Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百二十三 載記第二十三 慕容垂 Volume 123 Records 23: Murong Chui

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	224	之	zhī	to go	皝之第五子也
2	224	之	zhī	to arrive; to go	皝之第五子也
3	224	之	zhī	is	皝之第五子也
4	224	之	zhī	to use	皝之第五子也
5	224	之	zhī	Zhi	皝之第五子也
6	111	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	慕容垂
7	111	垂	chuí	to hand down; to bequeath	慕容垂
8	111	垂	chuí	to approach	慕容垂
9	111	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	慕容垂
10	111	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	慕容垂
11	67	為	wéi	to act as; to serve	外以慕郤𡙇為名
12	67	為	wéi	to change into; to become	外以慕郤𡙇為名
13	67	為	wéi	to be; is	外以慕郤𡙇為名
14	67	為	wéi	to do	外以慕郤𡙇為名
15	67	為	wèi	to support; to help	外以慕郤𡙇為名
16	67	為	wéi	to govern	外以慕郤𡙇為名
17	65	以	yǐ	to use; to grasp	以滅宇文之功
18	65	以	yǐ	to rely on	以滅宇文之功
19	65	以	yǐ	to regard	以滅宇文之功
20	65	以	yǐ	to be able to	以滅宇文之功
21	65	以	yǐ	to order; to command	以滅宇文之功
22	65	以	yǐ	used after a verb	以滅宇文之功
23	65	以	yǐ	a reason; a cause	以滅宇文之功
24	65	以	yǐ	Israel	以滅宇文之功
25	65	以	yǐ	Yi	以滅宇文之功
26	49	曰	yuē	to speak; to say	常目而謂諸弟曰
27	49	曰	yuē	Kangxi radical 73	常目而謂諸弟曰
28	49	曰	yuē	to be called	常目而謂諸弟曰
29	47	而	ér	Kangxi radical 126	常目而謂諸弟曰
30	47	而	ér	as if; to seem like	常目而謂諸弟曰
31	47	而	néng	can; able	常目而謂諸弟曰
32	47	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	常目而謂諸弟曰
33	47	而	ér	to arrive; up to	常目而謂諸弟曰
34	45	其	qí	Qi	今其時矣
35	39	慕容	mùróng	Murong	慕容垂
36	33	於	yú	to go; to	恩遇逾於世子俊
37	33	於	yú	to rely on; to depend on	恩遇逾於世子俊
38	33	於	yú	Yu	恩遇逾於世子俊
39	33	於	wū	a crow	恩遇逾於世子俊
40	27	不	bù	infix potential marker	賢子志不忘本
41	26	臣	chén	minister; statesman; official	吳王將相之才十倍於臣
42	26	臣	chén	Kangxi radical 131	吳王將相之才十倍於臣
43	26	臣	chén	a slave	吳王將相之才十倍於臣
44	26	臣	chén	Chen	吳王將相之才十倍於臣
45	26	臣	chén	to obey; to comply	吳王將相之才十倍於臣
46	26	臣	chén	to command; to direct	吳王將相之才十倍於臣
47	26	臣	chén	a subject	吳王將相之才十倍於臣
48	25	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	垂世子寶言於垂曰
49	25	寶	bǎo	treasured; cherished	垂世子寶言於垂曰
50	25	寶	bǎo	a jewel; gem	垂世子寶言於垂曰
51	25	寶	bǎo	precious	垂世子寶言於垂曰
52	25	寶	bǎo	noble	垂世子寶言於垂曰
53	25	寶	bǎo	an imperial seal	垂世子寶言於垂曰
54	25	寶	bǎo	a unit of currency	垂世子寶言於垂曰
55	25	寶	bǎo	Bao	垂世子寶言於垂曰
56	25	鄴	Yè	Ye	垂隨堅入鄴
57	25	鄴	yè	Ye	垂隨堅入鄴
58	25	于	yú	to go; to	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
59	25	于	yú	to rely on; to depend on	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
60	25	于	yú	Yu	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
61	25	于	wū	a crow	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
62	25	所	suǒ	a few; various; some	為追騎所獲
63	25	所	suǒ	a place; a location	為追騎所獲
64	25	所	suǒ	indicates a passive voice	為追騎所獲
65	25	所	suǒ	an ordinal number	為追騎所獲
66	25	所	suǒ	meaning	為追騎所獲
67	25	所	suǒ	garrison	為追騎所獲
68	24	至	zhì	Kangxi radical 133	及聞其至
69	24	至	zhì	to arrive	及聞其至
70	23	丕	pī	great; grand; glorious; distinguished	時堅子丕先在鄴
71	23	王	wáng	Wang	坑戮之刑不可為王師之先聲
72	23	王	wáng	a king	坑戮之刑不可為王師之先聲
73	23	王	wáng	Kangxi radical 96	坑戮之刑不可為王師之先聲
74	23	王	wàng	to be king; to rule	坑戮之刑不可為王師之先聲
75	23	王	wáng	a prince; a duke	坑戮之刑不可為王師之先聲
76	23	王	wáng	grand; great	坑戮之刑不可為王師之先聲
77	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	坑戮之刑不可為王師之先聲
78	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	坑戮之刑不可為王師之先聲
79	23	王	wáng	the head of a group or gang	坑戮之刑不可為王師之先聲
80	23	王	wáng	the biggest or best of a group	坑戮之刑不可為王師之先聲
81	22	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
82	22	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
83	22	遣	qiǎn	to release	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
84	22	遣	qiǎn	to divorce	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
85	22	遣	qiǎn	to eliminate	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
86	22	遣	qiǎn	to cause	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
87	22	遣	qiǎn	to use; to apply	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
88	22	遣	qiàn	to bring to a grave	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
89	22	眾	zhòng	many; numerous	凶眾土崩
90	22	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	凶眾土崩
91	22	眾	zhòng	general; common; public	凶眾土崩
92	21	及	jí	to reach	及俊僭稱尊號
93	21	及	jí	to attain	及俊僭稱尊號
94	21	及	jí	to understand	及俊僭稱尊號
95	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及俊僭稱尊號
96	21	及	jí	to be involved with; to associate with	及俊僭稱尊號
97	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及俊僭稱尊號
98	21	農	nóng	agriculture; farming	子農及兄子楷
99	21	農	nóng	a farmer	子農及兄子楷
100	21	農	nóng	to farm	子農及兄子楷
101	21	農	nóng	Shennong	子農及兄子楷
102	21	農	nóng	to work constantly and diligently	子農及兄子楷
103	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
104	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
105	20	將	jiàng	to command; to lead	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
106	20	將	qiāng	to request	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
107	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
108	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
109	20	將	jiāng	to checkmate	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
110	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
111	20	將	jiāng	to do; to handle	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
112	20	將	jiàng	backbone	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
113	20	將	jiàng	king	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
114	20	將	jiāng	to rest	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
115	20	將	jiàng	a senior member of an organization	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
116	20	將	jiāng	large; great	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
117	20	師	shī	teacher	坑戮之刑不可為王師之先聲
118	20	師	shī	multitude	坑戮之刑不可為王師之先聲
119	20	師	shī	a host; a leader	坑戮之刑不可為王師之先聲
120	20	師	shī	an expert	坑戮之刑不可為王師之先聲
121	20	師	shī	an example; a model	坑戮之刑不可為王師之先聲
122	20	師	shī	master	坑戮之刑不可為王師之先聲
123	20	師	shī	a capital city; a well protected place	坑戮之刑不可為王師之先聲
124	20	師	shī	Shi	坑戮之刑不可為王師之先聲
125	20	師	shī	to imitate	坑戮之刑不可為王師之先聲
126	20	師	shī	troops	坑戮之刑不可為王師之先聲
127	20	師	shī	shi	坑戮之刑不可為王師之先聲
128	20	師	shī	an army division	坑戮之刑不可為王師之先聲
129	20	師	shī	the 7th hexagram	坑戮之刑不可為王師之先聲
130	20	師	shī	a lion	坑戮之刑不可為王師之先聲
131	20	奔	bēn	to run fast	與世子全奔於苻堅
132	20	奔	bèn	to flee	與世子全奔於苻堅
133	20	奔	bēn	to hurry	與世子全奔於苻堅
134	20	奔	bēn	to be unrestrained	與世子全奔於苻堅
135	20	奔	bēn	to elope	與世子全奔於苻堅
136	20	奔	bēn	Ben	與世子全奔於苻堅
137	20	奔	bèn	to go directly	與世子全奔於苻堅
138	20	乃	nǎi	to be	乃去
139	19	將軍	jiāngjūn	a general	右禁將軍錄留台事
140	19	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	右禁將軍錄留台事
141	19	堅	jiān	hard; firm	堅密有圖暐之謀
142	19	堅	jiān	strong; robust	堅密有圖暐之謀
143	19	堅	jiān	stable; secure	堅密有圖暐之謀
144	19	堅	jiān	Kirghiz people	堅密有圖暐之謀
145	19	堅	jiān	armor	堅密有圖暐之謀
146	19	堅	jiān	military stronghold	堅密有圖暐之謀
147	19	堅	jiān	core; main body	堅密有圖暐之謀
148	19	堅	jiān	Jian	堅密有圖暐之謀
149	19	堅	jiān	resolute	堅密有圖暐之謀
150	18	卿	qīng	minister; high officer	卿家國失和
151	18	卿	qīng	Qing	卿家國失和
152	18	子	zǐ	child; son	皝之第五子也
153	18	子	zǐ	egg; newborn	皝之第五子也
154	18	子	zǐ	first earthly branch	皝之第五子也
155	18	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	皝之第五子也
156	18	子	zǐ	Kangxi radical 39	皝之第五子也
157	18	子	zǐ	pellet; something small and hard	皝之第五子也
158	18	子	zǐ	master	皝之第五子也
159	18	子	zǐ	viscount	皝之第五子也
160	18	子	zi	you; your honor	皝之第五子也
161	18	子	zǐ	masters	皝之第五子也
162	18	子	zǐ	person	皝之第五子也
163	18	子	zǐ	young	皝之第五子也
164	18	子	zǐ	seed	皝之第五子也
165	18	子	zǐ	subordinate; subsidiary	皝之第五子也
166	18	子	zǐ	a copper coin	皝之第五子也
167	18	子	zǐ	female dragonfly	皝之第五子也
168	18	子	zǐ	constituent	皝之第五子也
169	18	子	zǐ	offspring; descendants	皝之第五子也
170	18	子	zǐ	dear	皝之第五子也
171	18	子	zǐ	little one	皝之第五子也
172	17	城	chéng	a city; a town	列土幹城未可以滿其志
173	17	城	chéng	a city wall	列土幹城未可以滿其志
174	17	城	chéng	to fortify	列土幹城未可以滿其志
175	17	城	chéng	a fort; a citadel	列土幹城未可以滿其志
176	16	人	rén	person; people; a human being	志不為人用
177	16	人	rén	Kangxi radical 9	志不為人用
178	16	人	rén	a kind of person	志不為人用
179	16	人	rén	everybody	志不為人用
180	16	人	rén	adult	志不為人用
181	16	人	rén	somebody; others	志不為人用
182	16	人	rén	an upright person	志不為人用
183	16	德	dé	Germany	宜綏懷以德
184	16	德	dé	virtue; morality; ethics; character	宜綏懷以德
185	16	德	dé	kindness; favor	宜綏懷以德
186	16	德	dé	conduct; behavior	宜綏懷以德
187	16	德	dé	to be grateful	宜綏懷以德
188	16	德	dé	heart; intention	宜綏懷以德
189	16	德	dé	De	宜綏懷以德
190	16	德	dé	potency; natural power	宜綏懷以德
191	16	德	dé	wholesome; good	宜綏懷以德
192	15	吾	wú	Wu	吾已東還
193	15	北	běi	north	且縱令北還
194	15	北	běi	fleeing troops	且縱令北還
195	15	北	běi	to go north	且縱令北還
196	15	北	běi	to be defeated; to be routed	且縱令北還
197	15	北	běi	to violate; to betray	且縱令北還
198	15	苻	fú	a membrane lining inside a cylindrical stem; culm	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
199	15	苻	fú	mark; sign; talisman; symbol; charm	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
200	15	苻	Fú	Fu	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
201	15	進	jìn	to enter	進封泉州侯
202	15	進	jìn	to advance	進封泉州侯
203	14	還	huán	to go back; to turn around; to return	既還
204	14	還	huán	to pay back; to give back	既還
205	14	還	huán	to do in return	既還
206	14	還	huán	Huan	既還
207	14	還	huán	to revert	既還
208	14	還	huán	to turn one's head; to look back	既還
209	14	還	huán	to encircle	既還
210	14	還	xuán	to rotate	既還
211	14	還	huán	since	既還
212	14	永	yǒng	long; distant	與秦永為鄰好
213	14	永	yǒng	to extend; to lengthen	與秦永為鄰好
214	14	永	yǒng	to sing; to chant	與秦永為鄰好
215	14	永	yǒng	far-reaching; remote	與秦永為鄰好
216	14	敗	bài	to defeat; to vanquish	及敗桓溫於枋頭
217	14	敗	bài	to decline	及敗桓溫於枋頭
218	14	敗	bài	to fail	及敗桓溫於枋頭
219	14	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	及敗桓溫於枋頭
220	14	敗	bài	to lose; to be defeated	及敗桓溫於枋頭
221	14	敗	bài	to ruin; to damage	及敗桓溫於枋頭
222	14	敗	bài	worn	及敗桓溫於枋頭
223	14	敗	bài	a defeat	及敗桓溫於枋頭
224	14	敗	bài	failure	及敗桓溫於枋頭
225	14	敗	bài	to destroy; to wreck	及敗桓溫於枋頭
226	14	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	及敗桓溫於枋頭
227	14	敗	bài	withered	及敗桓溫於枋頭
228	13	翟	dí	a kind of pheasant	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
229	13	翟	dí	plumes	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
230	13	翟	zhái	Zhai	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
231	13	等	děng	et cetera; and so on	李根等因讌摴蒱
232	13	等	děng	to wait	李根等因讌摴蒱
233	13	等	děng	to be equal	李根等因讌摴蒱
234	13	等	děng	degree; level	李根等因讌摴蒱
235	13	等	děng	to compare	李根等因讌摴蒱
236	13	年	nián	year	年秩雖卑
237	13	年	nián	New Year festival	年秩雖卑
238	13	年	nián	age	年秩雖卑
239	13	年	nián	life span; life expectancy	年秩雖卑
240	13	年	nián	an era; a period	年秩雖卑
241	13	年	nián	a date	年秩雖卑
242	13	年	nián	time; years	年秩雖卑
243	13	年	nián	harvest	年秩雖卑
244	13	年	nián	annual; every year	年秩雖卑
245	12	言	yán	to speak; to say; said	慕輿根言於俊曰
246	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	慕輿根言於俊曰
247	12	言	yán	Kangxi radical 149	慕輿根言於俊曰
248	12	言	yán	phrase; sentence	慕輿根言於俊曰
249	12	言	yán	a word; a syllable	慕輿根言於俊曰
250	12	言	yán	a theory; a doctrine	慕輿根言於俊曰
251	12	言	yán	to regard as	慕輿根言於俊曰
252	12	言	yán	to act as	慕輿根言於俊曰
253	12	與	yǔ	to give	與恆相持
254	12	與	yǔ	to accompany	與恆相持
255	12	與	yù	to particate in	與恆相持
256	12	與	yù	of the same kind	與恆相持
257	12	與	yù	to help	與恆相持
258	12	與	yǔ	for	與恆相持
259	12	魏	wèi	Wei Dynasty	趙魏亂
260	12	魏	wèi	State of Wei	趙魏亂
261	12	魏	wèi	Cao Wei	趙魏亂
262	12	魏	wéi	tall and big	趙魏亂
263	12	魏	wèi	Wei [surname]	趙魏亂
264	12	魏	wèi	a watchtower	趙魏亂
265	12	魏	wèi	a palace	趙魏亂
266	12	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	趙魏亂
267	12	時	shí	time; a point or period of time	時來易失
268	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時來易失
269	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時來易失
270	12	時	shí	fashionable	時來易失
271	12	時	shí	fate; destiny; luck	時來易失
272	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時來易失
273	12	時	shí	tense	時來易失
274	12	時	shí	particular; special	時來易失
275	12	時	shí	to plant; to cultivate	時來易失
276	12	時	shí	an era; a dynasty	時來易失
277	12	時	shí	time [abstract]	時來易失
278	12	時	shí	seasonal	時來易失
279	12	時	shí	to wait upon	時來易失
280	12	時	shí	hour	時來易失
281	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時來易失
282	12	時	shí	Shi	時來易失
283	12	時	shí	a present; currentlt	時來易失
284	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	前郎中令高弼私於垂曰
285	12	令	lìng	to issue a command	前郎中令高弼私於垂曰
286	12	令	lìng	rules of behavior; customs	前郎中令高弼私於垂曰
287	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	前郎中令高弼私於垂曰
288	12	令	lìng	a season	前郎中令高弼私於垂曰
289	12	令	lìng	respected; good reputation	前郎中令高弼私於垂曰
290	12	令	lìng	good	前郎中令高弼私於垂曰
291	12	令	lìng	pretentious	前郎中令高弼私於垂曰
292	12	令	lìng	a transcending state of existence	前郎中令高弼私於垂曰
293	12	令	lìng	a commander	前郎中令高弼私於垂曰
294	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	前郎中令高弼私於垂曰
295	12	令	lìng	lyrics	前郎中令高弼私於垂曰
296	12	令	lìng	Ling	前郎中令高弼私於垂曰
297	12	國	guó	a country; a nation	卿家國失和
298	12	國	guó	the capital of a state	卿家國失和
299	12	國	guó	a feud; a vassal state	卿家國失和
300	12	國	guó	a state; a kingdom	卿家國失和
301	12	國	guó	a place; a land	卿家國失和
302	12	國	guó	domestic; Chinese	卿家國失和
303	12	國	guó	national	卿家國失和
304	12	國	guó	top in the nation	卿家國失和
305	12	國	guó	Guo	卿家國失和
306	12	自	zì	Kangxi radical 132	自恪卒後
307	12	自	zì	Zi	自恪卒後
308	12	自	zì	a nose	自恪卒後
309	12	自	zì	the beginning; the start	自恪卒後
310	12	自	zì	origin	自恪卒後
311	12	自	zì	to employ; to use	自恪卒後
312	12	自	zì	to be	自恪卒後
313	12	斌	bīn	ornamental; refined	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
314	11	兵	bīng	soldier; troops	乃以兵屬堅
315	11	兵	bīng	weapons	乃以兵屬堅
316	11	兵	bīng	military; warfare	乃以兵屬堅
317	11	今	jīn	today; present; now	今其時矣
318	11	今	jīn	Jin	今其時矣
319	11	今	jīn	modern	今其時矣
320	11	死	sǐ	to die	石季龍之死也
321	11	死	sǐ	to sever; to break off	石季龍之死也
322	11	死	sǐ	dead	石季龍之死也
323	11	死	sǐ	death	石季龍之死也
324	11	死	sǐ	to sacrifice one's life	石季龍之死也
325	11	死	sǐ	lost; severed	石季龍之死也
326	11	死	sǐ	lifeless; not moving	石季龍之死也
327	11	死	sǐ	stiff; inflexible	石季龍之死也
328	11	死	sǐ	already fixed; set; established	石季龍之死也
329	11	死	sǐ	damned	石季龍之死也
330	11	豈	kǎi	music for a triumphant return of troops	豈所謂負宿心也
331	11	豈	kǎi	harmonious; happy	豈所謂負宿心也
332	11	攻	gōng	to attack; to assault	兼弱攻昧
333	11	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	兼弱攻昧
334	11	攻	gōng	to remedy; to cure	兼弱攻昧
335	11	攻	gōng	to work at; to handle	兼弱攻昧
336	11	攻	gōng	workmanship; expertise	兼弱攻昧
337	11	攻	gōng	exaction by the state	兼弱攻昧
338	11	攻	gōng	sturdy; strong	兼弱攻昧
339	11	攻	gōng	to govern; to administer	兼弱攻昧
340	11	攻	gōng	Gong	兼弱攻昧
341	11	楷	kǎi	model style of Chinese writing	子農及兄子楷
342	11	楷	kǎi	a straight tree	子農及兄子楷
343	11	楷	kǎi	a pattern; a model	子農及兄子楷
344	11	楷	kǎi	to use as model	子農及兄子楷
345	11	楷	jiē	pistachio tree	子農及兄子楷
346	10	騎	qí	to ride an animal or bicycle	為追騎所獲
347	10	騎	qí	to straddle	為追騎所獲
348	10	騎	jì	a mounted soldier	為追騎所獲
349	10	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	為追騎所獲
350	10	餘	yú	extra; surplus; remainder	堅以千餘騎奔垂
351	10	餘	yú	to remain	堅以千餘騎奔垂
352	10	餘	yú	the time after an event	堅以千餘騎奔垂
353	10	餘	yú	the others; the rest	堅以千餘騎奔垂
354	10	餘	yú	additional; complementary	堅以千餘騎奔垂
355	10	心	xīn	heart [organ]	既不負宿心
356	10	心	xīn	Kangxi radical 61	既不負宿心
357	10	心	xīn	mind; consciousness	既不負宿心
358	10	心	xīn	the center; the core; the middle	既不負宿心
359	10	心	xīn	one of the 28 star constellations	既不負宿心
360	10	心	xīn	heart	既不負宿心
361	10	心	xīn	emotion	既不負宿心
362	10	心	xīn	intention; consideration	既不負宿心
363	10	心	xīn	disposition; temperament	既不負宿心
364	10	軍	jūn	army; military	垂軍獨全
365	10	軍	jūn	soldiers; troops	垂軍獨全
366	10	軍	jūn	an organized collective	垂軍獨全
367	10	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	垂軍獨全
368	10	軍	jūn	a garrison	垂軍獨全
369	10	軍	jūn	a front	垂軍獨全
370	10	軍	jūn	penal miltary service	垂軍獨全
371	10	軍	jūn	to organize troops	垂軍獨全
372	10	又	yòu	Kangxi radical 29	又為征南將軍
373	10	復	fù	to go back; to return	於是復垂爵位
374	10	復	fù	to resume; to restart	於是復垂爵位
375	10	復	fù	to do in detail	於是復垂爵位
376	10	復	fù	to restore	於是復垂爵位
377	10	復	fù	to respond; to reply to	於是復垂爵位
378	10	復	fù	Fu; Return	於是復垂爵位
379	10	復	fù	to retaliate; to reciprocate	於是復垂爵位
380	10	復	fù	to avoid forced labor or tax	於是復垂爵位
381	10	復	fù	Fu	於是復垂爵位
382	10	復	fù	doubled; to overlapping; folded	於是復垂爵位
383	10	復	fù	a lined garment with doubled thickness	於是復垂爵位
384	10	率眾	lǜ zhòng	to lead a mass	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
385	10	會	huì	can; be able to	今其會也
386	10	會	huì	able to	今其會也
387	10	會	huì	a meeting; a conference; an assembly	今其會也
388	10	會	kuài	to balance an account	今其會也
389	10	會	huì	to assemble	今其會也
390	10	會	huì	to meet	今其會也
391	10	會	huì	a temple fair	今其會也
392	10	會	huì	a religious assembly	今其會也
393	10	會	huì	an association; a society	今其會也
394	10	會	huì	a national or provincial capital	今其會也
395	10	會	huì	an opportunity	今其會也
396	10	會	huì	to understand	今其會也
397	10	會	huì	to be familiar with; to know	今其會也
398	10	會	huì	to be possible; to be likely	今其會也
399	10	會	huì	to be good at	今其會也
400	10	會	huì	a moment	今其會也
401	10	會	huì	to happen to	今其會也
402	10	會	huì	to pay	今其會也
403	10	會	huì	a meeting place	今其會也
404	10	會	kuài	the seam of a cap	今其會也
405	10	會	huì	in accordance with	今其會也
406	10	會	huì	imperial civil service examination	今其會也
407	10	會	huì	to have sexual intercourse	今其會也
408	10	會	huì	Hui	今其會也
409	10	謂	wèi	to call	常目而謂諸弟曰
410	10	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	常目而謂諸弟曰
411	10	謂	wèi	to speak to; to address	常目而謂諸弟曰
412	10	謂	wèi	to treat as; to regard as	常目而謂諸弟曰
413	10	謂	wèi	introducing a condition situation	常目而謂諸弟曰
414	10	謂	wèi	to speak to; to address	常目而謂諸弟曰
415	10	謂	wèi	to think	常目而謂諸弟曰
416	10	謂	wèi	for; is to be	常目而謂諸弟曰
417	10	謂	wèi	to make; to cause	常目而謂諸弟曰
418	10	謂	wèi	principle; reason	常目而謂諸弟曰
419	10	謂	wèi	Wei	常目而謂諸弟曰
420	10	俊	jùn	talented; capable	恩遇逾於世子俊
421	10	俊	jùn	talented; capable	恩遇逾於世子俊
422	10	燕	yān	Yan	秦強而並燕
423	10	燕	yān	State of Yan	秦強而並燕
424	10	燕	yàn	swallow	秦強而並燕
425	10	燕	yàn	to feast	秦強而並燕
426	10	欲	yù	desire	不可任其所欲
427	10	欲	yù	to desire; to wish	不可任其所欲
428	10	欲	yù	to desire; to intend	不可任其所欲
429	10	欲	yù	lust	不可任其所欲
430	10	非	fēi	Kangxi radical 175	非至計也
431	10	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非至計也
432	10	非	fēi	different	非至計也
433	10	非	fēi	to not be; to not have	非至計也
434	10	非	fēi	to violate; to be contrary to	非至計也
435	10	非	fēi	Africa	非至計也
436	10	非	fēi	to slander	非至計也
437	10	非	fěi	to avoid	非至計也
438	10	非	fēi	must	非至計也
439	10	非	fēi	an error	非至計也
440	10	非	fēi	a problem; a question	非至計也
441	10	非	fēi	evil	非至計也
442	10	可	kě	can; may; permissible	汝可為計也
443	10	可	kě	to approve; to permit	汝可為計也
444	10	可	kě	to be worth	汝可為計也
445	10	可	kě	to suit; to fit	汝可為計也
446	10	可	kè	khan	汝可為計也
447	10	可	kě	to recover	汝可為計也
448	10	可	kě	to act as	汝可為計也
449	10	可	kě	to be worth; to deserve	汝可為計也
450	10	可	kě	used to add emphasis	汝可為計也
451	10	可	kě	beautiful	汝可為計也
452	10	可	kě	Ke	汝可為計也
453	10	未	wèi	Eighth earthly branch	憚垂威名而未發
454	10	未	wèi	1-3 p.m.	憚垂威名而未發
455	10	未	wèi	to taste	憚垂威名而未發
456	10	命	mìng	life	大王以命世之姿
457	10	命	mìng	to order	大王以命世之姿
458	10	命	mìng	destiny; fate; luck	大王以命世之姿
459	10	命	mìng	an order; a command	大王以命世之姿
460	10	命	mìng	to name; to assign	大王以命世之姿
461	10	命	mìng	livelihood	大王以命世之姿
462	10	命	mìng	advice	大王以命世之姿
463	10	命	mìng	to confer a title	大王以命世之姿
464	10	命	mìng	lifespan	大王以命世之姿
465	10	命	mìng	to think	大王以命世之姿
466	9	西	xī	The West	丕館之於鄴西
467	9	西	xī	west	丕館之於鄴西
468	9	西	xī	Kangxi radical 146	丕館之於鄴西
469	9	西	xī	Spain	丕館之於鄴西
470	9	西	xī	foreign	丕館之於鄴西
471	9	西	xī	place of honor	丕館之於鄴西
472	9	西	xī	Central Asia	丕館之於鄴西
473	9	西	xī	Xi	丕館之於鄴西
474	9	宜	yí	proper; suitable; appropriate	宜綏懷以德
475	9	宜	yí	to be amiable	宜綏懷以德
476	9	宜	yí	a suitable thing; arrangements	宜綏懷以德
477	9	宜	yí	to share	宜綏懷以德
478	9	宜	yí	should	宜綏懷以德
479	9	宜	yí	Yi	宜綏懷以德
480	9	宜	yí	cooking of meat and fish	宜綏懷以德
481	9	宜	yí	nearly; almost	宜綏懷以德
482	9	聞	wén	to hear	及聞其至
483	9	聞	wén	Wen	及聞其至
484	9	聞	wén	sniff at; to smell	及聞其至
485	9	聞	wén	to be widely known	及聞其至
486	9	聞	wén	to confirm; to accept	及聞其至
487	9	聞	wén	information	及聞其至
488	9	聞	wèn	famous; well known	及聞其至
489	9	聞	wén	knowledge; learning	及聞其至
490	9	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	及聞其至
491	9	聞	wén	to question	及聞其至
492	9	終	zhōng	end; finish; conclusion	終能破人家
493	9	終	zhōng	to complete; to finish	終能破人家
494	9	終	zhōng	all; entire; from start to finish	終能破人家
495	9	終	zhōng	to study in detail	終能破人家
496	9	終	zhōng	death	終能破人家
497	9	終	zhōng	Zhong	終能破人家
498	9	終	zhōng	to die	終能破人家
499	9	陛下	bì xià	your majesty	願陛下委政吳王
500	9	誠	chéng	honesty; sincerity	頃以避禍歸誠

Frequencies of all Words

Top 875

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	224	之	zhī	him; her; them; that	皝之第五子也
2	224	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	皝之第五子也
3	224	之	zhī	to go	皝之第五子也
4	224	之	zhī	this; that	皝之第五子也
5	224	之	zhī	genetive marker	皝之第五子也
6	224	之	zhī	it	皝之第五子也
7	224	之	zhī	in	皝之第五子也
8	224	之	zhī	all	皝之第五子也
9	224	之	zhī	and	皝之第五子也
10	224	之	zhī	however	皝之第五子也
11	224	之	zhī	if	皝之第五子也
12	224	之	zhī	then	皝之第五子也
13	224	之	zhī	to arrive; to go	皝之第五子也
14	224	之	zhī	is	皝之第五子也
15	224	之	zhī	to use	皝之第五子也
16	224	之	zhī	Zhi	皝之第五子也
17	111	垂	chuí	to hang ; to suspend; to droop	慕容垂
18	111	垂	chuí	almost; nearly; about to	慕容垂
19	111	垂	chuí	to hand down; to bequeath	慕容垂
20	111	垂	chuí	to approach	慕容垂
21	111	垂	chuí	to descend; to drop; to fall	慕容垂
22	111	垂	chuí	to condescend; to be so kind to	慕容垂
23	111	垂	chuí	honoring previous generations	慕容垂
24	67	為	wèi	for; to	外以慕郤𡙇為名
25	67	為	wèi	because of	外以慕郤𡙇為名
26	67	為	wéi	to act as; to serve	外以慕郤𡙇為名
27	67	為	wéi	to change into; to become	外以慕郤𡙇為名
28	67	為	wéi	to be; is	外以慕郤𡙇為名
29	67	為	wéi	to do	外以慕郤𡙇為名
30	67	為	wèi	for	外以慕郤𡙇為名
31	67	為	wèi	because of; for; to	外以慕郤𡙇為名
32	67	為	wèi	to	外以慕郤𡙇為名
33	67	為	wéi	in a passive construction	外以慕郤𡙇為名
34	67	為	wéi	forming a rehetorical question	外以慕郤𡙇為名
35	67	為	wéi	forming an adverb	外以慕郤𡙇為名
36	67	為	wéi	to add emphasis	外以慕郤𡙇為名
37	67	為	wèi	to support; to help	外以慕郤𡙇為名
38	67	為	wéi	to govern	外以慕郤𡙇為名
39	65	以	yǐ	so as to; in order to	以滅宇文之功
40	65	以	yǐ	to use; to regard as	以滅宇文之功
41	65	以	yǐ	to use; to grasp	以滅宇文之功
42	65	以	yǐ	according to	以滅宇文之功
43	65	以	yǐ	because of	以滅宇文之功
44	65	以	yǐ	on a certain date	以滅宇文之功
45	65	以	yǐ	and; as well as	以滅宇文之功
46	65	以	yǐ	to rely on	以滅宇文之功
47	65	以	yǐ	to regard	以滅宇文之功
48	65	以	yǐ	to be able to	以滅宇文之功
49	65	以	yǐ	to order; to command	以滅宇文之功
50	65	以	yǐ	further; moreover	以滅宇文之功
51	65	以	yǐ	used after a verb	以滅宇文之功
52	65	以	yǐ	very	以滅宇文之功
53	65	以	yǐ	already	以滅宇文之功
54	65	以	yǐ	increasingly	以滅宇文之功
55	65	以	yǐ	a reason; a cause	以滅宇文之功
56	65	以	yǐ	Israel	以滅宇文之功
57	65	以	yǐ	Yi	以滅宇文之功
58	49	曰	yuē	to speak; to say	常目而謂諸弟曰
59	49	曰	yuē	Kangxi radical 73	常目而謂諸弟曰
60	49	曰	yuē	to be called	常目而謂諸弟曰
61	49	曰	yuē	particle without meaning	常目而謂諸弟曰
62	47	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	常目而謂諸弟曰
63	47	而	ér	Kangxi radical 126	常目而謂諸弟曰
64	47	而	ér	you	常目而謂諸弟曰
65	47	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	常目而謂諸弟曰
66	47	而	ér	right away; then	常目而謂諸弟曰
67	47	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	常目而謂諸弟曰
68	47	而	ér	if; in case; in the event that	常目而謂諸弟曰
69	47	而	ér	therefore; as a result; thus	常目而謂諸弟曰
70	47	而	ér	how can it be that?	常目而謂諸弟曰
71	47	而	ér	so as to	常目而謂諸弟曰
72	47	而	ér	only then	常目而謂諸弟曰
73	47	而	ér	as if; to seem like	常目而謂諸弟曰
74	47	而	néng	can; able	常目而謂諸弟曰
75	47	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	常目而謂諸弟曰
76	47	而	ér	me	常目而謂諸弟曰
77	47	而	ér	to arrive; up to	常目而謂諸弟曰
78	47	而	ér	possessive	常目而謂諸弟曰
79	45	其	qí	his; hers; its; theirs	今其時矣
80	45	其	qí	to add emphasis	今其時矣
81	45	其	qí	used when asking a question in reply to a question	今其時矣
82	45	其	qí	used when making a request or giving an order	今其時矣
83	45	其	qí	he; her; it; them	今其時矣
84	45	其	qí	probably; likely	今其時矣
85	45	其	qí	will	今其時矣
86	45	其	qí	may	今其時矣
87	45	其	qí	if	今其時矣
88	45	其	qí	or	今其時矣
89	45	其	qí	Qi	今其時矣
90	39	慕容	mùróng	Murong	慕容垂
91	34	也	yě	also; too	皝之第五子也
92	34	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	皝之第五子也
93	34	也	yě	either	皝之第五子也
94	34	也	yě	even	皝之第五子也
95	34	也	yě	used to soften the tone	皝之第五子也
96	34	也	yě	used for emphasis	皝之第五子也
97	34	也	yě	used to mark contrast	皝之第五子也
98	34	也	yě	used to mark compromise	皝之第五子也
99	33	於	yú	in; at	恩遇逾於世子俊
100	33	於	yú	in; at	恩遇逾於世子俊
101	33	於	yú	in; at; to; from	恩遇逾於世子俊
102	33	於	yú	to go; to	恩遇逾於世子俊
103	33	於	yú	to rely on; to depend on	恩遇逾於世子俊
104	33	於	yú	to go to; to arrive at	恩遇逾於世子俊
105	33	於	yú	from	恩遇逾於世子俊
106	33	於	yú	give	恩遇逾於世子俊
107	33	於	yú	oppposing	恩遇逾於世子俊
108	33	於	yú	and	恩遇逾於世子俊
109	33	於	yú	compared to	恩遇逾於世子俊
110	33	於	yú	by	恩遇逾於世子俊
111	33	於	yú	and; as well as	恩遇逾於世子俊
112	33	於	yú	for	恩遇逾於世子俊
113	33	於	yú	Yu	恩遇逾於世子俊
114	33	於	wū	a crow	恩遇逾於世子俊
115	33	於	wū	whew; wow	恩遇逾於世子俊
116	27	不	bù	not; no	賢子志不忘本
117	27	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	賢子志不忘本
118	27	不	bù	as a correlative	賢子志不忘本
119	27	不	bù	no (answering a question)	賢子志不忘本
120	27	不	bù	forms a negative adjective from a noun	賢子志不忘本
121	27	不	bù	at the end of a sentence to form a question	賢子志不忘本
122	27	不	bù	to form a yes or no question	賢子志不忘本
123	27	不	bù	infix potential marker	賢子志不忘本
124	26	臣	chén	minister; statesman; official	吳王將相之才十倍於臣
125	26	臣	chén	Kangxi radical 131	吳王將相之才十倍於臣
126	26	臣	chén	a slave	吳王將相之才十倍於臣
127	26	臣	chén	you	吳王將相之才十倍於臣
128	26	臣	chén	Chen	吳王將相之才十倍於臣
129	26	臣	chén	to obey; to comply	吳王將相之才十倍於臣
130	26	臣	chén	to command; to direct	吳王將相之才十倍於臣
131	26	臣	chén	a subject	吳王將相之才十倍於臣
132	25	寶	bǎo	a treasure; a valuable item	垂世子寶言於垂曰
133	25	寶	bǎo	treasured; cherished	垂世子寶言於垂曰
134	25	寶	bǎo	a jewel; gem	垂世子寶言於垂曰
135	25	寶	bǎo	precious	垂世子寶言於垂曰
136	25	寶	bǎo	noble	垂世子寶言於垂曰
137	25	寶	bǎo	an imperial seal	垂世子寶言於垂曰
138	25	寶	bǎo	a unit of currency	垂世子寶言於垂曰
139	25	寶	bǎo	Bao	垂世子寶言於垂曰
140	25	鄴	Yè	Ye	垂隨堅入鄴
141	25	鄴	yè	Ye	垂隨堅入鄴
142	25	于	yú	in; at	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
143	25	于	yú	in; at	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
144	25	于	yú	in; at; to; from	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
145	25	于	yú	to go; to	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
146	25	于	yú	to rely on; to depend on	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
147	25	于	yú	to go to; to arrive at	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
148	25	于	yú	from	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
149	25	于	yú	give	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
150	25	于	yú	oppposing	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
151	25	于	yú	and	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
152	25	于	yú	compared to	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
153	25	于	yú	by	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
154	25	于	yú	and; as well as	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
155	25	于	yú	for	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
156	25	于	yú	Yu	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
157	25	于	wū	a crow	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
158	25	于	wū	whew; wow	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
159	25	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	為追騎所獲
160	25	所	suǒ	an office; an institute	為追騎所獲
161	25	所	suǒ	introduces a relative clause	為追騎所獲
162	25	所	suǒ	it	為追騎所獲
163	25	所	suǒ	if; supposing	為追騎所獲
164	25	所	suǒ	a few; various; some	為追騎所獲
165	25	所	suǒ	a place; a location	為追騎所獲
166	25	所	suǒ	indicates a passive voice	為追騎所獲
167	25	所	suǒ	that which	為追騎所獲
168	25	所	suǒ	an ordinal number	為追騎所獲
169	25	所	suǒ	meaning	為追騎所獲
170	25	所	suǒ	garrison	為追騎所獲
171	24	有	yǒu	is; are; to exist	少岐嶷有器度
172	24	有	yǒu	to have; to possess	少岐嶷有器度
173	24	有	yǒu	indicates an estimate	少岐嶷有器度
174	24	有	yǒu	indicates a large quantity	少岐嶷有器度
175	24	有	yǒu	indicates an affirmative response	少岐嶷有器度
176	24	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	少岐嶷有器度
177	24	有	yǒu	used to compare two things	少岐嶷有器度
178	24	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	少岐嶷有器度
179	24	有	yǒu	used before the names of dynasties	少岐嶷有器度
180	24	有	yǒu	a certain thing; what exists	少岐嶷有器度
181	24	有	yǒu	multiple of ten and ...	少岐嶷有器度
182	24	有	yǒu	abundant	少岐嶷有器度
183	24	有	yǒu	purposeful	少岐嶷有器度
184	24	有	yǒu	You	少岐嶷有器度
185	24	至	zhì	to; until	及聞其至
186	24	至	zhì	Kangxi radical 133	及聞其至
187	24	至	zhì	extremely; very; most	及聞其至
188	24	至	zhì	to arrive	及聞其至
189	23	丕	pī	great; grand; glorious; distinguished	時堅子丕先在鄴
190	23	王	wáng	Wang	坑戮之刑不可為王師之先聲
191	23	王	wáng	a king	坑戮之刑不可為王師之先聲
192	23	王	wáng	Kangxi radical 96	坑戮之刑不可為王師之先聲
193	23	王	wàng	to be king; to rule	坑戮之刑不可為王師之先聲
194	23	王	wáng	a prince; a duke	坑戮之刑不可為王師之先聲
195	23	王	wáng	grand; great	坑戮之刑不可為王師之先聲
196	23	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	坑戮之刑不可為王師之先聲
197	23	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	坑戮之刑不可為王師之先聲
198	23	王	wáng	the head of a group or gang	坑戮之刑不可為王師之先聲
199	23	王	wáng	the biggest or best of a group	坑戮之刑不可為王師之先聲
200	22	遣	qiǎn	to send; to dispatch	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
201	22	遣	qiǎn	to banish; to exile	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
202	22	遣	qiǎn	to release	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
203	22	遣	qiǎn	to divorce	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
204	22	遣	qiǎn	to eliminate	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
205	22	遣	qiǎn	to cause	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
206	22	遣	qiǎn	to use; to apply	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
207	22	遣	qiàn	to bring to a grave	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
208	22	眾	zhòng	many; numerous	凶眾土崩
209	22	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	凶眾土崩
210	22	眾	zhòng	general; common; public	凶眾土崩
211	21	及	jí	to reach	及俊僭稱尊號
212	21	及	jí	and	及俊僭稱尊號
213	21	及	jí	coming to; when	及俊僭稱尊號
214	21	及	jí	to attain	及俊僭稱尊號
215	21	及	jí	to understand	及俊僭稱尊號
216	21	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及俊僭稱尊號
217	21	及	jí	to be involved with; to associate with	及俊僭稱尊號
218	21	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及俊僭稱尊號
219	21	農	nóng	agriculture; farming	子農及兄子楷
220	21	農	nóng	a farmer	子農及兄子楷
221	21	農	nóng	to farm	子農及兄子楷
222	21	農	nóng	Shennong	子農及兄子楷
223	21	農	nóng	to work constantly and diligently	子農及兄子楷
224	20	將	jiāng	will; shall (future tense)	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
225	20	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
226	20	將	jiàng	a general; a high ranking officer	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
227	20	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
228	20	將	jiāng	and; or	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
229	20	將	jiàng	to command; to lead	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
230	20	將	qiāng	to request	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
231	20	將	jiāng	approximately	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
232	20	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
233	20	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
234	20	將	jiāng	to checkmate	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
235	20	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
236	20	將	jiāng	to do; to handle	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
237	20	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
238	20	將	jiāng	furthermore; moreover	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
239	20	將	jiàng	backbone	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
240	20	將	jiàng	king	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
241	20	將	jiāng	might; possibly	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
242	20	將	jiāng	just; a short time ago	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
243	20	將	jiāng	to rest	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
244	20	將	jiāng	to the side	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
245	20	將	jiàng	a senior member of an organization	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
246	20	將	jiāng	large; great	遣將鄧恆率眾數萬屯于樂安
247	20	師	shī	teacher	坑戮之刑不可為王師之先聲
248	20	師	shī	multitude	坑戮之刑不可為王師之先聲
249	20	師	shī	a host; a leader	坑戮之刑不可為王師之先聲
250	20	師	shī	an expert	坑戮之刑不可為王師之先聲
251	20	師	shī	an example; a model	坑戮之刑不可為王師之先聲
252	20	師	shī	master	坑戮之刑不可為王師之先聲
253	20	師	shī	a capital city; a well protected place	坑戮之刑不可為王師之先聲
254	20	師	shī	Shi	坑戮之刑不可為王師之先聲
255	20	師	shī	to imitate	坑戮之刑不可為王師之先聲
256	20	師	shī	troops	坑戮之刑不可為王師之先聲
257	20	師	shī	shi	坑戮之刑不可為王師之先聲
258	20	師	shī	an army division	坑戮之刑不可為王師之先聲
259	20	師	shī	the 7th hexagram	坑戮之刑不可為王師之先聲
260	20	師	shī	a lion	坑戮之刑不可為王師之先聲
261	20	奔	bēn	to run fast	與世子全奔於苻堅
262	20	奔	bèn	to flee	與世子全奔於苻堅
263	20	奔	bēn	to hurry	與世子全奔於苻堅
264	20	奔	bēn	to be unrestrained	與世子全奔於苻堅
265	20	奔	bēn	to elope	與世子全奔於苻堅
266	20	奔	bēn	Ben	與世子全奔於苻堅
267	20	奔	bèn	to go directly	與世子全奔於苻堅
268	20	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃去
269	20	乃	nǎi	to be	乃去
270	20	乃	nǎi	you; yours	乃去
271	20	乃	nǎi	also; moreover	乃去
272	20	乃	nǎi	however; but	乃去
273	20	乃	nǎi	if	乃去
274	19	將軍	jiāngjūn	a general	右禁將軍錄留台事
275	19	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	右禁將軍錄留台事
276	19	堅	jiān	hard; firm	堅密有圖暐之謀
277	19	堅	jiān	strong; robust	堅密有圖暐之謀
278	19	堅	jiān	stable; secure	堅密有圖暐之謀
279	19	堅	jiān	definitely [not]	堅密有圖暐之謀
280	19	堅	jiān	Kirghiz people	堅密有圖暐之謀
281	19	堅	jiān	armor	堅密有圖暐之謀
282	19	堅	jiān	military stronghold	堅密有圖暐之謀
283	19	堅	jiān	core; main body	堅密有圖暐之謀
284	19	堅	jiān	Jian	堅密有圖暐之謀
285	19	堅	jiān	resolute	堅密有圖暐之謀
286	18	卿	qīng	minister; high officer	卿家國失和
287	18	卿	qīng	term of endearment between spouses	卿家國失和
288	18	卿	qīng	you	卿家國失和
289	18	卿	qīng	noble; your lordship	卿家國失和
290	18	卿	qīng	Qing	卿家國失和
291	18	子	zǐ	child; son	皝之第五子也
292	18	子	zǐ	egg; newborn	皝之第五子也
293	18	子	zǐ	first earthly branch	皝之第五子也
294	18	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	皝之第五子也
295	18	子	zǐ	Kangxi radical 39	皝之第五子也
296	18	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	皝之第五子也
297	18	子	zǐ	pellet; something small and hard	皝之第五子也
298	18	子	zǐ	master	皝之第五子也
299	18	子	zǐ	viscount	皝之第五子也
300	18	子	zi	you; your honor	皝之第五子也
301	18	子	zǐ	masters	皝之第五子也
302	18	子	zǐ	person	皝之第五子也
303	18	子	zǐ	young	皝之第五子也
304	18	子	zǐ	seed	皝之第五子也
305	18	子	zǐ	subordinate; subsidiary	皝之第五子也
306	18	子	zǐ	a copper coin	皝之第五子也
307	18	子	zǐ	bundle	皝之第五子也
308	18	子	zǐ	female dragonfly	皝之第五子也
309	18	子	zǐ	constituent	皝之第五子也
310	18	子	zǐ	offspring; descendants	皝之第五子也
311	18	子	zǐ	dear	皝之第五子也
312	18	子	zǐ	little one	皝之第五子也
313	17	城	chéng	a city; a town	列土幹城未可以滿其志
314	17	城	chéng	a city wall	列土幹城未可以滿其志
315	17	城	chéng	to fortify	列土幹城未可以滿其志
316	17	城	chéng	a fort; a citadel	列土幹城未可以滿其志
317	16	人	rén	person; people; a human being	志不為人用
318	16	人	rén	Kangxi radical 9	志不為人用
319	16	人	rén	a kind of person	志不為人用
320	16	人	rén	everybody	志不為人用
321	16	人	rén	adult	志不為人用
322	16	人	rén	somebody; others	志不為人用
323	16	人	rén	an upright person	志不為人用
324	16	德	dé	Germany	宜綏懷以德
325	16	德	dé	virtue; morality; ethics; character	宜綏懷以德
326	16	德	dé	kindness; favor	宜綏懷以德
327	16	德	dé	conduct; behavior	宜綏懷以德
328	16	德	dé	to be grateful	宜綏懷以德
329	16	德	dé	heart; intention	宜綏懷以德
330	16	德	dé	De	宜綏懷以德
331	16	德	dé	potency; natural power	宜綏懷以德
332	16	德	dé	wholesome; good	宜綏懷以德
333	15	吾	wú	I	吾已東還
334	15	吾	wú	my	吾已東還
335	15	吾	wú	Wu	吾已東還
336	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	且夫立大功者不顧小節
337	15	者	zhě	that	且夫立大功者不顧小節
338	15	者	zhě	nominalizing function word	且夫立大功者不顧小節
339	15	者	zhě	used to mark a definition	且夫立大功者不顧小節
340	15	者	zhě	used to mark a pause	且夫立大功者不顧小節
341	15	者	zhě	topic marker; that; it	且夫立大功者不顧小節
342	15	者	zhuó	according to	且夫立大功者不顧小節
343	15	北	běi	north	且縱令北還
344	15	北	běi	fleeing troops	且縱令北還
345	15	北	běi	to go north	且縱令北還
346	15	北	běi	to be defeated; to be routed	且縱令北還
347	15	北	běi	to violate; to betray	且縱令北還
348	15	苻	fú	a membrane lining inside a cylindrical stem; culm	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
349	15	苻	fú	mark; sign; talisman; symbol; charm	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
350	15	苻	Fú	Fu	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
351	15	進	jìn	to enter	進封泉州侯
352	15	進	jìn	to advance	進封泉州侯
353	14	還	hái	also; in addition; more	既還
354	14	還	huán	to go back; to turn around; to return	既還
355	14	還	huán	to pay back; to give back	既還
356	14	還	hái	yet; still	既還
357	14	還	hái	still more; even more	既還
358	14	還	hái	fairly	既還
359	14	還	huán	to do in return	既還
360	14	還	huán	Huan	既還
361	14	還	huán	to revert	既還
362	14	還	huán	to turn one's head; to look back	既還
363	14	還	huán	to encircle	既還
364	14	還	xuán	to rotate	既還
365	14	還	huán	since	既還
366	14	還	hái	however	既還
367	14	還	hái	already	既還
368	14	還	hái	already	既還
369	14	還	hái	or	既還
370	14	永	yǒng	perpetually; eternally; forever	與秦永為鄰好
371	14	永	yǒng	long; distant	與秦永為鄰好
372	14	永	yǒng	throughout; completely	與秦永為鄰好
373	14	永	yǒng	to extend; to lengthen	與秦永為鄰好
374	14	永	yǒng	to sing; to chant	與秦永為鄰好
375	14	永	yǒng	far-reaching; remote	與秦永為鄰好
376	14	敗	bài	to defeat; to vanquish	及敗桓溫於枋頭
377	14	敗	bài	to decline	及敗桓溫於枋頭
378	14	敗	bài	to fail	及敗桓溫於枋頭
379	14	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	及敗桓溫於枋頭
380	14	敗	bài	to lose; to be defeated	及敗桓溫於枋頭
381	14	敗	bài	to ruin; to damage	及敗桓溫於枋頭
382	14	敗	bài	worn	及敗桓溫於枋頭
383	14	敗	bài	a defeat	及敗桓溫於枋頭
384	14	敗	bài	failure	及敗桓溫於枋頭
385	14	敗	bài	to destroy; to wreck	及敗桓溫於枋頭
386	14	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	及敗桓溫於枋頭
387	14	敗	bài	withered	及敗桓溫於枋頭
388	13	翟	dí	a kind of pheasant	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
389	13	翟	dí	plumes	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
390	13	翟	zhái	Zhai	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
391	13	等	děng	et cetera; and so on	李根等因讌摴蒱
392	13	等	děng	to wait	李根等因讌摴蒱
393	13	等	děng	degree; kind	李根等因讌摴蒱
394	13	等	děng	plural	李根等因讌摴蒱
395	13	等	děng	to be equal	李根等因讌摴蒱
396	13	等	děng	degree; level	李根等因讌摴蒱
397	13	等	děng	to compare	李根等因讌摴蒱
398	13	年	nián	year	年秩雖卑
399	13	年	nián	New Year festival	年秩雖卑
400	13	年	nián	age	年秩雖卑
401	13	年	nián	life span; life expectancy	年秩雖卑
402	13	年	nián	an era; a period	年秩雖卑
403	13	年	nián	a date	年秩雖卑
404	13	年	nián	time; years	年秩雖卑
405	13	年	nián	harvest	年秩雖卑
406	13	年	nián	annual; every year	年秩雖卑
407	12	言	yán	to speak; to say; said	慕輿根言於俊曰
408	12	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	慕輿根言於俊曰
409	12	言	yán	Kangxi radical 149	慕輿根言於俊曰
410	12	言	yán	a particle with no meaning	慕輿根言於俊曰
411	12	言	yán	phrase; sentence	慕輿根言於俊曰
412	12	言	yán	a word; a syllable	慕輿根言於俊曰
413	12	言	yán	a theory; a doctrine	慕輿根言於俊曰
414	12	言	yán	to regard as	慕輿根言於俊曰
415	12	言	yán	to act as	慕輿根言於俊曰
416	12	與	yǔ	and	與恆相持
417	12	與	yǔ	to give	與恆相持
418	12	與	yǔ	together with	與恆相持
419	12	與	yú	interrogative particle	與恆相持
420	12	與	yǔ	to accompany	與恆相持
421	12	與	yù	to particate in	與恆相持
422	12	與	yù	of the same kind	與恆相持
423	12	與	yù	to help	與恆相持
424	12	與	yǔ	for	與恆相持
425	12	魏	wèi	Wei Dynasty	趙魏亂
426	12	魏	wèi	State of Wei	趙魏亂
427	12	魏	wèi	Cao Wei	趙魏亂
428	12	魏	wéi	tall and big	趙魏亂
429	12	魏	wèi	Wei [surname]	趙魏亂
430	12	魏	wèi	a watchtower	趙魏亂
431	12	魏	wèi	a palace	趙魏亂
432	12	魏	wéi	to stand solitary and unmoving	趙魏亂
433	12	時	shí	time; a point or period of time	時來易失
434	12	時	shí	a season; a quarter of a year	時來易失
435	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時來易失
436	12	時	shí	at that time	時來易失
437	12	時	shí	fashionable	時來易失
438	12	時	shí	fate; destiny; luck	時來易失
439	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	時來易失
440	12	時	shí	tense	時來易失
441	12	時	shí	particular; special	時來易失
442	12	時	shí	to plant; to cultivate	時來易失
443	12	時	shí	hour (measure word)	時來易失
444	12	時	shí	an era; a dynasty	時來易失
445	12	時	shí	time [abstract]	時來易失
446	12	時	shí	seasonal	時來易失
447	12	時	shí	frequently; often	時來易失
448	12	時	shí	occasionally; sometimes	時來易失
449	12	時	shí	on time	時來易失
450	12	時	shí	this; that	時來易失
451	12	時	shí	to wait upon	時來易失
452	12	時	shí	hour	時來易失
453	12	時	shí	appropriate; proper; timely	時來易失
454	12	時	shí	Shi	時來易失
455	12	時	shí	a present; currentlt	時來易失
456	12	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	前郎中令高弼私於垂曰
457	12	令	lìng	to issue a command	前郎中令高弼私於垂曰
458	12	令	lìng	rules of behavior; customs	前郎中令高弼私於垂曰
459	12	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	前郎中令高弼私於垂曰
460	12	令	lìng	a season	前郎中令高弼私於垂曰
461	12	令	lìng	respected; good reputation	前郎中令高弼私於垂曰
462	12	令	lìng	good	前郎中令高弼私於垂曰
463	12	令	lìng	pretentious	前郎中令高弼私於垂曰
464	12	令	lìng	a transcending state of existence	前郎中令高弼私於垂曰
465	12	令	lìng	a commander	前郎中令高弼私於垂曰
466	12	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	前郎中令高弼私於垂曰
467	12	令	lìng	lyrics	前郎中令高弼私於垂曰
468	12	令	lìng	Ling	前郎中令高弼私於垂曰
469	12	國	guó	a country; a nation	卿家國失和
470	12	國	guó	the capital of a state	卿家國失和
471	12	國	guó	a feud; a vassal state	卿家國失和
472	12	國	guó	a state; a kingdom	卿家國失和
473	12	國	guó	a place; a land	卿家國失和
474	12	國	guó	domestic; Chinese	卿家國失和
475	12	國	guó	national	卿家國失和
476	12	國	guó	top in the nation	卿家國失和
477	12	國	guó	Guo	卿家國失和
478	12	自	zì	naturally; of course; certainly	自恪卒後
479	12	自	zì	from; since	自恪卒後
480	12	自	zì	self; oneself; itself	自恪卒後
481	12	自	zì	Kangxi radical 132	自恪卒後
482	12	自	zì	Zi	自恪卒後
483	12	自	zì	a nose	自恪卒後
484	12	自	zì	the beginning; the start	自恪卒後
485	12	自	zì	origin	自恪卒後
486	12	自	zì	originally	自恪卒後
487	12	自	zì	still; to remain	自恪卒後
488	12	自	zì	in person; personally	自恪卒後
489	12	自	zì	in addition; besides	自恪卒後
490	12	自	zì	if; even if	自恪卒後
491	12	自	zì	but	自恪卒後
492	12	自	zì	because	自恪卒後
493	12	自	zì	to employ; to use	自恪卒後
494	12	自	zì	to be	自恪卒後
495	12	斌	bīn	ornamental; refined	會堅將苻暉告丁零翟斌聚眾謀逼洛陽
496	11	兵	bīng	soldier; troops	乃以兵屬堅
497	11	兵	bīng	weapons	乃以兵屬堅
498	11	兵	bīng	military; warfare	乃以兵屬堅
499	11	今	jīn	today; present; now	今其時矣
500	11	今	jīn	Jin	今其時矣

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北门	北門	66	North Gate
北屯		98	Beitun
伯夷		98	Bo Yi
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长乐	長樂	67	Changle
长乐公主	長樂公主	67	Princess Changle of Western Wei of the Northern dynasties 西魏[Xi1 Wei4], given in marriage c. 545 to Bumin Khan 土門|土门
单于	單于	67	Chanyu
成武		99	Chengwu
陈留	陳留	99	Chenliu
丹阳	丹陽	68	Danyang County
邓	鄧	100	Deng
丁零		68	Dingling
董		100	Dong to supervise; to direct
东堂	東堂	68	Saint Joseph's Church
东夏	東夏	68	Eastern China
东阿	東阿	100	Dong'e
东引	東引	100	Tungyin
端拱		100	Duangong
段氏		100	Duanshi
范阳	范陽	102	Fanyang
肥乡	肥鄉	102	Feixiang
凤阳	鳳陽	102	Fengyang
滏		70	Fu River
夫差		102	Fuchai
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
垓下		71	Gaixia
高阳	高陽	103	Gaoyang
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	71	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
桂林		71	Guilin
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
邯郸	邯鄲	104	Handan
韩信	韓信	72	Han Xin
郝		104	Hao Hao
河内	河內	104	Hanoi Henei
河西		72	Hexi
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
淮南		72	Huainan
淮阴	淮陰	72	Huai'an; Huaiyin
桓温	桓溫	104	Huan Wen
皇天		104	Emperor of Heaven
皇天后土		104	Emperor of Heaven and Lord of Earth
滑台	滑臺	104	Huatai
华阴	華陰	104	Huayin
壶关	壺關	104	Huguan
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
建兴	建興	106	Jianxing reign
建义	建義	106	Jianyi reign
建元		106	Jian Yuan reign Jian Yuan reign Jian Yuan reign
建中		106	Jianzhong
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
京兆尹		74	Jingzhao [capital] Capital Region Governor
晋阳	晉陽	106	Jinyang
爵位		106	order of feudal nobility
句践	句踐	106	Ju Jian
句骊	句驪	106	Goguryeo
沮阳	沮陽	106	Juyang [county]
琅邪		108	Langye
蓝田	藍田	108	Lantian
乐安	樂安	76	Le'an
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
李广	李廣	76	Li Guang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
连战	連戰	108	Lien Chan
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
临海	臨海	108	Linhai
龙城	龍城	108	Longcheng
潞		76	Lu River
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
孟津		109	Mengjin
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
慕容		109	Murong
南岸		110	Nanan
平城		112	Ping Cheng Pyongsongg
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦朝		81	Qin Dynasty
清河		113	Qinghe
泉州		113	Quanzhou
汝		114	you; thou Ru River Ru
上党	上黨	115	Shangdang
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
渑池	澠池	83	Mianchi
世祖		115	Shi Zu
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
太守		116	Governor
太傅		84	Grand Tutor; Grand Mentor
太山		116	Taishan
太元		116	Taiyuan reign
太原		84	Taiyuan
天门	天門	116	Tianmen
王猛		119	Wang Meng
吴王	吳王	119	King of Wu; Prince of Wu
武邑		119	Wuyi
西京		120	Western Capital Kyoto
鲜卑	鮮卑	88	Xianbei People
新城		120	Xincheng; Hsincheng
行唐		120	Xingtang
荥阳	滎陽	88	Xingyang
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
阳城	陽城	121	Yangcheng
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	89	Ye Ye
阴山	陰山	121	Yin mountains
幽州		121	Youzhou; Fanyang
嫄		121	Yuan
郧	鄖	121	Yun
宇文		121	Yuwen Yuwen
豫州		121	Yuzhou
漳		122	Zhang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
中原		122	the Central Plains of China
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English