Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《游俠列傳》 Biographies of Knight-errants

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	61	之	zhī	to go	讀書懷獨行君子之德
2	61	之	zhī	to arrive; to go	讀書懷獨行君子之德
3	61	之	zhī	is	讀書懷獨行君子之德
4	61	之	zhī	to use	讀書懷獨行君子之德
5	61	之	zhī	Zhi	讀書懷獨行君子之德
6	61	之	zhī	winding	讀書懷獨行君子之德
7	54	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	郭解之徒
8	54	解	jiě	to explain	郭解之徒
9	54	解	jiě	to divide; to separate	郭解之徒
10	54	解	jiě	to understand	郭解之徒
11	54	解	jiě	to solve a math problem	郭解之徒
12	54	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	郭解之徒
13	54	解	jiě	to cut; to disect	郭解之徒
14	54	解	jiě	to relieve oneself	郭解之徒
15	54	解	jiě	a solution	郭解之徒
16	54	解	jiè	to escort	郭解之徒
17	54	解	xiè	to understand; to be clear	郭解之徒
18	54	解	xiè	acrobatic skills	郭解之徒
19	54	解	jiě	can; able to	郭解之徒
20	54	解	jiě	a stanza	郭解之徒
21	54	解	jiè	to send off	郭解之徒
22	54	解	xiè	Xie	郭解之徒
23	54	解	jiě	exegesis	郭解之徒
24	54	解	xiè	laziness	郭解之徒
25	54	解	jiè	a government office	郭解之徒
26	54	解	jiè	to pawn	郭解之徒
27	54	解	jiè	to rent; to lease	郭解之徒
28	35	其	qí	Qi	輔翼其世主
29	25	而	ér	Kangxi radical 126	而俠以武犯禁
30	25	而	ér	as if; to seem like	而俠以武犯禁
31	25	而	néng	can; able	而俠以武犯禁
32	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而俠以武犯禁
33	25	而	ér	to arrive; up to	而俠以武犯禁
34	24	不	bù	infix potential marker	義不茍合當世
35	24	人	rén	person; people; a human being	閭巷人也
36	24	人	rén	Kangxi radical 9	閭巷人也
37	24	人	rén	a kind of person	閭巷人也
38	24	人	rén	everybody	閭巷人也
39	24	人	rén	adult	閭巷人也
40	24	人	rén	somebody; others	閭巷人也
41	24	人	rén	an upright person	閭巷人也
42	23	以	yǐ	to use; to grasp	儒以文亂法
43	23	以	yǐ	to rely on	儒以文亂法
44	23	以	yǐ	to regard	儒以文亂法
45	23	以	yǐ	to be able to	儒以文亂法
46	23	以	yǐ	to order; to command	儒以文亂法
47	23	以	yǐ	used after a verb	儒以文亂法
48	23	以	yǐ	a reason; a cause	儒以文亂法
49	23	以	yǐ	Israel	儒以文亂法
50	23	以	yǐ	Yi	儒以文亂法
51	18	為	wéi	to act as; to serve	已饗其利者為有德
52	18	為	wéi	to change into; to become	已饗其利者為有德
53	18	為	wéi	to be; is	已饗其利者為有德
54	18	為	wéi	to do	已饗其利者為有德
55	18	為	wèi	to support; to help	已饗其利者為有德
56	18	為	wéi	to govern	已饗其利者為有德
57	16	於	yú	to go; to	而學士多稱於世云
58	16	於	yú	to rely on; to depend on	而學士多稱於世云
59	16	於	yú	Yu	而學士多稱於世云
60	16	於	wū	a crow	而學士多稱於世云
61	15	曰	yuē	to speak; to say	韓子曰
62	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	韓子曰
63	15	曰	yuē	to be called	韓子曰
64	14	乃	nǎi	to be	乃
65	12	俠	xiá	a chivalrous person; knight-errant	而俠以武犯禁
66	12	俠	xiá	chivalrous	而俠以武犯禁
67	12	俠	xiá	unwavering; resolute	而俠以武犯禁
68	12	俠	xiá	Xia	而俠以武犯禁
69	12	俠	jiā	narrow	而俠以武犯禁
70	12	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	身所殺甚眾
71	12	殺	shā	to hurt	身所殺甚眾
72	12	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	身所殺甚眾
73	12	家	jiā	house; home; residence	漢興有朱家
74	12	家	jiā	family	漢興有朱家
75	12	家	jiā	a specialist	漢興有朱家
76	12	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	漢興有朱家
77	12	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	漢興有朱家
78	12	家	jiā	a person with particular characteristics	漢興有朱家
79	12	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	漢興有朱家
80	12	家	jiā	domestic	漢興有朱家
81	12	家	jiā	ethnic group; nationality	漢興有朱家
82	12	家	jiā	side; party	漢興有朱家
83	12	家	jiā	dynastic line	漢興有朱家
84	12	家	jiā	a respectful form of address	漢興有朱家
85	12	家	jiā	a familiar form of address	漢興有朱家
86	12	家	jiā	I; my; our	漢興有朱家
87	12	家	jiā	district	漢興有朱家
88	12	家	jiā	private propery	漢興有朱家
89	12	家	jiā	Jia	漢興有朱家
90	12	家	jiā	to reside; to dwell	漢興有朱家
91	12	家	gū	lady	漢興有朱家
92	11	郭	guō	Guo	郭解之徒
93	11	郭	guō	outer city wall	郭解之徒
94	11	郭	guō	exterior	郭解之徒
95	10	孟	mèng	first month	孟嘗
96	10	孟	mèng	eldest [child]	孟嘗
97	10	孟	mèng	impulsive; reckless	孟嘗
98	10	然	rán	to approve; to endorse	然其言必信
99	10	然	rán	to burn	然其言必信
100	10	然	rán	to pledge; to promise	然其言必信
101	10	然	rán	Ran	然其言必信
102	10	聞	wén	to hear	而朱家用俠聞
103	10	聞	wén	Wen	而朱家用俠聞
104	10	聞	wén	sniff at; to smell	而朱家用俠聞
105	10	聞	wén	to be widely known	而朱家用俠聞
106	10	聞	wén	to confirm; to accept	而朱家用俠聞
107	10	聞	wén	information	而朱家用俠聞
108	10	聞	wèn	famous; well known	而朱家用俠聞
109	10	聞	wén	knowledge; learning	而朱家用俠聞
110	10	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	而朱家用俠聞
111	10	聞	wén	to question	而朱家用俠聞
112	10	賢	xián	virtuous; worthy	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
113	10	賢	xián	able; capable	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
114	10	賢	xián	admirable	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
115	10	賢	xián	a talented person	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
116	10	賢	xián	India	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
117	10	賢	xián	to respect	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
118	10	賢	xián	to excel; to surpass	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
119	9	知	zhī	to know	何知仁義
120	9	知	zhī	to comprehend	何知仁義
121	9	知	zhī	to inform; to tell	何知仁義
122	9	知	zhī	to administer	何知仁義
123	9	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	何知仁義
124	9	知	zhī	to be close friends	何知仁義
125	9	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	何知仁義
126	9	知	zhī	to receive; to entertain	何知仁義
127	9	知	zhī	knowledge	何知仁義
128	9	知	zhī	consciousness; perception	何知仁義
129	9	知	zhī	a close friend	何知仁義
130	9	知	zhì	wisdom	何知仁義
131	9	知	zhì	Zhi	何知仁義
132	9	知	zhī	to appreciate	何知仁義
133	9	知	zhī	to make known	何知仁義
134	9	知	zhī	to have control over	何知仁義
135	9	知	zhī	to expect; to foresee	何知仁義
136	9	至	zhì	Kangxi radical 133	至如以術取宰相卿大夫
137	9	至	zhì	to arrive	至如以術取宰相卿大夫
138	9	豪	háo	brave; heroic; chivalrous; bold; audacious	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
139	9	豪	háo	a porcupine	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
140	9	豪	háo	a long, fine hair	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
141	9	豪	háo	a hero; a person of extraordinary ability	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
142	9	豪	háo	prominent; conspicuous	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
143	9	豪	háo	powerful and plentiful	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
144	9	豪	háo	opulent; wealthy; luxurious	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
145	9	豪	háo	powerful and rich	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
146	9	豪	háo	a powerful and rich person	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
147	9	豪	háo	commander; chief	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
148	9	豪	háo	Hao	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
149	8	自	zì	Kangxi radical 132	自秦以前
150	8	自	zì	Zi	自秦以前
151	8	自	zì	a nose	自秦以前
152	8	自	zì	the beginning; the start	自秦以前
153	8	自	zì	origin	自秦以前
154	8	自	zì	to employ; to use	自秦以前
155	8	自	zì	to be	自秦以前
156	8	所	suǒ	a few; various; some	人之所時有也
157	8	所	suǒ	a place; a location	人之所時有也
158	8	所	suǒ	indicates a passive voice	人之所時有也
159	8	所	suǒ	an ordinal number	人之所時有也
160	8	所	suǒ	meaning	人之所時有也
161	8	所	suǒ	garrison	人之所時有也
162	8	亦	yì	Yi	當世亦笑之
163	8	義	yì	meaning; sense	義不茍合當世
164	8	義	yì	justice; right action; righteousness	義不茍合當世
165	8	義	yì	artificial; man-made; fake	義不茍合當世
166	8	義	yì	chivalry; generosity	義不茍合當世
167	8	義	yì	just; righteous	義不茍合當世
168	8	義	yì	adopted	義不茍合當世
169	8	義	yì	a relationship	義不茍合當世
170	8	義	yì	volunteer	義不茍合當世
171	8	義	yì	something suitable	義不茍合當世
172	8	義	yì	a martyr	義不茍合當世
173	8	義	yì	a law	義不茍合當世
174	8	義	yì	Yi	義不茍合當世
175	8	及	jí	to reach	及若季次
176	8	及	jí	to attain	及若季次
177	8	及	jí	to understand	及若季次
178	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及若季次
179	8	及	jí	to be involved with; to associate with	及若季次
180	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及若季次
181	8	與	yǔ	to give	與世沈浮而取榮名哉
182	8	與	yǔ	to accompany	與世沈浮而取榮名哉
183	8	與	yù	to particate in	與世沈浮而取榮名哉
184	8	與	yù	of the same kind	與世沈浮而取榮名哉
185	8	與	yù	to help	與世沈浮而取榮名哉
186	8	與	yǔ	for	與世沈浮而取榮名哉
187	8	吾	wú	Wu	夷吾桎梏
188	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	故士窮窘而得委命
189	8	得	děi	to want to; to need to	故士窮窘而得委命
190	8	得	děi	must; ought to	故士窮窘而得委命
191	8	得	dé	de	故士窮窘而得委命
192	8	得	de	infix potential marker	故士窮窘而得委命
193	8	得	dé	to result in	故士窮窘而得委命
194	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	故士窮窘而得委命
195	8	得	dé	to be satisfied	故士窮窘而得委命
196	8	得	dé	to be finished	故士窮窘而得委命
197	8	得	děi	satisfying	故士窮窘而得委命
198	8	得	dé	to contract	故士窮窘而得委命
199	8	得	dé	to hear	故士窮窘而得委命
200	8	得	dé	to have; there is	故士窮窘而得委命
201	8	得	dé	marks time passed	故士窮窘而得委命
202	7	子	zǐ	child; son	解姊子負解之勢
203	7	子	zǐ	egg; newborn	解姊子負解之勢
204	7	子	zǐ	first earthly branch	解姊子負解之勢
205	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	解姊子負解之勢
206	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	解姊子負解之勢
207	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	解姊子負解之勢
208	7	子	zǐ	master	解姊子負解之勢
209	7	子	zǐ	viscount	解姊子負解之勢
210	7	子	zi	you; your honor	解姊子負解之勢
211	7	子	zǐ	masters	解姊子負解之勢
212	7	子	zǐ	person	解姊子負解之勢
213	7	子	zǐ	young	解姊子負解之勢
214	7	子	zǐ	seed	解姊子負解之勢
215	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	解姊子負解之勢
216	7	子	zǐ	a copper coin	解姊子負解之勢
217	7	子	zǐ	female dragonfly	解姊子負解之勢
218	7	子	zǐ	constituent	解姊子負解之勢
219	7	子	zǐ	offspring; descendants	解姊子負解之勢
220	7	子	zǐ	dear	解姊子負解之勢
221	7	子	zǐ	little one	解姊子負解之勢
222	7	劇	jù	drama; play; show; opera	劇孟
223	7	劇	jù	intensify	劇孟
224	7	劇	jù	trouble; difficulty	劇孟
225	7	劇	jù	agitated	劇孟
226	7	劇	jù	terrible	劇孟
227	7	劇	jù	to accelerate	劇孟
228	7	劇	jù	glib	劇孟
229	7	劇	jù	to entertain; to play with	劇孟
230	7	劇	jù	Ju	劇孟
231	7	劇	jù	many; numerous	劇孟
232	7	時	shí	time; a point or period of time	人之所時有也
233	7	時	shí	a season; a quarter of a year	人之所時有也
234	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	人之所時有也
235	7	時	shí	fashionable	人之所時有也
236	7	時	shí	fate; destiny; luck	人之所時有也
237	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	人之所時有也
238	7	時	shí	tense	人之所時有也
239	7	時	shí	particular; special	人之所時有也
240	7	時	shí	to plant; to cultivate	人之所時有也
241	7	時	shí	an era; a dynasty	人之所時有也
242	7	時	shí	time [abstract]	人之所時有也
243	7	時	shí	seasonal	人之所時有也
244	7	時	shí	to wait upon	人之所時有也
245	7	時	shí	hour	人之所時有也
246	7	時	shí	appropriate; proper; timely	人之所時有也
247	7	時	shí	Shi	人之所時有也
248	7	時	shí	a present; currentlt	人之所時有也
249	7	季	jì	a season	及若季次
250	7	季	jì	Ji	及若季次
251	7	季	jì	youngest brother	及若季次
252	7	季	jì	last month in a season	及若季次
253	7	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	及若季次
254	7	季	jì	for a girl to reach marriageable age	及若季次
255	7	季	jì	young	及若季次
256	7	季	jì	a period of time	及若季次
257	7	使	shǐ	to make; to cause	誠使鄉曲之俠
258	7	使	shǐ	to make use of for labor	誠使鄉曲之俠
259	7	使	shǐ	to indulge	誠使鄉曲之俠
260	7	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	誠使鄉曲之俠
261	7	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	誠使鄉曲之俠
262	7	使	shǐ	to dispatch	誠使鄉曲之俠
263	7	使	shǐ	to use	誠使鄉曲之俠
264	7	使	shǐ	to be able to	誠使鄉曲之俠
265	7	朱	zhū	vermilion	漢興有朱家
266	7	朱	zhū	Zhu	漢興有朱家
267	7	朱	zhū	cinnabar	漢興有朱家
268	7	公	gōng	public; common; state-owned	公殺之固當
269	7	公	gōng	official	公殺之固當
270	7	公	gōng	male	公殺之固當
271	7	公	gōng	duke; lord	公殺之固當
272	7	公	gōng	fair; equitable	公殺之固當
273	7	公	gōng	Mr.; mister	公殺之固當
274	7	公	gōng	father-in-law	公殺之固當
275	7	公	gōng	form of address; your honor	公殺之固當
276	7	公	gōng	accepted; mutual	公殺之固當
277	7	公	gōng	metric	公殺之固當
278	7	公	gōng	to release to the public	公殺之固當
279	7	公	gōng	the common good	公殺之固當
280	7	公	gōng	to divide equally	公殺之固當
281	7	公	gōng	Gong	公殺之固當
282	7	名	míng	fame; renown; reputation	與世沈浮而取榮名哉
283	7	名	míng	a name; personal name; designation	與世沈浮而取榮名哉
284	7	名	míng	rank; position	與世沈浮而取榮名哉
285	7	名	míng	an excuse	與世沈浮而取榮名哉
286	7	名	míng	life	與世沈浮而取榮名哉
287	7	名	míng	to name; to call	與世沈浮而取榮名哉
288	7	名	míng	to express; to describe	與世沈浮而取榮名哉
289	7	名	míng	to be called; to have the name	與世沈浮而取榮名哉
290	7	名	míng	to own; to possess	與世沈浮而取榮名哉
291	7	名	míng	famous; renowned	與世沈浮而取榮名哉
292	7	名	míng	moral	與世沈浮而取榮名哉
293	6	閒	xián	liesure	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
294	6	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
295	6	閒	xián	an easy job posting	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
296	6	閒	xián	idle	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
297	6	閒	xián	unrelated to proper business	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
298	6	閒	jiàn	interstice	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
299	6	賊	zéi	thief	少時陰賊
300	6	賊	zéi	to injure; to harm	少時陰賊
301	6	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	少時陰賊
302	6	賊	zéi	evil	少時陰賊
303	6	行	xíng	to walk	其行雖不軌於正義
304	6	行	xíng	capable; competent	其行雖不軌於正義
305	6	行	háng	profession	其行雖不軌於正義
306	6	行	xíng	Kangxi radical 144	其行雖不軌於正義
307	6	行	xíng	to travel	其行雖不軌於正義
308	6	行	xìng	actions; conduct	其行雖不軌於正義
309	6	行	xíng	to do; to act; to practice	其行雖不軌於正義
310	6	行	xíng	all right; OK; okay	其行雖不軌於正義
311	6	行	háng	horizontal line	其行雖不軌於正義
312	6	行	héng	virtuous deeds	其行雖不軌於正義
313	6	行	hàng	a line of trees	其行雖不軌於正義
314	6	行	hàng	bold; steadfast	其行雖不軌於正義
315	6	行	xíng	to move	其行雖不軌於正義
316	6	行	xíng	to put into effect; to implement	其行雖不軌於正義
317	6	行	xíng	travel	其行雖不軌於正義
318	6	行	xíng	to circulate	其行雖不軌於正義
319	6	行	xíng	running script; running script	其行雖不軌於正義
320	6	行	xíng	temporary	其行雖不軌於正義
321	6	行	háng	rank; order	其行雖不軌於正義
322	6	行	háng	a business; a shop	其行雖不軌於正義
323	6	行	xíng	to depart; to leave	其行雖不軌於正義
324	6	行	xíng	to experience	其行雖不軌於正義
325	6	行	xíng	path; way	其行雖不軌於正義
326	6	行	xíng	xing; ballad	其行雖不軌於正義
327	6	行	xíng	Xing	其行雖不軌於正義
328	6	吏	lì	a government official; a magistrate	吏弗求
329	6	吏	lì	Li	吏弗求
330	6	中	zhōng	middle	況以中材而涉亂世之末流乎
331	6	中	zhōng	medium; medium sized	況以中材而涉亂世之末流乎
332	6	中	zhōng	China	況以中材而涉亂世之末流乎
333	6	中	zhòng	to hit the mark	況以中材而涉亂世之末流乎
334	6	中	zhōng	midday	況以中材而涉亂世之末流乎
335	6	中	zhōng	inside	況以中材而涉亂世之末流乎
336	6	中	zhōng	during	況以中材而涉亂世之末流乎
337	6	中	zhōng	Zhong	況以中材而涉亂世之末流乎
338	6	中	zhōng	intermediary	況以中材而涉亂世之末流乎
339	6	中	zhōng	half	況以中材而涉亂世之末流乎
340	6	中	zhòng	to reach; to attain	況以中材而涉亂世之末流乎
341	6	中	zhòng	to suffer; to infect	況以中材而涉亂世之末流乎
342	6	中	zhòng	to obtain	況以中材而涉亂世之末流乎
343	6	中	zhòng	to pass an exam	況以中材而涉亂世之末流乎
344	6	少	shǎo	few	俠客之義又曷可少哉
345	6	少	shǎo	to decrease; to lessen; to lose	俠客之義又曷可少哉
346	6	少	shǎo	to be inadequate; to be insufficient	俠客之義又曷可少哉
347	6	少	shǎo	to be less than	俠客之義又曷可少哉
348	6	少	shǎo	to despise; to scorn; to look down on	俠客之義又曷可少哉
349	6	少	shào	young	俠客之義又曷可少哉
350	6	少	shào	youth	俠客之義又曷可少哉
351	6	少	shào	a youth; a young person	俠客之義又曷可少哉
352	6	少	shào	Shao	俠客之義又曷可少哉
353	6	言	yán	to speak; to say; said	然其言必信
354	6	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	然其言必信
355	6	言	yán	Kangxi radical 149	然其言必信
356	6	言	yán	phrase; sentence	然其言必信
357	6	言	yán	a word; a syllable	然其言必信
358	6	言	yán	a theory; a doctrine	然其言必信
359	6	言	yán	to regard as	然其言必信
360	6	言	yán	to act as	然其言必信
361	6	道	dào	way; road; path	其遇害何可勝道哉
362	6	道	dào	principle; a moral; morality	其遇害何可勝道哉
363	6	道	dào	Tao; the Way	其遇害何可勝道哉
364	6	道	dào	to say; to speak; to talk	其遇害何可勝道哉
365	6	道	dào	to think	其遇害何可勝道哉
366	6	道	dào	circuit; a province	其遇害何可勝道哉
367	6	道	dào	a course; a channel	其遇害何可勝道哉
368	6	道	dào	a method; a way of doing something	其遇害何可勝道哉
369	6	道	dào	a doctrine	其遇害何可勝道哉
370	6	道	dào	Taoism; Daoism	其遇害何可勝道哉
371	6	道	dào	a skill	其遇害何可勝道哉
372	6	道	dào	a sect	其遇害何可勝道哉
373	6	道	dào	a line	其遇害何可勝道哉
374	6	世	shì	a generation	而學士多稱於世云
375	6	世	shì	a period of thirty years	而學士多稱於世云
376	6	世	shì	the world	而學士多稱於世云
377	6	世	shì	years; age	而學士多稱於世云
378	6	世	shì	a dynasty	而學士多稱於世云
379	6	世	shì	secular; worldly	而學士多稱於世云
380	6	世	shì	over generations	而學士多稱於世云
381	6	世	shì	world	而學士多稱於世云
382	6	世	shì	an era	而學士多稱於世云
383	6	世	shì	from generation to generation; across generations	而學士多稱於世云
384	6	世	shì	to keep good family relations	而學士多稱於世云
385	6	世	shì	Shi	而學士多稱於世云
386	6	世	shì	a geologic epoch	而學士多稱於世云
387	6	世	shì	hereditary	而學士多稱於世云
388	6	世	shì	later generations	而學士多稱於世云
389	6	世	shì	a successor; an heir	而學士多稱於世云
390	6	世	shì	the current times	而學士多稱於世云
391	6	徒	tú	apprentice; disciple	其徒誦義無窮
392	6	徒	tú	follower; believer	其徒誦義無窮
393	6	徒	tú	to go by foot; to walk	其徒誦義無窮
394	6	徒	tú	empty	其徒誦義無窮
395	6	徒	tú	a [bad] person	其徒誦義無窮
396	6	徒	tú	infantry	其徒誦義無窮
397	6	徒	tú	a pawn	其徒誦義無窮
398	6	徒	tú	a conscript; a corvee; a convict doing forced labor	其徒誦義無窮
399	6	徒	tú	a group; a crowd	其徒誦義無窮
400	6	徒	tú	a companion; a colleague	其徒誦義無窮
401	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	已諾必誠
402	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已諾必誠
403	6	已	yǐ	to complete	已諾必誠
404	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	已諾必誠
405	6	已	yǐ	to recover from an illness	已諾必誠
406	6	死	sǐ	to die	死而已四百餘年
407	6	死	sǐ	to sever; to break off	死而已四百餘年
408	6	死	sǐ	dead	死而已四百餘年
409	6	死	sǐ	death	死而已四百餘年
410	6	死	sǐ	to sacrifice one's life	死而已四百餘年
411	6	死	sǐ	lost; severed	死而已四百餘年
412	6	死	sǐ	lifeless; not moving	死而已四百餘年
413	6	死	sǐ	stiff; inflexible	死而已四百餘年
414	6	死	sǐ	already fixed; set; established	死而已四百餘年
415	6	死	sǐ	damned	死而已四百餘年
416	5	甚	shí	mixed; miscellaneous	余甚恨之
417	5	甚	shí	a group of ten sections in the Shijing	余甚恨之
418	5	甚	shí	Shi	余甚恨之
419	5	甚	shí	tenfold	余甚恨之
420	5	甚	shí	one hundred percent	余甚恨之
421	5	甚	shí	ten	余甚恨之
422	5	仲	zhòng	middle brother	田仲
423	5	仲	zhòng	Zhong	田仲
424	5	仲	zhòng	a go between; a mediator	田仲
425	5	徙	xǐ	to move one's abode; to shift; to migrate	及徙豪富茂陵也
426	5	徙	xǐ	Xi	及徙豪富茂陵也
427	5	徙	xǐ	to change behavior	及徙豪富茂陵也
428	5	徙	xǐ	to go through a period of time	及徙豪富茂陵也
429	5	徙	xǐ	to transfer post	及徙豪富茂陵也
430	5	徙	xǐ	to banish [to the frontier]	及徙豪富茂陵也
431	5	徙	xǐ	to escape	及徙豪富茂陵也
432	5	無	wú	Kangxi radical 71	家無餘財
433	5	無	wú	to not have; without	家無餘財
434	5	無	mó	mo	家無餘財
435	5	無	wú	to not have	家無餘財
436	5	無	wú	Wu	家無餘財
437	5	楊	yáng	Yang	軹人楊季主子為縣掾
438	5	楊	yáng	willow	軹人楊季主子為縣掾
439	5	楊	yáng	poplar	軹人楊季主子為縣掾
440	5	楊	yáng	aspen	軹人楊季主子為縣掾
441	5	哉	zāi	to start	其遇害何可勝道哉
442	5	德	dé	Germany	讀書懷獨行君子之德
443	5	德	dé	virtue; morality; ethics; character	讀書懷獨行君子之德
444	5	德	dé	kindness; favor	讀書懷獨行君子之德
445	5	德	dé	conduct; behavior	讀書懷獨行君子之德
446	5	德	dé	to be grateful	讀書懷獨行君子之德
447	5	德	dé	heart; intention	讀書懷獨行君子之德
448	5	德	dé	De	讀書懷獨行君子之德
449	5	德	dé	potency; natural power	讀書懷獨行君子之德
450	5	德	dé	wholesome; good	讀書懷獨行君子之德
451	5	客	kè	guest; visitor	客欲殺之
452	5	客	kè	a customer	客欲殺之
453	5	客	kè	a worker	客欲殺之
454	5	客	kè	a servant	客欲殺之
455	5	客	kè	a guide	客欲殺之
456	5	客	kè	a person	客欲殺之
457	5	客	kè	Ke	客欲殺之
458	5	客	kè	to stay; to lodge	客欲殺之
459	5	客	kè	to host a guest	客欲殺之
460	5	客	kè	secondary	客欲殺之
461	5	客	kè	not known to exist	客欲殺之
462	4	聽	tīng	to listen	終不聽
463	4	聽	tīng	to obey	終不聽
464	4	聽	tīng	to understand	終不聽
465	4	聽	tìng	to hear a lawsuit; to adjudicate	終不聽
466	4	聽	tìng	to allow; to let something take its course	終不聽
467	4	聽	tīng	to await	終不聽
468	4	聽	tīng	to acknowledge	終不聽
469	4	聽	tīng	information	終不聽
470	4	聽	tīng	a hall	終不聽
471	4	聽	tīng	Ting	終不聽
472	4	聽	tìng	to administer; to process	終不聽
473	4	雒陽	luòyáng	Luoyang	而雒陽有劇孟
474	4	聲	shēng	sound	聲非加疾
475	4	聲	shēng	sheng	聲非加疾
476	4	聲	shēng	voice	聲非加疾
477	4	聲	shēng	music	聲非加疾
478	4	聲	shēng	language	聲非加疾
479	4	聲	shēng	fame; reputation; honor	聲非加疾
480	4	聲	shēng	a message	聲非加疾
481	4	聲	shēng	a consonant	聲非加疾
482	4	聲	shēng	a tone	聲非加疾
483	4	聲	shēng	to announce	聲非加疾
484	4	非	fēi	Kangxi radical 175	非虛言也
485	4	非	fēi	wrong; bad; untruthful	非虛言也
486	4	非	fēi	different	非虛言也
487	4	非	fēi	to not be; to not have	非虛言也
488	4	非	fēi	to violate; to be contrary to	非虛言也
489	4	非	fēi	Africa	非虛言也
490	4	非	fēi	to slander	非虛言也
491	4	非	fěi	to avoid	非虛言也
492	4	非	fēi	must	非虛言也
493	4	非	fēi	an error	非虛言也
494	4	非	fēi	a problem; a question	非虛言也
495	4	非	fēi	evil	非虛言也
496	4	脫	tuō	to take off	既陰脫季布將軍之阸
497	4	脫	tuō	to shed; to fall off	既陰脫季布將軍之阸
498	4	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	既陰脫季布將軍之阸
499	4	脫	tuō	to omit; to overlook	既陰脫季布將軍之阸
500	4	脫	tuō	to sell	既陰脫季布將軍之阸

Frequencies of all Words

Top 1004

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	61	之	zhī	him; her; them; that	讀書懷獨行君子之德
2	61	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	讀書懷獨行君子之德
3	61	之	zhī	to go	讀書懷獨行君子之德
4	61	之	zhī	this; that	讀書懷獨行君子之德
5	61	之	zhī	genetive marker	讀書懷獨行君子之德
6	61	之	zhī	it	讀書懷獨行君子之德
7	61	之	zhī	in; in regards to	讀書懷獨行君子之德
8	61	之	zhī	all	讀書懷獨行君子之德
9	61	之	zhī	and	讀書懷獨行君子之德
10	61	之	zhī	however	讀書懷獨行君子之德
11	61	之	zhī	if	讀書懷獨行君子之德
12	61	之	zhī	then	讀書懷獨行君子之德
13	61	之	zhī	to arrive; to go	讀書懷獨行君子之德
14	61	之	zhī	is	讀書懷獨行君子之德
15	61	之	zhī	to use	讀書懷獨行君子之德
16	61	之	zhī	Zhi	讀書懷獨行君子之德
17	61	之	zhī	winding	讀書懷獨行君子之德
18	54	解	jiě	to loosen; to unfasten; to untie	郭解之徒
19	54	解	jiě	to explain	郭解之徒
20	54	解	jiě	to divide; to separate	郭解之徒
21	54	解	jiě	to understand	郭解之徒
22	54	解	jiě	to solve a math problem	郭解之徒
23	54	解	jiě	to dispell; to dismiss; to eliminate; to dissipate	郭解之徒
24	54	解	jiě	to cut; to disect	郭解之徒
25	54	解	jiě	to relieve oneself	郭解之徒
26	54	解	jiě	a solution	郭解之徒
27	54	解	jiè	to escort	郭解之徒
28	54	解	xiè	to understand; to be clear	郭解之徒
29	54	解	xiè	acrobatic skills	郭解之徒
30	54	解	jiě	can; able to	郭解之徒
31	54	解	jiě	a stanza	郭解之徒
32	54	解	jiè	to send off	郭解之徒
33	54	解	xiè	Xie	郭解之徒
34	54	解	jiě	exegesis	郭解之徒
35	54	解	xiè	laziness	郭解之徒
36	54	解	jiè	a government office	郭解之徒
37	54	解	jiè	to pawn	郭解之徒
38	54	解	jiè	to rent; to lease	郭解之徒
39	35	其	qí	his; hers; its; theirs	輔翼其世主
40	35	其	qí	to add emphasis	輔翼其世主
41	35	其	qí	used when asking a question in reply to a question	輔翼其世主
42	35	其	qí	used when making a request or giving an order	輔翼其世主
43	35	其	qí	he; her; it; them	輔翼其世主
44	35	其	qí	probably; likely	輔翼其世主
45	35	其	qí	will	輔翼其世主
46	35	其	qí	may	輔翼其世主
47	35	其	qí	if	輔翼其世主
48	35	其	qí	or	輔翼其世主
49	35	其	qí	Qi	輔翼其世主
50	26	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	固無可言者
51	26	者	zhě	that	固無可言者
52	26	者	zhě	nominalizing function word	固無可言者
53	26	者	zhě	used to mark a definition	固無可言者
54	26	者	zhě	used to mark a pause	固無可言者
55	26	者	zhě	topic marker; that; it	固無可言者
56	26	者	zhuó	according to	固無可言者
57	25	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而俠以武犯禁
58	25	而	ér	Kangxi radical 126	而俠以武犯禁
59	25	而	ér	you	而俠以武犯禁
60	25	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而俠以武犯禁
61	25	而	ér	right away; then	而俠以武犯禁
62	25	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而俠以武犯禁
63	25	而	ér	if; in case; in the event that	而俠以武犯禁
64	25	而	ér	therefore; as a result; thus	而俠以武犯禁
65	25	而	ér	how can it be that?	而俠以武犯禁
66	25	而	ér	so as to	而俠以武犯禁
67	25	而	ér	only then	而俠以武犯禁
68	25	而	ér	as if; to seem like	而俠以武犯禁
69	25	而	néng	can; able	而俠以武犯禁
70	25	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而俠以武犯禁
71	25	而	ér	me	而俠以武犯禁
72	25	而	ér	to arrive; up to	而俠以武犯禁
73	25	而	ér	possessive	而俠以武犯禁
74	24	不	bù	not; no	義不茍合當世
75	24	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	義不茍合當世
76	24	不	bù	as a correlative	義不茍合當世
77	24	不	bù	no (answering a question)	義不茍合當世
78	24	不	bù	forms a negative adjective from a noun	義不茍合當世
79	24	不	bù	at the end of a sentence to form a question	義不茍合當世
80	24	不	bù	to form a yes or no question	義不茍合當世
81	24	不	bù	infix potential marker	義不茍合當世
82	24	人	rén	person; people; a human being	閭巷人也
83	24	人	rén	Kangxi radical 9	閭巷人也
84	24	人	rén	a kind of person	閭巷人也
85	24	人	rén	everybody	閭巷人也
86	24	人	rén	adult	閭巷人也
87	24	人	rén	somebody; others	閭巷人也
88	24	人	rén	an upright person	閭巷人也
89	23	以	yǐ	so as to; in order to	儒以文亂法
90	23	以	yǐ	to use; to regard as	儒以文亂法
91	23	以	yǐ	to use; to grasp	儒以文亂法
92	23	以	yǐ	according to	儒以文亂法
93	23	以	yǐ	because of	儒以文亂法
94	23	以	yǐ	on a certain date	儒以文亂法
95	23	以	yǐ	and; as well as	儒以文亂法
96	23	以	yǐ	to rely on	儒以文亂法
97	23	以	yǐ	to regard	儒以文亂法
98	23	以	yǐ	to be able to	儒以文亂法
99	23	以	yǐ	to order; to command	儒以文亂法
100	23	以	yǐ	further; moreover	儒以文亂法
101	23	以	yǐ	used after a verb	儒以文亂法
102	23	以	yǐ	very	儒以文亂法
103	23	以	yǐ	already	儒以文亂法
104	23	以	yǐ	increasingly	儒以文亂法
105	23	以	yǐ	a reason; a cause	儒以文亂法
106	23	以	yǐ	Israel	儒以文亂法
107	23	以	yǐ	Yi	儒以文亂法
108	18	為	wèi	for; to	已饗其利者為有德
109	18	為	wèi	because of	已饗其利者為有德
110	18	為	wéi	to act as; to serve	已饗其利者為有德
111	18	為	wéi	to change into; to become	已饗其利者為有德
112	18	為	wéi	to be; is	已饗其利者為有德
113	18	為	wéi	to do	已饗其利者為有德
114	18	為	wèi	for	已饗其利者為有德
115	18	為	wèi	because of; for; to	已饗其利者為有德
116	18	為	wèi	to	已饗其利者為有德
117	18	為	wéi	in a passive construction	已饗其利者為有德
118	18	為	wéi	forming a rehetorical question	已饗其利者為有德
119	18	為	wéi	forming an adverb	已饗其利者為有德
120	18	為	wéi	to add emphasis	已饗其利者為有德
121	18	為	wèi	to support; to help	已饗其利者為有德
122	18	為	wéi	to govern	已饗其利者為有德
123	16	於	yú	in; at	而學士多稱於世云
124	16	於	yú	in; at	而學士多稱於世云
125	16	於	yú	in; at; to; from	而學士多稱於世云
126	16	於	yú	to go; to	而學士多稱於世云
127	16	於	yú	to rely on; to depend on	而學士多稱於世云
128	16	於	yú	to go to; to arrive at	而學士多稱於世云
129	16	於	yú	from	而學士多稱於世云
130	16	於	yú	give	而學士多稱於世云
131	16	於	yú	oppposing	而學士多稱於世云
132	16	於	yú	and	而學士多稱於世云
133	16	於	yú	compared to	而學士多稱於世云
134	16	於	yú	by	而學士多稱於世云
135	16	於	yú	and; as well as	而學士多稱於世云
136	16	於	yú	for	而學士多稱於世云
137	16	於	yú	Yu	而學士多稱於世云
138	16	於	wū	a crow	而學士多稱於世云
139	16	於	wū	whew; wow	而學士多稱於世云
140	15	曰	yuē	to speak; to say	韓子曰
141	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	韓子曰
142	15	曰	yuē	to be called	韓子曰
143	15	曰	yuē	particle without meaning	韓子曰
144	15	有	yǒu	is; are; to exist	蓋亦有足多者焉
145	15	有	yǒu	to have; to possess	蓋亦有足多者焉
146	15	有	yǒu	indicates an estimate	蓋亦有足多者焉
147	15	有	yǒu	indicates a large quantity	蓋亦有足多者焉
148	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	蓋亦有足多者焉
149	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	蓋亦有足多者焉
150	15	有	yǒu	used to compare two things	蓋亦有足多者焉
151	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	蓋亦有足多者焉
152	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	蓋亦有足多者焉
153	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	蓋亦有足多者焉
154	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	蓋亦有足多者焉
155	15	有	yǒu	abundant	蓋亦有足多者焉
156	15	有	yǒu	purposeful	蓋亦有足多者焉
157	15	有	yǒu	You	蓋亦有足多者焉
158	15	也	yě	also; too	閭巷人也
159	15	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	閭巷人也
160	15	也	yě	either	閭巷人也
161	15	也	yě	even	閭巷人也
162	15	也	yě	used to soften the tone	閭巷人也
163	15	也	yě	used for emphasis	閭巷人也
164	15	也	yě	used to mark contrast	閭巷人也
165	15	也	yě	used to mark compromise	閭巷人也
166	14	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃
167	14	乃	nǎi	to be	乃
168	14	乃	nǎi	you; yours	乃
169	14	乃	nǎi	also; moreover	乃
170	14	乃	nǎi	however; but	乃
171	14	乃	nǎi	if	乃
172	12	俠	xiá	a chivalrous person; knight-errant	而俠以武犯禁
173	12	俠	xiá	chivalrous	而俠以武犯禁
174	12	俠	xiá	unwavering; resolute	而俠以武犯禁
175	12	俠	xiá	Xia	而俠以武犯禁
176	12	俠	jiā	narrow	而俠以武犯禁
177	12	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	身所殺甚眾
178	12	殺	shā	to hurt	身所殺甚眾
179	12	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	身所殺甚眾
180	12	家	jiā	house; home; residence	漢興有朱家
181	12	家	jiā	family	漢興有朱家
182	12	家	jiā	a specialist	漢興有朱家
183	12	家	jiā	a group of people devoted to the same ideal; school of thought	漢興有朱家
184	12	家	jiā	measure word for families, companies, etc	漢興有朱家
185	12	家	jiā	a family or person engaged in a particular trade	漢興有朱家
186	12	家	jiā	a person with particular characteristics	漢興有朱家
187	12	家	jiā	someone related to oneself in a particular way	漢興有朱家
188	12	家	jiā	domestic	漢興有朱家
189	12	家	jiā	ethnic group; nationality	漢興有朱家
190	12	家	jiā	side; party	漢興有朱家
191	12	家	jiā	dynastic line	漢興有朱家
192	12	家	jiā	a respectful form of address	漢興有朱家
193	12	家	jiā	a familiar form of address	漢興有朱家
194	12	家	jiā	I; my; our	漢興有朱家
195	12	家	jiā	district	漢興有朱家
196	12	家	jiā	private propery	漢興有朱家
197	12	家	jiā	Jia	漢興有朱家
198	12	家	jiā	to reside; to dwell	漢興有朱家
199	12	家	gū	lady	漢興有朱家
200	11	郭	guō	Guo	郭解之徒
201	11	郭	guō	outer city wall	郭解之徒
202	11	郭	guō	exterior	郭解之徒
203	10	孟	mèng	first month	孟嘗
204	10	孟	mèng	eldest [child]	孟嘗
205	10	孟	mèng	impulsive; reckless	孟嘗
206	10	然	rán	correct; right; certainly	然其言必信
207	10	然	rán	so; thus	然其言必信
208	10	然	rán	to approve; to endorse	然其言必信
209	10	然	rán	to burn	然其言必信
210	10	然	rán	to pledge; to promise	然其言必信
211	10	然	rán	but	然其言必信
212	10	然	rán	although; even though	然其言必信
213	10	然	rán	after; after that; afterwards	然其言必信
214	10	然	rán	used after a verb	然其言必信
215	10	然	rán	used at the end of a sentence	然其言必信
216	10	然	rán	expresses doubt	然其言必信
217	10	然	rán	ok; alright	然其言必信
218	10	然	rán	Ran	然其言必信
219	10	聞	wén	to hear	而朱家用俠聞
220	10	聞	wén	Wen	而朱家用俠聞
221	10	聞	wén	sniff at; to smell	而朱家用俠聞
222	10	聞	wén	to be widely known	而朱家用俠聞
223	10	聞	wén	to confirm; to accept	而朱家用俠聞
224	10	聞	wén	information	而朱家用俠聞
225	10	聞	wèn	famous; well known	而朱家用俠聞
226	10	聞	wén	knowledge; learning	而朱家用俠聞
227	10	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	而朱家用俠聞
228	10	聞	wén	to question	而朱家用俠聞
229	10	此	cǐ	this; these	此皆學士所謂有道仁人也
230	10	此	cǐ	in this way	此皆學士所謂有道仁人也
231	10	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此皆學士所謂有道仁人也
232	10	此	cǐ	at this time; now; here	此皆學士所謂有道仁人也
233	10	賢	xián	virtuous; worthy	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
234	10	賢	xián	able; capable	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
235	10	賢	xián	admirable	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
236	10	賢	xián	sir	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
237	10	賢	xián	a talented person	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
238	10	賢	xián	India	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
239	10	賢	xián	to respect	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
240	10	賢	xián	to excel; to surpass	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
241	9	知	zhī	to know	何知仁義
242	9	知	zhī	to comprehend	何知仁義
243	9	知	zhī	to inform; to tell	何知仁義
244	9	知	zhī	to administer	何知仁義
245	9	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	何知仁義
246	9	知	zhī	to be close friends	何知仁義
247	9	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	何知仁義
248	9	知	zhī	to receive; to entertain	何知仁義
249	9	知	zhī	knowledge	何知仁義
250	9	知	zhī	consciousness; perception	何知仁義
251	9	知	zhī	a close friend	何知仁義
252	9	知	zhì	wisdom	何知仁義
253	9	知	zhì	Zhi	何知仁義
254	9	知	zhī	to appreciate	何知仁義
255	9	知	zhī	to make known	何知仁義
256	9	知	zhī	to have control over	何知仁義
257	9	知	zhī	to expect; to foresee	何知仁義
258	9	至	zhì	to; until	至如以術取宰相卿大夫
259	9	至	zhì	Kangxi radical 133	至如以術取宰相卿大夫
260	9	至	zhì	extremely; very; most	至如以術取宰相卿大夫
261	9	至	zhì	to arrive	至如以術取宰相卿大夫
262	9	豪	háo	brave; heroic; chivalrous; bold; audacious	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
263	9	豪	háo	a porcupine	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
264	9	豪	háo	a long, fine hair	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
265	9	豪	háo	a hero; a person of extraordinary ability	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
266	9	豪	háo	prominent; conspicuous	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
267	9	豪	háo	powerful and plentiful	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
268	9	豪	háo	opulent; wealthy; luxurious	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
269	9	豪	háo	powerful and rich	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
270	9	豪	háo	a powerful and rich person	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
271	9	豪	háo	commander; chief	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
272	9	豪	háo	Hao	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
273	9	豪	háo	domineering; tyrannical	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
274	9	皆	jiē	all; each and every; in all cases	二者皆譏
275	9	皆	jiē	same; equally	二者皆譏
276	8	自	zì	naturally; of course; certainly	自秦以前
277	8	自	zì	from; since	自秦以前
278	8	自	zì	self; oneself; itself	自秦以前
279	8	自	zì	Kangxi radical 132	自秦以前
280	8	自	zì	Zi	自秦以前
281	8	自	zì	a nose	自秦以前
282	8	自	zì	the beginning; the start	自秦以前
283	8	自	zì	origin	自秦以前
284	8	自	zì	originally	自秦以前
285	8	自	zì	still; to remain	自秦以前
286	8	自	zì	in person; personally	自秦以前
287	8	自	zì	in addition; besides	自秦以前
288	8	自	zì	if; even if	自秦以前
289	8	自	zì	but	自秦以前
290	8	自	zì	because	自秦以前
291	8	自	zì	to employ; to use	自秦以前
292	8	自	zì	to be	自秦以前
293	8	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	人之所時有也
294	8	所	suǒ	an office; an institute	人之所時有也
295	8	所	suǒ	introduces a relative clause	人之所時有也
296	8	所	suǒ	it	人之所時有也
297	8	所	suǒ	if; supposing	人之所時有也
298	8	所	suǒ	a few; various; some	人之所時有也
299	8	所	suǒ	a place; a location	人之所時有也
300	8	所	suǒ	indicates a passive voice	人之所時有也
301	8	所	suǒ	that which	人之所時有也
302	8	所	suǒ	an ordinal number	人之所時有也
303	8	所	suǒ	meaning	人之所時有也
304	8	所	suǒ	garrison	人之所時有也
305	8	亦	yì	also; too	當世亦笑之
306	8	亦	yì	but	當世亦笑之
307	8	亦	yì	this; he; she	當世亦笑之
308	8	亦	yì	although; even though	當世亦笑之
309	8	亦	yì	already	當世亦笑之
310	8	亦	yì	particle with no meaning	當世亦笑之
311	8	亦	yì	Yi	當世亦笑之
312	8	義	yì	meaning; sense	義不茍合當世
313	8	義	yì	justice; right action; righteousness	義不茍合當世
314	8	義	yì	artificial; man-made; fake	義不茍合當世
315	8	義	yì	chivalry; generosity	義不茍合當世
316	8	義	yì	just; righteous	義不茍合當世
317	8	義	yì	adopted	義不茍合當世
318	8	義	yì	a relationship	義不茍合當世
319	8	義	yì	volunteer	義不茍合當世
320	8	義	yì	something suitable	義不茍合當世
321	8	義	yì	a martyr	義不茍合當世
322	8	義	yì	a law	義不茍合當世
323	8	義	yì	Yi	義不茍合當世
324	8	及	jí	to reach	及若季次
325	8	及	jí	and	及若季次
326	8	及	jí	coming to; when	及若季次
327	8	及	jí	to attain	及若季次
328	8	及	jí	to understand	及若季次
329	8	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及若季次
330	8	及	jí	to be involved with; to associate with	及若季次
331	8	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及若季次
332	8	與	yǔ	and	與世沈浮而取榮名哉
333	8	與	yǔ	to give	與世沈浮而取榮名哉
334	8	與	yǔ	together with	與世沈浮而取榮名哉
335	8	與	yú	interrogative particle	與世沈浮而取榮名哉
336	8	與	yǔ	to accompany	與世沈浮而取榮名哉
337	8	與	yù	to particate in	與世沈浮而取榮名哉
338	8	與	yù	of the same kind	與世沈浮而取榮名哉
339	8	與	yù	to help	與世沈浮而取榮名哉
340	8	與	yǔ	for	與世沈浮而取榮名哉
341	8	吾	wú	I	夷吾桎梏
342	8	吾	wú	my	夷吾桎梏
343	8	吾	wú	Wu	夷吾桎梏
344	8	得	de	potential marker	故士窮窘而得委命
345	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	故士窮窘而得委命
346	8	得	děi	must; ought to	故士窮窘而得委命
347	8	得	děi	to want to; to need to	故士窮窘而得委命
348	8	得	děi	must; ought to	故士窮窘而得委命
349	8	得	dé	de	故士窮窘而得委命
350	8	得	de	infix potential marker	故士窮窘而得委命
351	8	得	dé	to result in	故士窮窘而得委命
352	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	故士窮窘而得委命
353	8	得	dé	to be satisfied	故士窮窘而得委命
354	8	得	dé	to be finished	故士窮窘而得委命
355	8	得	de	result of degree	故士窮窘而得委命
356	8	得	de	marks completion of an action	故士窮窘而得委命
357	8	得	děi	satisfying	故士窮窘而得委命
358	8	得	dé	to contract	故士窮窘而得委命
359	8	得	dé	marks permission or possibility	故士窮窘而得委命
360	8	得	dé	expressing frustration	故士窮窘而得委命
361	8	得	dé	to hear	故士窮窘而得委命
362	8	得	dé	to have; there is	故士窮窘而得委命
363	8	得	dé	marks time passed	故士窮窘而得委命
364	7	子	zǐ	child; son	解姊子負解之勢
365	7	子	zǐ	egg; newborn	解姊子負解之勢
366	7	子	zǐ	first earthly branch	解姊子負解之勢
367	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	解姊子負解之勢
368	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	解姊子負解之勢
369	7	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	解姊子負解之勢
370	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	解姊子負解之勢
371	7	子	zǐ	master	解姊子負解之勢
372	7	子	zǐ	viscount	解姊子負解之勢
373	7	子	zi	you; your honor	解姊子負解之勢
374	7	子	zǐ	masters	解姊子負解之勢
375	7	子	zǐ	person	解姊子負解之勢
376	7	子	zǐ	young	解姊子負解之勢
377	7	子	zǐ	seed	解姊子負解之勢
378	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	解姊子負解之勢
379	7	子	zǐ	a copper coin	解姊子負解之勢
380	7	子	zǐ	bundle	解姊子負解之勢
381	7	子	zǐ	female dragonfly	解姊子負解之勢
382	7	子	zǐ	constituent	解姊子負解之勢
383	7	子	zǐ	offspring; descendants	解姊子負解之勢
384	7	子	zǐ	dear	解姊子負解之勢
385	7	子	zǐ	little one	解姊子負解之勢
386	7	劇	jù	drama; play; show; opera	劇孟
387	7	劇	jù	severe; very	劇孟
388	7	劇	jù	intensify	劇孟
389	7	劇	jù	trouble; difficulty	劇孟
390	7	劇	jù	agitated	劇孟
391	7	劇	jù	terrible	劇孟
392	7	劇	jù	to accelerate	劇孟
393	7	劇	jù	abruptly	劇孟
394	7	劇	jù	glib	劇孟
395	7	劇	jù	to entertain; to play with	劇孟
396	7	劇	jù	Ju	劇孟
397	7	劇	jù	many; numerous	劇孟
398	7	時	shí	time; a point or period of time	人之所時有也
399	7	時	shí	a season; a quarter of a year	人之所時有也
400	7	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	人之所時有也
401	7	時	shí	at that time	人之所時有也
402	7	時	shí	fashionable	人之所時有也
403	7	時	shí	fate; destiny; luck	人之所時有也
404	7	時	shí	occasion; opportunity; chance	人之所時有也
405	7	時	shí	tense	人之所時有也
406	7	時	shí	particular; special	人之所時有也
407	7	時	shí	to plant; to cultivate	人之所時有也
408	7	時	shí	hour (measure word)	人之所時有也
409	7	時	shí	an era; a dynasty	人之所時有也
410	7	時	shí	time [abstract]	人之所時有也
411	7	時	shí	seasonal	人之所時有也
412	7	時	shí	frequently; often	人之所時有也
413	7	時	shí	occasionally; sometimes	人之所時有也
414	7	時	shí	on time	人之所時有也
415	7	時	shí	this; that	人之所時有也
416	7	時	shí	to wait upon	人之所時有也
417	7	時	shí	hour	人之所時有也
418	7	時	shí	appropriate; proper; timely	人之所時有也
419	7	時	shí	Shi	人之所時有也
420	7	時	shí	a present; currentlt	人之所時有也
421	7	季	jì	a season	及若季次
422	7	季	jì	Ji	及若季次
423	7	季	jì	period of three months	及若季次
424	7	季	jì	youngest brother	及若季次
425	7	季	jì	last month in a season	及若季次
426	7	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	及若季次
427	7	季	jì	for a girl to reach marriageable age	及若季次
428	7	季	jì	young	及若季次
429	7	季	jì	a period of time	及若季次
430	7	使	shǐ	to make; to cause	誠使鄉曲之俠
431	7	使	shǐ	to make use of for labor	誠使鄉曲之俠
432	7	使	shǐ	to indulge	誠使鄉曲之俠
433	7	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	誠使鄉曲之俠
434	7	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	誠使鄉曲之俠
435	7	使	shǐ	to dispatch	誠使鄉曲之俠
436	7	使	shǐ	if	誠使鄉曲之俠
437	7	使	shǐ	to use	誠使鄉曲之俠
438	7	使	shǐ	to be able to	誠使鄉曲之俠
439	7	朱	zhū	vermilion	漢興有朱家
440	7	朱	zhū	Zhu	漢興有朱家
441	7	朱	zhū	cinnabar	漢興有朱家
442	7	公	gōng	public; common; state-owned	公殺之固當
443	7	公	gōng	official	公殺之固當
444	7	公	gōng	male	公殺之固當
445	7	公	gōng	duke; lord	公殺之固當
446	7	公	gōng	fair; equitable	公殺之固當
447	7	公	gōng	Mr.; mister	公殺之固當
448	7	公	gōng	father-in-law	公殺之固當
449	7	公	gōng	form of address; your honor	公殺之固當
450	7	公	gōng	accepted; mutual	公殺之固當
451	7	公	gōng	metric	公殺之固當
452	7	公	gōng	to release to the public	公殺之固當
453	7	公	gōng	the common good	公殺之固當
454	7	公	gōng	to divide equally	公殺之固當
455	7	公	gōng	Gong	公殺之固當
456	7	公	gōng	publicly; openly	公殺之固當
457	7	公	gōng	publicly operated; state run	公殺之固當
458	7	名	míng	measure word for people	與世沈浮而取榮名哉
459	7	名	míng	fame; renown; reputation	與世沈浮而取榮名哉
460	7	名	míng	a name; personal name; designation	與世沈浮而取榮名哉
461	7	名	míng	rank; position	與世沈浮而取榮名哉
462	7	名	míng	an excuse	與世沈浮而取榮名哉
463	7	名	míng	life	與世沈浮而取榮名哉
464	7	名	míng	to name; to call	與世沈浮而取榮名哉
465	7	名	míng	to express; to describe	與世沈浮而取榮名哉
466	7	名	míng	to be called; to have the name	與世沈浮而取榮名哉
467	7	名	míng	to own; to possess	與世沈浮而取榮名哉
468	7	名	míng	famous; renowned	與世沈浮而取榮名哉
469	7	名	míng	moral	與世沈浮而取榮名哉
470	6	閒	xián	liesure	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
471	6	閒	xián	peaceful; tranquil; calm	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
472	6	閒	xián	an easy job posting	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
473	6	閒	xián	idle	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
474	6	閒	xián	unrelated to proper business	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
475	6	閒	xián	arbitrarily; as one pleases	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
476	6	閒	jiàn	interstice	此豈非人之所謂賢豪閒者邪
477	6	賊	zéi	thief	少時陰賊
478	6	賊	zéi	to injure; to harm	少時陰賊
479	6	賊	zéi	a traitor; an evildoer; an enemy	少時陰賊
480	6	賊	zéi	evil	少時陰賊
481	6	賊	zéi	extremely	少時陰賊
482	6	行	xíng	to walk	其行雖不軌於正義
483	6	行	xíng	capable; competent	其行雖不軌於正義
484	6	行	háng	profession	其行雖不軌於正義
485	6	行	háng	line; row	其行雖不軌於正義
486	6	行	xíng	Kangxi radical 144	其行雖不軌於正義
487	6	行	xíng	to travel	其行雖不軌於正義
488	6	行	xìng	actions; conduct	其行雖不軌於正義
489	6	行	xíng	to do; to act; to practice	其行雖不軌於正義
490	6	行	xíng	all right; OK; okay	其行雖不軌於正義
491	6	行	háng	horizontal line	其行雖不軌於正義
492	6	行	héng	virtuous deeds	其行雖不軌於正義
493	6	行	hàng	a line of trees	其行雖不軌於正義
494	6	行	hàng	bold; steadfast	其行雖不軌於正義
495	6	行	xíng	to move	其行雖不軌於正義
496	6	行	xíng	to put into effect; to implement	其行雖不軌於正義
497	6	行	xíng	travel	其行雖不軌於正義
498	6	行	xíng	to circulate	其行雖不軌於正義
499	6	行	xíng	running script; running script	其行雖不軌於正義
500	6	行	xíng	temporary	其行雖不軌於正義

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
伯夷		98	Bo Yi
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
东阳	東陽	100	Dongyang
傅说	傅說	102	Fu Yue
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
关中	關中	103	Guanzhong
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩子	韓子	104	Han Zi
淮		104	Huai River
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
济南	濟南	106	Jinan
景帝		106	Emperor Jing of Han
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
雒阳	雒陽	108	Luoyang
吕尚	呂尚	108	Lu Shang
茂陵		109	Maoling
南阳	南陽	110	Nanyang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
儒教		114	Confucianism Confucianism
太史公		116	Grand Scribe
太原		116	Taiyuan
孝文		120	Emperor Xiaowen of Wei
薛		120	Xue Xue
阳山	陽山	121	Yangshan
伊尹		121	Yi Yin
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
御史大夫		121	Imperial Secretary
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English