Glossary and Vocabulary for Old History of the Five Dynasties 舊五代史, 卷三十一 唐書7: 莊宗本紀五 Volume 31 Book of Later Tang 7: Zhuangzong Annals 5
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 58 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 2 | 58 | 為 | wéi | to change into; to become | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 3 | 58 | 為 | wéi | to be; is | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 4 | 58 | 為 | wéi | to do | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 5 | 58 | 為 | wèi | to support; to help | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 6 | 58 | 為 | wéi | to govern | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 7 | 57 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以處盧文進 |
| 8 | 57 | 以 | yǐ | to rely on | 以處盧文進 |
| 9 | 57 | 以 | yǐ | to regard | 以處盧文進 |
| 10 | 57 | 以 | yǐ | to be able to | 以處盧文進 |
| 11 | 57 | 以 | yǐ | to order; to command | 以處盧文進 |
| 12 | 57 | 以 | yǐ | used after a verb | 以處盧文進 |
| 13 | 57 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以處盧文進 |
| 14 | 57 | 以 | yǐ | Israel | 以處盧文進 |
| 15 | 57 | 以 | yǐ | Yi | 以處盧文進 |
| 16 | 45 | 節度使 | jiédùshǐ | military commissioner; jiedushi | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 17 | 34 | 檢校 | jiǎnxiào | to check; to verify; to proof-read | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 18 | 34 | 檢校 | jiǎnxiào | Inspector | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 19 | 33 | 軍 | jūn | army; military | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 20 | 33 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 21 | 33 | 軍 | jūn | an organized collective | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 22 | 33 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 23 | 33 | 軍 | jūn | a garrison | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 24 | 33 | 軍 | jūn | a front | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 25 | 33 | 軍 | jūn | penal miltary service | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 26 | 33 | 軍 | jūn | to organize troops | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 27 | 31 | 之 | zhī | to go | 昭德之舞 |
| 28 | 31 | 之 | zhī | to arrive; to go | 昭德之舞 |
| 29 | 31 | 之 | zhī | is | 昭德之舞 |
| 30 | 31 | 之 | zhī | to use | 昭德之舞 |
| 31 | 31 | 之 | zhī | Zhi | 昭德之舞 |
| 32 | 31 | 之 | zhī | winding | 昭德之舞 |
| 33 | 29 | 李 | lǐ | Li | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 34 | 29 | 李 | lǐ | plum | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 35 | 29 | 李 | lǐ | envoy; judge | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 36 | 28 | 州 | zhōu | a state; a province | 陝州留後霍彥威為副 |
| 37 | 28 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 陝州留後霍彥威為副 |
| 38 | 28 | 州 | zhōu | a prefecture | 陝州留後霍彥威為副 |
| 39 | 28 | 州 | zhōu | a country | 陝州留後霍彥威為副 |
| 40 | 28 | 州 | zhōu | an island | 陝州留後霍彥威為副 |
| 41 | 28 | 州 | zhōu | Zhou | 陝州留後霍彥威為副 |
| 42 | 28 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 陝州留後霍彥威為副 |
| 43 | 28 | 州 | zhōu | a country | 陝州留後霍彥威為副 |
| 44 | 25 | 使 | shǐ | to make; to cause | 南郊禮儀使 |
| 45 | 25 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 南郊禮儀使 |
| 46 | 25 | 使 | shǐ | to indulge | 南郊禮儀使 |
| 47 | 25 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 南郊禮儀使 |
| 48 | 25 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 南郊禮儀使 |
| 49 | 25 | 使 | shǐ | to dispatch | 南郊禮儀使 |
| 50 | 25 | 使 | shǐ | to use | 南郊禮儀使 |
| 51 | 25 | 使 | shǐ | to be able to | 南郊禮儀使 |
| 52 | 22 | 前 | qián | front | 依前涇原軍節度使 |
| 53 | 22 | 前 | qián | former; the past | 依前涇原軍節度使 |
| 54 | 22 | 前 | qián | to go forward | 依前涇原軍節度使 |
| 55 | 22 | 前 | qián | preceding | 依前涇原軍節度使 |
| 56 | 22 | 前 | qián | before; earlier; prior | 依前涇原軍節度使 |
| 57 | 22 | 前 | qián | to appear before | 依前涇原軍節度使 |
| 58 | 22 | 前 | qián | future | 依前涇原軍節度使 |
| 59 | 22 | 前 | qián | top; first | 依前涇原軍節度使 |
| 60 | 22 | 前 | qián | battlefront | 依前涇原軍節度使 |
| 61 | 21 | 中 | zhōng | middle | 兼中書令 |
| 62 | 21 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 兼中書令 |
| 63 | 21 | 中 | zhōng | China | 兼中書令 |
| 64 | 21 | 中 | zhòng | to hit the mark | 兼中書令 |
| 65 | 21 | 中 | zhōng | midday | 兼中書令 |
| 66 | 21 | 中 | zhōng | inside | 兼中書令 |
| 67 | 21 | 中 | zhōng | during | 兼中書令 |
| 68 | 21 | 中 | zhōng | Zhong | 兼中書令 |
| 69 | 21 | 中 | zhōng | intermediary | 兼中書令 |
| 70 | 21 | 中 | zhōng | half | 兼中書令 |
| 71 | 21 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 兼中書令 |
| 72 | 21 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 兼中書令 |
| 73 | 21 | 中 | zhòng | to obtain | 兼中書令 |
| 74 | 21 | 中 | zhòng | to pass an exam | 兼中書令 |
| 75 | 21 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 兼中書令 |
| 76 | 21 | 令 | lìng | to issue a command | 兼中書令 |
| 77 | 21 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 兼中書令 |
| 78 | 21 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 兼中書令 |
| 79 | 21 | 令 | lìng | a season | 兼中書令 |
| 80 | 21 | 令 | lìng | respected; good reputation | 兼中書令 |
| 81 | 21 | 令 | lìng | good | 兼中書令 |
| 82 | 21 | 令 | lìng | pretentious | 兼中書令 |
| 83 | 21 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 兼中書令 |
| 84 | 21 | 令 | lìng | a commander | 兼中書令 |
| 85 | 21 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 兼中書令 |
| 86 | 21 | 令 | lìng | lyrics | 兼中書令 |
| 87 | 21 | 令 | lìng | Ling | 兼中書令 |
| 88 | 20 | 王 | wáng | Wang | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 89 | 20 | 王 | wáng | a king | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 90 | 20 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 91 | 20 | 王 | wàng | to be king; to rule | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 92 | 20 | 王 | wáng | a prince; a duke | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 93 | 20 | 王 | wáng | grand; great | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 94 | 20 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 95 | 20 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 96 | 20 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 97 | 20 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 98 | 20 | 官 | guān | an office | 並從官給 |
| 99 | 20 | 官 | guān | an official; a government official | 並從官給 |
| 100 | 20 | 官 | guān | official; state-run | 並從官給 |
| 101 | 20 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 並從官給 |
| 102 | 20 | 官 | guān | an official rank; an official title | 並從官給 |
| 103 | 20 | 官 | guān | governance | 並從官給 |
| 104 | 20 | 官 | guān | a sense organ | 並從官給 |
| 105 | 20 | 官 | guān | office | 並從官給 |
| 106 | 20 | 官 | guān | public | 並從官給 |
| 107 | 20 | 官 | guān | an organ | 並從官給 |
| 108 | 20 | 官 | guān | a polite form of address | 並從官給 |
| 109 | 20 | 官 | guān | Guan | 並從官給 |
| 110 | 20 | 官 | guān | to appoint | 並從官給 |
| 111 | 20 | 官 | guān | to hold a post | 並從官給 |
| 112 | 20 | 奏 | zòu | to present; to offer | 中書門下奏 |
| 113 | 20 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 中書門下奏 |
| 114 | 20 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 中書門下奏 |
| 115 | 20 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 中書門下奏 |
| 116 | 20 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 中書門下奏 |
| 117 | 20 | 奏 | zòu | to go; to walk | 中書門下奏 |
| 118 | 20 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 中書門下奏 |
| 119 | 19 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔改朝元殿復為明堂殿 |
| 120 | 19 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔改朝元殿復為明堂殿 |
| 121 | 19 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 依前涇原軍節度使 |
| 122 | 19 | 依 | yī | to comply with; to follow | 依前涇原軍節度使 |
| 123 | 19 | 依 | yī | to help | 依前涇原軍節度使 |
| 124 | 19 | 依 | yī | flourishing | 依前涇原軍節度使 |
| 125 | 19 | 依 | yī | lovable | 依前涇原軍節度使 |
| 126 | 19 | 書 | shū | book | 兼中書令 |
| 127 | 19 | 書 | shū | document; manuscript | 兼中書令 |
| 128 | 19 | 書 | shū | letter | 兼中書令 |
| 129 | 19 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 兼中書令 |
| 130 | 19 | 書 | shū | to write | 兼中書令 |
| 131 | 19 | 書 | shū | writing | 兼中書令 |
| 132 | 19 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 兼中書令 |
| 133 | 19 | 書 | shū | Shu | 兼中書令 |
| 134 | 19 | 書 | shū | to record | 兼中書令 |
| 135 | 18 | 上 | shàng | top; a high position | 幽州上言 |
| 136 | 18 | 上 | shang | top; the position on or above something | 幽州上言 |
| 137 | 18 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 幽州上言 |
| 138 | 18 | 上 | shàng | shang | 幽州上言 |
| 139 | 18 | 上 | shàng | previous; last | 幽州上言 |
| 140 | 18 | 上 | shàng | high; higher | 幽州上言 |
| 141 | 18 | 上 | shàng | advanced | 幽州上言 |
| 142 | 18 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 幽州上言 |
| 143 | 18 | 上 | shàng | time | 幽州上言 |
| 144 | 18 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 幽州上言 |
| 145 | 18 | 上 | shàng | far | 幽州上言 |
| 146 | 18 | 上 | shàng | big; as big as | 幽州上言 |
| 147 | 18 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 幽州上言 |
| 148 | 18 | 上 | shàng | to report | 幽州上言 |
| 149 | 18 | 上 | shàng | to offer | 幽州上言 |
| 150 | 18 | 上 | shàng | to go on stage | 幽州上言 |
| 151 | 18 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 幽州上言 |
| 152 | 18 | 上 | shàng | to install; to erect | 幽州上言 |
| 153 | 18 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 幽州上言 |
| 154 | 18 | 上 | shàng | to burn | 幽州上言 |
| 155 | 18 | 上 | shàng | to remember | 幽州上言 |
| 156 | 18 | 上 | shàng | to add | 幽州上言 |
| 157 | 18 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 幽州上言 |
| 158 | 18 | 上 | shàng | to meet | 幽州上言 |
| 159 | 18 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 幽州上言 |
| 160 | 18 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 幽州上言 |
| 161 | 18 | 上 | shàng | a musical note | 幽州上言 |
| 162 | 16 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 163 | 16 | 兼 | jiān | to double | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 164 | 16 | 兼 | jiān | to repeat; to accumulate | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 165 | 16 | 兼 | jiān | equal to | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 166 | 16 | 兼 | jiān | not selective; impartial | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 167 | 15 | 殿 | diàn | a hall; a palace; a temple | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 168 | 15 | 殿 | diàn | a palace compound | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 169 | 15 | 殿 | diàn | rear; last | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 170 | 15 | 殿 | diàn | rearguard | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 171 | 15 | 殿 | diàn | to guard; to protect | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 172 | 15 | 殿 | diàn | to assess as unsatisfactory; to censure | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 173 | 15 | 殿 | diàn | to stop | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 174 | 15 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 詔改應順門為永曜門 |
| 175 | 15 | 門 | mén | phylum; division | 詔改應順門為永曜門 |
| 176 | 15 | 門 | mén | sect; school | 詔改應順門為永曜門 |
| 177 | 15 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 詔改應順門為永曜門 |
| 178 | 15 | 門 | mén | a door-like object | 詔改應順門為永曜門 |
| 179 | 15 | 門 | mén | an opening | 詔改應順門為永曜門 |
| 180 | 15 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 詔改應順門為永曜門 |
| 181 | 15 | 門 | mén | a household; a clan | 詔改應順門為永曜門 |
| 182 | 15 | 門 | mén | a kind; a category | 詔改應順門為永曜門 |
| 183 | 15 | 門 | mén | to guard a gate | 詔改應順門為永曜門 |
| 184 | 15 | 門 | mén | Men | 詔改應順門為永曜門 |
| 185 | 15 | 門 | mén | a turning point | 詔改應順門為永曜門 |
| 186 | 15 | 門 | mén | a method | 詔改應順門為永曜門 |
| 187 | 15 | 門 | mén | a sense organ | 詔改應順門為永曜門 |
| 188 | 15 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 189 | 15 | 並 | bìng | to combine | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 190 | 15 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 191 | 15 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 192 | 15 | 並 | bīng | Taiyuan | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 193 | 15 | 並 | bìng | equally; both; together | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 194 | 14 | 同 | tóng | like; same; similar | 同光二年春正月庚子朔 |
| 195 | 14 | 同 | tóng | to be the same | 同光二年春正月庚子朔 |
| 196 | 14 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同光二年春正月庚子朔 |
| 197 | 14 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同光二年春正月庚子朔 |
| 198 | 14 | 同 | tóng | Tong | 同光二年春正月庚子朔 |
| 199 | 14 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同光二年春正月庚子朔 |
| 200 | 14 | 同 | tóng | to be unified | 同光二年春正月庚子朔 |
| 201 | 14 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同光二年春正月庚子朔 |
| 202 | 14 | 同 | tóng | peace; harmony | 同光二年春正月庚子朔 |
| 203 | 14 | 同 | tóng | an agreement | 同光二年春正月庚子朔 |
| 204 | 12 | 事 | shì | matter; thing; item | 權知軍州事 |
| 205 | 12 | 事 | shì | to serve | 權知軍州事 |
| 206 | 12 | 事 | shì | a government post | 權知軍州事 |
| 207 | 12 | 事 | shì | duty; post; work | 權知軍州事 |
| 208 | 12 | 事 | shì | occupation | 權知軍州事 |
| 209 | 12 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 權知軍州事 |
| 210 | 12 | 事 | shì | an accident | 權知軍州事 |
| 211 | 12 | 事 | shì | to attend | 權知軍州事 |
| 212 | 12 | 事 | shì | an allusion | 權知軍州事 |
| 213 | 12 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 權知軍州事 |
| 214 | 12 | 事 | shì | to engage in | 權知軍州事 |
| 215 | 12 | 事 | shì | to enslave | 權知軍州事 |
| 216 | 12 | 事 | shì | to pursue | 權知軍州事 |
| 217 | 12 | 事 | shì | to administer | 權知軍州事 |
| 218 | 12 | 事 | shì | to appoint | 權知軍州事 |
| 219 | 12 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 仗衛如式 |
| 220 | 12 | 衛 | wèi | a guard | 仗衛如式 |
| 221 | 12 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 仗衛如式 |
| 222 | 12 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 仗衛如式 |
| 223 | 12 | 衛 | wèi | donkey | 仗衛如式 |
| 224 | 12 | 衛 | wèi | Wei | 仗衛如式 |
| 225 | 12 | 衛 | wèi | Wei | 仗衛如式 |
| 226 | 12 | 內 | nèi | inside; interior | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 227 | 12 | 內 | nèi | private | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 228 | 12 | 內 | nèi | family; domestic | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 229 | 12 | 內 | nèi | wife; consort | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 230 | 12 | 內 | nèi | an imperial palace | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 231 | 12 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 232 | 12 | 內 | nèi | female | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 233 | 12 | 內 | nèi | to approach | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 234 | 12 | 內 | nèi | indoors | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 235 | 12 | 內 | nèi | inner heart | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 236 | 12 | 內 | nèi | a room | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 237 | 12 | 內 | nèi | Nei | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 238 | 12 | 內 | nà | to receive | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 239 | 12 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 皆給賜優贍 |
| 240 | 12 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 皆給賜優贍 |
| 241 | 12 | 賜 | cì | to award; to appoint | 皆給賜優贍 |
| 242 | 12 | 賜 | cì | to do in full | 皆給賜優贍 |
| 243 | 12 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 皆給賜優贍 |
| 244 | 12 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請官中不給告敕 |
| 245 | 12 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請官中不給告敕 |
| 246 | 12 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請官中不給告敕 |
| 247 | 12 | 請 | qǐng | please | 請官中不給告敕 |
| 248 | 12 | 請 | qǐng | to request | 請官中不給告敕 |
| 249 | 12 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請官中不給告敕 |
| 250 | 12 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請官中不給告敕 |
| 251 | 12 | 請 | qǐng | to greet | 請官中不給告敕 |
| 252 | 12 | 請 | qǐng | to invite | 請官中不給告敕 |
| 253 | 11 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 254 | 11 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 255 | 11 | 帝 | dì | a god | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 256 | 11 | 帝 | dì | imperialism | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 257 | 11 | 從 | cóng | to follow | 並從官給 |
| 258 | 11 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 並從官給 |
| 259 | 11 | 從 | cóng | to participate in something | 並從官給 |
| 260 | 11 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 並從官給 |
| 261 | 11 | 從 | cóng | something secondary | 並從官給 |
| 262 | 11 | 從 | cóng | remote relatives | 並從官給 |
| 263 | 11 | 從 | cóng | secondary | 並從官給 |
| 264 | 11 | 從 | cóng | to go on; to advance | 並從官給 |
| 265 | 11 | 從 | cōng | at ease; informal | 並從官給 |
| 266 | 11 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 並從官給 |
| 267 | 11 | 從 | zòng | to release | 並從官給 |
| 268 | 11 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 並從官給 |
| 269 | 11 | 太傅 | tàifù | Grand Tutor; Grand Mentor | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 270 | 11 | 武 | wǔ | martial; military | 以振武軍節度使 |
| 271 | 11 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 以振武軍節度使 |
| 272 | 11 | 武 | wǔ | martial arts | 以振武軍節度使 |
| 273 | 11 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 以振武軍節度使 |
| 274 | 11 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 以振武軍節度使 |
| 275 | 11 | 武 | wǔ | half a step | 以振武軍節度使 |
| 276 | 11 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 以振武軍節度使 |
| 277 | 11 | 武 | wǔ | Wu | 以振武軍節度使 |
| 278 | 11 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 以振武軍節度使 |
| 279 | 11 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 以振武軍節度使 |
| 280 | 10 | 道 | dào | way; road; path | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 281 | 10 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 282 | 10 | 道 | dào | Tao; the Way | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 283 | 10 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 284 | 10 | 道 | dào | to think | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 285 | 10 | 道 | dào | circuit; a province | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 286 | 10 | 道 | dào | a course; a channel | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 287 | 10 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 288 | 10 | 道 | dào | a doctrine | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 289 | 10 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 290 | 10 | 道 | dào | a skill | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 291 | 10 | 道 | dào | a sect | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 292 | 10 | 道 | dào | a line | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 293 | 10 | 曰 | yuē | to speak; to say | 懿祖室曰 |
| 294 | 10 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 懿祖室曰 |
| 295 | 10 | 曰 | yuē | to be called | 懿祖室曰 |
| 296 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 約千餘人 |
| 297 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 約千餘人 |
| 298 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 約千餘人 |
| 299 | 10 | 人 | rén | everybody | 約千餘人 |
| 300 | 10 | 人 | rén | adult | 約千餘人 |
| 301 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 約千餘人 |
| 302 | 10 | 人 | rén | an upright person | 約千餘人 |
| 303 | 10 | 於 | yú | to go; to | 蜀主王衍致書於帝 |
| 304 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 蜀主王衍致書於帝 |
| 305 | 10 | 於 | yú | Yu | 蜀主王衍致書於帝 |
| 306 | 10 | 於 | wū | a crow | 蜀主王衍致書於帝 |
| 307 | 10 | 言 | yán | to speak; to say; said | 幽州上言 |
| 308 | 10 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 幽州上言 |
| 309 | 10 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 幽州上言 |
| 310 | 10 | 言 | yán | phrase; sentence | 幽州上言 |
| 311 | 10 | 言 | yán | a word; a syllable | 幽州上言 |
| 312 | 10 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 幽州上言 |
| 313 | 10 | 言 | yán | to regard as | 幽州上言 |
| 314 | 10 | 言 | yán | to act as | 幽州上言 |
| 315 | 10 | 左 | zuǒ | left | 帝幸左龍武軍 |
| 316 | 10 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 帝幸左龍武軍 |
| 317 | 10 | 左 | zuǒ | east | 帝幸左龍武軍 |
| 318 | 10 | 左 | zuǒ | to bring | 帝幸左龍武軍 |
| 319 | 10 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 帝幸左龍武軍 |
| 320 | 10 | 左 | zuǒ | Zuo | 帝幸左龍武軍 |
| 321 | 10 | 左 | zuǒ | extreme | 帝幸左龍武軍 |
| 322 | 10 | 等 | děng | et cetera; and so on | 曹州考城等縣屬焉 |
| 323 | 10 | 等 | děng | to wait | 曹州考城等縣屬焉 |
| 324 | 10 | 等 | děng | to be equal | 曹州考城等縣屬焉 |
| 325 | 10 | 等 | děng | degree; level | 曹州考城等縣屬焉 |
| 326 | 10 | 等 | děng | to compare | 曹州考城等縣屬焉 |
| 327 | 9 | 紹 | shào | to continue; to carry on | 守左龍武大將軍李紹奇為鄭州防禦使 |
| 328 | 9 | 紹 | shào | to introduce | 守左龍武大將軍李紹奇為鄭州防禦使 |
| 329 | 9 | 紹 | shào | Shao | 守左龍武大將軍李紹奇為鄭州防禦使 |
| 330 | 9 | 都 | dū | capital city | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 331 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 332 | 9 | 都 | dōu | all | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 333 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 334 | 9 | 都 | dū | Du | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 335 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 336 | 9 | 都 | dū | to reside | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 337 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 338 | 9 | 幽州 | yōuzhōu | Youzhou; Fanyang | 幽州上言 |
| 339 | 9 | 卿 | qīng | minister; high officer | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 340 | 9 | 卿 | qīng | Qing | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 341 | 9 | 封 | fēng | to seal; to close off | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 342 | 9 | 封 | fēng | Feng | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 343 | 9 | 封 | fēng | to confer; to grant | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 344 | 9 | 封 | fēng | an envelope | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 345 | 9 | 封 | fēng | a border; a boundary | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 346 | 9 | 封 | fēng | to prohibit | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 347 | 9 | 封 | fēng | to limit | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 348 | 9 | 封 | fēng | to make an earth mound | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 349 | 9 | 封 | fēng | to increase | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 350 | 8 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 守尚書令 |
| 351 | 8 | 守 | shǒu | to watch over | 守尚書令 |
| 352 | 8 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 守尚書令 |
| 353 | 8 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 守尚書令 |
| 354 | 8 | 守 | shǒu | Governor | 守尚書令 |
| 355 | 8 | 守 | shǒu | duty; an official post | 守尚書令 |
| 356 | 8 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 守尚書令 |
| 357 | 8 | 守 | shǒu | Shou | 守尚書令 |
| 358 | 8 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 守尚書令 |
| 359 | 8 | 守 | shǒu | to wait for | 守尚書令 |
| 360 | 8 | 守 | shǒu | to rely on | 守尚書令 |
| 361 | 8 | 守 | shòu | to hunt | 守尚書令 |
| 362 | 8 | 太師 | tàishī | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 363 | 8 | 加 | jiā | to add | 仍加賞給 |
| 364 | 8 | 加 | jiā | to increase | 仍加賞給 |
| 365 | 8 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 仍加賞給 |
| 366 | 8 | 加 | jiā | to append | 仍加賞給 |
| 367 | 8 | 加 | jiā | Jia | 仍加賞給 |
| 368 | 8 | 加 | jiā | to wear | 仍加賞給 |
| 369 | 8 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 仍加賞給 |
| 370 | 8 | 加 | jiā | to pass | 仍加賞給 |
| 371 | 8 | 加 | jiā | to place above | 仍加賞給 |
| 372 | 8 | 加 | jiā | to implement; to apply | 仍加賞給 |
| 373 | 8 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 仍加賞給 |
| 374 | 8 | 加 | jiā | to say falsely | 仍加賞給 |
| 375 | 8 | 加 | jiā | addition | 仍加賞給 |
| 376 | 8 | 加 | jiā | Canada | 仍加賞給 |
| 377 | 8 | 留後 | liúhòu | Provisional Governor | 陝州留後霍彥威為副 |
| 378 | 8 | 進 | jìn | to enter | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 379 | 8 | 進 | jìn | to advance | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 380 | 8 | 祖 | zǔ | ancestor; forefather | 懿祖室曰 |
| 381 | 8 | 祖 | zǔ | paternal grandparent | 懿祖室曰 |
| 382 | 8 | 祖 | zǔ | patriarch; founder | 懿祖室曰 |
| 383 | 8 | 祖 | zǔ | to found; to initiate | 懿祖室曰 |
| 384 | 8 | 祖 | zǔ | to follow the example of | 懿祖室曰 |
| 385 | 8 | 祖 | zǔ | to sacrifice before going on a journey | 懿祖室曰 |
| 386 | 8 | 祖 | zǔ | ancestral temple | 懿祖室曰 |
| 387 | 8 | 祖 | zǔ | to give a farewell dinner | 懿祖室曰 |
| 388 | 8 | 祖 | zǔ | be familiar with | 懿祖室曰 |
| 389 | 8 | 祖 | zǔ | Zu | 懿祖室曰 |
| 390 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 請官中不給告敕 |
| 391 | 8 | 下 | xià | bottom | 中書門下奏 |
| 392 | 8 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 中書門下奏 |
| 393 | 8 | 下 | xià | to announce | 中書門下奏 |
| 394 | 8 | 下 | xià | to do | 中書門下奏 |
| 395 | 8 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 中書門下奏 |
| 396 | 8 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 中書門下奏 |
| 397 | 8 | 下 | xià | inside | 中書門下奏 |
| 398 | 8 | 下 | xià | an aspect | 中書門下奏 |
| 399 | 8 | 下 | xià | a certain time | 中書門下奏 |
| 400 | 8 | 下 | xià | to capture; to take | 中書門下奏 |
| 401 | 8 | 下 | xià | to put in | 中書門下奏 |
| 402 | 8 | 下 | xià | to enter | 中書門下奏 |
| 403 | 8 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 中書門下奏 |
| 404 | 8 | 下 | xià | to finish work or school | 中書門下奏 |
| 405 | 8 | 下 | xià | to go | 中書門下奏 |
| 406 | 8 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 中書門下奏 |
| 407 | 8 | 下 | xià | to modestly decline | 中書門下奏 |
| 408 | 8 | 下 | xià | to produce | 中書門下奏 |
| 409 | 8 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 中書門下奏 |
| 410 | 8 | 下 | xià | to decide | 中書門下奏 |
| 411 | 8 | 下 | xià | to be less than | 中書門下奏 |
| 412 | 8 | 下 | xià | humble; lowly | 中書門下奏 |
| 413 | 8 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 皇綱已正 |
| 414 | 8 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 皇綱已正 |
| 415 | 8 | 已 | yǐ | to complete | 皇綱已正 |
| 416 | 8 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 皇綱已正 |
| 417 | 8 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 皇綱已正 |
| 418 | 8 | 右 | yòu | right; right-hand | 檢校司徒李筠為右騎衛上將軍 |
| 419 | 8 | 右 | yòu | to help; to assist | 檢校司徒李筠為右騎衛上將軍 |
| 420 | 8 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 檢校司徒李筠為右騎衛上將軍 |
| 421 | 8 | 右 | yòu | to bless and protect | 檢校司徒李筠為右騎衛上將軍 |
| 422 | 8 | 右 | yòu | an official building | 檢校司徒李筠為右騎衛上將軍 |
| 423 | 8 | 右 | yòu | the west | 檢校司徒李筠為右騎衛上將軍 |
| 424 | 8 | 右 | yòu | right wing; conservative | 檢校司徒李筠為右騎衛上將軍 |
| 425 | 8 | 右 | yòu | super | 檢校司徒李筠為右騎衛上將軍 |
| 426 | 8 | 右 | yòu | right | 檢校司徒李筠為右騎衛上將軍 |
| 427 | 8 | 太保 | tàibǎo | Grand Protector | 以知保大軍軍州事高允韜為檢校太保 |
| 428 | 8 | 一 | yī | one | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 429 | 8 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 430 | 8 | 一 | yī | pure; concentrated | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 431 | 8 | 一 | yī | first | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 432 | 8 | 一 | yī | the same | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 433 | 8 | 一 | yī | sole; single | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 434 | 8 | 一 | yī | a very small amount | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 435 | 8 | 一 | yī | Yi | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 436 | 8 | 一 | yī | other | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 437 | 8 | 一 | yī | to unify | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 438 | 8 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 439 | 8 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 諸藩鎮各賜一子出身 |
| 440 | 7 | 所 | suǒ | a few; various; some | 下所司書寫印署畢 |
| 441 | 7 | 所 | suǒ | a place; a location | 下所司書寫印署畢 |
| 442 | 7 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 下所司書寫印署畢 |
| 443 | 7 | 所 | suǒ | an ordinal number | 下所司書寫印署畢 |
| 444 | 7 | 所 | suǒ | meaning | 下所司書寫印署畢 |
| 445 | 7 | 所 | suǒ | garrison | 下所司書寫印署畢 |
| 446 | 7 | 秦 | qín | Shaanxi | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 447 | 7 | 秦 | qín | Qin Dynasty | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 448 | 7 | 秦 | aín | State of Qin | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 449 | 7 | 秦 | qín | Qin | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 450 | 7 | 太子 | tàizǐ | a crown prince | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 451 | 7 | 充 | chōng | to fill; to be full; to supply | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 452 | 7 | 充 | chōng | sufficient; full | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 453 | 7 | 充 | chōng | to serve as | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 454 | 7 | 充 | chōng | to pose as | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 455 | 7 | 充 | chōng | Chong | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 456 | 7 | 獻 | xiàn | to offer; to present | 獻祖室曰 |
| 457 | 7 | 獻 | xiàn | to show; to display | 獻祖室曰 |
| 458 | 7 | 獻 | xiàn | to celebrate | 獻祖室曰 |
| 459 | 7 | 獻 | xiàn | a worthy person | 獻祖室曰 |
| 460 | 7 | 獻 | xiàn | a document | 獻祖室曰 |
| 461 | 7 | 獻 | xiàn | to perform | 獻祖室曰 |
| 462 | 7 | 獻 | suō | a technique for filtering wine | 獻祖室曰 |
| 463 | 7 | 獻 | suō | a container for sacrificial wine | 獻祖室曰 |
| 464 | 7 | 是日 | shìrì | (formal) this day; that day | 是日 |
| 465 | 7 | 宜 | yí | proper; suitable; appropriate | 宜別立廟於代州 |
| 466 | 7 | 宜 | yí | to be amiable | 宜別立廟於代州 |
| 467 | 7 | 宜 | yí | a suitable thing; arrangements | 宜別立廟於代州 |
| 468 | 7 | 宜 | yí | to share | 宜別立廟於代州 |
| 469 | 7 | 宜 | yí | should | 宜別立廟於代州 |
| 470 | 7 | 宜 | yí | Yi | 宜別立廟於代州 |
| 471 | 7 | 宜 | yí | cooking of meat and fish | 宜別立廟於代州 |
| 472 | 7 | 宜 | yí | nearly; almost | 宜別立廟於代州 |
| 473 | 7 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 刺史 |
| 474 | 7 | 存 | cún | to exist; to survive | 同平章事李存霸權知潞州留後 |
| 475 | 7 | 存 | cún | to store; to keep | 同平章事李存霸權知潞州留後 |
| 476 | 7 | 存 | cún | to collect; to accumulate | 同平章事李存霸權知潞州留後 |
| 477 | 7 | 存 | cún | to deposit; to save | 同平章事李存霸權知潞州留後 |
| 478 | 7 | 存 | cún | to retain | 同平章事李存霸權知潞州留後 |
| 479 | 7 | 存 | cún | on the balance; in stock | 同平章事李存霸權知潞州留後 |
| 480 | 7 | 存 | cún | to cherish | 同平章事李存霸權知潞州留後 |
| 481 | 7 | 存 | cún | to raise | 同平章事李存霸權知潞州留後 |
| 482 | 7 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 483 | 7 | 司 | sī | a department under a ministry | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 484 | 7 | 司 | sī | to bear | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 485 | 7 | 司 | sì | to observe; to inspect | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 486 | 7 | 司 | sī | a government official; an official | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 487 | 7 | 司 | sī | si | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 488 | 7 | 尚書 | shàng shū | Book of Documents; Book of History; Shangshu | 守尚書令 |
| 489 | 7 | 尚書 | shàngshū | a high official | 守尚書令 |
| 490 | 7 | 太尉 | tàiwèi | Taiwei; Grand Marshal; Defender-in-Chief | 檢校太尉 |
| 491 | 7 | 太尉 | tàiwèi | commander | 檢校太尉 |
| 492 | 7 | 副 | fù | deputy; assistant; vice- | 陝州留後霍彥威為副 |
| 493 | 7 | 副 | fù | incidentally; additionally | 陝州留後霍彥威為副 |
| 494 | 7 | 副 | fù | a deputy; an assistant | 陝州留後霍彥威為副 |
| 495 | 7 | 副 | fù | secondary; auxiliary | 陝州留後霍彥威為副 |
| 496 | 7 | 副 | fù | to agree with; to match with; to correspond to | 陝州留後霍彥威為副 |
| 497 | 7 | 副 | fù | a copy; a transcript | 陝州留後霍彥威為副 |
| 498 | 7 | 副 | fù | a wig | 陝州留後霍彥威為副 |
| 499 | 7 | 副 | fù | to deliver; to hand over | 陝州留後霍彥威為副 |
| 500 | 7 | 副 | pì | to break open; to tear | 陝州留後霍彥威為副 |
Frequencies of all Words
Top 879
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 58 | 為 | wèi | for; to | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 2 | 58 | 為 | wèi | because of | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 3 | 58 | 為 | wéi | to act as; to serve | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 4 | 58 | 為 | wéi | to change into; to become | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 5 | 58 | 為 | wéi | to be; is | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 6 | 58 | 為 | wéi | to do | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 7 | 58 | 為 | wèi | for | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 8 | 58 | 為 | wèi | because of; for; to | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 9 | 58 | 為 | wèi | to | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 10 | 58 | 為 | wéi | in a passive construction | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 11 | 58 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 12 | 58 | 為 | wéi | forming an adverb | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 13 | 58 | 為 | wéi | to add emphasis | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 14 | 58 | 為 | wèi | to support; to help | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 15 | 58 | 為 | wéi | to govern | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 16 | 57 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以處盧文進 |
| 17 | 57 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以處盧文進 |
| 18 | 57 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以處盧文進 |
| 19 | 57 | 以 | yǐ | according to | 以處盧文進 |
| 20 | 57 | 以 | yǐ | because of | 以處盧文進 |
| 21 | 57 | 以 | yǐ | on a certain date | 以處盧文進 |
| 22 | 57 | 以 | yǐ | and; as well as | 以處盧文進 |
| 23 | 57 | 以 | yǐ | to rely on | 以處盧文進 |
| 24 | 57 | 以 | yǐ | to regard | 以處盧文進 |
| 25 | 57 | 以 | yǐ | to be able to | 以處盧文進 |
| 26 | 57 | 以 | yǐ | to order; to command | 以處盧文進 |
| 27 | 57 | 以 | yǐ | further; moreover | 以處盧文進 |
| 28 | 57 | 以 | yǐ | used after a verb | 以處盧文進 |
| 29 | 57 | 以 | yǐ | very | 以處盧文進 |
| 30 | 57 | 以 | yǐ | already | 以處盧文進 |
| 31 | 57 | 以 | yǐ | increasingly | 以處盧文進 |
| 32 | 57 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以處盧文進 |
| 33 | 57 | 以 | yǐ | Israel | 以處盧文進 |
| 34 | 57 | 以 | yǐ | Yi | 以處盧文進 |
| 35 | 45 | 節度使 | jiédùshǐ | military commissioner; jiedushi | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 36 | 34 | 檢校 | jiǎnxiào | to check; to verify; to proof-read | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 37 | 34 | 檢校 | jiǎnxiào | Inspector | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 38 | 33 | 軍 | jūn | army; military | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 39 | 33 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 40 | 33 | 軍 | jūn | an organized collective | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 41 | 33 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 42 | 33 | 軍 | jūn | a garrison | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 43 | 33 | 軍 | jūn | a front | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 44 | 33 | 軍 | jūn | penal miltary service | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 45 | 33 | 軍 | jūn | to organize troops | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 46 | 31 | 之 | zhī | him; her; them; that | 昭德之舞 |
| 47 | 31 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 昭德之舞 |
| 48 | 31 | 之 | zhī | to go | 昭德之舞 |
| 49 | 31 | 之 | zhī | this; that | 昭德之舞 |
| 50 | 31 | 之 | zhī | genetive marker | 昭德之舞 |
| 51 | 31 | 之 | zhī | it | 昭德之舞 |
| 52 | 31 | 之 | zhī | in; in regards to | 昭德之舞 |
| 53 | 31 | 之 | zhī | all | 昭德之舞 |
| 54 | 31 | 之 | zhī | and | 昭德之舞 |
| 55 | 31 | 之 | zhī | however | 昭德之舞 |
| 56 | 31 | 之 | zhī | if | 昭德之舞 |
| 57 | 31 | 之 | zhī | then | 昭德之舞 |
| 58 | 31 | 之 | zhī | to arrive; to go | 昭德之舞 |
| 59 | 31 | 之 | zhī | is | 昭德之舞 |
| 60 | 31 | 之 | zhī | to use | 昭德之舞 |
| 61 | 31 | 之 | zhī | Zhi | 昭德之舞 |
| 62 | 31 | 之 | zhī | winding | 昭德之舞 |
| 63 | 29 | 李 | lǐ | Li | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 64 | 29 | 李 | lǐ | plum | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 65 | 29 | 李 | lǐ | envoy; judge | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 66 | 28 | 州 | zhōu | a state; a province | 陝州留後霍彥威為副 |
| 67 | 28 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 陝州留後霍彥威為副 |
| 68 | 28 | 州 | zhōu | a prefecture | 陝州留後霍彥威為副 |
| 69 | 28 | 州 | zhōu | a country | 陝州留後霍彥威為副 |
| 70 | 28 | 州 | zhōu | an island | 陝州留後霍彥威為副 |
| 71 | 28 | 州 | zhōu | Zhou | 陝州留後霍彥威為副 |
| 72 | 28 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 陝州留後霍彥威為副 |
| 73 | 28 | 州 | zhōu | a country | 陝州留後霍彥威為副 |
| 74 | 25 | 使 | shǐ | to make; to cause | 南郊禮儀使 |
| 75 | 25 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 南郊禮儀使 |
| 76 | 25 | 使 | shǐ | to indulge | 南郊禮儀使 |
| 77 | 25 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 南郊禮儀使 |
| 78 | 25 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 南郊禮儀使 |
| 79 | 25 | 使 | shǐ | to dispatch | 南郊禮儀使 |
| 80 | 25 | 使 | shǐ | if | 南郊禮儀使 |
| 81 | 25 | 使 | shǐ | to use | 南郊禮儀使 |
| 82 | 25 | 使 | shǐ | to be able to | 南郊禮儀使 |
| 83 | 22 | 前 | qián | front | 依前涇原軍節度使 |
| 84 | 22 | 前 | qián | former; the past | 依前涇原軍節度使 |
| 85 | 22 | 前 | qián | to go forward | 依前涇原軍節度使 |
| 86 | 22 | 前 | qián | preceding | 依前涇原軍節度使 |
| 87 | 22 | 前 | qián | before; earlier; prior | 依前涇原軍節度使 |
| 88 | 22 | 前 | qián | to appear before | 依前涇原軍節度使 |
| 89 | 22 | 前 | qián | future | 依前涇原軍節度使 |
| 90 | 22 | 前 | qián | top; first | 依前涇原軍節度使 |
| 91 | 22 | 前 | qián | battlefront | 依前涇原軍節度使 |
| 92 | 22 | 前 | qián | pre- | 依前涇原軍節度使 |
| 93 | 21 | 中 | zhōng | middle | 兼中書令 |
| 94 | 21 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 兼中書令 |
| 95 | 21 | 中 | zhōng | China | 兼中書令 |
| 96 | 21 | 中 | zhòng | to hit the mark | 兼中書令 |
| 97 | 21 | 中 | zhōng | in; amongst | 兼中書令 |
| 98 | 21 | 中 | zhōng | midday | 兼中書令 |
| 99 | 21 | 中 | zhōng | inside | 兼中書令 |
| 100 | 21 | 中 | zhōng | during | 兼中書令 |
| 101 | 21 | 中 | zhōng | Zhong | 兼中書令 |
| 102 | 21 | 中 | zhōng | intermediary | 兼中書令 |
| 103 | 21 | 中 | zhōng | half | 兼中書令 |
| 104 | 21 | 中 | zhōng | just right; suitably | 兼中書令 |
| 105 | 21 | 中 | zhōng | while | 兼中書令 |
| 106 | 21 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 兼中書令 |
| 107 | 21 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 兼中書令 |
| 108 | 21 | 中 | zhòng | to obtain | 兼中書令 |
| 109 | 21 | 中 | zhòng | to pass an exam | 兼中書令 |
| 110 | 21 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 兼中書令 |
| 111 | 21 | 令 | lìng | to issue a command | 兼中書令 |
| 112 | 21 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 兼中書令 |
| 113 | 21 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 兼中書令 |
| 114 | 21 | 令 | lìng | a season | 兼中書令 |
| 115 | 21 | 令 | lìng | respected; good reputation | 兼中書令 |
| 116 | 21 | 令 | lìng | good | 兼中書令 |
| 117 | 21 | 令 | lìng | pretentious | 兼中書令 |
| 118 | 21 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 兼中書令 |
| 119 | 21 | 令 | lìng | a commander | 兼中書令 |
| 120 | 21 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 兼中書令 |
| 121 | 21 | 令 | lìng | lyrics | 兼中書令 |
| 122 | 21 | 令 | lìng | Ling | 兼中書令 |
| 123 | 20 | 王 | wáng | Wang | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 124 | 20 | 王 | wáng | a king | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 125 | 20 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 126 | 20 | 王 | wàng | to be king; to rule | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 127 | 20 | 王 | wáng | a prince; a duke | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 128 | 20 | 王 | wáng | grand; great | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 129 | 20 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 130 | 20 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 131 | 20 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 132 | 20 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 133 | 20 | 官 | guān | an office | 並從官給 |
| 134 | 20 | 官 | guān | an official; a government official | 並從官給 |
| 135 | 20 | 官 | guān | official; state-run | 並從官給 |
| 136 | 20 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 並從官給 |
| 137 | 20 | 官 | guān | an official rank; an official title | 並從官給 |
| 138 | 20 | 官 | guān | governance | 並從官給 |
| 139 | 20 | 官 | guān | a sense organ | 並從官給 |
| 140 | 20 | 官 | guān | office | 並從官給 |
| 141 | 20 | 官 | guān | public | 並從官給 |
| 142 | 20 | 官 | guān | an organ | 並從官給 |
| 143 | 20 | 官 | guān | a polite form of address | 並從官給 |
| 144 | 20 | 官 | guān | Guan | 並從官給 |
| 145 | 20 | 官 | guān | to appoint | 並從官給 |
| 146 | 20 | 官 | guān | to hold a post | 並從官給 |
| 147 | 20 | 奏 | zòu | to present; to offer | 中書門下奏 |
| 148 | 20 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 中書門下奏 |
| 149 | 20 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 中書門下奏 |
| 150 | 20 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 中書門下奏 |
| 151 | 20 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 中書門下奏 |
| 152 | 20 | 奏 | zòu | to go; to walk | 中書門下奏 |
| 153 | 20 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 中書門下奏 |
| 154 | 19 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔改朝元殿復為明堂殿 |
| 155 | 19 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔改朝元殿復為明堂殿 |
| 156 | 19 | 依 | yī | according to | 依前涇原軍節度使 |
| 157 | 19 | 依 | yī | to depend on; to lean on | 依前涇原軍節度使 |
| 158 | 19 | 依 | yī | to comply with; to follow | 依前涇原軍節度使 |
| 159 | 19 | 依 | yī | to help | 依前涇原軍節度使 |
| 160 | 19 | 依 | yī | flourishing | 依前涇原軍節度使 |
| 161 | 19 | 依 | yī | lovable | 依前涇原軍節度使 |
| 162 | 19 | 書 | shū | book | 兼中書令 |
| 163 | 19 | 書 | shū | document; manuscript | 兼中書令 |
| 164 | 19 | 書 | shū | letter | 兼中書令 |
| 165 | 19 | 書 | shū | the Cannon of Documents | 兼中書令 |
| 166 | 19 | 書 | shū | to write | 兼中書令 |
| 167 | 19 | 書 | shū | writing | 兼中書令 |
| 168 | 19 | 書 | shū | calligraphy; writing style | 兼中書令 |
| 169 | 19 | 書 | shū | Shu | 兼中書令 |
| 170 | 19 | 書 | shū | to record | 兼中書令 |
| 171 | 19 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 至是合諸道赴闕者 |
| 172 | 19 | 者 | zhě | that | 至是合諸道赴闕者 |
| 173 | 19 | 者 | zhě | nominalizing function word | 至是合諸道赴闕者 |
| 174 | 19 | 者 | zhě | used to mark a definition | 至是合諸道赴闕者 |
| 175 | 19 | 者 | zhě | used to mark a pause | 至是合諸道赴闕者 |
| 176 | 19 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 至是合諸道赴闕者 |
| 177 | 19 | 者 | zhuó | according to | 至是合諸道赴闕者 |
| 178 | 18 | 上 | shàng | top; a high position | 幽州上言 |
| 179 | 18 | 上 | shang | top; the position on or above something | 幽州上言 |
| 180 | 18 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 幽州上言 |
| 181 | 18 | 上 | shàng | shang | 幽州上言 |
| 182 | 18 | 上 | shàng | previous; last | 幽州上言 |
| 183 | 18 | 上 | shàng | high; higher | 幽州上言 |
| 184 | 18 | 上 | shàng | advanced | 幽州上言 |
| 185 | 18 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 幽州上言 |
| 186 | 18 | 上 | shàng | time | 幽州上言 |
| 187 | 18 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 幽州上言 |
| 188 | 18 | 上 | shàng | far | 幽州上言 |
| 189 | 18 | 上 | shàng | big; as big as | 幽州上言 |
| 190 | 18 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 幽州上言 |
| 191 | 18 | 上 | shàng | to report | 幽州上言 |
| 192 | 18 | 上 | shàng | to offer | 幽州上言 |
| 193 | 18 | 上 | shàng | to go on stage | 幽州上言 |
| 194 | 18 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 幽州上言 |
| 195 | 18 | 上 | shàng | to install; to erect | 幽州上言 |
| 196 | 18 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 幽州上言 |
| 197 | 18 | 上 | shàng | to burn | 幽州上言 |
| 198 | 18 | 上 | shàng | to remember | 幽州上言 |
| 199 | 18 | 上 | shang | on; in | 幽州上言 |
| 200 | 18 | 上 | shàng | upward | 幽州上言 |
| 201 | 18 | 上 | shàng | to add | 幽州上言 |
| 202 | 18 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 幽州上言 |
| 203 | 18 | 上 | shàng | to meet | 幽州上言 |
| 204 | 18 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 幽州上言 |
| 205 | 18 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 幽州上言 |
| 206 | 18 | 上 | shàng | a musical note | 幽州上言 |
| 207 | 16 | 諸 | zhū | all; many; various | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 208 | 16 | 諸 | zhū | Zhu | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 209 | 16 | 諸 | zhū | all; members of the class | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 210 | 16 | 諸 | zhū | interrogative particle | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 211 | 16 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 212 | 16 | 諸 | zhū | of; in | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 213 | 16 | 兼 | jiān | simultaneously | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 214 | 16 | 兼 | jiān | to merge; to combine | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 215 | 16 | 兼 | jiān | to double | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 216 | 16 | 兼 | jiān | to repeat; to accumulate | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 217 | 16 | 兼 | jiān | all; totally; entirely | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 218 | 16 | 兼 | jiān | in addition to; also | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 219 | 16 | 兼 | jiān | equal to | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 220 | 16 | 兼 | jiān | not selective; impartial | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 221 | 16 | 兼 | jiān | even more; exceeding | 兼侍中李從嚴為檢校太尉 |
| 222 | 15 | 殿 | diàn | a hall; a palace; a temple | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 223 | 15 | 殿 | diàn | a palace compound | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 224 | 15 | 殿 | diàn | rear; last | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 225 | 15 | 殿 | diàn | rearguard | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 226 | 15 | 殿 | diàn | to guard; to protect | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 227 | 15 | 殿 | diàn | to assess as unsatisfactory; to censure | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 228 | 15 | 殿 | diàn | to stop | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 229 | 15 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 詔改應順門為永曜門 |
| 230 | 15 | 門 | mén | phylum; division | 詔改應順門為永曜門 |
| 231 | 15 | 門 | mén | sect; school | 詔改應順門為永曜門 |
| 232 | 15 | 門 | mén | Kangxi radical 169 | 詔改應順門為永曜門 |
| 233 | 15 | 門 | mén | measure word for lessons, subjects, large guns, etc | 詔改應順門為永曜門 |
| 234 | 15 | 門 | mén | a door-like object | 詔改應順門為永曜門 |
| 235 | 15 | 門 | mén | an opening | 詔改應順門為永曜門 |
| 236 | 15 | 門 | mén | an access point; a border entrance | 詔改應順門為永曜門 |
| 237 | 15 | 門 | mén | a household; a clan | 詔改應順門為永曜門 |
| 238 | 15 | 門 | mén | a kind; a category | 詔改應順門為永曜門 |
| 239 | 15 | 門 | mén | to guard a gate | 詔改應順門為永曜門 |
| 240 | 15 | 門 | mén | Men | 詔改應順門為永曜門 |
| 241 | 15 | 門 | mén | a turning point | 詔改應順門為永曜門 |
| 242 | 15 | 門 | mén | a method | 詔改應順門為永曜門 |
| 243 | 15 | 門 | mén | a sense organ | 詔改應順門為永曜門 |
| 244 | 15 | 並 | bìng | and; furthermore; also | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 245 | 15 | 並 | bìng | completely; entirely | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 246 | 15 | 並 | bìng | to combine; to amalgamate | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 247 | 15 | 並 | bìng | to combine | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 248 | 15 | 並 | bìng | to resemble; to be like | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 249 | 15 | 並 | bìng | both; equally | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 250 | 15 | 並 | bìng | both; side-by-side; equally | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 251 | 15 | 並 | bìng | completely; entirely | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 252 | 15 | 並 | bìng | to stand side-by-side | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 253 | 15 | 並 | bìng | definitely; absolutely; actually | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 254 | 15 | 並 | bīng | Taiyuan | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 255 | 15 | 並 | bìng | equally; both; together | 並仰逐處並家口發遣赴闕 |
| 256 | 14 | 同 | tóng | like; same; similar | 同光二年春正月庚子朔 |
| 257 | 14 | 同 | tóng | simultaneously; coincide | 同光二年春正月庚子朔 |
| 258 | 14 | 同 | tóng | together | 同光二年春正月庚子朔 |
| 259 | 14 | 同 | tóng | together | 同光二年春正月庚子朔 |
| 260 | 14 | 同 | tóng | to be the same | 同光二年春正月庚子朔 |
| 261 | 14 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同光二年春正月庚子朔 |
| 262 | 14 | 同 | tóng | same- | 同光二年春正月庚子朔 |
| 263 | 14 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同光二年春正月庚子朔 |
| 264 | 14 | 同 | tóng | Tong | 同光二年春正月庚子朔 |
| 265 | 14 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同光二年春正月庚子朔 |
| 266 | 14 | 同 | tóng | to be unified | 同光二年春正月庚子朔 |
| 267 | 14 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同光二年春正月庚子朔 |
| 268 | 14 | 同 | tóng | peace; harmony | 同光二年春正月庚子朔 |
| 269 | 14 | 同 | tóng | an agreement | 同光二年春正月庚子朔 |
| 270 | 12 | 事 | shì | matter; thing; item | 權知軍州事 |
| 271 | 12 | 事 | shì | to serve | 權知軍州事 |
| 272 | 12 | 事 | shì | a government post | 權知軍州事 |
| 273 | 12 | 事 | shì | duty; post; work | 權知軍州事 |
| 274 | 12 | 事 | shì | occupation | 權知軍州事 |
| 275 | 12 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 權知軍州事 |
| 276 | 12 | 事 | shì | an accident | 權知軍州事 |
| 277 | 12 | 事 | shì | to attend | 權知軍州事 |
| 278 | 12 | 事 | shì | an allusion | 權知軍州事 |
| 279 | 12 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 權知軍州事 |
| 280 | 12 | 事 | shì | to engage in | 權知軍州事 |
| 281 | 12 | 事 | shì | to enslave | 權知軍州事 |
| 282 | 12 | 事 | shì | to pursue | 權知軍州事 |
| 283 | 12 | 事 | shì | to administer | 權知軍州事 |
| 284 | 12 | 事 | shì | to appoint | 權知軍州事 |
| 285 | 12 | 事 | shì | a piece | 權知軍州事 |
| 286 | 12 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 仗衛如式 |
| 287 | 12 | 衛 | wèi | a guard | 仗衛如式 |
| 288 | 12 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 仗衛如式 |
| 289 | 12 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 仗衛如式 |
| 290 | 12 | 衛 | wèi | donkey | 仗衛如式 |
| 291 | 12 | 衛 | wèi | Wei | 仗衛如式 |
| 292 | 12 | 衛 | wèi | Wei | 仗衛如式 |
| 293 | 12 | 內 | nèi | inside; interior | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 294 | 12 | 內 | nèi | private | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 295 | 12 | 內 | nèi | family; domestic | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 296 | 12 | 內 | nèi | inside; interior | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 297 | 12 | 內 | nèi | wife; consort | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 298 | 12 | 內 | nèi | an imperial palace | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 299 | 12 | 內 | nèi | an internal organ; heart | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 300 | 12 | 內 | nèi | female | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 301 | 12 | 內 | nèi | to approach | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 302 | 12 | 內 | nèi | indoors | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 303 | 12 | 內 | nèi | inner heart | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 304 | 12 | 內 | nèi | a room | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 305 | 12 | 內 | nèi | Nei | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 306 | 12 | 內 | nà | to receive | 唐時宦官為內諸司使務 |
| 307 | 12 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 皆給賜優贍 |
| 308 | 12 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 皆給賜優贍 |
| 309 | 12 | 賜 | cì | to award; to appoint | 皆給賜優贍 |
| 310 | 12 | 賜 | cì | to do in full | 皆給賜優贍 |
| 311 | 12 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 皆給賜優贍 |
| 312 | 12 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請官中不給告敕 |
| 313 | 12 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請官中不給告敕 |
| 314 | 12 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請官中不給告敕 |
| 315 | 12 | 請 | qǐng | please | 請官中不給告敕 |
| 316 | 12 | 請 | qǐng | to request | 請官中不給告敕 |
| 317 | 12 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請官中不給告敕 |
| 318 | 12 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請官中不給告敕 |
| 319 | 12 | 請 | qǐng | to greet | 請官中不給告敕 |
| 320 | 12 | 請 | qǐng | to invite | 請官中不給告敕 |
| 321 | 11 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 322 | 11 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 323 | 11 | 帝 | dì | a god | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 324 | 11 | 帝 | dì | imperialism | 帝御明堂殿受朝賀 |
| 325 | 11 | 從 | cóng | from | 並從官給 |
| 326 | 11 | 從 | cóng | to follow | 並從官給 |
| 327 | 11 | 從 | cóng | past; through | 並從官給 |
| 328 | 11 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 並從官給 |
| 329 | 11 | 從 | cóng | to participate in something | 並從官給 |
| 330 | 11 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 並從官給 |
| 331 | 11 | 從 | cóng | usually | 並從官給 |
| 332 | 11 | 從 | cóng | something secondary | 並從官給 |
| 333 | 11 | 從 | cóng | remote relatives | 並從官給 |
| 334 | 11 | 從 | cóng | secondary | 並從官給 |
| 335 | 11 | 從 | cóng | to go on; to advance | 並從官給 |
| 336 | 11 | 從 | cōng | at ease; informal | 並從官給 |
| 337 | 11 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 並從官給 |
| 338 | 11 | 從 | zòng | to release | 並從官給 |
| 339 | 11 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 並從官給 |
| 340 | 11 | 太傅 | tàifù | Grand Tutor; Grand Mentor | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 341 | 11 | 武 | wǔ | martial; military | 以振武軍節度使 |
| 342 | 11 | 武 | wǔ | a battle; (military) force | 以振武軍節度使 |
| 343 | 11 | 武 | wǔ | martial arts | 以振武軍節度使 |
| 344 | 11 | 武 | wǔ | a footstep; a footprint; half a step | 以振武軍節度使 |
| 345 | 11 | 武 | wǔ | a fighter; a warrior; a soldier | 以振武軍節度使 |
| 346 | 11 | 武 | wǔ | half a step | 以振武軍節度使 |
| 347 | 11 | 武 | wǔ | Wu; Sacrificial odes of Zhou | 以振武軍節度使 |
| 348 | 11 | 武 | wǔ | Wu | 以振武軍節度使 |
| 349 | 11 | 武 | wǔ | warlike; fierce; valiant; violent | 以振武軍節度使 |
| 350 | 11 | 武 | wǔ | to continue; to succeed | 以振武軍節度使 |
| 351 | 10 | 道 | dào | way; road; path | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 352 | 10 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 353 | 10 | 道 | dào | Tao; the Way | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 354 | 10 | 道 | dào | measure word for long things | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 355 | 10 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 356 | 10 | 道 | dào | to think | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 357 | 10 | 道 | dào | times | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 358 | 10 | 道 | dào | circuit; a province | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 359 | 10 | 道 | dào | a course; a channel | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 360 | 10 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 361 | 10 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 362 | 10 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 363 | 10 | 道 | dào | a centimeter | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 364 | 10 | 道 | dào | a doctrine | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 365 | 10 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 366 | 10 | 道 | dào | a skill | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 367 | 10 | 道 | dào | a sect | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 368 | 10 | 道 | dào | a line | 充秦王府諸道行軍司馬 |
| 369 | 10 | 曰 | yuē | to speak; to say | 懿祖室曰 |
| 370 | 10 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 懿祖室曰 |
| 371 | 10 | 曰 | yuē | to be called | 懿祖室曰 |
| 372 | 10 | 曰 | yuē | particle without meaning | 懿祖室曰 |
| 373 | 10 | 人 | rén | person; people; a human being | 約千餘人 |
| 374 | 10 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 約千餘人 |
| 375 | 10 | 人 | rén | a kind of person | 約千餘人 |
| 376 | 10 | 人 | rén | everybody | 約千餘人 |
| 377 | 10 | 人 | rén | adult | 約千餘人 |
| 378 | 10 | 人 | rén | somebody; others | 約千餘人 |
| 379 | 10 | 人 | rén | an upright person | 約千餘人 |
| 380 | 10 | 於 | yú | in; at | 蜀主王衍致書於帝 |
| 381 | 10 | 於 | yú | in; at | 蜀主王衍致書於帝 |
| 382 | 10 | 於 | yú | in; at; to; from | 蜀主王衍致書於帝 |
| 383 | 10 | 於 | yú | to go; to | 蜀主王衍致書於帝 |
| 384 | 10 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 蜀主王衍致書於帝 |
| 385 | 10 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 蜀主王衍致書於帝 |
| 386 | 10 | 於 | yú | from | 蜀主王衍致書於帝 |
| 387 | 10 | 於 | yú | give | 蜀主王衍致書於帝 |
| 388 | 10 | 於 | yú | oppposing | 蜀主王衍致書於帝 |
| 389 | 10 | 於 | yú | and | 蜀主王衍致書於帝 |
| 390 | 10 | 於 | yú | compared to | 蜀主王衍致書於帝 |
| 391 | 10 | 於 | yú | by | 蜀主王衍致書於帝 |
| 392 | 10 | 於 | yú | and; as well as | 蜀主王衍致書於帝 |
| 393 | 10 | 於 | yú | for | 蜀主王衍致書於帝 |
| 394 | 10 | 於 | yú | Yu | 蜀主王衍致書於帝 |
| 395 | 10 | 於 | wū | a crow | 蜀主王衍致書於帝 |
| 396 | 10 | 於 | wū | whew; wow | 蜀主王衍致書於帝 |
| 397 | 10 | 言 | yán | to speak; to say; said | 幽州上言 |
| 398 | 10 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 幽州上言 |
| 399 | 10 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 幽州上言 |
| 400 | 10 | 言 | yán | a particle with no meaning | 幽州上言 |
| 401 | 10 | 言 | yán | phrase; sentence | 幽州上言 |
| 402 | 10 | 言 | yán | a word; a syllable | 幽州上言 |
| 403 | 10 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 幽州上言 |
| 404 | 10 | 言 | yán | to regard as | 幽州上言 |
| 405 | 10 | 言 | yán | to act as | 幽州上言 |
| 406 | 10 | 左 | zuǒ | left | 帝幸左龍武軍 |
| 407 | 10 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 帝幸左龍武軍 |
| 408 | 10 | 左 | zuǒ | east | 帝幸左龍武軍 |
| 409 | 10 | 左 | zuǒ | to bring | 帝幸左龍武軍 |
| 410 | 10 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 帝幸左龍武軍 |
| 411 | 10 | 左 | zuǒ | Zuo | 帝幸左龍武軍 |
| 412 | 10 | 左 | zuǒ | extreme | 帝幸左龍武軍 |
| 413 | 10 | 等 | děng | et cetera; and so on | 曹州考城等縣屬焉 |
| 414 | 10 | 等 | děng | to wait | 曹州考城等縣屬焉 |
| 415 | 10 | 等 | děng | degree; kind | 曹州考城等縣屬焉 |
| 416 | 10 | 等 | děng | plural | 曹州考城等縣屬焉 |
| 417 | 10 | 等 | děng | to be equal | 曹州考城等縣屬焉 |
| 418 | 10 | 等 | děng | degree; level | 曹州考城等縣屬焉 |
| 419 | 10 | 等 | děng | to compare | 曹州考城等縣屬焉 |
| 420 | 9 | 紹 | shào | to continue; to carry on | 守左龍武大將軍李紹奇為鄭州防禦使 |
| 421 | 9 | 紹 | shào | to introduce | 守左龍武大將軍李紹奇為鄭州防禦使 |
| 422 | 9 | 紹 | shào | Shao | 守左龍武大將軍李紹奇為鄭州防禦使 |
| 423 | 9 | 都 | dōu | all | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 424 | 9 | 都 | dū | capital city | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 425 | 9 | 都 | dū | a city; a metropolis | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 426 | 9 | 都 | dōu | all | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 427 | 9 | 都 | dū | elegant; refined | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 428 | 9 | 都 | dū | Du | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 429 | 9 | 都 | dōu | already | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 430 | 9 | 都 | dū | to establish a capital city | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 431 | 9 | 都 | dū | to reside | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 432 | 9 | 都 | dū | to total; to tally | 以天平軍節度使李嗣源為北面行營都招討使 |
| 433 | 9 | 幽州 | yōuzhōu | Youzhou; Fanyang | 幽州上言 |
| 434 | 9 | 卿 | qīng | minister; high officer | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 435 | 9 | 卿 | qīng | term of endearment between spouses | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 436 | 9 | 卿 | qīng | you | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 437 | 9 | 卿 | qīng | noble; your lordship | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 438 | 9 | 卿 | qīng | Qing | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 439 | 9 | 封 | fēng | to seal; to close off | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 440 | 9 | 封 | fēng | a measure word for sealed objects | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 441 | 9 | 封 | fēng | Feng | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 442 | 9 | 封 | fēng | to confer; to grant | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 443 | 9 | 封 | fēng | an envelope | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 444 | 9 | 封 | fēng | a border; a boundary | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 445 | 9 | 封 | fēng | to prohibit | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 446 | 9 | 封 | fēng | to limit | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 447 | 9 | 封 | fēng | to make an earth mound | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 448 | 9 | 封 | fēng | to increase | 以前太子賓客封舜卿為太子少保致仕 |
| 449 | 8 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 守尚書令 |
| 450 | 8 | 守 | shǒu | to watch over | 守尚書令 |
| 451 | 8 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 守尚書令 |
| 452 | 8 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 守尚書令 |
| 453 | 8 | 守 | shǒu | Governor | 守尚書令 |
| 454 | 8 | 守 | shǒu | duty; an official post | 守尚書令 |
| 455 | 8 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 守尚書令 |
| 456 | 8 | 守 | shǒu | Shou | 守尚書令 |
| 457 | 8 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 守尚書令 |
| 458 | 8 | 守 | shǒu | to wait for | 守尚書令 |
| 459 | 8 | 守 | shǒu | to rely on | 守尚書令 |
| 460 | 8 | 守 | shòu | to hunt | 守尚書令 |
| 461 | 8 | 太師 | tàishī | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor | 檢校太傅王瓚贈太子太師 |
| 462 | 8 | 加 | jiā | to add | 仍加賞給 |
| 463 | 8 | 加 | jiā | to increase | 仍加賞給 |
| 464 | 8 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 仍加賞給 |
| 465 | 8 | 加 | jiā | to append | 仍加賞給 |
| 466 | 8 | 加 | jiā | Jia | 仍加賞給 |
| 467 | 8 | 加 | jiā | to wear | 仍加賞給 |
| 468 | 8 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 仍加賞給 |
| 469 | 8 | 加 | jiā | to pass | 仍加賞給 |
| 470 | 8 | 加 | jiā | to place above | 仍加賞給 |
| 471 | 8 | 加 | jiā | to implement; to apply | 仍加賞給 |
| 472 | 8 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 仍加賞給 |
| 473 | 8 | 加 | jiā | to say falsely | 仍加賞給 |
| 474 | 8 | 加 | jiā | addition | 仍加賞給 |
| 475 | 8 | 加 | jiā | Canada | 仍加賞給 |
| 476 | 8 | 留後 | liúhòu | Provisional Governor | 陝州留後霍彥威為副 |
| 477 | 8 | 進 | jìn | to enter | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 478 | 8 | 進 | jìn | to advance | 太常卿李燕進太廟登歌酌獻樂舞名 |
| 479 | 8 | 祖 | zǔ | ancestor; forefather | 懿祖室曰 |
| 480 | 8 | 祖 | zǔ | paternal grandparent | 懿祖室曰 |
| 481 | 8 | 祖 | zǔ | patriarch; founder | 懿祖室曰 |
| 482 | 8 | 祖 | zǔ | to found; to initiate | 懿祖室曰 |
| 483 | 8 | 祖 | zǔ | to follow the example of | 懿祖室曰 |
| 484 | 8 | 祖 | zǔ | to sacrifice before going on a journey | 懿祖室曰 |
| 485 | 8 | 祖 | zǔ | ancestral temple | 懿祖室曰 |
| 486 | 8 | 祖 | zǔ | to give a farewell dinner | 懿祖室曰 |
| 487 | 8 | 祖 | zǔ | be familiar with | 懿祖室曰 |
| 488 | 8 | 祖 | zǔ | Zu | 懿祖室曰 |
| 489 | 8 | 不 | bù | not; no | 請官中不給告敕 |
| 490 | 8 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 請官中不給告敕 |
| 491 | 8 | 不 | bù | as a correlative | 請官中不給告敕 |
| 492 | 8 | 不 | bù | no (answering a question) | 請官中不給告敕 |
| 493 | 8 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 請官中不給告敕 |
| 494 | 8 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 請官中不給告敕 |
| 495 | 8 | 不 | bù | to form a yes or no question | 請官中不給告敕 |
| 496 | 8 | 不 | bù | infix potential marker | 請官中不給告敕 |
| 497 | 8 | 下 | xià | next | 中書門下奏 |
| 498 | 8 | 下 | xià | bottom | 中書門下奏 |
| 499 | 8 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 中書門下奏 |
| 500 | 8 | 下 | xià | measure word for time | 中書門下奏 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安国 | 安國 | 196 | Anguo |
| 安义 | 安義 | 196 | Anyi |
| 安⻏ | 安邑 | 196 | Anyi |
| 北平王 | 98 | Prince of Beiping | |
| 汴州 | 98 | Bianzhou | |
| 渤海 | 98 | Bohai Sea | |
| 沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou |
| 陈留 | 陳留 | 99 | Chenliu |
| 楚王 | 99 | Prince of Chu | |
| 楚州 | 99 | Chuzhou | |
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 代州 | 100 | Daizhou; Dai prefecture | |
| 大理 | 100 |
|
|
| 东门 | 東門 | 100 | East Gate |
| 东京 | 東京 | 100 |
|
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 防御使 | 防禦使 | 102 | Defense Commissioner |
| 封丘 | 102 | Fengqiu | |
| 凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
| 鄜 | 102 | Fu | |
| 扶风 | 扶風 | 102 | Fufeng |
| 扶沟 | 扶溝 | 102 | Fugou |
| 高祖 | 103 |
|
|
| 庚申 | 103 | Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle | |
| 公事 | 103 | public affairs; official (matters, duties etc) | |
| 观察使 | 觀察使 | 103 | Surveillence Commissioner |
| 光禄大夫 | 光祿大夫 | 103 | Glorious grand master |
| 媯 | 103 | Gui | |
| 韩 | 韓 | 104 |
|
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 河西 | 104 | Hexi | |
| 河中 | 104 | Hezhong | |
| 后汉 | 後漢 | 104 |
|
| 华州 | 華州 | 104 | Washington state |
| 淮南 | 104 | Huainan | |
| 华清宫 | 華清宮 | 104 | HuaQing Palace |
| 户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
| 户部尚书 | 戶部尚書 | 104 | Minister of Revenue (from the Han dynasty onwards) |
| 回鹘 | 回鶻 | 104 | Huihu |
| 户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence |
| 霍 | 104 |
|
|
| 冀 | 106 |
|
|
| 江 | 106 |
|
|
| 谏议大夫 | 諫議大夫 | 106 | Remonstrance Official |
| 甲午 | 106 | thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014 | |
| 甲戌 | 106 | eleventh year A11 of the 60 year cycle | |
| 节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
| 晋州 | 晉州 | 106 |
|
| 稷山县 | 稷山縣 | 106 | Jishan |
| 开封 | 開封 | 107 | Kaifeng |
| 莱州 | 萊州 | 108 | Laizhou |
| 李嗣源 | 108 | Li Siyuan | |
| 梁 | 108 |
|
|
| 礼部尚书 | 禮部尚書 | 108 | Director of Board of Rites |
| 李德 | 108 | Otto Braun | |
| 留后 | 留後 | 108 | Provisional Governor |
| 龙门 | 龍門 | 108 |
|
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 潞州 | 108 | Luzhou | |
| 南平 | 110 | Nanping | |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
| 仆射 | 僕射 | 112 | Supervisor; Chief Administrator |
| 齐王 | 齊王 | 113 | Qi Wang; Cao Fang |
| 契丹 | 113 | Khitan | |
| 契丹国 | 契丹國 | 81 | Khitan Empire |
| 秦 | 113 |
|
|
| 青州 | 113 |
|
|
| 汝州 | 114 | Ruzhou | |
| 上帝 | 115 |
|
|
| 十国春秋 | 十國春秋 | 115 | History of Ten States of South China |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 枢密使 | 樞密使 | 115 | Commissioner of Military Affairs |
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 顺义 | 順義 | 115 | Shunyi |
| 司空 | 115 |
|
|
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 宋州 | 115 | Song Prefecture; Songzhou | |
| 太保 | 116 | Grand Protector | |
| 太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
| 太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
| 太康 | 116 |
|
|
| 太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
| 太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
| 太微 | 116 | Taiwei; Grand Subtlety | |
| 太宗 | 116 |
|
|
| 魏国 | 魏國 | 119 |
|
| 尉氏 | 119 | Weishi | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 五代 | 119 | Five Dynasties | |
| 武安 | 119 | Wu'an | |
| 奚 | 120 |
|
|
| 西京 | 120 |
|
|
| 夏州 | 120 | Xiazhou | |
| 解县 | 解縣 | 120 | Xie County |
| 辛亥 | 120 | Xin Hai year | |
| 新城 | 120 | Xincheng; Hsincheng | |
| 刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
| 邢州 | 120 | Xingzhou | |
| 新罗 | 新羅 | 120 | Silla |
| 新州 | 120 | Xinzhou | |
| 宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
| 薛 | 120 |
|
|
| 鄢陵 | 121 | Yanling | |
| 应顺 | 應順 | 121 | Yingshun |
| 应县 | 應縣 | 121 | Ying county |
| 以太 | 121 | Ether- | |
| 永平 | 121 |
|
|
| 永兴 | 121 |
|
|
| 永州 | 121 | Yongzhou | |
| 幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
| 御史 | 121 |
|
|
| 张继 | 張繼 | 122 |
|
| 长宁 | 長寧 | 122 | Changning |
| 彰武 | 122 | Zhangwu | |
| 詹事 | 122 | Supply Official | |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 招讨使 | 招討使 | 122 | Military commissioner |
| 正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
| 郑州 | 鄭州 | 122 | Zhengzhou |
| 至德 | 122 | Zhide reign | |
| 中牟 | 122 | Zhongmou | |
| 中兴 | 中興 | 122 |
|
| 洙 | 122 | Zhu River |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|