Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《燕召公世家》 House of Yan Shaogong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	68	燕	yān	Yan	燕召公世家
2	68	燕	yān	State of Yan	燕召公世家
3	68	燕	yàn	swallow	燕召公世家
4	68	燕	yàn	to feast	燕召公世家
5	66	年	nián	year	釐侯二十一年
6	66	年	nián	New Year festival	釐侯二十一年
7	66	年	nián	age	釐侯二十一年
8	66	年	nián	life span; life expectancy	釐侯二十一年
9	66	年	nián	an era; a period	釐侯二十一年
10	66	年	nián	a date	釐侯二十一年
11	66	年	nián	time; years	釐侯二十一年
12	66	年	nián	harvest	釐侯二十一年
13	66	年	nián	annual; every year	釐侯二十一年
14	65	之	zhī	to go	周武王之滅紂
15	65	之	zhī	to arrive; to go	周武王之滅紂
16	65	之	zhī	is	周武王之滅紂
17	65	之	zhī	to use	周武王之滅紂
18	65	之	zhī	Zhi	周武王之滅紂
19	65	之	zhī	winding	周武王之滅紂
20	43	王	wáng	Wang	召王為三公
21	43	王	wáng	a king	召王為三公
22	43	王	wáng	Kangxi radical 96	召王為三公
23	43	王	wàng	to be king; to rule	召王為三公
24	43	王	wáng	a prince; a duke	召王為三公
25	43	王	wáng	grand; great	召王為三公
26	43	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	召王為三公
27	43	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	召王為三公
28	43	王	wáng	the head of a group or gang	召王為三公
29	43	王	wáng	the biggest or best of a group	召王為三公
30	40	卒	zú	to die	召公卒
31	40	卒	zú	a soldier	召公卒
32	40	卒	zú	a servant; forced labor	召公卒
33	40	卒	zú	to end	召公卒
34	40	卒	zú	a deployment of five soldiers	召公卒
35	32	秦	qín	Shaanxi	秦始列為諸侯
36	32	秦	qín	Qin Dynasty	秦始列為諸侯
37	32	秦	aín	State of Qin	秦始列為諸侯
38	32	秦	qín	Qin	秦始列為諸侯
39	31	子	zǐ	child; son	子釐侯立
40	31	子	zǐ	egg; newborn	子釐侯立
41	31	子	zǐ	first earthly branch	子釐侯立
42	31	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子釐侯立
43	31	子	zǐ	Kangxi radical 39	子釐侯立
44	31	子	zǐ	pellet; something small and hard	子釐侯立
45	31	子	zǐ	master	子釐侯立
46	31	子	zǐ	viscount	子釐侯立
47	31	子	zi	you; your honor	子釐侯立
48	31	子	zǐ	masters	子釐侯立
49	31	子	zǐ	person	子釐侯立
50	31	子	zǐ	young	子釐侯立
51	31	子	zǐ	seed	子釐侯立
52	31	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子釐侯立
53	31	子	zǐ	a copper coin	子釐侯立
54	31	子	zǐ	female dragonfly	子釐侯立
55	31	子	zǐ	constituent	子釐侯立
56	31	子	zǐ	offspring; descendants	子釐侯立
57	31	子	zǐ	dear	子釐侯立
58	31	子	zǐ	little one	子釐侯立
59	28	立	lì	to stand	子釐侯立
60	28	立	lì	Kangxi radical 117	子釐侯立
61	28	立	lì	erect; upright; vertical	子釐侯立
62	28	立	lì	to establish; to set up; to found	子釐侯立
63	28	立	lì	to conclude; to draw up	子釐侯立
64	28	立	lì	to ascend the throne	子釐侯立
65	28	立	lì	to designate; to appoint	子釐侯立
66	28	立	lì	to live; to exist	子釐侯立
67	28	立	lì	to erect; to stand something up	子釐侯立
68	28	立	lì	to take a stand	子釐侯立
69	28	立	lì	to cease; to stop	子釐侯立
70	28	立	lì	a two week period at the onset o feach season	子釐侯立
71	27	趙	zhào	Zhao	趙滅知伯
72	27	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙滅知伯
73	27	趙	zhào	State of Zhao	趙滅知伯
74	27	趙	zhào	to rush	趙滅知伯
75	27	趙	zhào	to visit	趙滅知伯
76	27	趙	zhào	Zhao	趙滅知伯
77	27	趙	diào	to dig	趙滅知伯
78	26	而	ér	Kangxi radical 126	而民人思召公之政
79	26	而	ér	as if; to seem like	而民人思召公之政
80	26	而	néng	can; able	而民人思召公之政
81	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而民人思召公之政
82	26	而	ér	to arrive; up to	而民人思召公之政
83	25	以	yǐ	to use; to grasp	秦惠王以其女為燕太子婦
84	25	以	yǐ	to rely on	秦惠王以其女為燕太子婦
85	25	以	yǐ	to regard	秦惠王以其女為燕太子婦
86	25	以	yǐ	to be able to	秦惠王以其女為燕太子婦
87	25	以	yǐ	to order; to command	秦惠王以其女為燕太子婦
88	25	以	yǐ	used after a verb	秦惠王以其女為燕太子婦
89	25	以	yǐ	a reason; a cause	秦惠王以其女為燕太子婦
90	25	以	yǐ	Israel	秦惠王以其女為燕太子婦
91	25	以	yǐ	Yi	秦惠王以其女為燕太子婦
92	21	侯	hóu	marquis; lord	自侯伯至庶人各得其所
93	21	侯	hóu	a target in archery	自侯伯至庶人各得其所
94	20	於	yú	to go; to	封召公於北燕
95	20	於	yú	to rely on; to depend on	封召公於北燕
96	20	於	yú	Yu	封召公於北燕
97	20	於	wū	a crow	封召公於北燕
98	20	齊	qí	even; equal; uniform	齊崔杼弒其君莊公
99	20	齊	qí	Kangxi radical 210	齊崔杼弒其君莊公
100	20	齊	qí	Qi Dynasty	齊崔杼弒其君莊公
101	20	齊	qí	State of Qi	齊崔杼弒其君莊公
102	20	齊	qí	to arrange	齊崔杼弒其君莊公
103	20	齊	qí	agile; nimble	齊崔杼弒其君莊公
104	20	齊	qí	navel	齊崔杼弒其君莊公
105	20	齊	jī	to rise; to ascend	齊崔杼弒其君莊公
106	20	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊崔杼弒其君莊公
107	20	齊	jì	to blend ingredients	齊崔杼弒其君莊公
108	20	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊崔杼弒其君莊公
109	20	齊	zī	the lower part of a garment	齊崔杼弒其君莊公
110	20	齊	zī	broomcorn millet	齊崔杼弒其君莊公
111	20	齊	zhāi	to fast	齊崔杼弒其君莊公
112	20	齊	qí	to level with	齊崔杼弒其君莊公
113	20	齊	qí	all present; all ready	齊崔杼弒其君莊公
114	20	齊	qí	Qi	齊崔杼弒其君莊公
115	20	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊崔杼弒其君莊公
116	20	齊	qí	an alloy	齊崔杼弒其君莊公
117	19	為	wéi	to act as; to serve	召王為三公
118	19	為	wéi	to change into; to become	召王為三公
119	19	為	wéi	to be; is	召王為三公
120	19	為	wéi	to do	召王為三公
121	19	為	wèi	to support; to help	召王為三公
122	19	為	wéi	to govern	召王為三公
123	19	公	gōng	public; common; state-owned	武公十九年卒
124	19	公	gōng	official	武公十九年卒
125	19	公	gōng	male	武公十九年卒
126	19	公	gōng	duke; lord	武公十九年卒
127	19	公	gōng	fair; equitable	武公十九年卒
128	19	公	gōng	Mr.; mister	武公十九年卒
129	19	公	gōng	father-in-law	武公十九年卒
130	19	公	gōng	form of address; your honor	武公十九年卒
131	19	公	gōng	accepted; mutual	武公十九年卒
132	19	公	gōng	metric	武公十九年卒
133	19	公	gōng	to release to the public	武公十九年卒
134	19	公	gōng	the common good	武公十九年卒
135	19	公	gōng	to divide equally	武公十九年卒
136	19	公	gōng	Gong	武公十九年卒
137	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將攻子之
138	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將攻子之
139	17	將	jiàng	to command; to lead	將攻子之
140	17	將	qiāng	to request	將攻子之
141	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將攻子之
142	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將攻子之
143	17	將	jiāng	to checkmate	將攻子之
144	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將攻子之
145	17	將	jiāng	to do; to handle	將攻子之
146	17	將	jiàng	backbone	將攻子之
147	17	將	jiàng	king	將攻子之
148	17	將	jiāng	to rest	將攻子之
149	17	將	jiàng	a senior member of an organization	將攻子之
150	17	將	jiāng	large; great	將攻子之
151	14	使	shǐ	to make; to cause	使燕共貢天子
152	14	使	shǐ	to make use of for labor	使燕共貢天子
153	14	使	shǐ	to indulge	使燕共貢天子
154	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使燕共貢天子
155	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使燕共貢天子
156	14	使	shǐ	to dispatch	使燕共貢天子
157	14	使	shǐ	to use	使燕共貢天子
158	14	使	shǐ	to be able to	使燕共貢天子
159	14	召公	shào gōng	Duke Shao	燕召公世家
160	14	曰	yuē	to speak; to say	燕王曰
161	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	燕王曰
162	14	曰	yuē	to be called	燕王曰
163	14	與	yǔ	to give	召公奭與周同姓
164	14	與	yǔ	to accompany	召公奭與周同姓
165	14	與	yù	to particate in	召公奭與周同姓
166	14	與	yù	of the same kind	召公奭與周同姓
167	14	與	yù	to help	召公奭與周同姓
168	14	與	yǔ	for	召公奭與周同姓
169	14	其	qí	Qi	其在成王時
170	13	伐	fá	to cut down	懷棠樹不敢伐
171	13	伐	fá	to attack	懷棠樹不敢伐
172	13	伐	fá	to boast	懷棠樹不敢伐
173	13	伐	fá	to cut out	懷棠樹不敢伐
174	13	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	懷棠樹不敢伐
175	13	伐	fá	a matchmaker	懷棠樹不敢伐
176	11	自	zì	Kangxi radical 132	自陜以西
177	11	自	zì	Zi	自陜以西
178	11	自	zì	a nose	自陜以西
179	11	自	zì	the beginning; the start	自陜以西
180	11	自	zì	origin	自陜以西
181	11	自	zì	to employ; to use	自陜以西
182	11	自	zì	to be	自陜以西
183	11	攻	gōng	to attack; to assault	三晉攻秦
184	11	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	三晉攻秦
185	11	攻	gōng	to remedy; to cure	三晉攻秦
186	11	攻	gōng	to work at; to handle	三晉攻秦
187	11	攻	gōng	workmanship; expertise	三晉攻秦
188	11	攻	gōng	exaction by the state	三晉攻秦
189	11	攻	gōng	sturdy; strong	三晉攻秦
190	11	攻	gōng	to govern; to administer	三晉攻秦
191	11	攻	gōng	Gong	三晉攻秦
192	11	太子	tàizǐ	a crown prince	秦惠王以其女為燕太子婦
193	10	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂毅自魏往
194	10	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂毅自魏往
195	10	樂	lè	Le	樂毅自魏往
196	10	樂	yuè	music	樂毅自魏往
197	10	樂	yuè	a musical instrument	樂毅自魏往
198	10	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂毅自魏往
199	10	樂	yuè	a musician	樂毅自魏往
200	10	樂	lè	joy; pleasure	樂毅自魏往
201	10	樂	yuè	the Book of Music	樂毅自魏往
202	10	樂	lào	Lao	樂毅自魏往
203	10	樂	lè	to laugh	樂毅自魏往
204	10	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	周武王之滅紂
205	10	滅	miè	to submerge	周武王之滅紂
206	10	滅	miè	to extinguish; to put out	周武王之滅紂
207	10	滅	miè	to eliminate	周武王之滅紂
208	10	滅	miè	to disappear; to fade away	周武王之滅紂
209	10	因	yīn	cause; reason	桓公因割燕所至地予燕
210	10	因	yīn	to accord with	桓公因割燕所至地予燕
211	10	因	yīn	to follow	桓公因割燕所至地予燕
212	10	因	yīn	to rely on	桓公因割燕所至地予燕
213	10	因	yīn	via; through	桓公因割燕所至地予燕
214	10	因	yīn	to continue	桓公因割燕所至地予燕
215	10	因	yīn	to receive	桓公因割燕所至地予燕
216	10	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	桓公因割燕所至地予燕
217	10	因	yīn	to seize an opportunity	桓公因割燕所至地予燕
218	10	因	yīn	to be like	桓公因割燕所至地予燕
219	10	因	yīn	a standrd; a criterion	桓公因割燕所至地予燕
220	10	國	guó	a country; a nation	當國踐祚
221	10	國	guó	the capital of a state	當國踐祚
222	10	國	guó	a feud; a vassal state	當國踐祚
223	10	國	guó	a state; a kingdom	當國踐祚
224	10	國	guó	a place; a land	當國踐祚
225	10	國	guó	domestic; Chinese	當國踐祚
226	10	國	guó	national	當國踐祚
227	10	國	guó	top in the nation	當國踐祚
228	10	國	guó	Guo	當國踐祚
229	9	公立	gōnglì	public (e.g. school, hospital)	武公立
230	9	人	rén	person; people; a human being	人之謂堯賢者
231	9	人	rén	Kangxi radical 9	人之謂堯賢者
232	9	人	rén	a kind of person	人之謂堯賢者
233	9	人	rén	everybody	人之謂堯賢者
234	9	人	rén	adult	人之謂堯賢者
235	9	人	rén	somebody; others	人之謂堯賢者
236	9	人	rén	an upright person	人之謂堯賢者
237	8	共	gòng	to share	衛共伐周惠王
238	8	共	gòng	Communist	衛共伐周惠王
239	8	共	gòng	to connect; to join; to combine	衛共伐周惠王
240	8	共	gòng	to include	衛共伐周惠王
241	8	共	gòng	same; in common	衛共伐周惠王
242	8	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	衛共伐周惠王
243	8	共	gǒng	to surround; to circle	衛共伐周惠王
244	8	共	gōng	to provide	衛共伐周惠王
245	8	共	gōng	respectfully	衛共伐周惠王
246	8	共	gōng	Gong	衛共伐周惠王
247	8	拔	bá	to pull up; to pull out	拔中陽
248	8	拔	bá	to select; to promote	拔中陽
249	8	拔	bá	to draw out	拔中陽
250	8	拔	bá	to exceed; to excel; to surpass	拔中陽
251	8	拔	bá	to seize; to capture	拔中陽
252	8	拔	bá	to change	拔中陽
253	8	拔	bá	to eliminate	拔中陽
254	8	拔	bá	tail of an arrow	拔中陽
255	8	時	shí	time; a point or period of time	其在成王時
256	8	時	shí	a season; a quarter of a year	其在成王時
257	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	其在成王時
258	8	時	shí	fashionable	其在成王時
259	8	時	shí	fate; destiny; luck	其在成王時
260	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	其在成王時
261	8	時	shí	tense	其在成王時
262	8	時	shí	particular; special	其在成王時
263	8	時	shí	to plant; to cultivate	其在成王時
264	8	時	shí	an era; a dynasty	其在成王時
265	8	時	shí	time [abstract]	其在成王時
266	8	時	shí	seasonal	其在成王時
267	8	時	shí	to wait upon	其在成王時
268	8	時	shí	hour	其在成王時
269	8	時	shí	appropriate; proper; timely	其在成王時
270	8	時	shí	Shi	其在成王時
271	8	時	shí	a present; currentlt	其在成王時
272	8	不	bù	infix potential marker	君奭不說周公
273	8	代	dài	to represent; to substitute; to replace	而蘇代與子之交
274	8	代	dài	dynasty	而蘇代與子之交
275	8	代	dài	generation; age; period; era	而蘇代與子之交
276	8	代	dài	to exchange; to swap; to switch	而蘇代與子之交
277	8	代	dài	a successor	而蘇代與子之交
278	8	代	dài	Dai	而蘇代與子之交
279	8	代	dài	Dai	而蘇代與子之交
280	8	代	dài	to alternate	而蘇代與子之交
281	8	代	dài	to succeed	而蘇代與子之交
282	7	歲	suì	age	是歲
283	7	歲	suì	years	是歲
284	7	歲	suì	time	是歲
285	7	歲	suì	annual harvest	是歲
286	7	至	zhì	Kangxi radical 133	自侯伯至庶人各得其所
287	7	至	zhì	to arrive	自侯伯至庶人各得其所
288	7	六	liù	six	文公六年卒
289	7	六	liù	sixth	文公六年卒
290	7	六	liù	a note on the Gongche scale	文公六年卒
291	7	謂	wèi	to call	鹿毛壽謂燕王
292	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	鹿毛壽謂燕王
293	7	謂	wèi	to speak to; to address	鹿毛壽謂燕王
294	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	鹿毛壽謂燕王
295	7	謂	wèi	introducing a condition situation	鹿毛壽謂燕王
296	7	謂	wèi	to speak to; to address	鹿毛壽謂燕王
297	7	謂	wèi	to think	鹿毛壽謂燕王
298	7	謂	wèi	for; is to be	鹿毛壽謂燕王
299	7	謂	wèi	to make; to cause	鹿毛壽謂燕王
300	7	謂	wèi	principle; reason	鹿毛壽謂燕王
301	7	謂	wèi	Wei	鹿毛壽謂燕王
302	7	廉頗	liánpǒ	Lian Po	趙使廉頗將
303	7	文公	wéngōng	Lord Wen of Lu	文公立
304	6	釐	lí	to control; to govern	子釐侯立
305	6	釐	lí	to modify; to correct	子釐侯立
306	6	釐	lí	to give	子釐侯立
307	6	釐	lí	a widow	子釐侯立
308	6	釐	lí	Li	子釐侯立
309	6	釐	xī	sacrificial meat	子釐侯立
310	6	釐	xī	lucky	子釐侯立
311	6	蘇秦	sū qín	Su Qin	蘇秦始來見
312	6	周	zhōu	Zhou Dynasty	召公奭與周同姓
313	6	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	召公奭與周同姓
314	6	周	zhōu	to aid	召公奭與周同姓
315	6	周	zhōu	a cycle	召公奭與周同姓
316	6	周	zhōu	Zhou	召公奭與周同姓
317	6	周	zhōu	all; universal	召公奭與周同姓
318	6	周	zhōu	dense; near	召公奭與周同姓
319	6	周	zhōu	circumference; surroundings	召公奭與周同姓
320	6	周	zhōu	to circle	召公奭與周同姓
321	6	周	zhōu	to adapt to	召公奭與周同姓
322	6	周	zhōu	to wear around the waist	召公奭與周同姓
323	6	周	zhōu	to bend	召公奭與周同姓
324	6	周	zhōu	an entire year	召公奭與周同姓
325	6	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	燕君送齊桓公出境
326	6	君	jūn	a mistress	燕君送齊桓公出境
327	6	君	jūn	date-plum	燕君送齊桓公出境
328	6	君	jūn	the son of heaven	燕君送齊桓公出境
329	6	君	jūn	to rule	燕君送齊桓公出境
330	6	惠公	huì gōng	Lord Hui	子惠公立
331	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	自召公已下九世至惠侯
332	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	自召公已下九世至惠侯
333	6	已	yǐ	to complete	自召公已下九世至惠侯
334	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	自召公已下九世至惠侯
335	6	已	yǐ	to recover from an illness	自召公已下九世至惠侯
336	6	平	píng	flat; level; smooth	平公立
337	6	平	píng	calm; peaceful	平公立
338	6	平	píng	Ping	平公立
339	6	平	píng	equal	平公立
340	6	平	píng	to conquer	平公立
341	6	平	píng	to regulate; to control	平公立
342	6	平	píng	to tie; to draw	平公立
343	6	平	píng	to pacify	平公立
344	6	平	píng	to make level	平公立
345	6	平	píng	to be at the same level	平公立
346	6	平	píng	fair; impartial	平公立
347	6	平	píng	to restrain anger	平公立
348	6	平	píng	ordinary; common	平公立
349	6	平	píng	a level tone	平公立
350	6	平	píng	a unit of weight	平公立
351	6	必	bì	must	必不霸
352	6	必	bì	Bi	必不霸
353	6	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	以其讓天下於許由
354	6	天下	tiānxià	authority over China	以其讓天下於許由
355	6	天下	tiānxià	the world	以其讓天下於許由
356	6	兵	bīng	soldier; troops	王因令章子將五都之兵
357	6	兵	bīng	weapons	王因令章子將五都之兵
358	6	兵	bīng	military; warfare	王因令章子將五都之兵
359	6	乘	chéng	to mount; to climb onto	車二千乘
360	6	乘	chéng	to multiply	車二千乘
361	6	乘	shèng	a vehicle; a chariot; a carriage	車二千乘
362	6	乘	chéng	to ride	車二千乘
363	6	乘	chéng	to make use of; to take advantage of; to comply with	車二千乘
364	6	乘	chéng	to prevail	車二千乘
365	6	乘	chéng	to pursue	車二千乘
366	6	乘	chéng	to calculate	車二千乘
367	6	乘	chéng	a four horse team	車二千乘
368	6	乘	chéng	to drive; to control	車二千乘
369	6	乘	chéng	Cheng	車二千乘
370	6	乘	shèng	historical records	車二千乘
371	6	十二	shí èr	twelve	莊公十二年
372	6	辛	xīn	to be tired	劇辛自趙往
373	6	辛	xīn	eighth of 10 heavenly trunks	劇辛自趙往
374	6	辛	xīn	Kangxi radical 160	劇辛自趙往
375	6	辛	xīn	a pungent spice; a pungent vegetable	劇辛自趙往
376	6	辛	xīn	[hot] spicy flavor	劇辛自趙往
377	6	辛	xīn	injured	劇辛自趙往
378	6	辛	xīn	Xin	劇辛自趙往
379	6	獻	xiàn	to offer; to present	獻公立
380	6	獻	xiàn	to show; to display	獻公立
381	6	獻	xiàn	to celebrate	獻公立
382	6	獻	xiàn	a worthy person	獻公立
383	6	獻	xiàn	a document	獻公立
384	6	獻	xiàn	to perform	獻公立
385	6	獻	suō	a technique for filtering wine	獻公立
386	6	獻	suō	a container for sacrificial wine	獻公立
387	6	渠	qú	channel; canal; drain; ditch	唯獨大夫將渠謂燕王曰
388	6	渠	qú	big	唯獨大夫將渠謂燕王曰
389	6	渠	qú	the part of a wheel that spokes are fitted into	唯獨大夫將渠謂燕王曰
390	6	渠	qú	a shield	唯獨大夫將渠謂燕王曰
391	6	渠	qú	Qu	唯獨大夫將渠謂燕王曰
392	6	死	sǐ	to die	惠公至燕而死
393	6	死	sǐ	to sever; to break off	惠公至燕而死
394	6	死	sǐ	dead	惠公至燕而死
395	6	死	sǐ	death	惠公至燕而死
396	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	惠公至燕而死
397	6	死	sǐ	lost; severed	惠公至燕而死
398	6	死	sǐ	lifeless; not moving	惠公至燕而死
399	6	死	sǐ	stiff; inflexible	惠公至燕而死
400	6	死	sǐ	already fixed; set; established	惠公至燕而死
401	6	死	sǐ	damned	惠公至燕而死
402	6	桓公	huángōng	Lord Huan	鄭桓公初封於鄭
403	6	噲	kuài	to swallow; to gulp down	子燕噲立
404	6	噲	kuài	greedy	子燕噲立
405	6	于	yú	to go; to	假于皇天
406	6	于	yú	to rely on; to depend on	假于皇天
407	6	于	yú	Yu	假于皇天
408	6	于	wū	a crow	假于皇天
409	5	今	jīn	today; present; now	今王以國讓於子之
410	5	今	jīn	Jin	今王以國讓於子之
411	5	今	jīn	modern	今王以國讓於子之
412	5	晉	jìn	shanxi	是歲晉滅三郤大夫
413	5	晉	jìn	jin [dynasty]	是歲晉滅三郤大夫
414	5	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	是歲晉滅三郤大夫
415	5	晉	jìn	to raise	是歲晉滅三郤大夫
416	5	晉	jìn	Jin [state]	是歲晉滅三郤大夫
417	5	晉	jìn	Jin	是歲晉滅三郤大夫
418	5	孤	gū	solitary	齊因孤之國亂而襲破燕
419	5	孤	gū	orphaned; fatherless	齊因孤之國亂而襲破燕
420	5	孤	gū	aloof; unique	齊因孤之國亂而襲破燕
421	5	孤	gū	not attached; to abandon	齊因孤之國亂而襲破燕
422	5	孤	gū	not deserving	齊因孤之國亂而襲破燕
423	5	孤	gū	government official [role]	齊因孤之國亂而襲破燕
424	5	孤	gū	Gu	齊因孤之國亂而襲破燕
425	5	欲	yù	desire	公欲去諸大夫而立寵姬宋
426	5	欲	yù	to desire; to wish	公欲去諸大夫而立寵姬宋
427	5	欲	yù	to desire; to intend	公欲去諸大夫而立寵姬宋
428	5	欲	yù	lust	公欲去諸大夫而立寵姬宋
429	5	圍	wéi	to surround; to encircle; to corral; to lay siege	晉趙鞅圍范
430	5	圍	wéi	to defend	晉趙鞅圍范
431	5	圍	wéi	a defensive wall	晉趙鞅圍范
432	5	圍	wéi	to gather; to concentrate	晉趙鞅圍范
433	5	圍	wéi	a hunting park	晉趙鞅圍范
434	5	圍	wéi	periphery; circumference	晉趙鞅圍范
435	5	圍	wéi	environment; surroundings	晉趙鞅圍范
436	5	圍	wéi	to circumambulate; to revolve around	晉趙鞅圍范
437	5	圍	wéi	a cover	晉趙鞅圍范
438	5	圍	wéi	Wei	晉趙鞅圍范
439	5	蘇	sū	Soviet Union	而蘇代與子之交
440	5	蘇	sū	Su	而蘇代與子之交
441	5	蘇	sū	to revive	而蘇代與子之交
442	5	蘇	sū	Suzhou	而蘇代與子之交
443	5	蘇	sū	Jiangsu	而蘇代與子之交
444	5	蘇	sū	a species of thyme	而蘇代與子之交
445	5	蘇	sū	earrings	而蘇代與子之交
446	5	蘇	sū	to awaken	而蘇代與子之交
447	5	蘇	sū	to be rescued	而蘇代與子之交
448	5	蘇	sū	to mow grass	而蘇代與子之交
449	5	奔	bēn	to run fast	燕惠侯當周厲王奔彘
450	5	奔	bèn	to flee	燕惠侯當周厲王奔彘
451	5	奔	bēn	to hurry	燕惠侯當周厲王奔彘
452	5	奔	bēn	to be unrestrained	燕惠侯當周厲王奔彘
453	5	奔	bēn	to elope	燕惠侯當周厲王奔彘
454	5	奔	bēn	Ben	燕惠侯當周厲王奔彘
455	5	奔	bèn	to go directly	燕惠侯當周厲王奔彘
456	5	七	qī	seven	繆侯七年
457	5	七	qī	a genre of poetry	繆侯七年
458	5	七	qī	seventh day memorial ceremony	繆侯七年
459	5	易	yì	easy; simple	是為易王
460	5	易	yì	to change	是為易王
461	5	易	yì	Yi	是為易王
462	5	易	yì	Book of Changes; Yijing; I Ching	是為易王
463	5	易	yì	to exchange; to swap	是為易王
464	5	易	yì	gentle; mild; moderate; nice; amiable	是為易王
465	5	易	yì	to despise; to scorn; to belittle to disrespect	是為易王
466	5	易	yì	to govern; to administer; to control	是為易王
467	5	易	yì	to clear away weeds and bushes	是為易王
468	5	易	yì	a border; a limit	是為易王
469	5	易	yì	to lighten; to facilitate	是為易王
470	5	易	yì	to be at ease	是為易王
471	5	易	yì	flat [terrain]	是為易王
472	5	易	yì	managed well; cultivated well	是為易王
473	5	易	yì	[of a field] to lie fallow	是為易王
474	5	在	zài	in; at	其在成王時
475	5	在	zài	to exist; to be living	其在成王時
476	5	在	zài	to consist of	其在成王時
477	5	在	zài	to be at a post	其在成王時
478	5	城	chéng	a city; a town	取十城
479	5	城	chéng	a city wall	取十城
480	5	城	chéng	to fortify	取十城
481	5	城	chéng	a fort; a citadel	取十城
482	5	劇	jù	drama; play; show; opera	劇辛自趙往
483	5	劇	jù	intensify	劇辛自趙往
484	5	劇	jù	trouble; difficulty	劇辛自趙往
485	5	劇	jù	agitated	劇辛自趙往
486	5	劇	jù	terrible	劇辛自趙往
487	5	劇	jù	to accelerate	劇辛自趙往
488	5	劇	jù	glib	劇辛自趙往
489	5	劇	jù	to entertain; to play with	劇辛自趙往
490	5	劇	jù	Ju	劇辛自趙往
491	5	劇	jù	many; numerous	劇辛自趙往
492	5	二	èr	two	哀侯二年卒
493	5	二	èr	Kangxi radical 7	哀侯二年卒
494	5	二	èr	second	哀侯二年卒
495	5	二	èr	twice; double; di-	哀侯二年卒
496	5	二	èr	more than one kind	哀侯二年卒
497	5	將軍	jiāngjūn	a general	將軍市被與太子平謀
498	5	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	將軍市被與太子平謀
499	5	益	yì	to increase	秦益彊
500	5	益	yì	benefit; profit; advantage	秦益彊

Frequencies of all Words

Top 824

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	68	燕	yān	Yan	燕召公世家
2	68	燕	yān	State of Yan	燕召公世家
3	68	燕	yàn	swallow	燕召公世家
4	68	燕	yàn	to feast	燕召公世家
5	66	年	nián	year	釐侯二十一年
6	66	年	nián	New Year festival	釐侯二十一年
7	66	年	nián	age	釐侯二十一年
8	66	年	nián	life span; life expectancy	釐侯二十一年
9	66	年	nián	an era; a period	釐侯二十一年
10	66	年	nián	a date	釐侯二十一年
11	66	年	nián	time; years	釐侯二十一年
12	66	年	nián	harvest	釐侯二十一年
13	66	年	nián	annual; every year	釐侯二十一年
14	65	之	zhī	him; her; them; that	周武王之滅紂
15	65	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	周武王之滅紂
16	65	之	zhī	to go	周武王之滅紂
17	65	之	zhī	this; that	周武王之滅紂
18	65	之	zhī	genetive marker	周武王之滅紂
19	65	之	zhī	it	周武王之滅紂
20	65	之	zhī	in; in regards to	周武王之滅紂
21	65	之	zhī	all	周武王之滅紂
22	65	之	zhī	and	周武王之滅紂
23	65	之	zhī	however	周武王之滅紂
24	65	之	zhī	if	周武王之滅紂
25	65	之	zhī	then	周武王之滅紂
26	65	之	zhī	to arrive; to go	周武王之滅紂
27	65	之	zhī	is	周武王之滅紂
28	65	之	zhī	to use	周武王之滅紂
29	65	之	zhī	Zhi	周武王之滅紂
30	65	之	zhī	winding	周武王之滅紂
31	43	王	wáng	Wang	召王為三公
32	43	王	wáng	a king	召王為三公
33	43	王	wáng	Kangxi radical 96	召王為三公
34	43	王	wàng	to be king; to rule	召王為三公
35	43	王	wáng	a prince; a duke	召王為三公
36	43	王	wáng	grand; great	召王為三公
37	43	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	召王為三公
38	43	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	召王為三公
39	43	王	wáng	the head of a group or gang	召王為三公
40	43	王	wáng	the biggest or best of a group	召王為三公
41	40	卒	zú	to die	召公卒
42	40	卒	zú	a soldier	召公卒
43	40	卒	cù	abruptly; hurriedly	召公卒
44	40	卒	zú	a servant; forced labor	召公卒
45	40	卒	zú	to end	召公卒
46	40	卒	zú	at last; finally	召公卒
47	40	卒	zú	a deployment of five soldiers	召公卒
48	32	秦	qín	Shaanxi	秦始列為諸侯
49	32	秦	qín	Qin Dynasty	秦始列為諸侯
50	32	秦	aín	State of Qin	秦始列為諸侯
51	32	秦	qín	Qin	秦始列為諸侯
52	31	子	zǐ	child; son	子釐侯立
53	31	子	zǐ	egg; newborn	子釐侯立
54	31	子	zǐ	first earthly branch	子釐侯立
55	31	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子釐侯立
56	31	子	zǐ	Kangxi radical 39	子釐侯立
57	31	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子釐侯立
58	31	子	zǐ	pellet; something small and hard	子釐侯立
59	31	子	zǐ	master	子釐侯立
60	31	子	zǐ	viscount	子釐侯立
61	31	子	zi	you; your honor	子釐侯立
62	31	子	zǐ	masters	子釐侯立
63	31	子	zǐ	person	子釐侯立
64	31	子	zǐ	young	子釐侯立
65	31	子	zǐ	seed	子釐侯立
66	31	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子釐侯立
67	31	子	zǐ	a copper coin	子釐侯立
68	31	子	zǐ	bundle	子釐侯立
69	31	子	zǐ	female dragonfly	子釐侯立
70	31	子	zǐ	constituent	子釐侯立
71	31	子	zǐ	offspring; descendants	子釐侯立
72	31	子	zǐ	dear	子釐侯立
73	31	子	zǐ	little one	子釐侯立
74	28	立	lì	to stand	子釐侯立
75	28	立	lì	Kangxi radical 117	子釐侯立
76	28	立	lì	erect; upright; vertical	子釐侯立
77	28	立	lì	to establish; to set up; to found	子釐侯立
78	28	立	lì	to conclude; to draw up	子釐侯立
79	28	立	lì	to ascend the throne	子釐侯立
80	28	立	lì	to designate; to appoint	子釐侯立
81	28	立	lì	to live; to exist	子釐侯立
82	28	立	lì	instantaneously; immediatley	子釐侯立
83	28	立	lì	to erect; to stand something up	子釐侯立
84	28	立	lì	to take a stand	子釐侯立
85	28	立	lì	to cease; to stop	子釐侯立
86	28	立	lì	a two week period at the onset o feach season	子釐侯立
87	27	趙	zhào	Zhao	趙滅知伯
88	27	趙	zhào	Zhao Dynasty	趙滅知伯
89	27	趙	zhào	State of Zhao	趙滅知伯
90	27	趙	zhào	to rush	趙滅知伯
91	27	趙	zhào	to visit	趙滅知伯
92	27	趙	zhào	Zhao	趙滅知伯
93	27	趙	diào	to dig	趙滅知伯
94	26	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而民人思召公之政
95	26	而	ér	Kangxi radical 126	而民人思召公之政
96	26	而	ér	you	而民人思召公之政
97	26	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而民人思召公之政
98	26	而	ér	right away; then	而民人思召公之政
99	26	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而民人思召公之政
100	26	而	ér	if; in case; in the event that	而民人思召公之政
101	26	而	ér	therefore; as a result; thus	而民人思召公之政
102	26	而	ér	how can it be that?	而民人思召公之政
103	26	而	ér	so as to	而民人思召公之政
104	26	而	ér	only then	而民人思召公之政
105	26	而	ér	as if; to seem like	而民人思召公之政
106	26	而	néng	can; able	而民人思召公之政
107	26	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而民人思召公之政
108	26	而	ér	me	而民人思召公之政
109	26	而	ér	to arrive; up to	而民人思召公之政
110	26	而	ér	possessive	而民人思召公之政
111	25	以	yǐ	so as to; in order to	秦惠王以其女為燕太子婦
112	25	以	yǐ	to use; to regard as	秦惠王以其女為燕太子婦
113	25	以	yǐ	to use; to grasp	秦惠王以其女為燕太子婦
114	25	以	yǐ	according to	秦惠王以其女為燕太子婦
115	25	以	yǐ	because of	秦惠王以其女為燕太子婦
116	25	以	yǐ	on a certain date	秦惠王以其女為燕太子婦
117	25	以	yǐ	and; as well as	秦惠王以其女為燕太子婦
118	25	以	yǐ	to rely on	秦惠王以其女為燕太子婦
119	25	以	yǐ	to regard	秦惠王以其女為燕太子婦
120	25	以	yǐ	to be able to	秦惠王以其女為燕太子婦
121	25	以	yǐ	to order; to command	秦惠王以其女為燕太子婦
122	25	以	yǐ	further; moreover	秦惠王以其女為燕太子婦
123	25	以	yǐ	used after a verb	秦惠王以其女為燕太子婦
124	25	以	yǐ	very	秦惠王以其女為燕太子婦
125	25	以	yǐ	already	秦惠王以其女為燕太子婦
126	25	以	yǐ	increasingly	秦惠王以其女為燕太子婦
127	25	以	yǐ	a reason; a cause	秦惠王以其女為燕太子婦
128	25	以	yǐ	Israel	秦惠王以其女為燕太子婦
129	25	以	yǐ	Yi	秦惠王以其女為燕太子婦
130	21	侯	hóu	marquis; lord	自侯伯至庶人各得其所
131	21	侯	hóu	a target in archery	自侯伯至庶人各得其所
132	20	於	yú	in; at	封召公於北燕
133	20	於	yú	in; at	封召公於北燕
134	20	於	yú	in; at; to; from	封召公於北燕
135	20	於	yú	to go; to	封召公於北燕
136	20	於	yú	to rely on; to depend on	封召公於北燕
137	20	於	yú	to go to; to arrive at	封召公於北燕
138	20	於	yú	from	封召公於北燕
139	20	於	yú	give	封召公於北燕
140	20	於	yú	oppposing	封召公於北燕
141	20	於	yú	and	封召公於北燕
142	20	於	yú	compared to	封召公於北燕
143	20	於	yú	by	封召公於北燕
144	20	於	yú	and; as well as	封召公於北燕
145	20	於	yú	for	封召公於北燕
146	20	於	yú	Yu	封召公於北燕
147	20	於	wū	a crow	封召公於北燕
148	20	於	wū	whew; wow	封召公於北燕
149	20	齊	qí	even; equal; uniform	齊崔杼弒其君莊公
150	20	齊	qí	Kangxi radical 210	齊崔杼弒其君莊公
151	20	齊	qí	Qi Dynasty	齊崔杼弒其君莊公
152	20	齊	qí	State of Qi	齊崔杼弒其君莊公
153	20	齊	qí	to arrange	齊崔杼弒其君莊公
154	20	齊	qí	altogether; simultaneously	齊崔杼弒其君莊公
155	20	齊	qí	agile; nimble	齊崔杼弒其君莊公
156	20	齊	qí	navel	齊崔杼弒其君莊公
157	20	齊	jī	to rise; to ascend	齊崔杼弒其君莊公
158	20	齊	jī	chopped meat or vegetables	齊崔杼弒其君莊公
159	20	齊	jì	to blend ingredients	齊崔杼弒其君莊公
160	20	齊	jì	to delimit; to distinguish	齊崔杼弒其君莊公
161	20	齊	zī	the lower part of a garment	齊崔杼弒其君莊公
162	20	齊	zī	broomcorn millet	齊崔杼弒其君莊公
163	20	齊	zhāi	to fast	齊崔杼弒其君莊公
164	20	齊	qí	to level with	齊崔杼弒其君莊公
165	20	齊	qí	all present; all ready	齊崔杼弒其君莊公
166	20	齊	qí	Qi	齊崔杼弒其君莊公
167	20	齊	qí	alike; similar; identical; same	齊崔杼弒其君莊公
168	20	齊	qí	an alloy	齊崔杼弒其君莊公
169	19	為	wèi	for; to	召王為三公
170	19	為	wèi	because of	召王為三公
171	19	為	wéi	to act as; to serve	召王為三公
172	19	為	wéi	to change into; to become	召王為三公
173	19	為	wéi	to be; is	召王為三公
174	19	為	wéi	to do	召王為三公
175	19	為	wèi	for	召王為三公
176	19	為	wèi	because of; for; to	召王為三公
177	19	為	wèi	to	召王為三公
178	19	為	wéi	in a passive construction	召王為三公
179	19	為	wéi	forming a rehetorical question	召王為三公
180	19	為	wéi	forming an adverb	召王為三公
181	19	為	wéi	to add emphasis	召王為三公
182	19	為	wèi	to support; to help	召王為三公
183	19	為	wéi	to govern	召王為三公
184	19	公	gōng	public; common; state-owned	武公十九年卒
185	19	公	gōng	official	武公十九年卒
186	19	公	gōng	male	武公十九年卒
187	19	公	gōng	duke; lord	武公十九年卒
188	19	公	gōng	fair; equitable	武公十九年卒
189	19	公	gōng	Mr.; mister	武公十九年卒
190	19	公	gōng	father-in-law	武公十九年卒
191	19	公	gōng	form of address; your honor	武公十九年卒
192	19	公	gōng	accepted; mutual	武公十九年卒
193	19	公	gōng	metric	武公十九年卒
194	19	公	gōng	to release to the public	武公十九年卒
195	19	公	gōng	the common good	武公十九年卒
196	19	公	gōng	to divide equally	武公十九年卒
197	19	公	gōng	Gong	武公十九年卒
198	19	公	gōng	publicly; openly	武公十九年卒
199	19	公	gōng	publicly operated; state run	武公十九年卒
200	17	將	jiāng	will; shall (future tense)	將攻子之
201	17	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將攻子之
202	17	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將攻子之
203	17	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將攻子之
204	17	將	jiāng	and; or	將攻子之
205	17	將	jiàng	to command; to lead	將攻子之
206	17	將	qiāng	to request	將攻子之
207	17	將	jiāng	approximately	將攻子之
208	17	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將攻子之
209	17	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將攻子之
210	17	將	jiāng	to checkmate	將攻子之
211	17	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將攻子之
212	17	將	jiāng	to do; to handle	將攻子之
213	17	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將攻子之
214	17	將	jiāng	furthermore; moreover	將攻子之
215	17	將	jiàng	backbone	將攻子之
216	17	將	jiàng	king	將攻子之
217	17	將	jiāng	might; possibly	將攻子之
218	17	將	jiāng	just; a short time ago	將攻子之
219	17	將	jiāng	to rest	將攻子之
220	17	將	jiāng	to the side	將攻子之
221	17	將	jiàng	a senior member of an organization	將攻子之
222	17	將	jiāng	large; great	將攻子之
223	14	使	shǐ	to make; to cause	使燕共貢天子
224	14	使	shǐ	to make use of for labor	使燕共貢天子
225	14	使	shǐ	to indulge	使燕共貢天子
226	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使燕共貢天子
227	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使燕共貢天子
228	14	使	shǐ	to dispatch	使燕共貢天子
229	14	使	shǐ	if	使燕共貢天子
230	14	使	shǐ	to use	使燕共貢天子
231	14	使	shǐ	to be able to	使燕共貢天子
232	14	召公	shào gōng	Duke Shao	燕召公世家
233	14	曰	yuē	to speak; to say	燕王曰
234	14	曰	yuē	Kangxi radical 73	燕王曰
235	14	曰	yuē	to be called	燕王曰
236	14	曰	yuē	particle without meaning	燕王曰
237	14	與	yǔ	and	召公奭與周同姓
238	14	與	yǔ	to give	召公奭與周同姓
239	14	與	yǔ	together with	召公奭與周同姓
240	14	與	yú	interrogative particle	召公奭與周同姓
241	14	與	yǔ	to accompany	召公奭與周同姓
242	14	與	yù	to particate in	召公奭與周同姓
243	14	與	yù	of the same kind	召公奭與周同姓
244	14	與	yù	to help	召公奭與周同姓
245	14	與	yǔ	for	召公奭與周同姓
246	14	其	qí	his; hers; its; theirs	其在成王時
247	14	其	qí	to add emphasis	其在成王時
248	14	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其在成王時
249	14	其	qí	used when making a request or giving an order	其在成王時
250	14	其	qí	he; her; it; them	其在成王時
251	14	其	qí	probably; likely	其在成王時
252	14	其	qí	will	其在成王時
253	14	其	qí	may	其在成王時
254	14	其	qí	if	其在成王時
255	14	其	qí	or	其在成王時
256	14	其	qí	Qi	其在成王時
257	13	伐	fá	to cut down	懷棠樹不敢伐
258	13	伐	fá	to attack	懷棠樹不敢伐
259	13	伐	fá	to boast	懷棠樹不敢伐
260	13	伐	fá	to cut out	懷棠樹不敢伐
261	13	伐	fá	a feat; a contribution; an achievement	懷棠樹不敢伐
262	13	伐	fá	a matchmaker	懷棠樹不敢伐
263	11	自	zì	naturally; of course; certainly	自陜以西
264	11	自	zì	from; since	自陜以西
265	11	自	zì	self; oneself; itself	自陜以西
266	11	自	zì	Kangxi radical 132	自陜以西
267	11	自	zì	Zi	自陜以西
268	11	自	zì	a nose	自陜以西
269	11	自	zì	the beginning; the start	自陜以西
270	11	自	zì	origin	自陜以西
271	11	自	zì	originally	自陜以西
272	11	自	zì	still; to remain	自陜以西
273	11	自	zì	in person; personally	自陜以西
274	11	自	zì	in addition; besides	自陜以西
275	11	自	zì	if; even if	自陜以西
276	11	自	zì	but	自陜以西
277	11	自	zì	because	自陜以西
278	11	自	zì	to employ; to use	自陜以西
279	11	自	zì	to be	自陜以西
280	11	攻	gōng	to attack; to assault	三晉攻秦
281	11	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	三晉攻秦
282	11	攻	gōng	to remedy; to cure	三晉攻秦
283	11	攻	gōng	to work at; to handle	三晉攻秦
284	11	攻	gōng	workmanship; expertise	三晉攻秦
285	11	攻	gōng	exaction by the state	三晉攻秦
286	11	攻	gōng	sturdy; strong	三晉攻秦
287	11	攻	gōng	to govern; to administer	三晉攻秦
288	11	攻	gōng	Gong	三晉攻秦
289	11	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	無失職者
290	11	者	zhě	that	無失職者
291	11	者	zhě	nominalizing function word	無失職者
292	11	者	zhě	used to mark a definition	無失職者
293	11	者	zhě	used to mark a pause	無失職者
294	11	者	zhě	topic marker; that; it	無失職者
295	11	者	zhuó	according to	無失職者
296	11	太子	tàizǐ	a crown prince	秦惠王以其女為燕太子婦
297	10	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂毅自魏往
298	10	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂毅自魏往
299	10	樂	lè	Le	樂毅自魏往
300	10	樂	yuè	music	樂毅自魏往
301	10	樂	yuè	a musical instrument	樂毅自魏往
302	10	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂毅自魏往
303	10	樂	yuè	a musician	樂毅自魏往
304	10	樂	lè	joy; pleasure	樂毅自魏往
305	10	樂	yuè	the Book of Music	樂毅自魏往
306	10	樂	lào	Lao	樂毅自魏往
307	10	樂	lè	to laugh	樂毅自魏往
308	10	滅	miè	to destroy; to wipe out; to exterminate	周武王之滅紂
309	10	滅	miè	to submerge	周武王之滅紂
310	10	滅	miè	to extinguish; to put out	周武王之滅紂
311	10	滅	miè	to eliminate	周武王之滅紂
312	10	滅	miè	to disappear; to fade away	周武王之滅紂
313	10	因	yīn	because	桓公因割燕所至地予燕
314	10	因	yīn	cause; reason	桓公因割燕所至地予燕
315	10	因	yīn	to accord with	桓公因割燕所至地予燕
316	10	因	yīn	to follow	桓公因割燕所至地予燕
317	10	因	yīn	to rely on	桓公因割燕所至地予燕
318	10	因	yīn	via; through	桓公因割燕所至地予燕
319	10	因	yīn	to continue	桓公因割燕所至地予燕
320	10	因	yīn	to receive	桓公因割燕所至地予燕
321	10	因	yīn	to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt	桓公因割燕所至地予燕
322	10	因	yīn	to seize an opportunity	桓公因割燕所至地予燕
323	10	因	yīn	to be like	桓公因割燕所至地予燕
324	10	因	yīn	from; because of	桓公因割燕所至地予燕
325	10	因	yīn	thereupon; as a result; consequently; thus; hence	桓公因割燕所至地予燕
326	10	因	yīn	a standrd; a criterion	桓公因割燕所至地予燕
327	10	國	guó	a country; a nation	當國踐祚
328	10	國	guó	the capital of a state	當國踐祚
329	10	國	guó	a feud; a vassal state	當國踐祚
330	10	國	guó	a state; a kingdom	當國踐祚
331	10	國	guó	a place; a land	當國踐祚
332	10	國	guó	domestic; Chinese	當國踐祚
333	10	國	guó	national	當國踐祚
334	10	國	guó	top in the nation	當國踐祚
335	10	國	guó	Guo	當國踐祚
336	10	也	yě	also; too	而魯隱公元年也
337	10	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	而魯隱公元年也
338	10	也	yě	either	而魯隱公元年也
339	10	也	yě	even	而魯隱公元年也
340	10	也	yě	used to soften the tone	而魯隱公元年也
341	10	也	yě	used for emphasis	而魯隱公元年也
342	10	也	yě	used to mark contrast	而魯隱公元年也
343	10	也	yě	used to mark compromise	而魯隱公元年也
344	9	公立	gōnglì	public (e.g. school, hospital)	武公立
345	9	是	shì	is; are; am; to be	是歲
346	9	是	shì	is exactly	是歲
347	9	是	shì	is suitable; is in contrast	是歲
348	9	是	shì	this; that; those	是歲
349	9	是	shì	really; certainly	是歲
350	9	是	shì	correct; yes; affirmative	是歲
351	9	是	shì	true	是歲
352	9	是	shì	is; has; exists	是歲
353	9	是	shì	used between repetitions of a word	是歲
354	9	是	shì	a matter; an affair	是歲
355	9	是	shì	Shi	是歲
356	9	人	rén	person; people; a human being	人之謂堯賢者
357	9	人	rén	Kangxi radical 9	人之謂堯賢者
358	9	人	rén	a kind of person	人之謂堯賢者
359	9	人	rén	everybody	人之謂堯賢者
360	9	人	rén	adult	人之謂堯賢者
361	9	人	rén	somebody; others	人之謂堯賢者
362	9	人	rén	an upright person	人之謂堯賢者
363	8	共	gòng	together	衛共伐周惠王
364	8	共	gòng	to share	衛共伐周惠王
365	8	共	gòng	Communist	衛共伐周惠王
366	8	共	gòng	to connect; to join; to combine	衛共伐周惠王
367	8	共	gòng	to include	衛共伐周惠王
368	8	共	gòng	all together; in total	衛共伐周惠王
369	8	共	gòng	same; in common	衛共伐周惠王
370	8	共	gòng	and	衛共伐周惠王
371	8	共	gǒng	to cup one fist in the other hand	衛共伐周惠王
372	8	共	gǒng	to surround; to circle	衛共伐周惠王
373	8	共	gōng	to provide	衛共伐周惠王
374	8	共	gōng	respectfully	衛共伐周惠王
375	8	共	gōng	Gong	衛共伐周惠王
376	8	拔	bá	to pull up; to pull out	拔中陽
377	8	拔	bá	to select; to promote	拔中陽
378	8	拔	bá	to draw out	拔中陽
379	8	拔	bá	to exceed; to excel; to surpass	拔中陽
380	8	拔	bá	to seize; to capture	拔中陽
381	8	拔	bá	to change	拔中陽
382	8	拔	bá	to eliminate	拔中陽
383	8	拔	bá	tail of an arrow	拔中陽
384	8	拔	bá	hurried	拔中陽
385	8	時	shí	time; a point or period of time	其在成王時
386	8	時	shí	a season; a quarter of a year	其在成王時
387	8	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	其在成王時
388	8	時	shí	at that time	其在成王時
389	8	時	shí	fashionable	其在成王時
390	8	時	shí	fate; destiny; luck	其在成王時
391	8	時	shí	occasion; opportunity; chance	其在成王時
392	8	時	shí	tense	其在成王時
393	8	時	shí	particular; special	其在成王時
394	8	時	shí	to plant; to cultivate	其在成王時
395	8	時	shí	hour (measure word)	其在成王時
396	8	時	shí	an era; a dynasty	其在成王時
397	8	時	shí	time [abstract]	其在成王時
398	8	時	shí	seasonal	其在成王時
399	8	時	shí	frequently; often	其在成王時
400	8	時	shí	occasionally; sometimes	其在成王時
401	8	時	shí	on time	其在成王時
402	8	時	shí	this; that	其在成王時
403	8	時	shí	to wait upon	其在成王時
404	8	時	shí	hour	其在成王時
405	8	時	shí	appropriate; proper; timely	其在成王時
406	8	時	shí	Shi	其在成王時
407	8	時	shí	a present; currentlt	其在成王時
408	8	不	bù	not; no	君奭不說周公
409	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	君奭不說周公
410	8	不	bù	as a correlative	君奭不說周公
411	8	不	bù	no (answering a question)	君奭不說周公
412	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	君奭不說周公
413	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	君奭不說周公
414	8	不	bù	to form a yes or no question	君奭不說周公
415	8	不	bù	infix potential marker	君奭不說周公
416	8	代	dài	to represent; to substitute; to replace	而蘇代與子之交
417	8	代	dài	dynasty	而蘇代與子之交
418	8	代	dài	generation	而蘇代與子之交
419	8	代	dài	generation; age; period; era	而蘇代與子之交
420	8	代	dài	to exchange; to swap; to switch	而蘇代與子之交
421	8	代	dài	a successor	而蘇代與子之交
422	8	代	dài	Dai	而蘇代與子之交
423	8	代	dài	Dai	而蘇代與子之交
424	8	代	dài	to alternate	而蘇代與子之交
425	8	代	dài	to succeed	而蘇代與子之交
426	8	代	dài	alternating	而蘇代與子之交
427	7	歲	suì	age	是歲
428	7	歲	suì	years	是歲
429	7	歲	suì	time	是歲
430	7	歲	suì	annual harvest	是歲
431	7	歲	suì	age	是歲
432	7	至	zhì	to; until	自侯伯至庶人各得其所
433	7	至	zhì	Kangxi radical 133	自侯伯至庶人各得其所
434	7	至	zhì	extremely; very; most	自侯伯至庶人各得其所
435	7	至	zhì	to arrive	自侯伯至庶人各得其所
436	7	六	liù	six	文公六年卒
437	7	六	liù	sixth	文公六年卒
438	7	六	liù	a note on the Gongche scale	文公六年卒
439	7	謂	wèi	to call	鹿毛壽謂燕王
440	7	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	鹿毛壽謂燕王
441	7	謂	wèi	to speak to; to address	鹿毛壽謂燕王
442	7	謂	wèi	to treat as; to regard as	鹿毛壽謂燕王
443	7	謂	wèi	introducing a condition situation	鹿毛壽謂燕王
444	7	謂	wèi	to speak to; to address	鹿毛壽謂燕王
445	7	謂	wèi	to think	鹿毛壽謂燕王
446	7	謂	wèi	for; is to be	鹿毛壽謂燕王
447	7	謂	wèi	to make; to cause	鹿毛壽謂燕王
448	7	謂	wèi	and	鹿毛壽謂燕王
449	7	謂	wèi	principle; reason	鹿毛壽謂燕王
450	7	謂	wèi	Wei	鹿毛壽謂燕王
451	7	廉頗	liánpǒ	Lian Po	趙使廉頗將
452	7	文公	wéngōng	Lord Wen of Lu	文公立
453	6	釐	lí	to control; to govern	子釐侯立
454	6	釐	lí	unit of length equal to 1/3 mm	子釐侯立
455	6	釐	lí	centi-	子釐侯立
456	6	釐	lí	unit of interest equal to 1/3 of a percentage point	子釐侯立
457	6	釐	lí	to modify; to correct	子釐侯立
458	6	釐	lí	to give	子釐侯立
459	6	釐	lí	a widow	子釐侯立
460	6	釐	lí	Li	子釐侯立
461	6	釐	xī	sacrificial meat	子釐侯立
462	6	釐	xī	lucky	子釐侯立
463	6	蘇秦	sū qín	Su Qin	蘇秦始來見
464	6	周	zhōu	Zhou Dynasty	召公奭與周同姓
465	6	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	召公奭與周同姓
466	6	周	zhōu	to aid	召公奭與周同姓
467	6	周	zhōu	a cycle	召公奭與周同姓
468	6	周	zhōu	Zhou	召公奭與周同姓
469	6	周	zhōu	all; universal	召公奭與周同姓
470	6	周	zhōu	dense; near	召公奭與周同姓
471	6	周	zhōu	circumference; surroundings	召公奭與周同姓
472	6	周	zhōu	to circle	召公奭與周同姓
473	6	周	zhōu	to adapt to	召公奭與周同姓
474	6	周	zhōu	to wear around the waist	召公奭與周同姓
475	6	周	zhōu	to bend	召公奭與周同姓
476	6	周	zhōu	an entire year	召公奭與周同姓
477	6	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	燕君送齊桓公出境
478	6	君	jūn	you	燕君送齊桓公出境
479	6	君	jūn	a mistress	燕君送齊桓公出境
480	6	君	jūn	date-plum	燕君送齊桓公出境
481	6	君	jūn	the son of heaven	燕君送齊桓公出境
482	6	君	jūn	to rule	燕君送齊桓公出境
483	6	惠公	huì gōng	Lord Hui	子惠公立
484	6	已	yǐ	already	自召公已下九世至惠侯
485	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	自召公已下九世至惠侯
486	6	已	yǐ	from	自召公已下九世至惠侯
487	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	自召公已下九世至惠侯
488	6	已	yǐ	final aspectual particle	自召公已下九世至惠侯
489	6	已	yǐ	afterwards; thereafter	自召公已下九世至惠侯
490	6	已	yǐ	too; very; excessively	自召公已下九世至惠侯
491	6	已	yǐ	to complete	自召公已下九世至惠侯
492	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	自召公已下九世至惠侯
493	6	已	yǐ	to recover from an illness	自召公已下九世至惠侯
494	6	已	yǐ	certainly	自召公已下九世至惠侯
495	6	已	yǐ	an interjection of surprise	自召公已下九世至惠侯
496	6	已	yǐ	this	自召公已下九世至惠侯
497	6	平	píng	flat; level; smooth	平公立
498	6	平	píng	calm; peaceful	平公立
499	6	平	píng	Ping	平公立
500	6	平	píng	equal	平公立

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
北燕		98	Northern Yan Kingdom
成王		99	King Cheng of Zhou
成公		99	Lord Cheng
成周		99	Chengzhou
宠姬	寵姬	99	favorite concubine
代王		100	Prince of Dai
悼襄王		100	King Daoxiang of Zhao
国大	國大	103	National Assembly of the Republic of China
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
邯郸	邯鄲	104	Handan
鄗		104	Hao
皇天		104	Emperor of Heaven
桓公		104	Lord Huan
惠公		104	Lord Hui
惠王		104	King Hui of Zhou King Hui of Zhou
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
践祚	踐祚	106	Jian Zuo Ceremony
即墨		106	Jimo
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋平公	晉平公	106	Duke Ping of Jin
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
荆轲	荊軻	106	Jing Ke
君奭		106	Prince Shi
孔子		107	Confucius
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
廉颇	廉頗	108	Lian Po
辽东	遼東	108	Liaodong Peninsula
李牧		108	Li Mu
临淄	臨淄	108	Linzi
鲁隐公	魯隱公	108	Lu Yingong; Lord Yin of Lu
孟轲	孟軻	109	Mencius
齐桓公	齊桓公	113	Duke Huan of Qi
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
齐宣王	齊宣王	113	King Xuan of Qi
齐湣王	齊湣王	113	King Min of Qi
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦穆公		113	Duke Mu of Qin
齐威王	齊威王	113	King Wei of Qi
犬戎		81	Qianrong
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三晋	三晉	115	the Three Jin States
上帝		115	God Lord on High
召公		115	Duke Shao
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太史公		116	Grand Scribe
太子丹		116	Prince Dan of Yan
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王觉	王覺	119	Wang Jue
王翦		119	Wang Jian
王因		119	Wangyin
文公		119	Lord Wen of Lu
武丁		119	Wu Ding
吴王阖闾	吳王闔閭	119	King Helu of Wu
武成		119	Successful Completion of the War
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
襄公		120	Lord Xiang
孝王		120	King Xiao of Zhou
孝成王		120	King Xiaocheng of Zhao
西方		120	the West west side Xifang
宣公		120	Xuangong; Lord Wen
燕国	燕國	121	Yan
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
郢		121	Ying
颍川郡	潁川郡	89	Yingchuan prefecture
伊尹		121	Yi Yin
有若		121	You Ruo
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
榆次		121	Yuci
长平	長平	122	Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
昭王		122	King Zhao of Zhou
赵鞅	趙鞅	122	Zhao Yang
昭公		122	Lord Zhao
中行		122	Bank of China
中阳	中陽	122	Zhangyang
周公		122	Duke Zhou
周武王		122	King Wu of Zhou
周宣王		122	King Xuan
周幽王		122	King You of Zhou
庄公	莊公	122	Lord Zhuang
邹衍	鄒衍	90	Zou Yan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English