Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《田單列傳》 Biography of Tian Dan
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 燕 | yān | Yan | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 2 | 34 | 燕 | yān | State of Yan | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 3 | 34 | 燕 | yàn | swallow | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 4 | 34 | 燕 | yàn | to feast | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 5 | 28 | 之 | zhī | to go | 并兵攻之 |
| 6 | 28 | 之 | zhī | to arrive; to go | 并兵攻之 |
| 7 | 28 | 之 | zhī | is | 并兵攻之 |
| 8 | 28 | 之 | zhī | to use | 并兵攻之 |
| 9 | 28 | 之 | zhī | Zhi | 并兵攻之 |
| 10 | 20 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 已而保莒城 |
| 11 | 20 | 而 | ér | as if; to seem like | 已而保莒城 |
| 12 | 20 | 而 | néng | can; able | 已而保莒城 |
| 13 | 20 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 已而保莒城 |
| 14 | 20 | 而 | ér | to arrive; up to | 已而保莒城 |
| 15 | 19 | 單 | dān | bill; slip of paper; form | 田單列傳 |
| 16 | 19 | 單 | dān | single | 田單列傳 |
| 17 | 19 | 單 | shàn | Shan | 田單列傳 |
| 18 | 19 | 單 | chán | chieftain | 田單列傳 |
| 19 | 19 | 單 | dān | poor; impoverished | 田單列傳 |
| 20 | 19 | 單 | dān | to deplete; to exhaust | 田單列傳 |
| 21 | 19 | 單 | dān | odd | 田單列傳 |
| 22 | 19 | 單 | dān | lone | 田單列傳 |
| 23 | 19 | 單 | dān | few | 田單列傳 |
| 24 | 19 | 單 | dān | weak; thin | 田單列傳 |
| 25 | 19 | 單 | dān | unlined | 田單列傳 |
| 26 | 19 | 單 | dān | a sheet | 田單列傳 |
| 27 | 19 | 單 | dān | a list of names; a list | 田單列傳 |
| 28 | 19 | 單 | shàn | Shan County | 田單列傳 |
| 29 | 19 | 單 | dān | simple | 田單列傳 |
| 30 | 19 | 單 | dān | a meditation mat | 田單列傳 |
| 31 | 16 | 田 | tián | field; farmland | 田單列傳 |
| 32 | 16 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 田單列傳 |
| 33 | 16 | 田 | tián | an open area of land | 田單列傳 |
| 34 | 16 | 田 | tián | Tian | 田單列傳 |
| 35 | 16 | 田 | tián | to cultivate a field | 田單列傳 |
| 36 | 16 | 田 | tián | an allotment of land | 田單列傳 |
| 37 | 16 | 田 | tián | a cinnabar field | 田單列傳 |
| 38 | 16 | 田 | tián | to hunt | 田單列傳 |
| 39 | 16 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 40 | 16 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 41 | 16 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 42 | 16 | 人 | rén | person; people; a human being | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 43 | 16 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 44 | 16 | 人 | rén | a kind of person | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 45 | 16 | 人 | rén | everybody | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 46 | 16 | 人 | rén | adult | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 47 | 16 | 人 | rén | somebody; others | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 48 | 16 | 人 | rén | an upright person | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 49 | 14 | 為 | wéi | to act as; to serve | 單為臨菑市掾 |
| 50 | 14 | 為 | wéi | to change into; to become | 單為臨菑市掾 |
| 51 | 14 | 為 | wéi | to be; is | 單為臨菑市掾 |
| 52 | 14 | 為 | wéi | to do | 單為臨菑市掾 |
| 53 | 14 | 為 | wèi | to support; to help | 單為臨菑市掾 |
| 54 | 14 | 為 | wéi | to govern | 單為臨菑市掾 |
| 55 | 14 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以折車敗 |
| 56 | 14 | 以 | yǐ | to rely on | 以折車敗 |
| 57 | 14 | 以 | yǐ | to regard | 以折車敗 |
| 58 | 14 | 以 | yǐ | to be able to | 以折車敗 |
| 59 | 14 | 以 | yǐ | to order; to command | 以折車敗 |
| 60 | 14 | 以 | yǐ | used after a verb | 以折車敗 |
| 61 | 14 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以折車敗 |
| 62 | 14 | 以 | yǐ | Israel | 以折車敗 |
| 63 | 14 | 以 | yǐ | Yi | 以折車敗 |
| 64 | 13 | 軍 | jūn | army; military | 已而燕軍攻安平 |
| 65 | 13 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 已而燕軍攻安平 |
| 66 | 13 | 軍 | jūn | an organized collective | 已而燕軍攻安平 |
| 67 | 13 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 已而燕軍攻安平 |
| 68 | 13 | 軍 | jūn | a garrison | 已而燕軍攻安平 |
| 69 | 13 | 軍 | jūn | a front | 已而燕軍攻安平 |
| 70 | 13 | 軍 | jūn | penal miltary service | 已而燕軍攻安平 |
| 71 | 13 | 軍 | jūn | to organize troops | 已而燕軍攻安平 |
| 72 | 12 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊諸田疏屬也 |
| 73 | 12 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊諸田疏屬也 |
| 74 | 12 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊諸田疏屬也 |
| 75 | 12 | 齊 | qí | State of Qi | 齊諸田疏屬也 |
| 76 | 12 | 齊 | qí | to arrange | 齊諸田疏屬也 |
| 77 | 12 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊諸田疏屬也 |
| 78 | 12 | 齊 | qí | navel | 齊諸田疏屬也 |
| 79 | 12 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊諸田疏屬也 |
| 80 | 12 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊諸田疏屬也 |
| 81 | 12 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊諸田疏屬也 |
| 82 | 12 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊諸田疏屬也 |
| 83 | 12 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊諸田疏屬也 |
| 84 | 12 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊諸田疏屬也 |
| 85 | 12 | 齊 | zhāi | to fast | 齊諸田疏屬也 |
| 86 | 12 | 齊 | qí | to level with | 齊諸田疏屬也 |
| 87 | 12 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊諸田疏屬也 |
| 88 | 12 | 齊 | qí | Qi | 齊諸田疏屬也 |
| 89 | 12 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊諸田疏屬也 |
| 90 | 12 | 齊 | qí | an alloy | 齊諸田疏屬也 |
| 91 | 11 | 於 | yú | to go; to | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 92 | 11 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 93 | 11 | 於 | yú | Yu | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 94 | 11 | 於 | wū | a crow | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 95 | 11 | 即墨 | jímò | Jimo | 東保即墨 |
| 96 | 9 | 乃 | nǎi | to be | 乃縱反閒於燕 |
| 97 | 9 | 王 | wáng | Wang | 湣王時 |
| 98 | 9 | 王 | wáng | a king | 湣王時 |
| 99 | 9 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 湣王時 |
| 100 | 9 | 王 | wàng | to be king; to rule | 湣王時 |
| 101 | 9 | 王 | wáng | a prince; a duke | 湣王時 |
| 102 | 9 | 王 | wáng | grand; great | 湣王時 |
| 103 | 9 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 湣王時 |
| 104 | 9 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 湣王時 |
| 105 | 9 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 湣王時 |
| 106 | 9 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 湣王時 |
| 107 | 9 | 莒 | jǔ | taro | 已而保莒城 |
| 108 | 9 | 莒 | jǔ | herb | 已而保莒城 |
| 109 | 8 | 其 | qí | Qi | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 110 | 8 | 吾 | wú | Wu | 吾唯懼燕軍之劓所得齊卒 |
| 111 | 8 | 城 | chéng | a city; a town | 已而保莒城 |
| 112 | 8 | 城 | chéng | a city wall | 已而保莒城 |
| 113 | 8 | 城 | chéng | to fortify | 已而保莒城 |
| 114 | 8 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 已而保莒城 |
| 115 | 7 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 116 | 7 | 令 | lìng | to issue a command | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 117 | 7 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 118 | 7 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 119 | 7 | 令 | lìng | a season | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 120 | 7 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 121 | 7 | 令 | lìng | good | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 122 | 7 | 令 | lìng | pretentious | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 123 | 7 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 124 | 7 | 令 | lìng | a commander | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 125 | 7 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 126 | 7 | 令 | lìng | lyrics | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 127 | 7 | 令 | lìng | Ling | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 128 | 7 | 城中 | chéngzhōng | Chengzhong | 城中相與推田單 |
| 129 | 7 | 城中 | chéngzhōng | city center | 城中相與推田單 |
| 130 | 7 | 城中 | chéngzhōng | within the city | 城中相與推田單 |
| 131 | 6 | 因 | yīn | cause; reason | 因堅守 |
| 132 | 6 | 因 | yīn | to accord with | 因堅守 |
| 133 | 6 | 因 | yīn | to follow | 因堅守 |
| 134 | 6 | 因 | yīn | to rely on | 因堅守 |
| 135 | 6 | 因 | yīn | via; through | 因堅守 |
| 136 | 6 | 因 | yīn | to continue | 因堅守 |
| 137 | 6 | 因 | yīn | to receive | 因堅守 |
| 138 | 6 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因堅守 |
| 139 | 6 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因堅守 |
| 140 | 6 | 因 | yīn | to be like | 因堅守 |
| 141 | 6 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因堅守 |
| 142 | 6 | 卒 | zú | to die | 燕昭王卒 |
| 143 | 6 | 卒 | zú | a soldier | 燕昭王卒 |
| 144 | 6 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 燕昭王卒 |
| 145 | 6 | 卒 | zú | to end | 燕昭王卒 |
| 146 | 6 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 燕昭王卒 |
| 147 | 6 | 兵 | bīng | soldier; troops | 并兵攻之 |
| 148 | 6 | 兵 | bīng | weapons | 并兵攻之 |
| 149 | 6 | 兵 | bīng | military; warfare | 并兵攻之 |
| 150 | 6 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 唯恐他將之來 |
| 151 | 6 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 唯恐他將之來 |
| 152 | 6 | 將 | jiàng | to command; to lead | 唯恐他將之來 |
| 153 | 6 | 將 | qiāng | to request | 唯恐他將之來 |
| 154 | 6 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 唯恐他將之來 |
| 155 | 6 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 唯恐他將之來 |
| 156 | 6 | 將 | jiāng | to checkmate | 唯恐他將之來 |
| 157 | 6 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 唯恐他將之來 |
| 158 | 6 | 將 | jiāng | to do; to handle | 唯恐他將之來 |
| 159 | 6 | 將 | jiàng | backbone | 唯恐他將之來 |
| 160 | 6 | 將 | jiàng | king | 唯恐他將之來 |
| 161 | 6 | 將 | jiāng | to rest | 唯恐他將之來 |
| 162 | 6 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 唯恐他將之來 |
| 163 | 6 | 將 | jiāng | large; great | 唯恐他將之來 |
| 164 | 6 | 蠋 | zhú | caterpillar | 聞畫邑人王蠋賢 |
| 165 | 6 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 166 | 6 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 167 | 6 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 168 | 6 | 盡 | jìn | to vanish | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 169 | 6 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 170 | 6 | 盡 | jìn | to die | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 171 | 6 | 齊人 | qírén | a man from the state of Qi | 齊人走 |
| 172 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 城之不拔者二耳 |
| 173 | 5 | 與 | yǔ | to give | 即墨大夫出與戰 |
| 174 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 即墨大夫出與戰 |
| 175 | 5 | 與 | yù | to particate in | 即墨大夫出與戰 |
| 176 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 即墨大夫出與戰 |
| 177 | 5 | 與 | yù | to help | 即墨大夫出與戰 |
| 178 | 5 | 與 | yǔ | for | 即墨大夫出與戰 |
| 179 | 5 | 師 | shī | teacher | 當有神人為我師 |
| 180 | 5 | 師 | shī | multitude | 當有神人為我師 |
| 181 | 5 | 師 | shī | a host; a leader | 當有神人為我師 |
| 182 | 5 | 師 | shī | an expert | 當有神人為我師 |
| 183 | 5 | 師 | shī | an example; a model | 當有神人為我師 |
| 184 | 5 | 師 | shī | master | 當有神人為我師 |
| 185 | 5 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 當有神人為我師 |
| 186 | 5 | 師 | shī | Shi | 當有神人為我師 |
| 187 | 5 | 師 | shī | to imitate | 當有神人為我師 |
| 188 | 5 | 師 | shī | troops | 當有神人為我師 |
| 189 | 5 | 師 | shī | shi | 當有神人為我師 |
| 190 | 5 | 師 | shī | an army division | 當有神人為我師 |
| 191 | 5 | 師 | shī | the 7th hexagram | 當有神人為我師 |
| 192 | 5 | 師 | shī | a lion | 當有神人為我師 |
| 193 | 5 | 毅 | yì | resolute; decisive; firm; persistent | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 194 | 5 | 聞 | wén | to hear | 燕軍聞齊王在莒 |
| 195 | 5 | 聞 | wén | Wen | 燕軍聞齊王在莒 |
| 196 | 5 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 燕軍聞齊王在莒 |
| 197 | 5 | 聞 | wén | to be widely known | 燕軍聞齊王在莒 |
| 198 | 5 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 燕軍聞齊王在莒 |
| 199 | 5 | 聞 | wén | information | 燕軍聞齊王在莒 |
| 200 | 5 | 聞 | wèn | famous; well known | 燕軍聞齊王在莒 |
| 201 | 5 | 聞 | wén | knowledge; learning | 燕軍聞齊王在莒 |
| 202 | 5 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 燕軍聞齊王在莒 |
| 203 | 5 | 聞 | wén | to question | 燕軍聞齊王在莒 |
| 204 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 205 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 206 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 207 | 5 | 得 | dé | de | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 208 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 209 | 5 | 得 | dé | to result in | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 210 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 211 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 212 | 5 | 得 | dé | to be finished | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 213 | 5 | 得 | děi | satisfying | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 214 | 5 | 得 | dé | to contract | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 215 | 5 | 得 | dé | to hear | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 216 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 217 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 218 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 子勿言也 |
| 219 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子勿言也 |
| 220 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子勿言也 |
| 221 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子勿言也 |
| 222 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子勿言也 |
| 223 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子勿言也 |
| 224 | 5 | 子 | zǐ | master | 子勿言也 |
| 225 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 子勿言也 |
| 226 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 子勿言也 |
| 227 | 5 | 子 | zǐ | masters | 子勿言也 |
| 228 | 5 | 子 | zǐ | person | 子勿言也 |
| 229 | 5 | 子 | zǐ | young | 子勿言也 |
| 230 | 5 | 子 | zǐ | seed | 子勿言也 |
| 231 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子勿言也 |
| 232 | 5 | 子 | zǐ | a copper coin | 子勿言也 |
| 233 | 5 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子勿言也 |
| 234 | 5 | 子 | zǐ | constituent | 子勿言也 |
| 235 | 5 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子勿言也 |
| 236 | 5 | 子 | zǐ | dear | 子勿言也 |
| 237 | 5 | 子 | zǐ | little one | 子勿言也 |
| 238 | 5 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 239 | 5 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 240 | 5 | 樂 | lè | Le | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 241 | 5 | 樂 | yuè | music | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 242 | 5 | 樂 | yuè | a musical instrument | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 243 | 5 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 244 | 5 | 樂 | yuè | a musician | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 245 | 5 | 樂 | lè | joy; pleasure | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 246 | 5 | 樂 | yuè | the Book of Music | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 247 | 5 | 樂 | lào | Lao | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 248 | 5 | 樂 | lè | to laugh | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 249 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 250 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 251 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 252 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 253 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 254 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 255 | 4 | 使 | shǐ | to use | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 256 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 257 | 4 | 距 | jù | to be apart from; to distance | 距燕軍 |
| 258 | 4 | 距 | jù | a bird's spur | 距燕軍 |
| 259 | 4 | 距 | jù | to defend; to resist | 距燕軍 |
| 260 | 4 | 距 | jù | a foot; a claw | 距燕軍 |
| 261 | 4 | 距 | jù | a barb on a halberd | 距燕軍 |
| 262 | 4 | 距 | jù | to arrive at | 距燕軍 |
| 263 | 4 | 距 | jù | distance | 距燕軍 |
| 264 | 4 | 距 | jù | large | 距燕軍 |
| 265 | 4 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 臣欺君 |
| 266 | 4 | 君 | jūn | a mistress | 臣欺君 |
| 267 | 4 | 君 | jūn | date-plum | 臣欺君 |
| 268 | 4 | 君 | jūn | the son of heaven | 臣欺君 |
| 269 | 4 | 君 | jūn | to rule | 臣欺君 |
| 270 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 為燕所虜 |
| 271 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 為燕所虜 |
| 272 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 為燕所虜 |
| 273 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 為燕所虜 |
| 274 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 為燕所虜 |
| 275 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 為燕所虜 |
| 276 | 4 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已而保莒城 |
| 277 | 4 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已而保莒城 |
| 278 | 4 | 已 | yǐ | to complete | 已而保莒城 |
| 279 | 4 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已而保莒城 |
| 280 | 4 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已而保莒城 |
| 281 | 4 | 安平 | ānpíng | Anping | 而田單走安平 |
| 282 | 4 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 即墨大夫出與戰 |
| 283 | 4 | 戰 | zhàn | to fight | 即墨大夫出與戰 |
| 284 | 4 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 即墨大夫出與戰 |
| 285 | 4 | 戰 | zhàn | Zhan | 即墨大夫出與戰 |
| 286 | 4 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 即墨大夫出與戰 |
| 287 | 4 | 牛 | niú | an ox; a cow; a bull | 田單乃收城中得千餘牛 |
| 288 | 4 | 牛 | niú | Niu | 田單乃收城中得千餘牛 |
| 289 | 4 | 牛 | niú | Kangxi radical 93 | 田單乃收城中得千餘牛 |
| 290 | 4 | 牛 | niú | Taurus | 田單乃收城中得千餘牛 |
| 291 | 4 | 牛 | niú | stubborn | 田單乃收城中得千餘牛 |
| 292 | 4 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 畫以五彩龍文 |
| 293 | 4 | 畫 | huà | to draw | 畫以五彩龍文 |
| 294 | 4 | 畫 | huà | a stroke in a Chinese character | 畫以五彩龍文 |
| 295 | 4 | 畫 | huà | to delineate | 畫以五彩龍文 |
| 296 | 4 | 畫 | huà | to plan | 畫以五彩龍文 |
| 297 | 4 | 畫 | huà | to sign | 畫以五彩龍文 |
| 298 | 4 | 畫 | huà | to stop; to terminate | 畫以五彩龍文 |
| 299 | 4 | 畫 | huà | Hua | 畫以五彩龍文 |
| 300 | 4 | 齊王 | Qí wáng | Qi Wang; Cao Fang | 燕軍聞齊王在莒 |
| 301 | 4 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 燕既盡降齊城 |
| 302 | 4 | 降 | jiàng | to degrade | 燕既盡降齊城 |
| 303 | 4 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 燕既盡降齊城 |
| 304 | 4 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 燕既盡降齊城 |
| 305 | 4 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 燕既盡降齊城 |
| 306 | 4 | 降 | jiàng | to condescend | 燕既盡降齊城 |
| 307 | 4 | 降 | jiàng | to surrender | 燕既盡降齊城 |
| 308 | 4 | 降 | jiàng | Jiang | 燕既盡降齊城 |
| 309 | 4 | 降 | xiáng | to surrender | 燕既盡降齊城 |
| 310 | 4 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 燕既盡降齊城 |
| 311 | 4 | 湣 | mǐn | mixed; confused | 湣王時 |
| 312 | 4 | 女 | nǚ | female; feminine | 嬓女憐而善遇之 |
| 313 | 4 | 女 | nǚ | female | 嬓女憐而善遇之 |
| 314 | 4 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 嬓女憐而善遇之 |
| 315 | 4 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 嬓女憐而善遇之 |
| 316 | 4 | 女 | nǚ | daughter | 嬓女憐而善遇之 |
| 317 | 4 | 女 | nǚ | soft; feminine | 嬓女憐而善遇之 |
| 318 | 4 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 嬓女憐而善遇之 |
| 319 | 4 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 320 | 4 | 遂 | suì | to advance | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 321 | 4 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 322 | 4 | 遂 | suì | to follow smoothly | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 323 | 4 | 遂 | suì | an area the capital | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 324 | 4 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 325 | 4 | 遂 | suì | a flint | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 326 | 4 | 遂 | suì | to satisfy | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 327 | 4 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 328 | 4 | 遂 | suì | to grow | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 329 | 4 | 遂 | suì | to use up; to stop | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 330 | 4 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 331 | 3 | 家 | jiā | house; home; residence | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 332 | 3 | 家 | jiā | family | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 333 | 3 | 家 | jiā | a specialist | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 334 | 3 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 335 | 3 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 336 | 3 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 337 | 3 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 338 | 3 | 家 | jiā | domestic | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 339 | 3 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 340 | 3 | 家 | jiā | side; party | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 341 | 3 | 家 | jiā | dynastic line | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 342 | 3 | 家 | jiā | a respectful form of address | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 343 | 3 | 家 | jiā | a familiar form of address | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 344 | 3 | 家 | jiā | I; my; our | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 345 | 3 | 家 | jiā | district | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 346 | 3 | 家 | jiā | private propery | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 347 | 3 | 家 | jiā | Jia | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 348 | 3 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 349 | 3 | 家 | gū | lady | 願無虜掠吾族家妻妾 |
| 350 | 3 | 籠 | lóng | a cage | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 351 | 3 | 籠 | lóng | to cover | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 352 | 3 | 籠 | lóng | a basket | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 353 | 3 | 籠 | lóng | to encircle | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 354 | 3 | 籠 | lóng | to trap; to trick | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 355 | 3 | 籠 | lóng | to delimit | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 356 | 3 | 尾 | wěi | tail | 而灌脂束葦於尾 |
| 357 | 3 | 尾 | wěi | extremity; end; stern | 而灌脂束葦於尾 |
| 358 | 3 | 尾 | wěi | to follow | 而灌脂束葦於尾 |
| 359 | 3 | 尾 | wěi | Wei constellation | 而灌脂束葦於尾 |
| 360 | 3 | 尾 | wěi | last | 而灌脂束葦於尾 |
| 361 | 3 | 尾 | wěi | lower reach [of a river] | 而灌脂束葦於尾 |
| 362 | 3 | 尾 | wěi | to mate [of animals] | 而灌脂束葦於尾 |
| 363 | 3 | 尾 | wěi | a mistake in verse where 5th and 10th syllables have the same tone | 而灌脂束葦於尾 |
| 364 | 3 | 尾 | wěi | remaining | 而灌脂束葦於尾 |
| 365 | 3 | 懼 | jù | to fear; be afraid of; to dread | 齊人所懼 |
| 366 | 3 | 懼 | jù | to threaten | 齊人所懼 |
| 367 | 3 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 單又縱反閒曰 |
| 368 | 3 | 我 | wǒ | self | 神來下教我 |
| 369 | 3 | 我 | wǒ | [my] dear | 神來下教我 |
| 370 | 3 | 我 | wǒ | Wo | 神來下教我 |
| 371 | 3 | 宣言 | xuānyán | declaration; manifesto | 宣言曰 |
| 372 | 3 | 宣言 | xuānyán | to say publicly; to give an opinion | 宣言曰 |
| 373 | 3 | 既 | jì | to complete; to finish | 燕既盡降齊城 |
| 374 | 3 | 既 | jì | Ji | 燕既盡降齊城 |
| 375 | 3 | 入 | rù | to enter | 入臨菑而聽政 |
| 376 | 3 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 入臨菑而聽政 |
| 377 | 3 | 入 | rù | radical | 入臨菑而聽政 |
| 378 | 3 | 入 | rù | income | 入臨菑而聽政 |
| 379 | 3 | 入 | rù | to conform with | 入臨菑而聽政 |
| 380 | 3 | 入 | rù | to descend | 入臨菑而聽政 |
| 381 | 3 | 入 | rù | the entering tone | 入臨菑而聽政 |
| 382 | 3 | 入 | rù | to pay | 入臨菑而聽政 |
| 383 | 3 | 入 | rù | to join | 入臨菑而聽政 |
| 384 | 3 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 乃縱反閒於燕 |
| 385 | 3 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 乃縱反閒於燕 |
| 386 | 3 | 反 | fǎn | to go back; to return | 乃縱反閒於燕 |
| 387 | 3 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 乃縱反閒於燕 |
| 388 | 3 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 乃縱反閒於燕 |
| 389 | 3 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 乃縱反閒於燕 |
| 390 | 3 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 乃縱反閒於燕 |
| 391 | 3 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 乃縱反閒於燕 |
| 392 | 3 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 乃縱反閒於燕 |
| 393 | 3 | 反 | fǎn | to introspect | 乃縱反閒於燕 |
| 394 | 3 | 反 | fān | to reverse a verdict | 乃縱反閒於燕 |
| 395 | 3 | 宗 | zōng | school; sect | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 396 | 3 | 宗 | zōng | ancestor | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 397 | 3 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 398 | 3 | 宗 | zōng | purpose | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 399 | 3 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 400 | 3 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 401 | 3 | 宗 | zōng | clan; family | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 402 | 3 | 宗 | zōng | a model | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 403 | 3 | 宗 | zōng | a county | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 404 | 3 | 宗 | zōng | religion | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 405 | 3 | 宗 | zōng | essential; necessary | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 406 | 3 | 宗 | zōng | summation | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 407 | 3 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 408 | 3 | 宗 | zōng | Zong | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 409 | 3 | 鐵 | tiě | iron | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 410 | 3 | 鐵 | tiě | strong; solid; firm | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 411 | 3 | 鐵 | tiě | a weapon | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 412 | 3 | 鐵 | tiě | Tie | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 413 | 3 | 縱 | zōng | warp; vertical | 乃縱反閒於燕 |
| 414 | 3 | 縱 | zòng | to release; to relax; to let go | 乃縱反閒於燕 |
| 415 | 3 | 縱 | zōng | footprint | 乃縱反閒於燕 |
| 416 | 3 | 縱 | zōng | north-south | 乃縱反閒於燕 |
| 417 | 3 | 縱 | zòng | to send out; to fire; to discharge | 乃縱反閒於燕 |
| 418 | 3 | 縱 | zòng | to indulge | 乃縱反閒於燕 |
| 419 | 3 | 縱 | zòng | to jump; to leap | 乃縱反閒於燕 |
| 420 | 3 | 縱 | zòng | to frown; to knit one's brows | 乃縱反閒於燕 |
| 421 | 3 | 縱 | zòng | creased | 乃縱反閒於燕 |
| 422 | 3 | 敗 | bài | to defeat; to vanquish | 以折車敗 |
| 423 | 3 | 敗 | bài | to decline | 以折車敗 |
| 424 | 3 | 敗 | bài | to fail | 以折車敗 |
| 425 | 3 | 敗 | bài | to rot; to spoil; to tarnish | 以折車敗 |
| 426 | 3 | 敗 | bài | to lose; to be defeated | 以折車敗 |
| 427 | 3 | 敗 | bài | to ruin; to damage | 以折車敗 |
| 428 | 3 | 敗 | bài | worn | 以折車敗 |
| 429 | 3 | 敗 | bài | a defeat | 以折車敗 |
| 430 | 3 | 敗 | bài | failure | 以折車敗 |
| 431 | 3 | 敗 | bài | to destroy; to wreck | 以折車敗 |
| 432 | 3 | 敗 | bài | to dispel; to eliminate; to remove | 以折車敗 |
| 433 | 3 | 敗 | bài | withered | 以折車敗 |
| 434 | 3 | 立 | lì | to stand | 立以為將軍 |
| 435 | 3 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 立以為將軍 |
| 436 | 3 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 立以為將軍 |
| 437 | 3 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 立以為將軍 |
| 438 | 3 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 立以為將軍 |
| 439 | 3 | 立 | lì | to ascend the throne | 立以為將軍 |
| 440 | 3 | 立 | lì | to designate; to appoint | 立以為將軍 |
| 441 | 3 | 立 | lì | to live; to exist | 立以為將軍 |
| 442 | 3 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 立以為將軍 |
| 443 | 3 | 立 | lì | to take a stand | 立以為將軍 |
| 444 | 3 | 立 | lì | to cease; to stop | 立以為將軍 |
| 445 | 3 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 立以為將軍 |
| 446 | 3 | 殺 | shā | to kill; to murder; to slaughter | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 447 | 3 | 殺 | shā | to hurt | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 448 | 3 | 殺 | shā | to pare off; to reduce; to clip | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 449 | 3 | 章 | zhāng | a chapter; a section | 莒人求湣王子法章 |
| 450 | 3 | 章 | zhāng | Zhang | 莒人求湣王子法章 |
| 451 | 3 | 章 | zhāng | a stanza; a song | 莒人求湣王子法章 |
| 452 | 3 | 章 | zhāng | a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament | 莒人求湣王子法章 |
| 453 | 3 | 章 | zhāng | a rule; a regulation | 莒人求湣王子法章 |
| 454 | 3 | 章 | zhāng | a seal; a stamp | 莒人求湣王子法章 |
| 455 | 3 | 章 | zhāng | a badge; an emblem; an insignia | 莒人求湣王子法章 |
| 456 | 3 | 章 | zhāng | a memorial presented to the emperor | 莒人求湣王子法章 |
| 457 | 3 | 章 | zhāng | literary talent | 莒人求湣王子法章 |
| 458 | 3 | 章 | zhāng | to commend; to praise | 莒人求湣王子法章 |
| 459 | 3 | 章 | zhāng | order | 莒人求湣王子法章 |
| 460 | 3 | 章 | zhāng | to make known; to display | 莒人求湣王子法章 |
| 461 | 3 | 章 | zhāng | a written composition; an article | 莒人求湣王子法章 |
| 462 | 3 | 章 | zhāng | beautiful | 莒人求湣王子法章 |
| 463 | 3 | 閒 | xián | liesure | 乃縱反閒於燕 |
| 464 | 3 | 閒 | xián | peaceful; tranquil; calm | 乃縱反閒於燕 |
| 465 | 3 | 閒 | xián | an easy job posting | 乃縱反閒於燕 |
| 466 | 3 | 閒 | xián | idle | 乃縱反閒於燕 |
| 467 | 3 | 閒 | xián | unrelated to proper business | 乃縱反閒於燕 |
| 468 | 3 | 閒 | jiàn | interstice | 乃縱反閒於燕 |
| 469 | 3 | 怒 | nù | anger; rage; fury | 皆怒 |
| 470 | 3 | 怒 | nù | to be angry | 皆怒 |
| 471 | 3 | 怒 | nù | to force; to impel | 皆怒 |
| 472 | 3 | 怒 | nù | intense | 皆怒 |
| 473 | 3 | 怒 | nù | to denounce; to criticize | 皆怒 |
| 474 | 3 | 怒 | nù | sturdy; strong | 皆怒 |
| 475 | 3 | 怒 | nù | huge and strong | 皆怒 |
| 476 | 3 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 已而燕軍攻安平 |
| 477 | 3 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 已而燕軍攻安平 |
| 478 | 3 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 已而燕軍攻安平 |
| 479 | 3 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 已而燕軍攻安平 |
| 480 | 3 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 已而燕軍攻安平 |
| 481 | 3 | 攻 | gōng | exaction by the state | 已而燕軍攻安平 |
| 482 | 3 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 已而燕軍攻安平 |
| 483 | 3 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 已而燕軍攻安平 |
| 484 | 3 | 攻 | gōng | Gong | 已而燕軍攻安平 |
| 485 | 3 | 死 | sǐ | to die | 敗死 |
| 486 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 敗死 |
| 487 | 3 | 死 | sǐ | dead | 敗死 |
| 488 | 3 | 死 | sǐ | death | 敗死 |
| 489 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 敗死 |
| 490 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 敗死 |
| 491 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 敗死 |
| 492 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 敗死 |
| 493 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 敗死 |
| 494 | 3 | 死 | sǐ | damned | 敗死 |
| 495 | 3 | 劫 | jié | to coerce; to threaten; to menace | 使騎劫代樂毅 |
| 496 | 3 | 劫 | jié | take by force; to plunder | 使騎劫代樂毅 |
| 497 | 3 | 劫 | jié | a disaster; catastrophe | 使騎劫代樂毅 |
| 498 | 3 | 劫 | jié | a strategy in weiqi | 使騎劫代樂毅 |
| 499 | 3 | 二 | èr | two | 城之不拔者二耳 |
| 500 | 3 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 城之不拔者二耳 |
Frequencies of all Words
Top 953
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 34 | 燕 | yān | Yan | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 2 | 34 | 燕 | yān | State of Yan | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 3 | 34 | 燕 | yàn | swallow | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 4 | 34 | 燕 | yàn | to feast | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 5 | 28 | 之 | zhī | him; her; them; that | 并兵攻之 |
| 6 | 28 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 并兵攻之 |
| 7 | 28 | 之 | zhī | to go | 并兵攻之 |
| 8 | 28 | 之 | zhī | this; that | 并兵攻之 |
| 9 | 28 | 之 | zhī | genetive marker | 并兵攻之 |
| 10 | 28 | 之 | zhī | it | 并兵攻之 |
| 11 | 28 | 之 | zhī | in | 并兵攻之 |
| 12 | 28 | 之 | zhī | all | 并兵攻之 |
| 13 | 28 | 之 | zhī | and | 并兵攻之 |
| 14 | 28 | 之 | zhī | however | 并兵攻之 |
| 15 | 28 | 之 | zhī | if | 并兵攻之 |
| 16 | 28 | 之 | zhī | then | 并兵攻之 |
| 17 | 28 | 之 | zhī | to arrive; to go | 并兵攻之 |
| 18 | 28 | 之 | zhī | is | 并兵攻之 |
| 19 | 28 | 之 | zhī | to use | 并兵攻之 |
| 20 | 28 | 之 | zhī | Zhi | 并兵攻之 |
| 21 | 20 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 已而保莒城 |
| 22 | 20 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 已而保莒城 |
| 23 | 20 | 而 | ér | you | 已而保莒城 |
| 24 | 20 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 已而保莒城 |
| 25 | 20 | 而 | ér | right away; then | 已而保莒城 |
| 26 | 20 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 已而保莒城 |
| 27 | 20 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 已而保莒城 |
| 28 | 20 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 已而保莒城 |
| 29 | 20 | 而 | ér | how can it be that? | 已而保莒城 |
| 30 | 20 | 而 | ér | so as to | 已而保莒城 |
| 31 | 20 | 而 | ér | only then | 已而保莒城 |
| 32 | 20 | 而 | ér | as if; to seem like | 已而保莒城 |
| 33 | 20 | 而 | néng | can; able | 已而保莒城 |
| 34 | 20 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 已而保莒城 |
| 35 | 20 | 而 | ér | me | 已而保莒城 |
| 36 | 20 | 而 | ér | to arrive; up to | 已而保莒城 |
| 37 | 20 | 而 | ér | possessive | 已而保莒城 |
| 38 | 19 | 單 | dān | bill; slip of paper; form | 田單列傳 |
| 39 | 19 | 單 | dān | single | 田單列傳 |
| 40 | 19 | 單 | shàn | Shan | 田單列傳 |
| 41 | 19 | 單 | chán | chieftain | 田單列傳 |
| 42 | 19 | 單 | dān | poor; impoverished | 田單列傳 |
| 43 | 19 | 單 | dān | to deplete; to exhaust | 田單列傳 |
| 44 | 19 | 單 | dān | odd | 田單列傳 |
| 45 | 19 | 單 | dān | lone | 田單列傳 |
| 46 | 19 | 單 | dān | only | 田單列傳 |
| 47 | 19 | 單 | dān | few | 田單列傳 |
| 48 | 19 | 單 | dān | weak; thin | 田單列傳 |
| 49 | 19 | 單 | dān | unlined | 田單列傳 |
| 50 | 19 | 單 | dān | a sheet | 田單列傳 |
| 51 | 19 | 單 | dān | a list of names; a list | 田單列傳 |
| 52 | 19 | 單 | shàn | Shan County | 田單列傳 |
| 53 | 19 | 單 | dān | simple | 田單列傳 |
| 54 | 19 | 單 | dān | a meditation mat | 田單列傳 |
| 55 | 16 | 田 | tián | field; farmland | 田單列傳 |
| 56 | 16 | 田 | tián | Kangxi radical 102 | 田單列傳 |
| 57 | 16 | 田 | tián | an open area of land | 田單列傳 |
| 58 | 16 | 田 | tián | Tian | 田單列傳 |
| 59 | 16 | 田 | tián | to cultivate a field | 田單列傳 |
| 60 | 16 | 田 | tián | an allotment of land | 田單列傳 |
| 61 | 16 | 田 | tián | a cinnabar field | 田單列傳 |
| 62 | 16 | 田 | tián | to hunt | 田單列傳 |
| 63 | 16 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰 |
| 64 | 16 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰 |
| 65 | 16 | 曰 | yuē | to be called | 曰 |
| 66 | 16 | 曰 | yuē | particle without meaning | 曰 |
| 67 | 16 | 人 | rén | person; people; a human being | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 68 | 16 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 69 | 16 | 人 | rén | a kind of person | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 70 | 16 | 人 | rén | everybody | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 71 | 16 | 人 | rén | adult | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 72 | 16 | 人 | rén | somebody; others | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 73 | 16 | 人 | rén | an upright person | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 74 | 14 | 為 | wèi | for; to | 單為臨菑市掾 |
| 75 | 14 | 為 | wèi | because of | 單為臨菑市掾 |
| 76 | 14 | 為 | wéi | to act as; to serve | 單為臨菑市掾 |
| 77 | 14 | 為 | wéi | to change into; to become | 單為臨菑市掾 |
| 78 | 14 | 為 | wéi | to be; is | 單為臨菑市掾 |
| 79 | 14 | 為 | wéi | to do | 單為臨菑市掾 |
| 80 | 14 | 為 | wèi | for | 單為臨菑市掾 |
| 81 | 14 | 為 | wèi | because of; for; to | 單為臨菑市掾 |
| 82 | 14 | 為 | wèi | to | 單為臨菑市掾 |
| 83 | 14 | 為 | wéi | in a passive construction | 單為臨菑市掾 |
| 84 | 14 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 單為臨菑市掾 |
| 85 | 14 | 為 | wéi | forming an adverb | 單為臨菑市掾 |
| 86 | 14 | 為 | wéi | to add emphasis | 單為臨菑市掾 |
| 87 | 14 | 為 | wèi | to support; to help | 單為臨菑市掾 |
| 88 | 14 | 為 | wéi | to govern | 單為臨菑市掾 |
| 89 | 14 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以折車敗 |
| 90 | 14 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以折車敗 |
| 91 | 14 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以折車敗 |
| 92 | 14 | 以 | yǐ | according to | 以折車敗 |
| 93 | 14 | 以 | yǐ | because of | 以折車敗 |
| 94 | 14 | 以 | yǐ | on a certain date | 以折車敗 |
| 95 | 14 | 以 | yǐ | and; as well as | 以折車敗 |
| 96 | 14 | 以 | yǐ | to rely on | 以折車敗 |
| 97 | 14 | 以 | yǐ | to regard | 以折車敗 |
| 98 | 14 | 以 | yǐ | to be able to | 以折車敗 |
| 99 | 14 | 以 | yǐ | to order; to command | 以折車敗 |
| 100 | 14 | 以 | yǐ | further; moreover | 以折車敗 |
| 101 | 14 | 以 | yǐ | used after a verb | 以折車敗 |
| 102 | 14 | 以 | yǐ | very | 以折車敗 |
| 103 | 14 | 以 | yǐ | already | 以折車敗 |
| 104 | 14 | 以 | yǐ | increasingly | 以折車敗 |
| 105 | 14 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以折車敗 |
| 106 | 14 | 以 | yǐ | Israel | 以折車敗 |
| 107 | 14 | 以 | yǐ | Yi | 以折車敗 |
| 108 | 13 | 軍 | jūn | army; military | 已而燕軍攻安平 |
| 109 | 13 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 已而燕軍攻安平 |
| 110 | 13 | 軍 | jūn | an organized collective | 已而燕軍攻安平 |
| 111 | 13 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 已而燕軍攻安平 |
| 112 | 13 | 軍 | jūn | a garrison | 已而燕軍攻安平 |
| 113 | 13 | 軍 | jūn | a front | 已而燕軍攻安平 |
| 114 | 13 | 軍 | jūn | penal miltary service | 已而燕軍攻安平 |
| 115 | 13 | 軍 | jūn | to organize troops | 已而燕軍攻安平 |
| 116 | 12 | 齊 | qí | even; equal; uniform | 齊諸田疏屬也 |
| 117 | 12 | 齊 | qí | Kangxi radical 210 | 齊諸田疏屬也 |
| 118 | 12 | 齊 | qí | Qi Dynasty | 齊諸田疏屬也 |
| 119 | 12 | 齊 | qí | State of Qi | 齊諸田疏屬也 |
| 120 | 12 | 齊 | qí | to arrange | 齊諸田疏屬也 |
| 121 | 12 | 齊 | qí | altogether; simultaneously | 齊諸田疏屬也 |
| 122 | 12 | 齊 | qí | agile; nimble | 齊諸田疏屬也 |
| 123 | 12 | 齊 | qí | navel | 齊諸田疏屬也 |
| 124 | 12 | 齊 | jī | to rise; to ascend | 齊諸田疏屬也 |
| 125 | 12 | 齊 | jī | chopped meat or vegetables | 齊諸田疏屬也 |
| 126 | 12 | 齊 | jì | to blend ingredients | 齊諸田疏屬也 |
| 127 | 12 | 齊 | jì | to delimit; to distinguish | 齊諸田疏屬也 |
| 128 | 12 | 齊 | zī | the lower part of a garment | 齊諸田疏屬也 |
| 129 | 12 | 齊 | zī | broomcorn millet | 齊諸田疏屬也 |
| 130 | 12 | 齊 | zhāi | to fast | 齊諸田疏屬也 |
| 131 | 12 | 齊 | qí | to level with | 齊諸田疏屬也 |
| 132 | 12 | 齊 | qí | all present; all ready | 齊諸田疏屬也 |
| 133 | 12 | 齊 | qí | Qi | 齊諸田疏屬也 |
| 134 | 12 | 齊 | qí | alike; similar; identical; same | 齊諸田疏屬也 |
| 135 | 12 | 齊 | qí | an alloy | 齊諸田疏屬也 |
| 136 | 11 | 於 | yú | in; at | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 137 | 11 | 於 | yú | in; at | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 138 | 11 | 於 | yú | in; at; to; from | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 139 | 11 | 於 | yú | to go; to | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 140 | 11 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 141 | 11 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 142 | 11 | 於 | yú | from | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 143 | 11 | 於 | yú | give | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 144 | 11 | 於 | yú | oppposing | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 145 | 11 | 於 | yú | and | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 146 | 11 | 於 | yú | compared to | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 147 | 11 | 於 | yú | by | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 148 | 11 | 於 | yú | and; as well as | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 149 | 11 | 於 | yú | for | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 150 | 11 | 於 | yú | Yu | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 151 | 11 | 於 | wū | a crow | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 152 | 11 | 於 | wū | whew; wow | 淖齒既殺湣王於莒 |
| 153 | 11 | 即墨 | jímò | Jimo | 東保即墨 |
| 154 | 9 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃縱反閒於燕 |
| 155 | 9 | 乃 | nǎi | to be | 乃縱反閒於燕 |
| 156 | 9 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃縱反閒於燕 |
| 157 | 9 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃縱反閒於燕 |
| 158 | 9 | 乃 | nǎi | however; but | 乃縱反閒於燕 |
| 159 | 9 | 乃 | nǎi | if | 乃縱反閒於燕 |
| 160 | 9 | 王 | wáng | Wang | 湣王時 |
| 161 | 9 | 王 | wáng | a king | 湣王時 |
| 162 | 9 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 湣王時 |
| 163 | 9 | 王 | wàng | to be king; to rule | 湣王時 |
| 164 | 9 | 王 | wáng | a prince; a duke | 湣王時 |
| 165 | 9 | 王 | wáng | grand; great | 湣王時 |
| 166 | 9 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 湣王時 |
| 167 | 9 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 湣王時 |
| 168 | 9 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 湣王時 |
| 169 | 9 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 湣王時 |
| 170 | 9 | 莒 | jǔ | taro | 已而保莒城 |
| 171 | 9 | 莒 | jǔ | herb | 已而保莒城 |
| 172 | 8 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 173 | 8 | 其 | qí | to add emphasis | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 174 | 8 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 175 | 8 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 176 | 8 | 其 | qí | he; her; it; them | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 177 | 8 | 其 | qí | probably; likely | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 178 | 8 | 其 | qí | will | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 179 | 8 | 其 | qí | may | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 180 | 8 | 其 | qí | if | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 181 | 8 | 其 | qí | or | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 182 | 8 | 其 | qí | Qi | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 183 | 8 | 吾 | wú | I | 吾唯懼燕軍之劓所得齊卒 |
| 184 | 8 | 吾 | wú | my | 吾唯懼燕軍之劓所得齊卒 |
| 185 | 8 | 吾 | wú | Wu | 吾唯懼燕軍之劓所得齊卒 |
| 186 | 8 | 城 | chéng | a city; a town | 已而保莒城 |
| 187 | 8 | 城 | chéng | a city wall | 已而保莒城 |
| 188 | 8 | 城 | chéng | to fortify | 已而保莒城 |
| 189 | 8 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 已而保莒城 |
| 190 | 8 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆怒 |
| 191 | 8 | 皆 | jiē | same; equally | 皆怒 |
| 192 | 7 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 193 | 7 | 令 | lìng | to issue a command | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 194 | 7 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 195 | 7 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 196 | 7 | 令 | lìng | a season | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 197 | 7 | 令 | lìng | respected; good reputation | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 198 | 7 | 令 | lìng | good | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 199 | 7 | 令 | lìng | pretentious | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 200 | 7 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 201 | 7 | 令 | lìng | a commander | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 202 | 7 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 203 | 7 | 令 | lìng | lyrics | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 204 | 7 | 令 | lìng | Ling | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 205 | 7 | 也 | yě | also; too | 齊諸田疏屬也 |
| 206 | 7 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 齊諸田疏屬也 |
| 207 | 7 | 也 | yě | either | 齊諸田疏屬也 |
| 208 | 7 | 也 | yě | even | 齊諸田疏屬也 |
| 209 | 7 | 也 | yě | used to soften the tone | 齊諸田疏屬也 |
| 210 | 7 | 也 | yě | used for emphasis | 齊諸田疏屬也 |
| 211 | 7 | 也 | yě | used to mark contrast | 齊諸田疏屬也 |
| 212 | 7 | 也 | yě | used to mark compromise | 齊諸田疏屬也 |
| 213 | 7 | 城中 | chéngzhōng | Chengzhong | 城中相與推田單 |
| 214 | 7 | 城中 | chéngzhōng | city center | 城中相與推田單 |
| 215 | 7 | 城中 | chéngzhōng | within the city | 城中相與推田單 |
| 216 | 6 | 因 | yīn | because | 因堅守 |
| 217 | 6 | 因 | yīn | cause; reason | 因堅守 |
| 218 | 6 | 因 | yīn | to accord with | 因堅守 |
| 219 | 6 | 因 | yīn | to follow | 因堅守 |
| 220 | 6 | 因 | yīn | to rely on | 因堅守 |
| 221 | 6 | 因 | yīn | via; through | 因堅守 |
| 222 | 6 | 因 | yīn | to continue | 因堅守 |
| 223 | 6 | 因 | yīn | to receive | 因堅守 |
| 224 | 6 | 因 | yīn | to continue the same pattern; to imitate an existing model; to adapt | 因堅守 |
| 225 | 6 | 因 | yīn | to seize an opportunity | 因堅守 |
| 226 | 6 | 因 | yīn | to be like | 因堅守 |
| 227 | 6 | 因 | yīn | from; because of | 因堅守 |
| 228 | 6 | 因 | yīn | thereupon; as a result; consequently; thus; hence | 因堅守 |
| 229 | 6 | 因 | yīn | a standrd; a criterion | 因堅守 |
| 230 | 6 | 卒 | zú | to die | 燕昭王卒 |
| 231 | 6 | 卒 | zú | a soldier | 燕昭王卒 |
| 232 | 6 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 燕昭王卒 |
| 233 | 6 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 燕昭王卒 |
| 234 | 6 | 卒 | zú | to end | 燕昭王卒 |
| 235 | 6 | 卒 | zú | at last; finally | 燕昭王卒 |
| 236 | 6 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 燕昭王卒 |
| 237 | 6 | 兵 | bīng | soldier; troops | 并兵攻之 |
| 238 | 6 | 兵 | bīng | weapons | 并兵攻之 |
| 239 | 6 | 兵 | bīng | military; warfare | 并兵攻之 |
| 240 | 6 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 唯恐他將之來 |
| 241 | 6 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 唯恐他將之來 |
| 242 | 6 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 唯恐他將之來 |
| 243 | 6 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 唯恐他將之來 |
| 244 | 6 | 將 | jiāng | and; or | 唯恐他將之來 |
| 245 | 6 | 將 | jiàng | to command; to lead | 唯恐他將之來 |
| 246 | 6 | 將 | qiāng | to request | 唯恐他將之來 |
| 247 | 6 | 將 | jiāng | approximately | 唯恐他將之來 |
| 248 | 6 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 唯恐他將之來 |
| 249 | 6 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 唯恐他將之來 |
| 250 | 6 | 將 | jiāng | to checkmate | 唯恐他將之來 |
| 251 | 6 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 唯恐他將之來 |
| 252 | 6 | 將 | jiāng | to do; to handle | 唯恐他將之來 |
| 253 | 6 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 唯恐他將之來 |
| 254 | 6 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 唯恐他將之來 |
| 255 | 6 | 將 | jiàng | backbone | 唯恐他將之來 |
| 256 | 6 | 將 | jiàng | king | 唯恐他將之來 |
| 257 | 6 | 將 | jiāng | might; possibly | 唯恐他將之來 |
| 258 | 6 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 唯恐他將之來 |
| 259 | 6 | 將 | jiāng | to rest | 唯恐他將之來 |
| 260 | 6 | 將 | jiāng | to the side | 唯恐他將之來 |
| 261 | 6 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 唯恐他將之來 |
| 262 | 6 | 將 | jiāng | large; great | 唯恐他將之來 |
| 263 | 6 | 蠋 | zhú | caterpillar | 聞畫邑人王蠋賢 |
| 264 | 6 | 盡 | jìn | to the greatest extent; utmost | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 265 | 6 | 盡 | jìn | all; every | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 266 | 6 | 盡 | jìn | perfect; flawless | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 267 | 6 | 盡 | jìn | to give priority to; to do one's utmost | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 268 | 6 | 盡 | jìn | furthest; extreme | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 269 | 6 | 盡 | jìn | to vanish | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 270 | 6 | 盡 | jìn | to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 271 | 6 | 盡 | jìn | to be within the limit | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 272 | 6 | 盡 | jìn | all; every | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 273 | 6 | 盡 | jìn | to die | 令其宗人盡斷其車軸末而傅鐵籠 |
| 274 | 6 | 齊人 | qírén | a man from the state of Qi | 齊人走 |
| 275 | 5 | 不 | bù | not; no | 城之不拔者二耳 |
| 276 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 城之不拔者二耳 |
| 277 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 城之不拔者二耳 |
| 278 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 城之不拔者二耳 |
| 279 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 城之不拔者二耳 |
| 280 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 城之不拔者二耳 |
| 281 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 城之不拔者二耳 |
| 282 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 城之不拔者二耳 |
| 283 | 5 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 田單者 |
| 284 | 5 | 者 | zhě | that | 田單者 |
| 285 | 5 | 者 | zhě | nominalizing function word | 田單者 |
| 286 | 5 | 者 | zhě | used to mark a definition | 田單者 |
| 287 | 5 | 者 | zhě | used to mark a pause | 田單者 |
| 288 | 5 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 田單者 |
| 289 | 5 | 者 | zhuó | according to | 田單者 |
| 290 | 5 | 與 | yǔ | and | 即墨大夫出與戰 |
| 291 | 5 | 與 | yǔ | to give | 即墨大夫出與戰 |
| 292 | 5 | 與 | yǔ | together with | 即墨大夫出與戰 |
| 293 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 即墨大夫出與戰 |
| 294 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 即墨大夫出與戰 |
| 295 | 5 | 與 | yù | to particate in | 即墨大夫出與戰 |
| 296 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 即墨大夫出與戰 |
| 297 | 5 | 與 | yù | to help | 即墨大夫出與戰 |
| 298 | 5 | 與 | yǔ | for | 即墨大夫出與戰 |
| 299 | 5 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如其言 |
| 300 | 5 | 如 | rú | if | 如其言 |
| 301 | 5 | 如 | rú | in accordance with | 如其言 |
| 302 | 5 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如其言 |
| 303 | 5 | 如 | rú | this | 如其言 |
| 304 | 5 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如其言 |
| 305 | 5 | 如 | rú | to go to | 如其言 |
| 306 | 5 | 如 | rú | to meet | 如其言 |
| 307 | 5 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如其言 |
| 308 | 5 | 如 | rú | at least as good as | 如其言 |
| 309 | 5 | 如 | rú | and | 如其言 |
| 310 | 5 | 如 | rú | or | 如其言 |
| 311 | 5 | 如 | rú | but | 如其言 |
| 312 | 5 | 如 | rú | then | 如其言 |
| 313 | 5 | 如 | rú | naturally | 如其言 |
| 314 | 5 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如其言 |
| 315 | 5 | 如 | rú | you | 如其言 |
| 316 | 5 | 如 | rú | the second lunar month | 如其言 |
| 317 | 5 | 如 | rú | in; at | 如其言 |
| 318 | 5 | 如 | rú | Ru | 如其言 |
| 319 | 5 | 師 | shī | teacher | 當有神人為我師 |
| 320 | 5 | 師 | shī | multitude | 當有神人為我師 |
| 321 | 5 | 師 | shī | a host; a leader | 當有神人為我師 |
| 322 | 5 | 師 | shī | an expert | 當有神人為我師 |
| 323 | 5 | 師 | shī | an example; a model | 當有神人為我師 |
| 324 | 5 | 師 | shī | master | 當有神人為我師 |
| 325 | 5 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 當有神人為我師 |
| 326 | 5 | 師 | shī | Shi | 當有神人為我師 |
| 327 | 5 | 師 | shī | to imitate | 當有神人為我師 |
| 328 | 5 | 師 | shī | troops | 當有神人為我師 |
| 329 | 5 | 師 | shī | shi | 當有神人為我師 |
| 330 | 5 | 師 | shī | an army division | 當有神人為我師 |
| 331 | 5 | 師 | shī | the 7th hexagram | 當有神人為我師 |
| 332 | 5 | 師 | shī | a lion | 當有神人為我師 |
| 333 | 5 | 毅 | yì | resolute; decisive; firm; persistent | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 334 | 5 | 聞 | wén | to hear | 燕軍聞齊王在莒 |
| 335 | 5 | 聞 | wén | Wen | 燕軍聞齊王在莒 |
| 336 | 5 | 聞 | wén | sniff at; to smell | 燕軍聞齊王在莒 |
| 337 | 5 | 聞 | wén | to be widely known | 燕軍聞齊王在莒 |
| 338 | 5 | 聞 | wén | to confirm; to accept | 燕軍聞齊王在莒 |
| 339 | 5 | 聞 | wén | information | 燕軍聞齊王在莒 |
| 340 | 5 | 聞 | wèn | famous; well known | 燕軍聞齊王在莒 |
| 341 | 5 | 聞 | wén | knowledge; learning | 燕軍聞齊王在莒 |
| 342 | 5 | 聞 | wèn | popularity; prestige; reputation | 燕軍聞齊王在莒 |
| 343 | 5 | 聞 | wén | to question | 燕軍聞齊王在莒 |
| 344 | 5 | 得 | de | potential marker | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 345 | 5 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 346 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 347 | 5 | 得 | děi | to want to; to need to | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 348 | 5 | 得 | děi | must; ought to | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 349 | 5 | 得 | dé | de | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 350 | 5 | 得 | de | infix potential marker | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 351 | 5 | 得 | dé | to result in | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 352 | 5 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 353 | 5 | 得 | dé | to be satisfied | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 354 | 5 | 得 | dé | to be finished | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 355 | 5 | 得 | de | result of degree | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 356 | 5 | 得 | de | marks completion of an action | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 357 | 5 | 得 | děi | satisfying | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 358 | 5 | 得 | dé | to contract | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 359 | 5 | 得 | dé | marks permission or possibility | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 360 | 5 | 得 | dé | expressing frustration | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 361 | 5 | 得 | dé | to hear | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 362 | 5 | 得 | dé | to have; there is | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 363 | 5 | 得 | dé | marks time passed | 唯田單宗人以鐵籠故得脫 |
| 364 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 子勿言也 |
| 365 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子勿言也 |
| 366 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子勿言也 |
| 367 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子勿言也 |
| 368 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子勿言也 |
| 369 | 5 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子勿言也 |
| 370 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子勿言也 |
| 371 | 5 | 子 | zǐ | master | 子勿言也 |
| 372 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 子勿言也 |
| 373 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 子勿言也 |
| 374 | 5 | 子 | zǐ | masters | 子勿言也 |
| 375 | 5 | 子 | zǐ | person | 子勿言也 |
| 376 | 5 | 子 | zǐ | young | 子勿言也 |
| 377 | 5 | 子 | zǐ | seed | 子勿言也 |
| 378 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子勿言也 |
| 379 | 5 | 子 | zǐ | a copper coin | 子勿言也 |
| 380 | 5 | 子 | zǐ | bundle | 子勿言也 |
| 381 | 5 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子勿言也 |
| 382 | 5 | 子 | zǐ | constituent | 子勿言也 |
| 383 | 5 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子勿言也 |
| 384 | 5 | 子 | zǐ | dear | 子勿言也 |
| 385 | 5 | 子 | zǐ | little one | 子勿言也 |
| 386 | 5 | 樂 | lè | happy; glad; cheerful; joyful | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 387 | 5 | 樂 | lè | to take joy in; to be happy; to be cheerful | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 388 | 5 | 樂 | lè | Le | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 389 | 5 | 樂 | yuè | music | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 390 | 5 | 樂 | yuè | a musical instrument | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 391 | 5 | 樂 | yuè | tone [of voice]; expression | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 392 | 5 | 樂 | yuè | a musician | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 393 | 5 | 樂 | lè | joy; pleasure | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 394 | 5 | 樂 | yuè | the Book of Music | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 395 | 5 | 樂 | lào | Lao | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 396 | 5 | 樂 | lè | to laugh | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 397 | 4 | 使 | shǐ | to make; to cause | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 398 | 4 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 399 | 4 | 使 | shǐ | to indulge | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 400 | 4 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 401 | 4 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 402 | 4 | 使 | shǐ | to dispatch | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 403 | 4 | 使 | shǐ | if | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 404 | 4 | 使 | shǐ | to use | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 405 | 4 | 使 | shǐ | to be able to | 及燕使樂毅伐破齊 |
| 406 | 4 | 距 | jù | to be apart from; to distance | 距燕軍 |
| 407 | 4 | 距 | jù | interrogative particle | 距燕軍 |
| 408 | 4 | 距 | jù | a bird's spur | 距燕軍 |
| 409 | 4 | 距 | jù | to defend; to resist | 距燕軍 |
| 410 | 4 | 距 | jù | a foot; a claw | 距燕軍 |
| 411 | 4 | 距 | jù | a barb on a halberd | 距燕軍 |
| 412 | 4 | 距 | jù | to arrive at | 距燕軍 |
| 413 | 4 | 距 | jù | distance | 距燕軍 |
| 414 | 4 | 距 | jù | large | 距燕軍 |
| 415 | 4 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 臣欺君 |
| 416 | 4 | 君 | jūn | you | 臣欺君 |
| 417 | 4 | 君 | jūn | a mistress | 臣欺君 |
| 418 | 4 | 君 | jūn | date-plum | 臣欺君 |
| 419 | 4 | 君 | jūn | the son of heaven | 臣欺君 |
| 420 | 4 | 君 | jūn | to rule | 臣欺君 |
| 421 | 4 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 為燕所虜 |
| 422 | 4 | 所 | suǒ | an office; an institute | 為燕所虜 |
| 423 | 4 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 為燕所虜 |
| 424 | 4 | 所 | suǒ | it | 為燕所虜 |
| 425 | 4 | 所 | suǒ | if; supposing | 為燕所虜 |
| 426 | 4 | 所 | suǒ | a few; various; some | 為燕所虜 |
| 427 | 4 | 所 | suǒ | a place; a location | 為燕所虜 |
| 428 | 4 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 為燕所虜 |
| 429 | 4 | 所 | suǒ | that which | 為燕所虜 |
| 430 | 4 | 所 | suǒ | an ordinal number | 為燕所虜 |
| 431 | 4 | 所 | suǒ | meaning | 為燕所虜 |
| 432 | 4 | 所 | suǒ | garrison | 為燕所虜 |
| 433 | 4 | 已 | yǐ | already | 已而保莒城 |
| 434 | 4 | 已 | yǐ | Kangxi radical 49 | 已而保莒城 |
| 435 | 4 | 已 | yǐ | from | 已而保莒城 |
| 436 | 4 | 已 | yǐ | to bring to an end; to stop | 已而保莒城 |
| 437 | 4 | 已 | yǐ | final aspectual particle | 已而保莒城 |
| 438 | 4 | 已 | yǐ | afterwards; thereafter | 已而保莒城 |
| 439 | 4 | 已 | yǐ | too; very; excessively | 已而保莒城 |
| 440 | 4 | 已 | yǐ | to complete | 已而保莒城 |
| 441 | 4 | 已 | yǐ | to demote; to dismiss | 已而保莒城 |
| 442 | 4 | 已 | yǐ | to recover from an illness | 已而保莒城 |
| 443 | 4 | 已 | yǐ | certainly | 已而保莒城 |
| 444 | 4 | 已 | yǐ | an interjection of surprise | 已而保莒城 |
| 445 | 4 | 已 | yǐ | this | 已而保莒城 |
| 446 | 4 | 安平 | ānpíng | Anping | 而田單走安平 |
| 447 | 4 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 即墨大夫出與戰 |
| 448 | 4 | 戰 | zhàn | to fight | 即墨大夫出與戰 |
| 449 | 4 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 即墨大夫出與戰 |
| 450 | 4 | 戰 | zhàn | Zhan | 即墨大夫出與戰 |
| 451 | 4 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 即墨大夫出與戰 |
| 452 | 4 | 牛 | niú | an ox; a cow; a bull | 田單乃收城中得千餘牛 |
| 453 | 4 | 牛 | niú | Niu | 田單乃收城中得千餘牛 |
| 454 | 4 | 牛 | niú | Kangxi radical 93 | 田單乃收城中得千餘牛 |
| 455 | 4 | 牛 | niú | Taurus | 田單乃收城中得千餘牛 |
| 456 | 4 | 牛 | niú | stubborn | 田單乃收城中得千餘牛 |
| 457 | 4 | 畫 | huà | painting; picture; drawing | 畫以五彩龍文 |
| 458 | 4 | 畫 | huà | to draw | 畫以五彩龍文 |
| 459 | 4 | 畫 | huà | a stroke in a Chinese character | 畫以五彩龍文 |
| 460 | 4 | 畫 | huà | to delineate | 畫以五彩龍文 |
| 461 | 4 | 畫 | huà | to plan | 畫以五彩龍文 |
| 462 | 4 | 畫 | huà | to sign | 畫以五彩龍文 |
| 463 | 4 | 畫 | huà | to stop; to terminate | 畫以五彩龍文 |
| 464 | 4 | 畫 | huà | clearly | 畫以五彩龍文 |
| 465 | 4 | 畫 | huà | Hua | 畫以五彩龍文 |
| 466 | 4 | 齊王 | Qí wáng | Qi Wang; Cao Fang | 燕軍聞齊王在莒 |
| 467 | 4 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 燕既盡降齊城 |
| 468 | 4 | 降 | jiàng | to degrade | 燕既盡降齊城 |
| 469 | 4 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 燕既盡降齊城 |
| 470 | 4 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 燕既盡降齊城 |
| 471 | 4 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 燕既盡降齊城 |
| 472 | 4 | 降 | jiàng | to condescend | 燕既盡降齊城 |
| 473 | 4 | 降 | jiàng | to surrender | 燕既盡降齊城 |
| 474 | 4 | 降 | jiàng | Jiang | 燕既盡降齊城 |
| 475 | 4 | 降 | xiáng | to surrender | 燕既盡降齊城 |
| 476 | 4 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 燕既盡降齊城 |
| 477 | 4 | 湣 | mǐn | mixed; confused | 湣王時 |
| 478 | 4 | 女 | nǚ | female; feminine | 嬓女憐而善遇之 |
| 479 | 4 | 女 | nǚ | female | 嬓女憐而善遇之 |
| 480 | 4 | 女 | nǚ | Kangxi radical 38 | 嬓女憐而善遇之 |
| 481 | 4 | 女 | nǜ | to marry off a daughter | 嬓女憐而善遇之 |
| 482 | 4 | 女 | nǚ | daughter | 嬓女憐而善遇之 |
| 483 | 4 | 女 | rǔ | you; thou | 嬓女憐而善遇之 |
| 484 | 4 | 女 | nǚ | soft; feminine | 嬓女憐而善遇之 |
| 485 | 4 | 女 | nǚ | the Maiden lunar lodging | 嬓女憐而善遇之 |
| 486 | 4 | 女 | rǔ | you | 嬓女憐而善遇之 |
| 487 | 4 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 488 | 4 | 遂 | suì | thereupon | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 489 | 4 | 遂 | suì | to advance | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 490 | 4 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 491 | 4 | 遂 | suì | to follow smoothly | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 492 | 4 | 遂 | suì | an area the capital | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 493 | 4 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 494 | 4 | 遂 | suì | a flint | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 495 | 4 | 遂 | suì | to satisfy | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 496 | 4 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 497 | 4 | 遂 | suì | to grow | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 498 | 4 | 遂 | suì | to use up; to stop | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 499 | 4 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 齊人遂夷殺其將騎劫 |
| 500 | 3 | 家 | jiā | house; home; residence | 願無虜掠吾族家妻妾 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安平 | 196 | Anping | |
| 东乡 | 東鄉 | 68 | Dongxiang people; Sarta |
| 惠王 | 72 |
|
|
| 嬓 | 106 | Jiao | |
| 即墨 | 106 | Jimo | |
| 龙文 | 龍文 | 108 | Longwen |
| 齐王 | 齊王 | 81 | Qi Wang; Cao Fang |
| 齐湣王 | 齊湣王 | 113 | King Min of Qi |
| 太史公 | 84 | Grand Scribe | |
| 太史 | 116 |
|
|
| 襄王 | 120 | King Xiang of Zhou | |
| 昭王 | 122 | King Zhao of Zhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|