; not moving	言終而死
500	11	死	sǐ	stiff; inflexible	言終而死

Frequencies of all Words

Top 1027

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	162	之	zhī	him; her; them; that	其先蓋有扈之苗裔
2	162	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	其先蓋有扈之苗裔
3	162	之	zhī	to go	其先蓋有扈之苗裔
4	162	之	zhī	this; that	其先蓋有扈之苗裔
5	162	之	zhī	genetive marker	其先蓋有扈之苗裔
6	162	之	zhī	it	其先蓋有扈之苗裔
7	162	之	zhī	in; in regards to	其先蓋有扈之苗裔
8	162	之	zhī	all	其先蓋有扈之苗裔
9	162	之	zhī	and	其先蓋有扈之苗裔
10	162	之	zhī	however	其先蓋有扈之苗裔
11	162	之	zhī	if	其先蓋有扈之苗裔
12	162	之	zhī	then	其先蓋有扈之苗裔
13	162	之	zhī	to arrive; to go	其先蓋有扈之苗裔
14	162	之	zhī	is	其先蓋有扈之苗裔
15	162	之	zhī	to use	其先蓋有扈之苗裔
16	162	之	zhī	Zhi	其先蓋有扈之苗裔
17	162	之	zhī	winding	其先蓋有扈之苗裔
18	64	曰	yuē	to speak; to say	謠曰
19	64	曰	yuē	Kangxi radical 73	謠曰
20	64	曰	yuē	to be called	謠曰
21	64	曰	yuē	particle without meaning	謠曰
22	59	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	慕容俊可指辰而殄
23	59	而	ér	Kangxi radical 126	慕容俊可指辰而殄
24	59	而	ér	you	慕容俊可指辰而殄
25	59	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	慕容俊可指辰而殄
26	59	而	ér	right away; then	慕容俊可指辰而殄
27	59	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	慕容俊可指辰而殄
28	59	而	ér	if; in case; in the event that	慕容俊可指辰而殄
29	59	而	ér	therefore; as a result; thus	慕容俊可指辰而殄
30	59	而	ér	how can it be that?	慕容俊可指辰而殄
31	59	而	ér	so as to	慕容俊可指辰而殄
32	59	而	ér	only then	慕容俊可指辰而殄
33	59	而	ér	as if; to seem like	慕容俊可指辰而殄
34	59	而	néng	can; able	慕容俊可指辰而殄
35	59	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	慕容俊可指辰而殄
36	59	而	ér	me	慕容俊可指辰而殄
37	59	而	ér	to arrive; up to	慕容俊可指辰而殄
38	59	而	ér	possessive	慕容俊可指辰而殄
39	54	生	shēng	to be born; to give birth	苻生
40	54	生	shēng	to live	苻生
41	54	生	shēng	raw	苻生
42	54	生	shēng	a student	苻生
43	54	生	shēng	life	苻生
44	54	生	shēng	to produce; to give rise	苻生
45	54	生	shēng	alive	苻生
46	54	生	shēng	a lifetime	苻生
47	54	生	shēng	to initiate; to become	苻生
48	54	生	shēng	to grow	苻生
49	54	生	shēng	unfamiliar	苻生
50	54	生	shēng	not experienced	苻生
51	54	生	shēng	hard; stiff; strong	苻生
52	54	生	shēng	very; extremely	苻生
53	54	生	shēng	having academic or professional knowledge	苻生
54	54	生	shēng	a male role in traditional theatre	苻生
55	54	生	shēng	gender	苻生
56	54	生	shēng	to develop; to grow	苻生
57	54	生	shēng	to set up	苻生
58	54	生	shēng	a prostitute	苻生
59	54	生	shēng	a captive	苻生
60	54	生	shēng	a gentleman	苻生
61	54	生	shēng	Kangxi radical 100	苻生
62	54	生	shēng	unripe	苻生
63	54	生	shēng	nature	苻生
64	54	生	shēng	to inherit; to succeed	苻生
65	54	生	shēng	destiny	苻生
66	53	為	wèi	for; to	世為西戎酋長
67	53	為	wèi	because of	世為西戎酋長
68	53	為	wéi	to act as; to serve	世為西戎酋長
69	53	為	wéi	to change into; to become	世為西戎酋長
70	53	為	wéi	to be; is	世為西戎酋長
71	53	為	wéi	to do	世為西戎酋長
72	53	為	wèi	for	世為西戎酋長
73	53	為	wèi	because of; for; to	世為西戎酋長
74	53	為	wèi	to	世為西戎酋長
75	53	為	wéi	in a passive construction	世為西戎酋長
76	53	為	wéi	forming a rehetorical question	世為西戎酋長
77	53	為	wéi	forming an adverb	世為西戎酋長
78	53	為	wéi	to add emphasis	世為西戎酋長
79	53	為	wèi	to support; to help	世為西戎酋長
80	53	為	wéi	to govern	世為西戎酋長
81	52	健	jiàn	strong; robust	苻健
82	52	健	jiàn	strength; forte	苻健
83	52	健	jiàn	rigid; constant	苻健
84	52	健	jiàn	healthy	苻健
85	52	健	jiàn	skilled; talented	苻健
86	52	健	jiàn	Jian	苻健
87	43	其	qí	his; hers; its; theirs	始其家池中蒲生
88	43	其	qí	to add emphasis	始其家池中蒲生
89	43	其	qí	used when asking a question in reply to a question	始其家池中蒲生
90	43	其	qí	used when making a request or giving an order	始其家池中蒲生
91	43	其	qí	he; her; it; them	始其家池中蒲生
92	43	其	qí	probably; likely	始其家池中蒲生
93	43	其	qí	will	始其家池中蒲生
94	43	其	qí	may	始其家池中蒲生
95	43	其	qí	if	始其家池中蒲生
96	43	其	qí	or	始其家池中蒲生
97	43	其	qí	Qi	始其家池中蒲生
98	42	以	yǐ	so as to; in order to	以洪為龍驤將軍
99	42	以	yǐ	to use; to regard as	以洪為龍驤將軍
100	42	以	yǐ	to use; to grasp	以洪為龍驤將軍
101	42	以	yǐ	according to	以洪為龍驤將軍
102	42	以	yǐ	because of	以洪為龍驤將軍
103	42	以	yǐ	on a certain date	以洪為龍驤將軍
104	42	以	yǐ	and; as well as	以洪為龍驤將軍
105	42	以	yǐ	to rely on	以洪為龍驤將軍
106	42	以	yǐ	to regard	以洪為龍驤將軍
107	42	以	yǐ	to be able to	以洪為龍驤將軍
108	42	以	yǐ	to order; to command	以洪為龍驤將軍
109	42	以	yǐ	further; moreover	以洪為龍驤將軍
110	42	以	yǐ	used after a verb	以洪為龍驤將軍
111	42	以	yǐ	very	以洪為龍驤將軍
112	42	以	yǐ	already	以洪為龍驤將軍
113	42	以	yǐ	increasingly	以洪為龍驤將軍
114	42	以	yǐ	a reason; a cause	以洪為龍驤將軍
115	42	以	yǐ	Israel	以洪為龍驤將軍
116	42	以	yǐ	Yi	以洪為龍驤將軍
117	41	也	yě	also; too	略陽臨渭氐人也
118	41	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	略陽臨渭氐人也
119	41	也	yě	either	略陽臨渭氐人也
120	41	也	yě	even	略陽臨渭氐人也
121	41	也	yě	used to soften the tone	略陽臨渭氐人也
122	41	也	yě	used for emphasis	略陽臨渭氐人也
123	41	也	yě	used to mark contrast	略陽臨渭氐人也
124	41	也	yě	used to mark compromise	略陽臨渭氐人也
125	41	洪	hóng	a flood	苻洪
126	41	洪	hóng	large; huge; immense; vast	苻洪
127	41	洪	hóng	Hong	苻洪
128	31	王	wáng	Wang	王墮
129	31	王	wáng	a king	王墮
130	31	王	wáng	Kangxi radical 96	王墮
131	31	王	wàng	to be king; to rule	王墮
132	31	王	wáng	a prince; a duke	王墮
133	31	王	wáng	grand; great	王墮
134	31	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	王墮
135	31	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	王墮
136	31	王	wáng	the head of a group or gang	王墮
137	31	王	wáng	the biggest or best of a group	王墮
138	30	有	yǒu	is; are; to exist	其先蓋有扈之苗裔
139	30	有	yǒu	to have; to possess	其先蓋有扈之苗裔
140	30	有	yǒu	indicates an estimate	其先蓋有扈之苗裔
141	30	有	yǒu	indicates a large quantity	其先蓋有扈之苗裔
142	30	有	yǒu	indicates an affirmative response	其先蓋有扈之苗裔
143	30	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	其先蓋有扈之苗裔
144	30	有	yǒu	used to compare two things	其先蓋有扈之苗裔
145	30	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	其先蓋有扈之苗裔
146	30	有	yǒu	used before the names of dynasties	其先蓋有扈之苗裔
147	30	有	yǒu	a certain thing; what exists	其先蓋有扈之苗裔
148	30	有	yǒu	multiple of ten and ...	其先蓋有扈之苗裔
149	30	有	yǒu	abundant	其先蓋有扈之苗裔
150	30	有	yǒu	purposeful	其先蓋有扈之苗裔
151	30	有	yǒu	You	其先蓋有扈之苗裔
152	28	苻	fú	a membrane lining inside a cylindrical stem; culm	苻洪
153	28	苻	fú	mark; sign; talisman; symbol; charm	苻洪
154	28	苻	fú	Fu	苻洪
155	28	于	yú	in; at	冉閔言于季龍曰
156	28	于	yú	in; at	冉閔言于季龍曰
157	28	于	yú	in; at; to; from	冉閔言于季龍曰
158	28	于	yú	to go; to	冉閔言于季龍曰
159	28	于	yú	to rely on; to depend on	冉閔言于季龍曰
160	28	于	yú	to go to; to arrive at	冉閔言于季龍曰
161	28	于	yú	from	冉閔言于季龍曰
162	28	于	yú	give	冉閔言于季龍曰
163	28	于	yú	oppposing	冉閔言于季龍曰
164	28	于	yú	and	冉閔言于季龍曰
165	28	于	yú	compared to	冉閔言于季龍曰
166	28	于	yú	by	冉閔言于季龍曰
167	28	于	yú	and; as well as	冉閔言于季龍曰
168	28	于	yú	for	冉閔言于季龍曰
169	28	于	yú	Yu	冉閔言于季龍曰
170	28	于	wū	a crow	冉閔言于季龍曰
171	28	于	wū	whew; wow	冉閔言于季龍曰
172	27	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	其部下賜爵關內侯者二千餘人
173	27	者	zhě	that	其部下賜爵關內侯者二千餘人
174	27	者	zhě	nominalizing function word	其部下賜爵關內侯者二千餘人
175	27	者	zhě	used to mark a definition	其部下賜爵關內侯者二千餘人
176	27	者	zhě	used to mark a pause	其部下賜爵關內侯者二千餘人
177	27	者	zhě	topic marker; that; it	其部下賜爵關內侯者二千餘人
178	27	者	zhuó	according to	其部下賜爵關內侯者二千餘人
179	25	於	yú	in; at	繕宮室於枋頭
180	25	於	yú	in; at	繕宮室於枋頭
181	25	於	yú	in; at; to; from	繕宮室於枋頭
182	25	於	yú	to go; to	繕宮室於枋頭
183	25	於	yú	to rely on; to depend on	繕宮室於枋頭
184	25	於	yú	to go to; to arrive at	繕宮室於枋頭
185	25	於	yú	from	繕宮室於枋頭
186	25	於	yú	give	繕宮室於枋頭
187	25	於	yú	oppposing	繕宮室於枋頭
188	25	於	yú	and	繕宮室於枋頭
189	25	於	yú	compared to	繕宮室於枋頭
190	25	於	yú	by	繕宮室於枋頭
191	25	於	yú	and; as well as	繕宮室於枋頭
192	25	於	yú	for	繕宮室於枋頭
193	25	於	yú	Yu	繕宮室於枋頭
194	25	於	wū	a crow	繕宮室於枋頭
195	25	於	wū	whew; wow	繕宮室於枋頭
196	22	大	dà	big; huge; large	季龍大悅
197	22	大	dà	Kangxi radical 37	季龍大悅
198	22	大	dà	great; major; important	季龍大悅
199	22	大	dà	size	季龍大悅
200	22	大	dà	old	季龍大悅
201	22	大	dà	greatly; very	季龍大悅
202	22	大	dà	oldest; earliest	季龍大悅
203	22	大	dà	adult	季龍大悅
204	22	大	tài	greatest; grand	季龍大悅
205	22	大	dài	an important person	季龍大悅
206	22	大	dà	senior	季龍大悅
207	22	大	dà	approximately	季龍大悅
208	22	大	tài	greatest; grand	季龍大悅
209	22	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	後石鑒殺遵
210	22	殺	shā	to hurt	後石鑒殺遵
211	22	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	後石鑒殺遵
212	21	雄	xióng	manly; valiant	苻雄
213	21	雄	xióng	male [birds]	苻雄
214	21	雄	xióng	a hero; a champion	苻雄
215	21	雄	xióng	powerful; mighty; outstanding	苻雄
216	21	雄	xióng	imposing; grand; dominating	苻雄
217	21	雄	xióng	abundant; well stocked	苻雄
218	21	雄	xióng	arsenic disulfde; realgar	苻雄
219	21	雄	xióng	second of four categories of prefectures	苻雄
220	21	雄	xióng	victory	苻雄
221	21	與	yǔ	and	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
222	21	與	yǔ	to give	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
223	21	與	yǔ	together with	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
224	21	與	yú	interrogative particle	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
225	21	與	yǔ	to accompany	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
226	21	與	yù	to particate in	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
227	21	與	yù	of the same kind	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
228	21	與	yù	to help	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
229	21	與	yǔ	for	與晉鎮西將軍謝尚戰于潁水之上
230	20	子	zǐ	child; son	洪使子雄擊而獲之
231	20	子	zǐ	egg; newborn	洪使子雄擊而獲之
232	20	子	zǐ	first earthly branch	洪使子雄擊而獲之
233	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	洪使子雄擊而獲之
234	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	洪使子雄擊而獲之
235	20	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	洪使子雄擊而獲之
236	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	洪使子雄擊而獲之
237	20	子	zǐ	master	洪使子雄擊而獲之
238	20	子	zǐ	viscount	洪使子雄擊而獲之
239	20	子	zi	you; your honor	洪使子雄擊而獲之
240	20	子	zǐ	masters	洪使子雄擊而獲之
241	20	子	zǐ	person	洪使子雄擊而獲之
242	20	子	zǐ	young	洪使子雄擊而獲之
243	20	子	zǐ	seed	洪使子雄擊而獲之
244	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	洪使子雄擊而獲之
245	20	子	zǐ	a copper coin	洪使子雄擊而獲之
246	20	子	zǐ	bundle	洪使子雄擊而獲之
247	20	子	zǐ	female dragonfly	洪使子雄擊而獲之
248	20	子	zǐ	constituent	洪使子雄擊而獲之
249	20	子	zǐ	offspring; descendants	洪使子雄擊而獲之
250	20	子	zǐ	dear	洪使子雄擊而獲之
251	20	子	zǐ	little one	洪使子雄擊而獲之
252	19	言	yán	to speak; to say; said	冉閔言于季龍曰
253	19	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	冉閔言于季龍曰
254	19	言	yán	Kangxi radical 149	冉閔言于季龍曰
255	19	言	yán	a particle with no meaning	冉閔言于季龍曰
256	19	言	yán	phrase; sentence	冉閔言于季龍曰
257	19	言	yán	a word; a syllable	冉閔言于季龍曰
258	19	言	yán	a theory; a doctrine	冉閔言于季龍曰
259	19	言	yán	to regard as	冉閔言于季龍曰
260	19	言	yán	to act as	冉閔言于季龍曰
261	19	自	zì	naturally; of course; certainly	兄子菁自軹關入河東
262	19	自	zì	from; since	兄子菁自軹關入河東
263	19	自	zì	self; oneself; itself	兄子菁自軹關入河東
264	19	自	zì	Kangxi radical 132	兄子菁自軹關入河東
265	19	自	zì	Zi	兄子菁自軹關入河東
266	19	自	zì	a nose	兄子菁自軹關入河東
267	19	自	zì	the beginning; the start	兄子菁自軹關入河東
268	19	自	zì	origin	兄子菁自軹關入河東
269	19	自	zì	originally	兄子菁自軹關入河東
270	19	自	zì	still; to remain	兄子菁自軹關入河東
271	19	自	zì	in person; personally	兄子菁自軹關入河東
272	19	自	zì	in addition; besides	兄子菁自軹關入河東
273	19	自	zì	if; even if	兄子菁自軹關入河東
274	19	自	zì	but	兄子菁自軹關入河東
275	19	自	zì	because	兄子菁自軹關入河東
276	19	自	zì	to employ; to use	兄子菁自軹關入河東
277	19	自	zì	to be	兄子菁自軹關入河東
278	19	不	bù	not; no	而不害健也
279	19	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	而不害健也
280	19	不	bù	as a correlative	而不害健也
281	19	不	bù	no (answering a question)	而不害健也
282	19	不	bù	forms a negative adjective from a noun	而不害健也
283	19	不	bù	at the end of a sentence to form a question	而不害健也
284	19	不	bù	to form a yes or no question	而不害健也
285	19	不	bù	infix potential marker	而不害健也
286	19	張	zhāng	a sheet; a leaf	杜洪遣其將張先要健於潼關
287	19	張	zhāng	Zhang	杜洪遣其將張先要健於潼關
288	19	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	杜洪遣其將張先要健於潼關
289	19	張	zhāng	idea; thought	杜洪遣其將張先要健於潼關
290	19	張	zhāng	to fix strings	杜洪遣其將張先要健於潼關
291	19	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	杜洪遣其將張先要健於潼關
292	19	張	zhāng	to boast; to exaggerate	杜洪遣其將張先要健於潼關
293	19	張	zhāng	to expand; to magnify	杜洪遣其將張先要健於潼關
294	19	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	杜洪遣其將張先要健於潼關
295	19	張	zhāng	to catch animals with a net	杜洪遣其將張先要健於潼關
296	19	張	zhāng	to spy on; to look	杜洪遣其將張先要健於潼關
297	19	張	zhāng	large	杜洪遣其將張先要健於潼關
298	19	張	zhàng	swollen	杜洪遣其將張先要健於潼關
299	19	張	zhāng	Zhang [constellation]	杜洪遣其將張先要健於潼關
300	19	張	zhāng	to open a new business	杜洪遣其將張先要健於潼關
301	19	張	zhāng	to fear	杜洪遣其將張先要健於潼關
302	19	人	rén	person; people; a human being	略陽臨渭氐人也
303	19	人	rén	Kangxi radical 9	略陽臨渭氐人也
304	19	人	rén	a kind of person	略陽臨渭氐人也
305	19	人	rén	everybody	略陽臨渭氐人也
306	19	人	rén	adult	略陽臨渭氐人也
307	19	人	rén	somebody; others	略陽臨渭氐人也
308	19	人	rén	an upright person	略陽臨渭氐人也
309	18	龍	lóng	dragon	石季龍將攻上邽
310	18	龍	lóng	Kangxi radical 212	石季龍將攻上邽
311	18	龍	lóng	the seven lunar lodgings in the eastern sky	石季龍將攻上邽
312	18	龍	lóng	weakened; frail	石季龍將攻上邽
313	18	龍	lóng	a tall horse	石季龍將攻上邽
314	18	龍	lóng	Long	石季龍將攻上邽
315	18	襄	xiāng	to aid; to help; to assist	姚襄父子克之在吾數中
316	18	襄	xiāng	to undress	姚襄父子克之在吾數中
317	18	東	dōng	east	昔往東而小
318	18	東	dōng	master; host	昔往東而小
319	18	東	dōng	Dong	昔往東而小
320	18	將	jiāng	will; shall (future tense)	石季龍將攻上邽
321	18	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	石季龍將攻上邽
322	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	石季龍將攻上邽
323	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	石季龍將攻上邽
324	18	將	jiāng	and; or	石季龍將攻上邽
325	18	將	jiàng	to command; to lead	石季龍將攻上邽
326	18	將	qiāng	to request	石季龍將攻上邽
327	18	將	jiāng	approximately	石季龍將攻上邽
328	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	石季龍將攻上邽
329	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	石季龍將攻上邽
330	18	將	jiāng	to checkmate	石季龍將攻上邽
331	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	石季龍將攻上邽
332	18	將	jiāng	to do; to handle	石季龍將攻上邽
333	18	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	石季龍將攻上邽
334	18	將	jiāng	furthermore; moreover	石季龍將攻上邽
335	18	將	jiàng	backbone	石季龍將攻上邽
336	18	將	jiàng	king	石季龍將攻上邽
337	18	將	jiāng	might; possibly	石季龍將攻上邽
338	18	將	jiāng	just; a short time ago	石季龍將攻上邽
339	18	將	jiāng	to rest	石季龍將攻上邽
340	18	將	jiāng	to the side	石季龍將攻上邽
341	18	將	jiàng	a senior member of an organization	石季龍將攻上邽
342	18	將	jiāng	large; great	石季龍將攻上邽
343	18	秦	qín	Shaanxi	三秦王
344	18	秦	qín	Qin Dynasty	三秦王
345	18	秦	aín	State of Qin	三秦王
346	18	秦	qín	Qin	三秦王
347	17	將軍	jiāngjūn	a general	以洪為龍驤將軍
348	17	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	以洪為龍驤將軍
349	17	眾	zhòng	many; numerous	洪有眾十餘萬
350	17	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	洪有眾十餘萬
351	17	眾	zhòng	general; common; public	洪有眾十餘萬
352	17	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣其弟雄率步騎五千入潼關
353	17	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣其弟雄率步騎五千入潼關
354	17	遣	qiǎn	to release	遣其弟雄率步騎五千入潼關
355	17	遣	qiǎn	to divorce	遣其弟雄率步騎五千入潼關
356	17	遣	qiǎn	to eliminate	遣其弟雄率步騎五千入潼關
357	17	遣	qiǎn	to cause	遣其弟雄率步騎五千入潼關
358	17	遣	qiǎn	to use; to apply	遣其弟雄率步騎五千入潼關
359	17	遣	qiàn	to bring to a grave	遣其弟雄率步騎五千入潼關
360	17	至	zhì	to; until	請至長安上尊號
361	17	至	zhì	Kangxi radical 133	請至長安上尊號
362	17	至	zhì	extremely; very; most	請至長安上尊號
363	17	至	zhì	to arrive	請至長安上尊號
364	16	氏	shì	clan; a branch of a lineage	因以為氏焉
365	16	氏	shì	Kangxi radical 83	因以為氏焉
366	16	氏	shì	family name; clan name	因以為氏焉
367	16	氏	shì	maiden name; nee	因以為氏焉
368	16	氏	shì	shi	因以為氏焉
369	16	氏	shì	shi	因以為氏焉
370	16	氏	shì	Shi	因以為氏焉
371	16	氏	shì	shi	因以為氏焉
372	16	氏	shì	lineage	因以為氏焉
373	16	氏	zhī	zhi	因以為氏焉
374	16	西	xī	The West	洪西保隴山
375	16	西	xī	west	洪西保隴山
376	16	西	xī	Kangxi radical 146	洪西保隴山
377	16	西	xī	Spain	洪西保隴山
378	16	西	xī	foreign	洪西保隴山
379	16	西	xī	place of honor	洪西保隴山
380	16	西	xī	Central Asia	洪西保隴山
381	16	西	xī	Xi	洪西保隴山
382	16	中	zhōng	middle	始其家池中蒲生
383	16	中	zhōng	medium; medium sized	始其家池中蒲生
384	16	中	zhōng	China	始其家池中蒲生
385	16	中	zhòng	to hit the mark	始其家池中蒲生
386	16	中	zhōng	in; amongst	始其家池中蒲生
387	16	中	zhōng	midday	始其家池中蒲生
388	16	中	zhōng	inside	始其家池中蒲生
389	16	中	zhōng	during	始其家池中蒲生
390	16	中	zhōng	Zhong	始其家池中蒲生
391	16	中	zhōng	intermediary	始其家池中蒲生
392	16	中	zhōng	half	始其家池中蒲生
393	16	中	zhōng	just right; suitably	始其家池中蒲生
394	16	中	zhōng	while	始其家池中蒲生
395	16	中	zhòng	to reach; to attain	始其家池中蒲生
396	16	中	zhòng	to suffer; to infect	始其家池中蒲生
397	16	中	zhòng	to obtain	始其家池中蒲生
398	16	中	zhòng	to pass an exam	始其家池中蒲生
399	15	公	gōng	public; common; state-owned	封西平郡公
400	15	公	gōng	official	封西平郡公
401	15	公	gōng	male	封西平郡公
402	15	公	gōng	duke; lord	封西平郡公
403	15	公	gōng	fair; equitable	封西平郡公
404	15	公	gōng	Mr.; mister	封西平郡公
405	15	公	gōng	father-in-law	封西平郡公
406	15	公	gōng	form of address; your honor	封西平郡公
407	15	公	gōng	accepted; mutual	封西平郡公
408	15	公	gōng	metric	封西平郡公
409	15	公	gōng	to release to the public	封西平郡公
410	15	公	gōng	the common good	封西平郡公
411	15	公	gōng	to divide equally	封西平郡公
412	15	公	gōng	Gong	封西平郡公
413	15	公	gōng	publicly; openly	封西平郡公
414	15	公	gōng	publicly operated; state run	封西平郡公
415	14	時	shí	time; a point or period of time	時咸謂之蒲家
416	14	時	shí	a season; a quarter of a year	時咸謂之蒲家
417	14	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時咸謂之蒲家
418	14	時	shí	at that time	時咸謂之蒲家
419	14	時	shí	fashionable	時咸謂之蒲家
420	14	時	shí	fate; destiny; luck	時咸謂之蒲家
421	14	時	shí	occasion; opportunity; chance	時咸謂之蒲家
422	14	時	shí	tense	時咸謂之蒲家
423	14	時	shí	particular; special	時咸謂之蒲家
424	14	時	shí	to plant; to cultivate	時咸謂之蒲家
425	14	時	shí	hour (measure word)	時咸謂之蒲家
426	14	時	shí	an era; a dynasty	時咸謂之蒲家
427	14	時	shí	time [abstract]	時咸謂之蒲家
428	14	時	shí	seasonal	時咸謂之蒲家
429	14	時	shí	frequently; often	時咸謂之蒲家
430	14	時	shí	occasionally; sometimes	時咸謂之蒲家
431	14	時	shí	on time	時咸謂之蒲家
432	14	時	shí	this; that	時咸謂之蒲家
433	14	時	shí	to wait upon	時咸謂之蒲家
434	14	時	shí	hour	時咸謂之蒲家
435	14	時	shí	appropriate; proper; timely	時咸謂之蒲家
436	14	時	shí	Shi	時咸謂之蒲家
437	14	時	shí	a present; currentlt	時咸謂之蒲家
438	14	入	rù	to enter	遣其弟雄率步騎五千入潼關
439	14	入	rù	Kangxi radical 11	遣其弟雄率步騎五千入潼關
440	14	入	rù	radical	遣其弟雄率步騎五千入潼關
441	14	入	rù	income	遣其弟雄率步騎五千入潼關
442	14	入	rù	to conform with	遣其弟雄率步騎五千入潼關
443	14	入	rù	to descend	遣其弟雄率步騎五千入潼關
444	14	入	rù	the entering tone	遣其弟雄率步騎五千入潼關
445	14	入	rù	to pay	遣其弟雄率步騎五千入潼關
446	14	入	rù	to join	遣其弟雄率步騎五千入潼關
447	14	事	shì	matter; thing; item	委以西方之事
448	14	事	shì	to serve	委以西方之事
449	14	事	shì	a government post	委以西方之事
450	14	事	shì	duty; post; work	委以西方之事
451	14	事	shì	occupation	委以西方之事
452	14	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	委以西方之事
453	14	事	shì	an accident	委以西方之事
454	14	事	shì	to attend	委以西方之事
455	14	事	shì	an allusion	委以西方之事
456	14	事	shì	a condition; a state; a situation	委以西方之事
457	14	事	shì	to engage in	委以西方之事
458	14	事	shì	to enslave	委以西方之事
459	14	事	shì	to pursue	委以西方之事
460	14	事	shì	to administer	委以西方之事
461	14	事	shì	to appoint	委以西方之事
462	14	事	shì	a piece	委以西方之事
463	14	可	kě	can; may; permissible	慕容俊可指辰而殄
464	14	可	kě	but	慕容俊可指辰而殄
465	14	可	kě	such; so	慕容俊可指辰而殄
466	14	可	kě	able to; possibly	慕容俊可指辰而殄
467	14	可	kě	to approve; to permit	慕容俊可指辰而殄
468	14	可	kě	to be worth	慕容俊可指辰而殄
469	14	可	kě	to suit; to fit	慕容俊可指辰而殄
470	14	可	kè	khan	慕容俊可指辰而殄
471	14	可	kě	to recover	慕容俊可指辰而殄
472	14	可	kě	to act as	慕容俊可指辰而殄
473	14	可	kě	to be worth; to deserve	慕容俊可指辰而殄
474	14	可	kě	approximately; probably	慕容俊可指辰而殄
475	14	可	kě	expresses doubt	慕容俊可指辰而殄
476	14	可	kě	really; truely	慕容俊可指辰而殄
477	14	可	kě	used to add emphasis	慕容俊可指辰而殄
478	14	可	kě	beautiful	慕容俊可指辰而殄
479	14	可	kě	Ke	慕容俊可指辰而殄
480	14	可	kě	used to ask a question	慕容俊可指辰而殄
481	14	等	děng	et cetera; and so on	光等逼洪歸曜
482	14	等	děng	to wait	光等逼洪歸曜
483	14	等	děng	degree; kind	光等逼洪歸曜
484	14	等	děng	plural	光等逼洪歸曜
485	14	等	děng	to be equal	光等逼洪歸曜
486	14	等	děng	degree; level	光等逼洪歸曜
487	14	等	děng	to compare	光等逼洪歸曜
488	13	則	zé	otherwise; but; however	則大司馬
489	13	則	zé	then	則大司馬
490	13	則	zé	measure word for short sections of text	則大司馬
491	13	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則大司馬
492	13	則	zé	a grade; a level	則大司馬
493	13	則	zé	an example; a model	則大司馬
494	13	則	zé	a weighing device	則大司馬
495	13	則	zé	to grade; to rank	則大司馬
496	13	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則大司馬
497	13	則	zé	to do	則大司馬
498	13	則	zé	only	則大司馬
499	13	則	zé	immediately	則大司馬
500	13	殊	shū	different	梁殊使涼州

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安远	安遠	196	Anyuan
灞		98	Ba
北大		66	Peking University
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
单于	單于	99	Chanyu
赤水		99	Chishui
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大司马	大司馬	100	Minister of War
邓	鄧	100	Deng
董		100	Dong to supervise; to direct
东宫	東宮	100	East Palace
东海	東海	100	East China Sea Donghae Donghai [commandery]
东海王	東海王	100	Prince of Donghai
窦融	竇融	100	Dou Rong
鄜		102	Fu
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广宁	廣寧	103	Guangning
广平	廣平	103	Guangping
关内	關內	103	Guannei Circuit
关中	關中	103	Guanzhong
邽		103	Gui
贵州	貴州	71	Guizhou
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
含山		104	Hanshan
汉中	漢中	104	Hongzhong
河东	河東	104	Hedong Hedong
河西		104	Hexi
鄠		104	Hu
桓温	桓溫	104	Huan Wen
皇太子		104	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
黄门	黃門	104	Huangmen
黄泉	黃泉	104	Yellow Springs
皇始		104	Huangshi reign
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建武		106	Jianwu reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁平		108	Liangping
凉州	涼州	108	Liangzhou
梁州		108	Liangzhou
灵台	靈台	108	Lingtai
临渭	臨渭	108	Linwei
柳城		108	Liucheng
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
洛		108	Luo Luo River Luoyang
卢氏	盧氏	108	Lushi
略阳	略陽	108	Lüeyang
明皇帝		109	Emperor Ming of Han
秘书监	秘書監	109	Director of the Palace Library
慕容		109	Murong
南安		110	Nan'an
纳言	納言	110	Neiyan; Palace Attendant
彭		112	Peng Peng
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
清河		113	Qinghe
青州		113	Qingzhou Qingzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
儒学	儒學	82	Confucianism; Confucian school
三原		115	Sanyuan
石勒		115	Shi Le
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
世宗		115	King Sejong the Great; Sejong Daewang Sejong Shizong
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
孙坚	孫堅	115	Sun Jian
肃慎	肅慎	115	Sushen
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太守		116	Governor
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太极	太極	116	Supreme Ultimate too extreme Heaven; World of the Immortals Taiji
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太微		116	Taiwei; Grand Subtlety
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
潼关	潼關	116	Tongguan
王猛		119	Wang Meng
渭		119	Wei River
渭水		119	Wei River
文宗		119	Emperor Wenzong of Tang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五帝		119	Five Emperors
武都		119	Wudu
下士		120	Lance Corporal
咸阳	咸陽	120	Xianyang Xianyang
崤		120	Xiao
淅川		120	Xichuan
西平		120	Xiping
西戎		120	the Xirong
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
许昌	許昌	120	Xuchang
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
以太		121	Ether-
永保		121	Eihō
永和		121	Yonghe; Yungho
永嘉之乱	永嘉之亂	89	Disaster of Yongjia
雍州		121	Yongzhou
幽州		121	Youzhou; Fanyang
于洪		121	Yuhong
云龙	雲龍	121	Yunlong Yunlong
御史		121	Royal Scribe Censor
豫州		121	Yuzhou
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
正阳	正陽	122	Zhangyang
中原		122	the Central Plains of China
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
诸城	諸城	122	Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English