Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《夏本紀》 Annals of Xia

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	58	之	zhī	to go	禹之父曰鯀
2	58	之	zhī	to arrive; to go	禹之父曰鯀
3	58	之	zhī	is	禹之父曰鯀
4	58	之	zhī	to use	禹之父曰鯀
5	58	之	zhī	Zhi	禹之父曰鯀
6	57	帝	dì	emperor; supreme ruler	鯀之父曰帝顓頊
7	57	帝	dì	the ruler of Heaven	鯀之父曰帝顓頊
8	57	帝	dì	a god	鯀之父曰帝顓頊
9	57	帝	dì	imperialism	鯀之父曰帝顓頊
10	49	于	yú	to go; to	致孝于鬼神
11	49	于	yú	to rely on; to depend on	致孝于鬼神
12	49	于	yú	Yu	致孝于鬼神
13	49	于	wū	a crow	致孝于鬼神
14	45	曰	yuē	to speak; to say	禹之父曰鯀
15	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	禹之父曰鯀
16	45	曰	yuē	to be called	禹之父曰鯀
17	44	其	qí	Qi	下民其憂
18	41	禹	yǔ	Emperor Yu	禹之父曰鯀
19	41	禹	yǔ	Yu	禹之父曰鯀
20	41	禹	yǔ	a legendary worm	禹之父曰鯀
21	28	為	wéi	to act as; to serve	天下皆以舜之誅為是
22	28	為	wéi	to change into; to become	天下皆以舜之誅為是
23	28	為	wéi	to be; is	天下皆以舜之誅為是
24	28	為	wéi	to do	天下皆以舜之誅為是
25	28	為	wèi	to support; to help	天下皆以舜之誅為是
26	28	為	wéi	to govern	天下皆以舜之誅為是
27	27	而	ér	Kangxi radical 126	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
28	27	而	ér	as if; to seem like	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
29	27	而	néng	can; able	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
30	27	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
31	27	而	ér	to arrive; up to	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
32	22	氏	shì	clan; a branch of a lineage	姓姒氏
33	22	氏	shì	Kangxi radical 83	姓姒氏
34	22	氏	shì	family name; clan name	姓姒氏
35	22	氏	shì	maiden name; nee	姓姒氏
36	22	氏	shì	shi	姓姒氏
37	22	氏	shì	shi	姓姒氏
38	22	氏	shì	Shi	姓姒氏
39	22	氏	shì	shi	姓姒氏
40	22	氏	shì	lineage	姓姒氏
41	22	氏	zhī	zhi	姓姒氏
42	22	既	jì	to complete; to finish	既載壺口
43	22	既	jì	Ji	既載壺口
44	22	於	yú	to go; to	等之未有賢於鯀者
45	22	於	yú	to rely on; to depend on	等之未有賢於鯀者
46	22	於	yú	Yu	等之未有賢於鯀者
47	22	於	wū	a crow	等之未有賢於鯀者
48	22	至于	zhìyú	to reach	至于嶽陽
49	20	予	yǔ	to give	令益予眾庶稻
50	20	道	dào	way; road; path	通九道
51	20	道	dào	principle; a moral; morality	通九道
52	20	道	dào	Tao; the Way	通九道
53	20	道	dào	to say; to speak; to talk	通九道
54	20	道	dào	to think	通九道
55	20	道	dào	circuit; a province	通九道
56	20	道	dào	a course; a channel	通九道
57	20	道	dào	a method; a way of doing something	通九道
58	20	道	dào	a doctrine	通九道
59	20	道	dào	Taoism; Daoism	通九道
60	20	道	dào	a skill	通九道
61	20	道	dào	a sect	通九道
62	20	道	dào	a line	通九道
63	20	崩	bēng	to rupture; to split apart	堯崩
64	20	崩	bēng	to collapse	堯崩
65	20	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	堯崩
66	20	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	堯崩
67	20	崩	bēng	to die [of an emperor]	堯崩
68	20	崩	bēng	to destroy	堯崩
69	20	子	zǐ	child; son	於是舜舉鯀子禹
70	20	子	zǐ	egg; newborn	於是舜舉鯀子禹
71	20	子	zǐ	first earthly branch	於是舜舉鯀子禹
72	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	於是舜舉鯀子禹
73	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	於是舜舉鯀子禹
74	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	於是舜舉鯀子禹
75	20	子	zǐ	master	於是舜舉鯀子禹
76	20	子	zǐ	viscount	於是舜舉鯀子禹
77	20	子	zi	you; your honor	於是舜舉鯀子禹
78	20	子	zǐ	masters	於是舜舉鯀子禹
79	20	子	zǐ	person	於是舜舉鯀子禹
80	20	子	zǐ	young	於是舜舉鯀子禹
81	20	子	zǐ	seed	於是舜舉鯀子禹
82	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	於是舜舉鯀子禹
83	20	子	zǐ	a copper coin	於是舜舉鯀子禹
84	20	子	zǐ	female dragonfly	於是舜舉鯀子禹
85	20	子	zǐ	constituent	於是舜舉鯀子禹
86	20	子	zǐ	offspring; descendants	於是舜舉鯀子禹
87	20	子	zǐ	dear	於是舜舉鯀子禹
88	20	子	zǐ	little one	於是舜舉鯀子禹
89	19	行	xíng	to walk	攝行天子之政
90	19	行	xíng	capable; competent	攝行天子之政
91	19	行	háng	profession	攝行天子之政
92	19	行	xíng	Kangxi radical 144	攝行天子之政
93	19	行	xíng	to travel	攝行天子之政
94	19	行	xìng	actions; conduct	攝行天子之政
95	19	行	xíng	to do; to act; to practice	攝行天子之政
96	19	行	xíng	all right; OK; okay	攝行天子之政
97	19	行	háng	horizontal line	攝行天子之政
98	19	行	héng	virtuous deeds	攝行天子之政
99	19	行	hàng	a line of trees	攝行天子之政
100	19	行	hàng	bold; steadfast	攝行天子之政
101	19	行	xíng	to move	攝行天子之政
102	19	行	xíng	to put into effect; to implement	攝行天子之政
103	19	行	xíng	travel	攝行天子之政
104	19	行	xíng	to circulate	攝行天子之政
105	19	行	xíng	running script; running script	攝行天子之政
106	19	行	xíng	temporary	攝行天子之政
107	19	行	háng	rank; order	攝行天子之政
108	19	行	háng	a business; a shop	攝行天子之政
109	19	行	xíng	to depart; to leave	攝行天子之政
110	19	行	xíng	to experience	攝行天子之政
111	19	行	xíng	path; way	攝行天子之政
112	19	行	xíng	xing; ballad	攝行天子之政
113	19	行	xíng	Xing	攝行天子之政
114	19	入	rù	to enter	過家門不敢入
115	19	入	rù	Kangxi radical 11	過家門不敢入
116	19	入	rù	radical	過家門不敢入
117	19	入	rù	income	過家門不敢入
118	19	入	rù	to conform with	過家門不敢入
119	19	入	rù	to descend	過家門不敢入
120	19	入	rù	the entering tone	過家門不敢入
121	19	入	rù	to pay	過家門不敢入
122	19	入	rù	to join	過家門不敢入
123	18	哉	zāi	to start	吉哉
124	18	里	lǐ	inside; interior	令天子之國以外五百里甸服
125	18	里	lǐ	Kangxi radical 166	令天子之國以外五百里甸服
126	18	里	lǐ	a small village; ri	令天子之國以外五百里甸服
127	18	里	lǐ	a residence	令天子之國以外五百里甸服
128	18	里	lǐ	a neighborhood; an alley	令天子之國以外五百里甸服
129	18	里	lǐ	a local administrative district	令天子之國以外五百里甸服
130	18	河	hé	a river; a stream	河維沇州
131	18	河	hé	the Yellow River	河維沇州
132	18	河	hé	a river-like thing	河維沇州
133	18	河	hé	He	河維沇州
134	17	東	dōng	east	東原底平
135	17	東	dōng	master; host	東原底平
136	17	東	dōng	Dong	東原底平
137	17	立	lì	to stand	帝禹立而舉皋陶薦之
138	17	立	lì	Kangxi radical 117	帝禹立而舉皋陶薦之
139	17	立	lì	erect; upright; vertical	帝禹立而舉皋陶薦之
140	17	立	lì	to establish; to set up; to found	帝禹立而舉皋陶薦之
141	17	立	lì	to conclude; to draw up	帝禹立而舉皋陶薦之
142	17	立	lì	to ascend the throne	帝禹立而舉皋陶薦之
143	17	立	lì	to designate; to appoint	帝禹立而舉皋陶薦之
144	17	立	lì	to live; to exist	帝禹立而舉皋陶薦之
145	17	立	lì	to erect; to stand something up	帝禹立而舉皋陶薦之
146	17	立	lì	to take a stand	帝禹立而舉皋陶薦之
147	17	立	lì	to cease; to stop	帝禹立而舉皋陶薦之
148	17	立	lì	a two week period at the onset o feach season	帝禹立而舉皋陶薦之
149	17	以	yǐ	to use; to grasp	乃殛鯀於羽山以死
150	17	以	yǐ	to rely on	乃殛鯀於羽山以死
151	17	以	yǐ	to regard	乃殛鯀於羽山以死
152	17	以	yǐ	to be able to	乃殛鯀於羽山以死
153	17	以	yǐ	to order; to command	乃殛鯀於羽山以死
154	17	以	yǐ	used after a verb	乃殛鯀於羽山以死
155	17	以	yǐ	a reason; a cause	乃殛鯀於羽山以死
156	17	以	yǐ	Israel	乃殛鯀於羽山以死
157	17	以	yǐ	Yi	乃殛鯀於羽山以死
158	16	土	tǔ	earth; soil; dirt	命諸侯百姓興人徒以傅土
159	16	土	tǔ	Kangxi radical 32	命諸侯百姓興人徒以傅土
160	16	土	tǔ	local; indigenous; native	命諸侯百姓興人徒以傅土
161	16	土	tǔ	land; territory	命諸侯百姓興人徒以傅土
162	16	土	tǔ	earth element	命諸侯百姓興人徒以傅土
163	16	土	tǔ	ground	命諸侯百姓興人徒以傅土
164	16	土	tǔ	homeland	命諸侯百姓興人徒以傅土
165	16	土	tǔ	god of the soil	命諸侯百姓興人徒以傅土
166	16	土	tǔ	a category of musical instrument	命諸侯百姓興人徒以傅土
167	16	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	命諸侯百姓興人徒以傅土
168	16	土	tǔ	Tujia people	命諸侯百姓興人徒以傅土
169	16	土	tǔ	Tu People; Monguor	命諸侯百姓興人徒以傅土
170	16	乃	nǎi	to be	於是帝堯乃求人
171	16	夏	xià	summer	夏本紀
172	16	夏	xià	Xia	夏本紀
173	16	夏	xià	Xia Dynasty	夏本紀
174	16	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏本紀
175	16	夏	xià	great; grand; big	夏本紀
176	16	夏	xià	China	夏本紀
177	16	夏	xià	the five colors	夏本紀
178	16	夏	xià	a tall building	夏本紀
179	15	皋陶	gāo yáo	Gao Yao	皋陶
180	15	服	fú	clothes; dress; garment	鳥夷皮服
181	15	服	fú	funary clothes	鳥夷皮服
182	15	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	鳥夷皮服
183	15	服	fú	to take medicine; to eat	鳥夷皮服
184	15	服	fú	to be suitable for; to be used to	鳥夷皮服
185	15	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	鳥夷皮服
186	15	服	fú	to harness	鳥夷皮服
187	15	服	fú	two of a four horse team	鳥夷皮服
188	15	服	fú	to wear [clothes]; to dress	鳥夷皮服
189	15	服	fú	morning; funeral arrangements	鳥夷皮服
190	15	服	fú	Fu	鳥夷皮服
191	15	服	fú	to cause to yield	鳥夷皮服
192	14	舜	Shùn	Emperor Shun	更得舜
193	14	三	sān	three	作十有三年乃同
194	14	三	sān	third	作十有三年乃同
195	14	三	sān	more than two	作十有三年乃同
196	14	三	sān	very few	作十有三年乃同
197	14	三	sān	San	作十有三年乃同
198	14	九	jiǔ	nine	九年而水不息
199	14	九	jiǔ	many	九年而水不息
200	14	女	nǚ	female; feminine	女平水土
201	14	女	nǚ	female	女平水土
202	14	女	nǚ	Kangxi radical 38	女平水土
203	14	女	nǜ	to marry off a daughter	女平水土
204	14	女	nǚ	daughter	女平水土
205	14	女	nǚ	soft; feminine	女平水土
206	14	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女平水土
207	14	德	dé	Germany	其德不違
208	14	德	dé	virtue; morality; ethics; character	其德不違
209	14	德	dé	kindness; favor	其德不違
210	14	德	dé	conduct; behavior	其德不違
211	14	德	dé	to be grateful	其德不違
212	14	德	dé	heart; intention	其德不違
213	14	德	dé	De	其德不違
214	14	德	dé	potency; natural power	其德不違
215	14	德	dé	wholesome; good	其德不違
216	14	中	zhōng	middle	田中中
217	14	中	zhōng	medium; medium sized	田中中
218	14	中	zhōng	China	田中中
219	14	中	zhòng	to hit the mark	田中中
220	14	中	zhōng	midday	田中中
221	14	中	zhōng	inside	田中中
222	14	中	zhōng	during	田中中
223	14	中	zhōng	Zhong	田中中
224	14	中	zhōng	intermediary	田中中
225	14	中	zhōng	half	田中中
226	14	中	zhòng	to reach; to attain	田中中
227	14	中	zhòng	to suffer; to infect	田中中
228	14	中	zhòng	to obtain	田中中
229	14	中	zhòng	to pass an exam	田中中
230	13	命	mìng	life	名曰文命
231	13	命	mìng	to order	名曰文命
232	13	命	mìng	destiny; fate; luck	名曰文命
233	13	命	mìng	an order; a command	名曰文命
234	13	命	mìng	to name; to assign	名曰文命
235	13	命	mìng	livelihood	名曰文命
236	13	命	mìng	advice	名曰文命
237	13	命	mìng	to confer a title	名曰文命
238	13	命	mìng	lifespan	名曰文命
239	13	命	mìng	to think	名曰文命
240	12	貢	gòng	a tribute; a gift	禹乃行相地宜所有以貢
241	12	貢	gòng	to offer a tribute	禹乃行相地宜所有以貢
242	12	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	禹乃行相地宜所有以貢
243	12	貢	gòng	to confer; to bestow	禹乃行相地宜所有以貢
244	12	貢	gòng	Gong	禹乃行相地宜所有以貢
245	12	維	wéi	to preserve; to maintain	維是勉之
246	12	維	wéi	dimension	維是勉之
247	12	維	wéi	a restraining rope	維是勉之
248	12	維	wéi	a rule; a law	維是勉之
249	12	維	wéi	a thin object	維是勉之
250	12	維	wéi	to tie up	維是勉之
251	12	維	wéi	to connect; to hold together	維是勉之
252	12	鯀	gǔn	Gun	禹之父曰鯀
253	12	鯀	gǔn	a giant fish	禹之父曰鯀
254	12	鯀	gǔn	the father of the emperor Yu	禹之父曰鯀
255	11	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下皆以舜之誅為是
256	11	天下	tiānxià	authority over China	天下皆以舜之誅為是
257	11	天下	tiānxià	the world	天下皆以舜之誅為是
258	11	水	shuǐ	water	鴻水滔天
259	11	水	shuǐ	Kangxi radical 85	鴻水滔天
260	11	水	shuǐ	a river	鴻水滔天
261	11	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	鴻水滔天
262	11	水	shuǐ	a flood	鴻水滔天
263	11	水	shuǐ	to swim	鴻水滔天
264	11	水	shuǐ	a body of water	鴻水滔天
265	11	水	shuǐ	Shui	鴻水滔天
266	11	水	shuǐ	water element	鴻水滔天
267	11	賦	fù	to bestow on; to endow with	賦上上錯
268	11	賦	fù	to tax; to levy	賦上上錯
269	11	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	賦上上錯
270	11	賦	fù	army	賦上上錯
271	11	賦	fù	taxation	賦上上錯
272	11	賦	fù	to diffuse; to spread out	賦上上錯
273	11	賦	fù	to display; to exhibit	賦上上錯
274	11	賦	fù	a trope	賦上上錯
275	11	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	賦上上錯
276	11	賦	fù	aptitude; innate quality	賦上上錯
277	11	不	bù	infix potential marker	不距朕行
278	11	上	shàng	top; a high position	賦上上錯
279	11	上	shang	top; the position on or above something	賦上上錯
280	11	上	shàng	to go up; to go forward	賦上上錯
281	11	上	shàng	shang	賦上上錯
282	11	上	shàng	previous; last	賦上上錯
283	11	上	shàng	high; higher	賦上上錯
284	11	上	shàng	advanced	賦上上錯
285	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	賦上上錯
286	11	上	shàng	time	賦上上錯
287	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	賦上上錯
288	11	上	shàng	far	賦上上錯
289	11	上	shàng	big; as big as	賦上上錯
290	11	上	shàng	abundant; plentiful	賦上上錯
291	11	上	shàng	to report	賦上上錯
292	11	上	shàng	to offer	賦上上錯
293	11	上	shàng	to go on stage	賦上上錯
294	11	上	shàng	to take office; to assume a post	賦上上錯
295	11	上	shàng	to install; to erect	賦上上錯
296	11	上	shàng	to suffer; to sustain	賦上上錯
297	11	上	shàng	to burn	賦上上錯
298	11	上	shàng	to remember	賦上上錯
299	11	上	shàng	to add	賦上上錯
300	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	賦上上錯
301	11	上	shàng	to meet	賦上上錯
302	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	賦上上錯
303	11	上	shang	used after a verb indicating a result	賦上上錯
304	11	上	shàng	a musical note	賦上上錯
305	11	下	xià	bottom	於是民得下丘居土
306	11	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	於是民得下丘居土
307	11	下	xià	to announce	於是民得下丘居土
308	11	下	xià	to do	於是民得下丘居土
309	11	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	於是民得下丘居土
310	11	下	xià	the lower class; a member of the lower class	於是民得下丘居土
311	11	下	xià	inside	於是民得下丘居土
312	11	下	xià	an aspect	於是民得下丘居土
313	11	下	xià	a certain time	於是民得下丘居土
314	11	下	xià	to capture; to take	於是民得下丘居土
315	11	下	xià	to put in	於是民得下丘居土
316	11	下	xià	to enter	於是民得下丘居土
317	11	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	於是民得下丘居土
318	11	下	xià	to finish work or school	於是民得下丘居土
319	11	下	xià	to go	於是民得下丘居土
320	11	下	xià	to scorn; to look down on	於是民得下丘居土
321	11	下	xià	to modestly decline	於是民得下丘居土
322	11	下	xià	to produce	於是民得下丘居土
323	11	下	xià	to stay at; to lodge at	於是民得下丘居土
324	11	下	xià	to decide	於是民得下丘居土
325	11	下	xià	to be less than	於是民得下丘居土
326	11	下	xià	humble; lowly	於是民得下丘居土
327	10	啟	qǐ	to open	生啟予不子
328	10	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	生啟予不子
329	10	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	生啟予不子
330	10	啟	qǐ	to explain; to teach	生啟予不子
331	10	啟	qǐ	to state; to inform	生啟予不子
332	10	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	生啟予不子
333	10	啟	qǐ	Qi	生啟予不子
334	10	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	生啟予不子
335	10	啟	qǐ	a thank you letter	生啟予不子
336	10	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	生啟予不子
337	10	啟	qǐ	[army formation] left flank	生啟予不子
338	10	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	生啟予不子
339	10	后	hòu	after; later	群后相讓
340	10	后	hòu	empress; queen	群后相讓
341	10	后	hòu	sovereign	群后相讓
342	10	后	hòu	the god of the earth	群后相讓
343	10	后	hòu	late; later	群后相讓
344	10	后	hòu	offspring; descendents	群后相讓
345	10	后	hòu	to fall behind; to lag	群后相讓
346	10	后	hòu	behind; back	群后相讓
347	10	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	群后相讓
348	10	后	hòu	Hou	群后相讓
349	10	后	hòu	after; behind	群后相讓
350	10	后	hòu	following	群后相讓
351	10	后	hòu	to be delayed	群后相讓
352	10	后	hòu	to abandon; to discard	群后相讓
353	10	后	hòu	feudal lords	群后相讓
354	10	后	hòu	Hou	群后相讓
355	9	益	yì	increase; benefit	禹乃遂與益
356	9	益	yì	to increase; to benefit	禹乃遂與益
357	9	益	yì	to pour in more	禹乃遂與益
358	9	事	shì	matter; thing; item	有能成美堯之事者使居官
359	9	事	shì	to serve	有能成美堯之事者使居官
360	9	事	shì	a government post	有能成美堯之事者使居官
361	9	事	shì	duty; post; work	有能成美堯之事者使居官
362	9	事	shì	occupation	有能成美堯之事者使居官
363	9	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	有能成美堯之事者使居官
364	9	事	shì	an accident	有能成美堯之事者使居官
365	9	事	shì	to attend	有能成美堯之事者使居官
366	9	事	shì	an allusion	有能成美堯之事者使居官
367	9	事	shì	a condition; a state; a situation	有能成美堯之事者使居官
368	9	事	shì	to engage in	有能成美堯之事者使居官
369	9	事	shì	to enslave	有能成美堯之事者使居官
370	9	事	shì	to pursue	有能成美堯之事者使居官
371	9	事	shì	to administer	有能成美堯之事者使居官
372	9	事	shì	to appoint	有能成美堯之事者使居官
373	9	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	命諸侯百姓興人徒以傅土
374	9	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	入于海
375	9	海	hǎi	foreign	入于海
376	9	海	hǎi	a large lake	入于海
377	9	海	hǎi	a large mass	入于海
378	9	海	hǎi	having large capacity	入于海
379	9	海	hǎi	Hai	入于海
380	9	海	hǎi	seawater	入于海
381	9	海	hǎi	a field; an area	入于海
382	9	海	hǎi	a large and barron area of land	入于海
383	9	海	hǎi	a large container	入于海
384	9	致	zhì	to send; to devote; to deliver; to convey	致孝于鬼神
385	9	致	zhì	delicate; fine; detailed [investigation]	致孝于鬼神
386	9	致	zhì	to cause; to lead to	致孝于鬼神
387	9	致	zhì	dense	致孝于鬼神
388	9	致	zhì	appeal; interest	致孝于鬼神
389	9	致	zhì	to focus on; to strive	致孝于鬼神
390	9	致	zhì	to attain; to achieve	致孝于鬼神
391	9	致	zhì	so as to	致孝于鬼神
392	9	致	zhì	result	致孝于鬼神
393	9	致	zhì	to arrive	致孝于鬼神
394	9	致	zhì	to express	致孝于鬼神
395	9	致	zhì	to return	致孝于鬼神
396	9	致	zhì	an objective	致孝于鬼神
397	9	致	zhì	a principle	致孝于鬼神
398	9	又	yòu	Kangxi radical 29	又東至于盟津
399	9	功	gōng	merit	可成美堯之功
400	9	功	gōng	service; work; effort	可成美堯之功
401	9	功	gōng	skill	可成美堯之功
402	9	功	gōng	an achievement; an accomplishment	可成美堯之功
403	9	功	gōng	merit-creating actions; vyāyāma	可成美堯之功
404	9	功	gōng	deserving praise	可成美堯之功
405	9	功	gōng	level of morning ritual	可成美堯之功
406	9	功	gōng	an effect; a result	可成美堯之功
407	9	功	gōng	a kind of funeral dress	可成美堯之功
408	9	功	gōng	work (physics)	可成美堯之功
409	8	孔甲	Kǒng Jiǎ	Kong Jia	立帝不降之子孔甲
410	8	浮	fú	to float; to drift; to waft	浮於濟
411	8	浮	fú	to exceed; to surpass	浮於濟
412	8	浮	fú	excessive; superfluous	浮於濟
413	8	浮	fú	superficial; frivolous/ not substantial	浮於濟
414	8	浮	fú	impermanent; fleeting; provisional; temporary	浮於濟
415	8	浮	fú	empty; void; false	浮於濟
416	8	浮	fú	to appear	浮於濟
417	8	浮	fú	a penalty in a drinking game	浮於濟
418	8	浮	fú	to sail	浮於濟
419	8	浮	fú	to drift from one place to the next	浮於濟
420	8	浮	fú	to immerse; to soak	浮於濟
421	8	天	tiān	day	是謂亂天事
422	8	天	tiān	heaven	是謂亂天事
423	8	天	tiān	nature	是謂亂天事
424	8	天	tiān	sky	是謂亂天事
425	8	天	tiān	weather	是謂亂天事
426	8	天	tiān	father; husband	是謂亂天事
427	8	天	tiān	a necessity	是謂亂天事
428	8	天	tiān	season	是謂亂天事
429	8	天	tiān	destiny	是謂亂天事
430	8	天	tiān	very high; sky high [prices]	是謂亂天事
431	8	用	yòng	to use; to apply	用鯀治水
432	8	用	yòng	Kangxi radical 101	用鯀治水
433	8	用	yòng	to eat	用鯀治水
434	8	用	yòng	to spend	用鯀治水
435	8	用	yòng	expense	用鯀治水
436	8	用	yòng	a use; usage	用鯀治水
437	8	用	yòng	to need; must	用鯀治水
438	8	用	yòng	useful; practical	用鯀治水
439	8	用	yòng	to use up; to use all of something	用鯀治水
440	8	用	yòng	to work (an animal)	用鯀治水
441	8	用	yòng	to appoint	用鯀治水
442	8	用	yòng	to administer; to manager	用鯀治水
443	8	用	yòng	to control	用鯀治水
444	8	用	yòng	to access	用鯀治水
445	8	用	yòng	Yong	用鯀治水
446	8	山	shān	a mountain; a hill; a peak	乃殛鯀於羽山以死
447	8	山	shān	Shan	乃殛鯀於羽山以死
448	8	山	shān	Kangxi radical 46	乃殛鯀於羽山以死
449	8	山	shān	a mountain-like shape	乃殛鯀於羽山以死
450	8	山	shān	a gable	乃殛鯀於羽山以死
451	7	能	néng	can; able	堯求能治水者
452	7	能	néng	ability; capacity	堯求能治水者
453	7	能	néng	a mythical bear-like beast	堯求能治水者
454	7	能	néng	energy	堯求能治水者
455	7	能	néng	function; use	堯求能治水者
456	7	能	néng	talent	堯求能治水者
457	7	能	néng	expert at	堯求能治水者
458	7	能	néng	to be in harmony	堯求能治水者
459	7	能	néng	to tend to; to care for	堯求能治水者
460	7	能	néng	to reach; to arrive at	堯求能治水者
461	7	過	guò	to cross; to go over; to pass	過家門不敢入
462	7	過	guò	to surpass; to exceed	過家門不敢入
463	7	過	guò	to experience; to pass time	過家門不敢入
464	7	過	guò	to go	過家門不敢入
465	7	過	guò	a mistake	過家門不敢入
466	7	過	guō	Guo	過家門不敢入
467	7	過	guò	to die	過家門不敢入
468	7	過	guò	to shift	過家門不敢入
469	7	過	guò	to endure	過家門不敢入
470	7	過	guò	to pay a visit; to call on	過家門不敢入
471	7	言	yán	to speak; to say; said	其言可信
472	7	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	其言可信
473	7	言	yán	Kangxi radical 149	其言可信
474	7	言	yán	phrase; sentence	其言可信
475	7	言	yán	a word; a syllable	其言可信
476	7	言	yán	a theory; a doctrine	其言可信
477	7	言	yán	to regard as	其言可信
478	7	言	yán	to act as	其言可信
479	7	外	wài	outside	居外十三年
480	7	外	wài	external; outer	居外十三年
481	7	外	wài	foreign countries	居外十三年
482	7	外	wài	exterior; outer surface	居外十三年
483	7	外	wài	a remote place	居外十三年
484	7	外	wài	husband	居外十三年
485	7	外	wài	other	居外十三年
486	7	外	wài	to be extra; to be additional	居外十三年
487	7	外	wài	unofficial; informal; exoteric	居外十三年
488	7	外	wài	role of an old man	居外十三年
489	7	外	wài	to drift apart; to become estranged	居外十三年
490	7	外	wài	to betray; to forsake	居外十三年
491	7	湯	tāng	soup	乃召湯而囚之夏臺
492	7	湯	tāng	Tang	乃召湯而囚之夏臺
493	7	湯	tāng	boiling punishment	乃召湯而囚之夏臺
494	7	湯	tāng	decoction	乃召湯而囚之夏臺
495	7	湯	tāng	hot water	乃召湯而囚之夏臺
496	7	湯	tāng	juice	乃召湯而囚之夏臺
497	7	湯	tāng	tepid water; warm water	乃召湯而囚之夏臺
498	7	湯	tāng	to heat food with hot water	乃召湯而囚之夏臺
499	7	湯	tāng	to touch; to contact	乃召湯而囚之夏臺
500	7	康	kāng	Kang	庶事康哉

Frequencies of all Words

Top 999

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	58	之	zhī	him; her; them; that	禹之父曰鯀
2	58	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	禹之父曰鯀
3	58	之	zhī	to go	禹之父曰鯀
4	58	之	zhī	this; that	禹之父曰鯀
5	58	之	zhī	genetive marker	禹之父曰鯀
6	58	之	zhī	it	禹之父曰鯀
7	58	之	zhī	in	禹之父曰鯀
8	58	之	zhī	all	禹之父曰鯀
9	58	之	zhī	and	禹之父曰鯀
10	58	之	zhī	however	禹之父曰鯀
11	58	之	zhī	if	禹之父曰鯀
12	58	之	zhī	then	禹之父曰鯀
13	58	之	zhī	to arrive; to go	禹之父曰鯀
14	58	之	zhī	is	禹之父曰鯀
15	58	之	zhī	to use	禹之父曰鯀
16	58	之	zhī	Zhi	禹之父曰鯀
17	57	帝	dì	emperor; supreme ruler	鯀之父曰帝顓頊
18	57	帝	dì	the ruler of Heaven	鯀之父曰帝顓頊
19	57	帝	dì	a god	鯀之父曰帝顓頊
20	57	帝	dì	imperialism	鯀之父曰帝顓頊
21	49	于	yú	in; at	致孝于鬼神
22	49	于	yú	in; at	致孝于鬼神
23	49	于	yú	in; at; to; from	致孝于鬼神
24	49	于	yú	to go; to	致孝于鬼神
25	49	于	yú	to rely on; to depend on	致孝于鬼神
26	49	于	yú	to go to; to arrive at	致孝于鬼神
27	49	于	yú	from	致孝于鬼神
28	49	于	yú	give	致孝于鬼神
29	49	于	yú	oppposing	致孝于鬼神
30	49	于	yú	and	致孝于鬼神
31	49	于	yú	compared to	致孝于鬼神
32	49	于	yú	by	致孝于鬼神
33	49	于	yú	and; as well as	致孝于鬼神
34	49	于	yú	for	致孝于鬼神
35	49	于	yú	Yu	致孝于鬼神
36	49	于	wū	a crow	致孝于鬼神
37	49	于	wū	whew; wow	致孝于鬼神
38	45	曰	yuē	to speak; to say	禹之父曰鯀
39	45	曰	yuē	Kangxi radical 73	禹之父曰鯀
40	45	曰	yuē	to be called	禹之父曰鯀
41	45	曰	yuē	particle without meaning	禹之父曰鯀
42	44	其	qí	his; hers; its; theirs	下民其憂
43	44	其	qí	to add emphasis	下民其憂
44	44	其	qí	used when asking a question in reply to a question	下民其憂
45	44	其	qí	used when making a request or giving an order	下民其憂
46	44	其	qí	he; her; it; them	下民其憂
47	44	其	qí	probably; likely	下民其憂
48	44	其	qí	will	下民其憂
49	44	其	qí	may	下民其憂
50	44	其	qí	if	下民其憂
51	44	其	qí	or	下民其憂
52	44	其	qí	Qi	下民其憂
53	41	禹	yǔ	Emperor Yu	禹之父曰鯀
54	41	禹	yǔ	Yu	禹之父曰鯀
55	41	禹	yǔ	a legendary worm	禹之父曰鯀
56	28	為	wèi	for; to	天下皆以舜之誅為是
57	28	為	wèi	because of	天下皆以舜之誅為是
58	28	為	wéi	to act as; to serve	天下皆以舜之誅為是
59	28	為	wéi	to change into; to become	天下皆以舜之誅為是
60	28	為	wéi	to be; is	天下皆以舜之誅為是
61	28	為	wéi	to do	天下皆以舜之誅為是
62	28	為	wèi	for	天下皆以舜之誅為是
63	28	為	wèi	because of; for; to	天下皆以舜之誅為是
64	28	為	wèi	to	天下皆以舜之誅為是
65	28	為	wéi	in a passive construction	天下皆以舜之誅為是
66	28	為	wéi	forming a rehetorical question	天下皆以舜之誅為是
67	28	為	wéi	forming an adverb	天下皆以舜之誅為是
68	28	為	wéi	to add emphasis	天下皆以舜之誅為是
69	28	為	wèi	to support; to help	天下皆以舜之誅為是
70	28	為	wéi	to govern	天下皆以舜之誅為是
71	27	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
72	27	而	ér	Kangxi radical 126	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
73	27	而	ér	you	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
74	27	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
75	27	而	ér	right away; then	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
76	27	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
77	27	而	ér	if; in case; in the event that	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
78	27	而	ér	therefore; as a result; thus	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
79	27	而	ér	how can it be that?	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
80	27	而	ér	so as to	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
81	27	而	ér	only then	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
82	27	而	ér	as if; to seem like	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
83	27	而	néng	can; able	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
84	27	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
85	27	而	ér	me	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
86	27	而	ér	to arrive; up to	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
87	27	而	ér	possessive	黃帝之玄孫而帝顓頊之孫也
88	22	氏	shì	clan; a branch of a lineage	姓姒氏
89	22	氏	shì	Kangxi radical 83	姓姒氏
90	22	氏	shì	family name; clan name	姓姒氏
91	22	氏	shì	maiden name; nee	姓姒氏
92	22	氏	shì	shi	姓姒氏
93	22	氏	shì	shi	姓姒氏
94	22	氏	shì	Shi	姓姒氏
95	22	氏	shì	shi	姓姒氏
96	22	氏	shì	lineage	姓姒氏
97	22	氏	zhī	zhi	姓姒氏
98	22	既	jì	already; since	既載壺口
99	22	既	jì	both ... and ...	既載壺口
100	22	既	jì	to complete; to finish	既載壺口
101	22	既	jì	preverbal particle marking completion	既載壺口
102	22	既	jì	not long	既載壺口
103	22	既	jì	Ji	既載壺口
104	22	於	yú	in; at	等之未有賢於鯀者
105	22	於	yú	in; at	等之未有賢於鯀者
106	22	於	yú	in; at; to; from	等之未有賢於鯀者
107	22	於	yú	to go; to	等之未有賢於鯀者
108	22	於	yú	to rely on; to depend on	等之未有賢於鯀者
109	22	於	yú	to go to; to arrive at	等之未有賢於鯀者
110	22	於	yú	from	等之未有賢於鯀者
111	22	於	yú	give	等之未有賢於鯀者
112	22	於	yú	oppposing	等之未有賢於鯀者
113	22	於	yú	and	等之未有賢於鯀者
114	22	於	yú	compared to	等之未有賢於鯀者
115	22	於	yú	by	等之未有賢於鯀者
116	22	於	yú	and; as well as	等之未有賢於鯀者
117	22	於	yú	for	等之未有賢於鯀者
118	22	於	yú	Yu	等之未有賢於鯀者
119	22	於	wū	a crow	等之未有賢於鯀者
120	22	於	wū	whew; wow	等之未有賢於鯀者
121	22	至于	zhìyú	as for; as to say; speaking of	至于嶽陽
122	22	至于	zhìyú	to reach	至于嶽陽
123	22	至于	zhìyú	go so far as to	至于嶽陽
124	20	予	yǔ	to give	令益予眾庶稻
125	20	予	yú	I	令益予眾庶稻
126	20	道	dào	way; road; path	通九道
127	20	道	dào	principle; a moral; morality	通九道
128	20	道	dào	Tao; the Way	通九道
129	20	道	dào	measure word for long things	通九道
130	20	道	dào	to say; to speak; to talk	通九道
131	20	道	dào	to think	通九道
132	20	道	dào	times	通九道
133	20	道	dào	circuit; a province	通九道
134	20	道	dào	a course; a channel	通九道
135	20	道	dào	a method; a way of doing something	通九道
136	20	道	dào	measure word for doors and walls	通九道
137	20	道	dào	measure word for courses of a meal	通九道
138	20	道	dào	a centimeter	通九道
139	20	道	dào	a doctrine	通九道
140	20	道	dào	Taoism; Daoism	通九道
141	20	道	dào	a skill	通九道
142	20	道	dào	a sect	通九道
143	20	道	dào	a line	通九道
144	20	崩	bēng	to rupture; to split apart	堯崩
145	20	崩	bēng	to collapse	堯崩
146	20	崩	bēng	to be hit by something; to have a sudden onset; to go to ruin	堯崩
147	20	崩	bēng	metrorrhagia; intermenstrual bleeding	堯崩
148	20	崩	bēng	to die [of an emperor]	堯崩
149	20	崩	bēng	to destroy	堯崩
150	20	子	zǐ	child; son	於是舜舉鯀子禹
151	20	子	zǐ	egg; newborn	於是舜舉鯀子禹
152	20	子	zǐ	first earthly branch	於是舜舉鯀子禹
153	20	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	於是舜舉鯀子禹
154	20	子	zǐ	Kangxi radical 39	於是舜舉鯀子禹
155	20	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	於是舜舉鯀子禹
156	20	子	zǐ	pellet; something small and hard	於是舜舉鯀子禹
157	20	子	zǐ	master	於是舜舉鯀子禹
158	20	子	zǐ	viscount	於是舜舉鯀子禹
159	20	子	zi	you; your honor	於是舜舉鯀子禹
160	20	子	zǐ	masters	於是舜舉鯀子禹
161	20	子	zǐ	person	於是舜舉鯀子禹
162	20	子	zǐ	young	於是舜舉鯀子禹
163	20	子	zǐ	seed	於是舜舉鯀子禹
164	20	子	zǐ	subordinate; subsidiary	於是舜舉鯀子禹
165	20	子	zǐ	a copper coin	於是舜舉鯀子禹
166	20	子	zǐ	bundle	於是舜舉鯀子禹
167	20	子	zǐ	female dragonfly	於是舜舉鯀子禹
168	20	子	zǐ	constituent	於是舜舉鯀子禹
169	20	子	zǐ	offspring; descendants	於是舜舉鯀子禹
170	20	子	zǐ	dear	於是舜舉鯀子禹
171	20	子	zǐ	little one	於是舜舉鯀子禹
172	19	行	xíng	to walk	攝行天子之政
173	19	行	xíng	capable; competent	攝行天子之政
174	19	行	háng	profession	攝行天子之政
175	19	行	háng	line; row	攝行天子之政
176	19	行	xíng	Kangxi radical 144	攝行天子之政
177	19	行	xíng	to travel	攝行天子之政
178	19	行	xìng	actions; conduct	攝行天子之政
179	19	行	xíng	to do; to act; to practice	攝行天子之政
180	19	行	xíng	all right; OK; okay	攝行天子之政
181	19	行	háng	horizontal line	攝行天子之政
182	19	行	héng	virtuous deeds	攝行天子之政
183	19	行	hàng	a line of trees	攝行天子之政
184	19	行	hàng	bold; steadfast	攝行天子之政
185	19	行	xíng	to move	攝行天子之政
186	19	行	xíng	to put into effect; to implement	攝行天子之政
187	19	行	xíng	travel	攝行天子之政
188	19	行	xíng	to circulate	攝行天子之政
189	19	行	xíng	running script; running script	攝行天子之政
190	19	行	xíng	temporary	攝行天子之政
191	19	行	xíng	soon	攝行天子之政
192	19	行	háng	rank; order	攝行天子之政
193	19	行	háng	a business; a shop	攝行天子之政
194	19	行	xíng	to depart; to leave	攝行天子之政
195	19	行	xíng	to experience	攝行天子之政
196	19	行	xíng	path; way	攝行天子之政
197	19	行	xíng	xing; ballad	攝行天子之政
198	19	行	xíng	a round [of drinks]	攝行天子之政
199	19	行	xíng	Xing	攝行天子之政
200	19	行	xíng	moreover; also	攝行天子之政
201	19	入	rù	to enter	過家門不敢入
202	19	入	rù	Kangxi radical 11	過家門不敢入
203	19	入	rù	radical	過家門不敢入
204	19	入	rù	income	過家門不敢入
205	19	入	rù	to conform with	過家門不敢入
206	19	入	rù	to descend	過家門不敢入
207	19	入	rù	the entering tone	過家門不敢入
208	19	入	rù	to pay	過家門不敢入
209	19	入	rù	to join	過家門不敢入
210	18	哉	zāi	exclamatory particle	吉哉
211	18	哉	zāi	interrogative particle	吉哉
212	18	哉	zāi	to start	吉哉
213	18	里	lǐ	inside; interior	令天子之國以外五百里甸服
214	18	里	lǐ	Kangxi radical 166	令天子之國以外五百里甸服
215	18	里	lǐ	li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters)	令天子之國以外五百里甸服
216	18	里	lǐ	a small village; ri	令天子之國以外五百里甸服
217	18	里	lǐ	inside; within	令天子之國以外五百里甸服
218	18	里	lǐ	a residence	令天子之國以外五百里甸服
219	18	里	lǐ	a neighborhood; an alley	令天子之國以外五百里甸服
220	18	里	lǐ	a local administrative district	令天子之國以外五百里甸服
221	18	河	hé	a river; a stream	河維沇州
222	18	河	hé	the Yellow River	河維沇州
223	18	河	hé	a river-like thing	河維沇州
224	18	河	hé	He	河維沇州
225	17	有	yǒu	is; are; to exist	有能成美堯之事者使居官
226	17	有	yǒu	to have; to possess	有能成美堯之事者使居官
227	17	有	yǒu	indicates an estimate	有能成美堯之事者使居官
228	17	有	yǒu	indicates a large quantity	有能成美堯之事者使居官
229	17	有	yǒu	indicates an affirmative response	有能成美堯之事者使居官
230	17	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有能成美堯之事者使居官
231	17	有	yǒu	used to compare two things	有能成美堯之事者使居官
232	17	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有能成美堯之事者使居官
233	17	有	yǒu	used before the names of dynasties	有能成美堯之事者使居官
234	17	有	yǒu	a certain thing; what exists	有能成美堯之事者使居官
235	17	有	yǒu	multiple of ten and ...	有能成美堯之事者使居官
236	17	有	yǒu	abundant	有能成美堯之事者使居官
237	17	有	yǒu	purposeful	有能成美堯之事者使居官
238	17	有	yǒu	You	有能成美堯之事者使居官
239	17	東	dōng	east	東原底平
240	17	東	dōng	master; host	東原底平
241	17	東	dōng	Dong	東原底平
242	17	立	lì	to stand	帝禹立而舉皋陶薦之
243	17	立	lì	Kangxi radical 117	帝禹立而舉皋陶薦之
244	17	立	lì	erect; upright; vertical	帝禹立而舉皋陶薦之
245	17	立	lì	to establish; to set up; to found	帝禹立而舉皋陶薦之
246	17	立	lì	to conclude; to draw up	帝禹立而舉皋陶薦之
247	17	立	lì	to ascend the throne	帝禹立而舉皋陶薦之
248	17	立	lì	to designate; to appoint	帝禹立而舉皋陶薦之
249	17	立	lì	to live; to exist	帝禹立而舉皋陶薦之
250	17	立	lì	instantaneously; immediatley	帝禹立而舉皋陶薦之
251	17	立	lì	to erect; to stand something up	帝禹立而舉皋陶薦之
252	17	立	lì	to take a stand	帝禹立而舉皋陶薦之
253	17	立	lì	to cease; to stop	帝禹立而舉皋陶薦之
254	17	立	lì	a two week period at the onset o feach season	帝禹立而舉皋陶薦之
255	17	以	yǐ	so as to; in order to	乃殛鯀於羽山以死
256	17	以	yǐ	to use; to regard as	乃殛鯀於羽山以死
257	17	以	yǐ	to use; to grasp	乃殛鯀於羽山以死
258	17	以	yǐ	according to	乃殛鯀於羽山以死
259	17	以	yǐ	because of	乃殛鯀於羽山以死
260	17	以	yǐ	on a certain date	乃殛鯀於羽山以死
261	17	以	yǐ	and; as well as	乃殛鯀於羽山以死
262	17	以	yǐ	to rely on	乃殛鯀於羽山以死
263	17	以	yǐ	to regard	乃殛鯀於羽山以死
264	17	以	yǐ	to be able to	乃殛鯀於羽山以死
265	17	以	yǐ	to order; to command	乃殛鯀於羽山以死
266	17	以	yǐ	further; moreover	乃殛鯀於羽山以死
267	17	以	yǐ	used after a verb	乃殛鯀於羽山以死
268	17	以	yǐ	very	乃殛鯀於羽山以死
269	17	以	yǐ	already	乃殛鯀於羽山以死
270	17	以	yǐ	increasingly	乃殛鯀於羽山以死
271	17	以	yǐ	a reason; a cause	乃殛鯀於羽山以死
272	17	以	yǐ	Israel	乃殛鯀於羽山以死
273	17	以	yǐ	Yi	乃殛鯀於羽山以死
274	16	土	tǔ	earth; soil; dirt	命諸侯百姓興人徒以傅土
275	16	土	tǔ	Kangxi radical 32	命諸侯百姓興人徒以傅土
276	16	土	tǔ	local; indigenous; native	命諸侯百姓興人徒以傅土
277	16	土	tǔ	land; territory	命諸侯百姓興人徒以傅土
278	16	土	tǔ	earth element	命諸侯百姓興人徒以傅土
279	16	土	tǔ	ground	命諸侯百姓興人徒以傅土
280	16	土	tǔ	homeland	命諸侯百姓興人徒以傅土
281	16	土	tǔ	god of the soil	命諸侯百姓興人徒以傅土
282	16	土	tǔ	a category of musical instrument	命諸侯百姓興人徒以傅土
283	16	土	tǔ	unrefined; rustic; crude	命諸侯百姓興人徒以傅土
284	16	土	tǔ	Tujia people	命諸侯百姓興人徒以傅土
285	16	土	tǔ	Tu People; Monguor	命諸侯百姓興人徒以傅土
286	16	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	於是帝堯乃求人
287	16	乃	nǎi	to be	於是帝堯乃求人
288	16	乃	nǎi	you; yours	於是帝堯乃求人
289	16	乃	nǎi	also; moreover	於是帝堯乃求人
290	16	乃	nǎi	however; but	於是帝堯乃求人
291	16	乃	nǎi	if	於是帝堯乃求人
292	16	夏	xià	summer	夏本紀
293	16	夏	xià	Xia	夏本紀
294	16	夏	xià	Xia Dynasty	夏本紀
295	16	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏本紀
296	16	夏	xià	great; grand; big	夏本紀
297	16	夏	xià	China	夏本紀
298	16	夏	xià	the five colors	夏本紀
299	16	夏	xià	a tall building	夏本紀
300	15	皋陶	gāo yáo	Gao Yao	皋陶
301	15	服	fú	clothes; dress; garment	鳥夷皮服
302	15	服	fú	funary clothes	鳥夷皮服
303	15	服	fú	to serve; to obey; to comply; to defer	鳥夷皮服
304	15	服	fú	to take medicine; to eat	鳥夷皮服
305	15	服	fú	to be suitable for; to be used to	鳥夷皮服
306	15	服	fú	to take on; to undertake; to be responsible for	鳥夷皮服
307	15	服	fú	to harness	鳥夷皮服
308	15	服	fú	two of a four horse team	鳥夷皮服
309	15	服	fú	to wear [clothes]; to dress	鳥夷皮服
310	15	服	fú	a dose	鳥夷皮服
311	15	服	fú	morning; funeral arrangements	鳥夷皮服
312	15	服	fú	Fu	鳥夷皮服
313	15	服	fú	to cause to yield	鳥夷皮服
314	14	舜	Shùn	Emperor Shun	更得舜
315	14	三	sān	three	作十有三年乃同
316	14	三	sān	third	作十有三年乃同
317	14	三	sān	more than two	作十有三年乃同
318	14	三	sān	very few	作十有三年乃同
319	14	三	sān	repeatedly	作十有三年乃同
320	14	三	sān	San	作十有三年乃同
321	14	九	jiǔ	nine	九年而水不息
322	14	九	jiǔ	many	九年而水不息
323	14	女	nǚ	female; feminine	女平水土
324	14	女	nǚ	female	女平水土
325	14	女	nǚ	Kangxi radical 38	女平水土
326	14	女	nǜ	to marry off a daughter	女平水土
327	14	女	nǚ	daughter	女平水土
328	14	女	rǔ	you; thou	女平水土
329	14	女	nǚ	soft; feminine	女平水土
330	14	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	女平水土
331	14	女	rǔ	you	女平水土
332	14	德	dé	Germany	其德不違
333	14	德	dé	virtue; morality; ethics; character	其德不違
334	14	德	dé	kindness; favor	其德不違
335	14	德	dé	conduct; behavior	其德不違
336	14	德	dé	to be grateful	其德不違
337	14	德	dé	heart; intention	其德不違
338	14	德	dé	De	其德不違
339	14	德	dé	potency; natural power	其德不違
340	14	德	dé	wholesome; good	其德不違
341	14	中	zhōng	middle	田中中
342	14	中	zhōng	medium; medium sized	田中中
343	14	中	zhōng	China	田中中
344	14	中	zhòng	to hit the mark	田中中
345	14	中	zhōng	in; amongst	田中中
346	14	中	zhōng	midday	田中中
347	14	中	zhōng	inside	田中中
348	14	中	zhōng	during	田中中
349	14	中	zhōng	Zhong	田中中
350	14	中	zhōng	intermediary	田中中
351	14	中	zhōng	half	田中中
352	14	中	zhōng	just right; suitably	田中中
353	14	中	zhōng	while	田中中
354	14	中	zhòng	to reach; to attain	田中中
355	14	中	zhòng	to suffer; to infect	田中中
356	14	中	zhòng	to obtain	田中中
357	14	中	zhòng	to pass an exam	田中中
358	13	命	mìng	life	名曰文命
359	13	命	mìng	to order	名曰文命
360	13	命	mìng	destiny; fate; luck	名曰文命
361	13	命	mìng	an order; a command	名曰文命
362	13	命	mìng	to name; to assign	名曰文命
363	13	命	mìng	livelihood	名曰文命
364	13	命	mìng	advice	名曰文命
365	13	命	mìng	to confer a title	名曰文命
366	13	命	mìng	lifespan	名曰文命
367	13	命	mìng	to think	名曰文命
368	12	貢	gòng	a tribute; a gift	禹乃行相地宜所有以貢
369	12	貢	gòng	to offer a tribute	禹乃行相地宜所有以貢
370	12	貢	gòng	to recommend [a scholar] to the imperial court	禹乃行相地宜所有以貢
371	12	貢	gòng	to confer; to bestow	禹乃行相地宜所有以貢
372	12	貢	gòng	Gong	禹乃行相地宜所有以貢
373	12	維	wéi	to preserve; to maintain	維是勉之
374	12	維	wéi	dimension	維是勉之
375	12	維	wéi	a restraining rope	維是勉之
376	12	維	wéi	a rule; a law	維是勉之
377	12	維	wéi	a thin object	維是勉之
378	12	維	wéi	to tie up	維是勉之
379	12	維	wéi	to connect; to hold together	維是勉之
380	12	維	wéi	only; merely	維是勉之
381	12	維	wéi	a modal particle with no meaning	維是勉之
382	12	於是	yúshì	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	於是堯聽四嶽
383	12	鯀	gǔn	Gun	禹之父曰鯀
384	12	鯀	gǔn	a giant fish	禹之父曰鯀
385	12	鯀	gǔn	the father of the emperor Yu	禹之父曰鯀
386	12	皆	jiē	all; each and every; in all cases	禹之曾大父昌意及父鯀皆不得在帝位
387	12	皆	jiē	same; equally	禹之曾大父昌意及父鯀皆不得在帝位
388	11	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	天下皆以舜之誅為是
389	11	天下	tiānxià	authority over China	天下皆以舜之誅為是
390	11	天下	tiānxià	the world	天下皆以舜之誅為是
391	11	水	shuǐ	water	鴻水滔天
392	11	水	shuǐ	Kangxi radical 85	鴻水滔天
393	11	水	shuǐ	a river	鴻水滔天
394	11	水	shuǐ	liquid; lotion; juice	鴻水滔天
395	11	水	shuǐ	a flood	鴻水滔天
396	11	水	shuǐ	to swim	鴻水滔天
397	11	水	shuǐ	a body of water	鴻水滔天
398	11	水	shuǐ	Shui	鴻水滔天
399	11	水	shuǐ	water element	鴻水滔天
400	11	賦	fù	to bestow on; to endow with	賦上上錯
401	11	賦	fù	to tax; to levy	賦上上錯
402	11	賦	fù	a poetic essay; rhapsody	賦上上錯
403	11	賦	fù	army	賦上上錯
404	11	賦	fù	taxation	賦上上錯
405	11	賦	fù	to diffuse; to spread out	賦上上錯
406	11	賦	fù	to display; to exhibit	賦上上錯
407	11	賦	fù	a trope	賦上上錯
408	11	賦	fù	to recite; to compose (a verse)	賦上上錯
409	11	賦	fù	aptitude; innate quality	賦上上錯
410	11	不	bù	not; no	不距朕行
411	11	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不距朕行
412	11	不	bù	as a correlative	不距朕行
413	11	不	bù	no (answering a question)	不距朕行
414	11	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不距朕行
415	11	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不距朕行
416	11	不	bù	to form a yes or no question	不距朕行
417	11	不	bù	infix potential marker	不距朕行
418	11	上	shàng	top; a high position	賦上上錯
419	11	上	shang	top; the position on or above something	賦上上錯
420	11	上	shàng	to go up; to go forward	賦上上錯
421	11	上	shàng	shang	賦上上錯
422	11	上	shàng	previous; last	賦上上錯
423	11	上	shàng	high; higher	賦上上錯
424	11	上	shàng	advanced	賦上上錯
425	11	上	shàng	a monarch; a sovereign	賦上上錯
426	11	上	shàng	time	賦上上錯
427	11	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	賦上上錯
428	11	上	shàng	far	賦上上錯
429	11	上	shàng	big; as big as	賦上上錯
430	11	上	shàng	abundant; plentiful	賦上上錯
431	11	上	shàng	to report	賦上上錯
432	11	上	shàng	to offer	賦上上錯
433	11	上	shàng	to go on stage	賦上上錯
434	11	上	shàng	to take office; to assume a post	賦上上錯
435	11	上	shàng	to install; to erect	賦上上錯
436	11	上	shàng	to suffer; to sustain	賦上上錯
437	11	上	shàng	to burn	賦上上錯
438	11	上	shàng	to remember	賦上上錯
439	11	上	shang	on; in	賦上上錯
440	11	上	shàng	upward	賦上上錯
441	11	上	shàng	to add	賦上上錯
442	11	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	賦上上錯
443	11	上	shàng	to meet	賦上上錯
444	11	上	shàng	falling then rising (4th) tone	賦上上錯
445	11	上	shang	used after a verb indicating a result	賦上上錯
446	11	上	shàng	a musical note	賦上上錯
447	11	下	xià	next	於是民得下丘居土
448	11	下	xià	bottom	於是民得下丘居土
449	11	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	於是民得下丘居土
450	11	下	xià	measure word for time	於是民得下丘居土
451	11	下	xià	expresses completion of an action	於是民得下丘居土
452	11	下	xià	to announce	於是民得下丘居土
453	11	下	xià	to do	於是民得下丘居土
454	11	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	於是民得下丘居土
455	11	下	xià	under; below	於是民得下丘居土
456	11	下	xià	the lower class; a member of the lower class	於是民得下丘居土
457	11	下	xià	inside	於是民得下丘居土
458	11	下	xià	an aspect	於是民得下丘居土
459	11	下	xià	a certain time	於是民得下丘居土
460	11	下	xià	a time; an instance	於是民得下丘居土
461	11	下	xià	to capture; to take	於是民得下丘居土
462	11	下	xià	to put in	於是民得下丘居土
463	11	下	xià	to enter	於是民得下丘居土
464	11	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	於是民得下丘居土
465	11	下	xià	to finish work or school	於是民得下丘居土
466	11	下	xià	to go	於是民得下丘居土
467	11	下	xià	to scorn; to look down on	於是民得下丘居土
468	11	下	xià	to modestly decline	於是民得下丘居土
469	11	下	xià	to produce	於是民得下丘居土
470	11	下	xià	to stay at; to lodge at	於是民得下丘居土
471	11	下	xià	to decide	於是民得下丘居土
472	11	下	xià	to be less than	於是民得下丘居土
473	11	下	xià	humble; lowly	於是民得下丘居土
474	10	是	shì	is; are; am; to be	天下皆以舜之誅為是
475	10	是	shì	is exactly	天下皆以舜之誅為是
476	10	是	shì	is suitable; is in contrast	天下皆以舜之誅為是
477	10	是	shì	this; that; those	天下皆以舜之誅為是
478	10	是	shì	really; certainly	天下皆以舜之誅為是
479	10	是	shì	correct; yes; affirmative	天下皆以舜之誅為是
480	10	是	shì	true	天下皆以舜之誅為是
481	10	是	shì	is; has; exists	天下皆以舜之誅為是
482	10	是	shì	used between repetitions of a word	天下皆以舜之誅為是
483	10	是	shì	a matter; an affair	天下皆以舜之誅為是
484	10	是	shì	Shi	天下皆以舜之誅為是
485	10	啟	qǐ	to open	生啟予不子
486	10	啟	qǐ	to open; to begin /to commence; to explain	生啟予不子
487	10	啟	qǐ	to begin; to commence; to start	生啟予不子
488	10	啟	qǐ	to explain; to teach	生啟予不子
489	10	啟	qǐ	to state; to inform	生啟予不子
490	10	啟	qǐ	a letter; a letter to a superior	生啟予不子
491	10	啟	qǐ	Qi	生啟予不子
492	10	啟	qǐ	a two week period at the start of spring and fall	生啟予不子
493	10	啟	qǐ	a thank you letter	生啟予不子
494	10	啟	qǐ	to squat [with bent knees]	生啟予不子
495	10	啟	qǐ	[army formation] left flank	生啟予不子
496	10	啟	qǐ	to establish; to develop [land]	生啟予不子
497	10	后	hòu	after; later	群后相讓
498	10	后	hòu	empress; queen	群后相讓
499	10	后	hòu	sovereign	群后相讓
500	10	后	hòu	behind	群后相讓

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
北江		98	Beijiang
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
嶓		98	Bo Mountain
伯夷		98	Bo Yi
瀍		67	Chanshui river
常山		99	Changshan
岱		100	Mount Tai
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
岛夷	島夷	68	Daoyi people
大序		100	Great Preface
大野		100	Ōno
帝尧	帝堯	100	Emperor Yao
东陵	東陵	100	Eastern tombs Dongling
东至	東至	100	Dongzhi
沣水	灃水	70	Feng River
甘誓		103	Speech at Gan
皋陶		103	Gao Yao
癸		103	tenth heavenly stem; tenth in order
鲧		103	Gun a giant fish the father of the emperor Yu
海岱		104	Haidai
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉朝	漢朝	72	Han Dynasty
黑水		104	Heishui
衡山		104	Hengshan; Mount Heng
衡阳	衡陽	104	Hengyang
荷泽	荷澤	104	Lotus marsh
淮		104	Huai River
淮海		72	Huaihai; Xuzhou
淮夷		104	Huaiyi [peoples]
黄帝	黃帝	72	The Yellow Emperor
华阴	華陰	104	Huayin
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江南		74	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
箕山		106	Jishan
九江		106	Jiujiang
孔甲		75	Kong Jia
孔子		75	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		76	Liangzhou
龙门	龍門	108	Longmen Dragon Gate a sagely person
洛		108	Luo Luo River Luoyang
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
彭		112	Peng Peng
青州		81	Qingzhou Qingzhou
丘北		81	Qiubei
三国	三國	115	Three Kingdoms period
上帝		83	God Lord on High
舜		83	Emperor Shun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
漯		84	Ta river
太史公		84	Grand Scribe
太康		84	Taikang Taikang reign
太原		84	Taiyuan
陶唐		116	Taotang
田中		116	Tienchung Tanaka
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
桐柏		116	Tongbai
涂山		116	Mt Tu
潍	濰	119	Wei River
渭		119	Wei River
维扬	維揚	119	Weiyang
汶		87	Wen River
五子之歌		119	Songs of the Five Sons
羲		120	Fu Xi Xi
夏朝		88	Xia Dynasty
夏禹		120	Yu the Great
西戎		88	the Xirong
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
阳城	陽城	121	Yangcheng
尧	堯	121	Yao
峄	嶧	121	Yi
沂		121	Yi
胤征		121	Punitive Expedition of Yin
雍州		89	Yongzhou
有夏		121	China
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
禹会	禹會	89	Yuhui
豫州		121	Yuzhou
漳		122	Zhang
中江		122	Zhongjiang
终南	終南	122	Zhongnan
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English