Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷三百〇三 列傳第六十二 張昷之 魏瓘 滕宗諒 李防 趙湘 唐肅 張述 黃震 胡順之 陳貫 范祥 田京 Volume 303 Biographies 62: Zhang Wenzhi, Wei Guan, Teng Zongliang, Li Fang, Zhao Xiang, Tang Su, Zhang Shu, Huang Zhen, Hu Shunzhi, Chen Guan, Fan Xiang, Tian Jing
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 140 | 之 | zhī | to go | 張昷之 |
2 | 140 | 之 | zhī | to arrive; to go | 張昷之 |
3 | 140 | 之 | zhī | is | 張昷之 |
4 | 140 | 之 | zhī | to use | 張昷之 |
5 | 140 | 之 | zhī | Zhi | 張昷之 |
6 | 140 | 之 | zhī | winding | 張昷之 |
7 | 89 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 請一以漢法從事 |
8 | 89 | 以 | yǐ | to rely on | 請一以漢法從事 |
9 | 89 | 以 | yǐ | to regard | 請一以漢法從事 |
10 | 89 | 以 | yǐ | to be able to | 請一以漢法從事 |
11 | 89 | 以 | yǐ | to order; to command | 請一以漢法從事 |
12 | 89 | 以 | yǐ | used after a verb | 請一以漢法從事 |
13 | 89 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 請一以漢法從事 |
14 | 89 | 以 | yǐ | Israel | 請一以漢法從事 |
15 | 89 | 以 | yǐ | Yi | 請一以漢法從事 |
16 | 88 | 為 | wéi | to act as; to serve | 恃恩為不法 |
17 | 88 | 為 | wéi | to change into; to become | 恃恩為不法 |
18 | 88 | 為 | wéi | to be; is | 恃恩為不法 |
19 | 88 | 為 | wéi | to do | 恃恩為不法 |
20 | 88 | 為 | wèi | to support; to help | 恃恩為不法 |
21 | 88 | 為 | wéi | to govern | 恃恩為不法 |
22 | 75 | 知 | zhī | to know | 知溫州 |
23 | 75 | 知 | zhī | to comprehend | 知溫州 |
24 | 75 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知溫州 |
25 | 75 | 知 | zhī | to administer | 知溫州 |
26 | 75 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 知溫州 |
27 | 75 | 知 | zhī | to be close friends | 知溫州 |
28 | 75 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知溫州 |
29 | 75 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知溫州 |
30 | 75 | 知 | zhī | knowledge | 知溫州 |
31 | 75 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知溫州 |
32 | 75 | 知 | zhī | a close friend | 知溫州 |
33 | 75 | 知 | zhì | wisdom | 知溫州 |
34 | 75 | 知 | zhì | Zhi | 知溫州 |
35 | 75 | 知 | zhī | to appreciate | 知溫州 |
36 | 75 | 知 | zhī | to make known | 知溫州 |
37 | 75 | 知 | zhī | to have control over | 知溫州 |
38 | 75 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 知溫州 |
39 | 69 | 州 | zhōu | a state; a province | 被邊諸州發卒斬西山木 |
40 | 69 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 被邊諸州發卒斬西山木 |
41 | 69 | 州 | zhōu | a prefecture | 被邊諸州發卒斬西山木 |
42 | 69 | 州 | zhōu | a country | 被邊諸州發卒斬西山木 |
43 | 69 | 州 | zhōu | an island | 被邊諸州發卒斬西山木 |
44 | 69 | 州 | zhōu | Zhou | 被邊諸州發卒斬西山木 |
45 | 69 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 被邊諸州發卒斬西山木 |
46 | 69 | 州 | zhōu | a country | 被邊諸州發卒斬西山木 |
47 | 58 | 其 | qí | Qi | 蔡齊薦其材可用 |
48 | 56 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 其酋長得自治而多慘酷 |
49 | 56 | 而 | ér | as if; to seem like | 其酋長得自治而多慘酷 |
50 | 56 | 而 | néng | can; able | 其酋長得自治而多慘酷 |
51 | 56 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 其酋長得自治而多慘酷 |
52 | 56 | 而 | ér | to arrive; up to | 其酋長得自治而多慘酷 |
53 | 45 | 人 | rén | person; people; a human being | 配奸吏若干人 |
54 | 45 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 配奸吏若干人 |
55 | 45 | 人 | rén | a kind of person | 配奸吏若干人 |
56 | 45 | 人 | rén | everybody | 配奸吏若干人 |
57 | 45 | 人 | rén | adult | 配奸吏若干人 |
58 | 45 | 人 | rén | somebody; others | 配奸吏若干人 |
59 | 45 | 人 | rén | an upright person | 配奸吏若干人 |
60 | 38 | 使 | shǐ | to make; to cause | 為鹽鐵副使 |
61 | 38 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 為鹽鐵副使 |
62 | 38 | 使 | shǐ | to indulge | 為鹽鐵副使 |
63 | 38 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 為鹽鐵副使 |
64 | 38 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 為鹽鐵副使 |
65 | 38 | 使 | shǐ | to dispatch | 為鹽鐵副使 |
66 | 38 | 使 | shǐ | to use | 為鹽鐵副使 |
67 | 38 | 使 | shǐ | to be able to | 為鹽鐵副使 |
68 | 37 | 不 | bù | infix potential marker | 故不急 |
69 | 33 | 徙 | xǐ | to move one's abode; to shift; to migrate | 徙廣南東路轉運使 |
70 | 33 | 徙 | xǐ | Xi | 徙廣南東路轉運使 |
71 | 33 | 徙 | xǐ | to change behavior | 徙廣南東路轉運使 |
72 | 33 | 徙 | xǐ | to go through a period of time | 徙廣南東路轉運使 |
73 | 33 | 徙 | xǐ | to transfer post | 徙廣南東路轉運使 |
74 | 33 | 徙 | xǐ | to banish [to the frontier] | 徙廣南東路轉運使 |
75 | 33 | 徙 | xǐ | to escape | 徙廣南東路轉運使 |
76 | 33 | 言 | yán | to speak; to say; said | 通判保州石待舉言於昷之 |
77 | 33 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 通判保州石待舉言於昷之 |
78 | 33 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 通判保州石待舉言於昷之 |
79 | 33 | 言 | yán | phrase; sentence | 通判保州石待舉言於昷之 |
80 | 33 | 言 | yán | a word; a syllable | 通判保州石待舉言於昷之 |
81 | 33 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 通判保州石待舉言於昷之 |
82 | 33 | 言 | yán | to regard as | 通判保州石待舉言於昷之 |
83 | 33 | 言 | yán | to act as | 通判保州石待舉言於昷之 |
84 | 33 | 曰 | yuē | to speak; to say | 亦曰策先鋒 |
85 | 33 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 亦曰策先鋒 |
86 | 33 | 曰 | yuē | to be called | 亦曰策先鋒 |
87 | 31 | 遷 | qiān | to move; to shift | 遷集賢校理 |
88 | 31 | 遷 | qiān | to transfer | 遷集賢校理 |
89 | 31 | 遷 | qiān | to transfer job posting; to be promoted | 遷集賢校理 |
90 | 31 | 遷 | qiān | to displace; to remove; to banish; to demote | 遷集賢校理 |
91 | 31 | 遷 | qiān | to change; to transform | 遷集賢校理 |
92 | 31 | 卒 | zú | to die | 被邊諸州發卒斬西山木 |
93 | 31 | 卒 | zú | a soldier | 被邊諸州發卒斬西山木 |
94 | 31 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 被邊諸州發卒斬西山木 |
95 | 31 | 卒 | zú | to end | 被邊諸州發卒斬西山木 |
96 | 31 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 被邊諸州發卒斬西山木 |
97 | 29 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又得亡卒 |
98 | 28 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請一以漢法從事 |
99 | 28 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請一以漢法從事 |
100 | 28 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請一以漢法從事 |
101 | 28 | 請 | qǐng | please | 請一以漢法從事 |
102 | 28 | 請 | qǐng | to request | 請一以漢法從事 |
103 | 28 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請一以漢法從事 |
104 | 28 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請一以漢法從事 |
105 | 28 | 請 | qǐng | to greet | 請一以漢法從事 |
106 | 28 | 請 | qǐng | to invite | 請一以漢法從事 |
107 | 27 | 與 | yǔ | to give | 與宦者護作 |
108 | 27 | 與 | yǔ | to accompany | 與宦者護作 |
109 | 27 | 與 | yù | to particate in | 與宦者護作 |
110 | 27 | 與 | yù | of the same kind | 與宦者護作 |
111 | 27 | 與 | yù | to help | 與宦者護作 |
112 | 27 | 與 | yǔ | for | 與宦者護作 |
113 | 27 | 京 | jīng | Beijing | 為京西轉運使 |
114 | 27 | 京 | jīng | Jing | 為京西轉運使 |
115 | 27 | 京 | jīng | capital city | 為京西轉運使 |
116 | 27 | 京 | jīng | to compare | 為京西轉運使 |
117 | 27 | 京 | jīng | a tall mound | 為京西轉運使 |
118 | 27 | 京 | jīng | a large square granary | 為京西轉運使 |
119 | 27 | 京 | jīng | ten billion | 為京西轉運使 |
120 | 27 | 京 | jīng | large | 為京西轉運使 |
121 | 27 | 京 | yuán | cemetery | 為京西轉運使 |
122 | 26 | 事 | shì | matter; thing; item | 時楊懷敏方任邊事 |
123 | 26 | 事 | shì | to serve | 時楊懷敏方任邊事 |
124 | 26 | 事 | shì | a government post | 時楊懷敏方任邊事 |
125 | 26 | 事 | shì | duty; post; work | 時楊懷敏方任邊事 |
126 | 26 | 事 | shì | occupation | 時楊懷敏方任邊事 |
127 | 26 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 時楊懷敏方任邊事 |
128 | 26 | 事 | shì | an accident | 時楊懷敏方任邊事 |
129 | 26 | 事 | shì | to attend | 時楊懷敏方任邊事 |
130 | 26 | 事 | shì | an allusion | 時楊懷敏方任邊事 |
131 | 26 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 時楊懷敏方任邊事 |
132 | 26 | 事 | shì | to engage in | 時楊懷敏方任邊事 |
133 | 26 | 事 | shì | to enslave | 時楊懷敏方任邊事 |
134 | 26 | 事 | shì | to pursue | 時楊懷敏方任邊事 |
135 | 26 | 事 | shì | to administer | 時楊懷敏方任邊事 |
136 | 26 | 事 | shì | to appoint | 時楊懷敏方任邊事 |
137 | 25 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 昷之自魏馳至城下 |
138 | 25 | 至 | zhì | to arrive | 昷之自魏馳至城下 |
139 | 25 | 官 | guān | an office | 猶奪三官 |
140 | 25 | 官 | guān | an official; a government official | 猶奪三官 |
141 | 25 | 官 | guān | official; state-run | 猶奪三官 |
142 | 25 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 猶奪三官 |
143 | 25 | 官 | guān | an official rank; an official title | 猶奪三官 |
144 | 25 | 官 | guān | governance | 猶奪三官 |
145 | 25 | 官 | guān | a sense organ | 猶奪三官 |
146 | 25 | 官 | guān | office | 猶奪三官 |
147 | 25 | 官 | guān | public | 猶奪三官 |
148 | 25 | 官 | guān | an organ | 猶奪三官 |
149 | 25 | 官 | guān | a polite form of address | 猶奪三官 |
150 | 25 | 官 | guān | Guan | 猶奪三官 |
151 | 25 | 官 | guān | to appoint | 猶奪三官 |
152 | 25 | 官 | guān | to hold a post | 猶奪三官 |
153 | 24 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔每出巡別給糧錢以優之 |
154 | 24 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔每出巡別給糧錢以優之 |
155 | 24 | 兵 | bīng | soldier; troops | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
156 | 24 | 兵 | bīng | weapons | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
157 | 24 | 兵 | bīng | military; warfare | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
158 | 23 | 轉運使 | Zhuǎnyùn shǐ | Shipping Administrator | 徙廣南東路轉運使 |
159 | 23 | 奏 | zòu | to present; to offer | 父羽奏補秘書省校書郎 |
160 | 23 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 父羽奏補秘書省校書郎 |
161 | 23 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 父羽奏補秘書省校書郎 |
162 | 23 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 父羽奏補秘書省校書郎 |
163 | 23 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 父羽奏補秘書省校書郎 |
164 | 23 | 奏 | zòu | to go; to walk | 父羽奏補秘書省校書郎 |
165 | 23 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 父羽奏補秘書省校書郎 |
166 | 23 | 中 | zhōng | middle | 軍中以為不均 |
167 | 23 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 軍中以為不均 |
168 | 23 | 中 | zhōng | China | 軍中以為不均 |
169 | 23 | 中 | zhòng | to hit the mark | 軍中以為不均 |
170 | 23 | 中 | zhōng | midday | 軍中以為不均 |
171 | 23 | 中 | zhōng | inside | 軍中以為不均 |
172 | 23 | 中 | zhōng | during | 軍中以為不均 |
173 | 23 | 中 | zhōng | Zhong | 軍中以為不均 |
174 | 23 | 中 | zhōng | intermediary | 軍中以為不均 |
175 | 23 | 中 | zhōng | half | 軍中以為不均 |
176 | 23 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 軍中以為不均 |
177 | 23 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 軍中以為不均 |
178 | 23 | 中 | zhòng | to obtain | 軍中以為不均 |
179 | 23 | 中 | zhòng | to pass an exam | 軍中以為不均 |
180 | 22 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 通判保州石待舉言於昷之 |
181 | 22 | 舉 | jǔ | to move | 通判保州石待舉言於昷之 |
182 | 22 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 通判保州石待舉言於昷之 |
183 | 22 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 通判保州石待舉言於昷之 |
184 | 22 | 舉 | jǔ | to suggest | 通判保州石待舉言於昷之 |
185 | 22 | 舉 | jǔ | to fly | 通判保州石待舉言於昷之 |
186 | 22 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 通判保州石待舉言於昷之 |
187 | 22 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 通判保州石待舉言於昷之 |
188 | 22 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 通判保州石待舉言於昷之 |
189 | 22 | 舉 | jǔ | to raise an example | 通判保州石待舉言於昷之 |
190 | 22 | 後 | hòu | after; later | 後卒如瓘議 |
191 | 22 | 後 | hòu | empress; queen | 後卒如瓘議 |
192 | 22 | 後 | hòu | sovereign | 後卒如瓘議 |
193 | 22 | 後 | hòu | the god of the earth | 後卒如瓘議 |
194 | 22 | 後 | hòu | late; later | 後卒如瓘議 |
195 | 22 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後卒如瓘議 |
196 | 22 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後卒如瓘議 |
197 | 22 | 後 | hòu | behind; back | 後卒如瓘議 |
198 | 22 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後卒如瓘議 |
199 | 22 | 後 | hòu | Hou | 後卒如瓘議 |
200 | 22 | 後 | hòu | after; behind | 後卒如瓘議 |
201 | 22 | 後 | hòu | following | 後卒如瓘議 |
202 | 22 | 後 | hòu | to be delayed | 後卒如瓘議 |
203 | 22 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後卒如瓘議 |
204 | 22 | 後 | hòu | feudal lords | 後卒如瓘議 |
205 | 22 | 後 | hòu | Hou | 後卒如瓘議 |
206 | 22 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所至有聲 |
207 | 22 | 所 | suǒ | a place; a location | 所至有聲 |
208 | 22 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所至有聲 |
209 | 22 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所至有聲 |
210 | 22 | 所 | suǒ | meaning | 所至有聲 |
211 | 22 | 所 | suǒ | garrison | 所至有聲 |
212 | 22 | 乃 | nǎi | to be | 乃出申 |
213 | 22 | 軍 | jūn | army; military | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
214 | 22 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
215 | 22 | 軍 | jūn | an organized collective | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
216 | 22 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
217 | 22 | 軍 | jūn | a garrison | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
218 | 22 | 軍 | jūn | a front | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
219 | 22 | 軍 | jūn | penal miltary service | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
220 | 22 | 軍 | jūn | to organize troops | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
221 | 21 | 育 | yù | to produce; to give birth to; to breed | 元德李太后母育聖躬 |
222 | 21 | 育 | yù | to educate; to train | 元德李太后母育聖躬 |
223 | 21 | 育 | yù | to raise; to nurture | 元德李太后母育聖躬 |
224 | 21 | 育 | yù | Yu | 元德李太后母育聖躬 |
225 | 21 | 於 | yú | to go; to | 通判保州石待舉言於昷之 |
226 | 21 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 通判保州石待舉言於昷之 |
227 | 21 | 於 | yú | Yu | 通判保州石待舉言於昷之 |
228 | 21 | 於 | wū | a crow | 通判保州石待舉言於昷之 |
229 | 21 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
230 | 21 | 自 | zì | Zi | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
231 | 21 | 自 | zì | a nose | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
232 | 21 | 自 | zì | the beginning; the start | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
233 | 21 | 自 | zì | origin | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
234 | 21 | 自 | zì | to employ; to use | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
235 | 21 | 自 | zì | to be | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
236 | 19 | 瓘 | guàn | jade | 魏瓘 |
237 | 19 | 郎 | láng | gentleman; minister; official | 降尚書祠部員外郎 |
238 | 19 | 郎 | láng | a palace attendant | 降尚書祠部員外郎 |
239 | 19 | 郎 | láng | darling; husband | 降尚書祠部員外郎 |
240 | 19 | 郎 | láng | a young man | 降尚書祠部員外郎 |
241 | 19 | 郎 | láng | somebody else's son | 降尚書祠部員外郎 |
242 | 19 | 郎 | láng | a form of address | 降尚書祠部員外郎 |
243 | 19 | 郎 | láng | Lang | 降尚書祠部員外郎 |
244 | 19 | 郎 | láng | corridor | 降尚書祠部員外郎 |
245 | 19 | 郎 | láng | Lang | 降尚書祠部員外郎 |
246 | 18 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 王則反貝州 |
247 | 18 | 則 | zé | a grade; a level | 王則反貝州 |
248 | 18 | 則 | zé | an example; a model | 王則反貝州 |
249 | 18 | 則 | zé | a weighing device | 王則反貝州 |
250 | 18 | 則 | zé | to grade; to rank | 王則反貝州 |
251 | 18 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 王則反貝州 |
252 | 18 | 則 | zé | to do | 王則反貝州 |
253 | 18 | 詢 | xún | to inquire into; to ask about | 子詢 |
254 | 18 | 詢 | xún | to consult | 子詢 |
255 | 18 | 置 | zhì | to place; to lay out | 置副二人 |
256 | 18 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 置副二人 |
257 | 18 | 置 | zhì | to buy | 置副二人 |
258 | 18 | 置 | zhì | a relay station | 置副二人 |
259 | 18 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 置副二人 |
260 | 18 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 置副二人 |
261 | 18 | 置 | zhì | to set aside | 置副二人 |
262 | 18 | 宗 | zōng | school; sect | 滕宗諒 |
263 | 18 | 宗 | zōng | ancestor | 滕宗諒 |
264 | 18 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 滕宗諒 |
265 | 18 | 宗 | zōng | purpose | 滕宗諒 |
266 | 18 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 滕宗諒 |
267 | 18 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 滕宗諒 |
268 | 18 | 宗 | zōng | clan; family | 滕宗諒 |
269 | 18 | 宗 | zōng | a model | 滕宗諒 |
270 | 18 | 宗 | zōng | a county | 滕宗諒 |
271 | 18 | 宗 | zōng | religion | 滕宗諒 |
272 | 18 | 宗 | zōng | essential; necessary | 滕宗諒 |
273 | 18 | 宗 | zōng | summation | 滕宗諒 |
274 | 18 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 滕宗諒 |
275 | 18 | 宗 | zōng | Zong | 滕宗諒 |
276 | 17 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 昷之廉得冤狀 |
277 | 17 | 得 | děi | to want to; to need to | 昷之廉得冤狀 |
278 | 17 | 得 | děi | must; ought to | 昷之廉得冤狀 |
279 | 17 | 得 | dé | de | 昷之廉得冤狀 |
280 | 17 | 得 | de | infix potential marker | 昷之廉得冤狀 |
281 | 17 | 得 | dé | to result in | 昷之廉得冤狀 |
282 | 17 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 昷之廉得冤狀 |
283 | 17 | 得 | dé | to be satisfied | 昷之廉得冤狀 |
284 | 17 | 得 | dé | to be finished | 昷之廉得冤狀 |
285 | 17 | 得 | děi | satisfying | 昷之廉得冤狀 |
286 | 17 | 得 | dé | to contract | 昷之廉得冤狀 |
287 | 17 | 得 | dé | to hear | 昷之廉得冤狀 |
288 | 17 | 得 | dé | to have; there is | 昷之廉得冤狀 |
289 | 17 | 得 | dé | marks time passed | 昷之廉得冤狀 |
290 | 17 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字景山 |
291 | 17 | 字 | zì | Zi | 字景山 |
292 | 17 | 字 | zì | to love | 字景山 |
293 | 17 | 字 | zì | to teach; to educate | 字景山 |
294 | 17 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字景山 |
295 | 17 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字景山 |
296 | 17 | 字 | zì | diction; wording | 字景山 |
297 | 17 | 字 | zì | handwriting | 字景山 |
298 | 17 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字景山 |
299 | 17 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字景山 |
300 | 17 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字景山 |
301 | 17 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字景山 |
302 | 17 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 吏民憚之 |
303 | 17 | 民 | mín | Min | 吏民憚之 |
304 | 17 | 入 | rù | to enter | 卒逃入契丹者歲數百人 |
305 | 17 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 卒逃入契丹者歲數百人 |
306 | 17 | 入 | rù | radical | 卒逃入契丹者歲數百人 |
307 | 17 | 入 | rù | income | 卒逃入契丹者歲數百人 |
308 | 17 | 入 | rù | to conform with | 卒逃入契丹者歲數百人 |
309 | 17 | 入 | rù | to descend | 卒逃入契丹者歲數百人 |
310 | 17 | 入 | rù | the entering tone | 卒逃入契丹者歲數百人 |
311 | 17 | 入 | rù | to pay | 卒逃入契丹者歲數百人 |
312 | 17 | 入 | rù | to join | 卒逃入契丹者歲數百人 |
313 | 17 | 進士 | jìnshì | jinshi; a palace graduate | 昷之進士及第 |
314 | 17 | 復 | fù | to go back; to return | 復待制 |
315 | 17 | 復 | fù | to resume; to restart | 復待制 |
316 | 17 | 復 | fù | to do in detail | 復待制 |
317 | 17 | 復 | fù | to restore | 復待制 |
318 | 17 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復待制 |
319 | 17 | 復 | fù | Fu; Return | 復待制 |
320 | 17 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復待制 |
321 | 17 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復待制 |
322 | 17 | 復 | fù | Fu | 復待制 |
323 | 17 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復待制 |
324 | 17 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復待制 |
325 | 16 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還 |
326 | 16 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還 |
327 | 16 | 還 | huán | to do in return | 還 |
328 | 16 | 還 | huán | Huan | 還 |
329 | 16 | 還 | huán | to revert | 還 |
330 | 16 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還 |
331 | 16 | 還 | huán | to encircle | 還 |
332 | 16 | 還 | xuán | to rotate | 還 |
333 | 16 | 還 | huán | since | 還 |
334 | 16 | 數 | shǔ | to count | 專任機數 |
335 | 16 | 數 | shù | a number; an amount | 專任機數 |
336 | 16 | 數 | shù | mathenatics | 專任機數 |
337 | 16 | 數 | shù | an ancient calculating method | 專任機數 |
338 | 16 | 數 | shù | several; a few | 專任機數 |
339 | 16 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 專任機數 |
340 | 16 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 專任機數 |
341 | 16 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 專任機數 |
342 | 16 | 數 | shù | a skill; an art | 專任機數 |
343 | 16 | 數 | shù | luck; fate | 專任機數 |
344 | 16 | 數 | shù | a rule | 專任機數 |
345 | 16 | 數 | shù | legal system | 專任機數 |
346 | 16 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 專任機數 |
347 | 16 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 專任機數 |
348 | 16 | 數 | sù | prayer beads | 專任機數 |
349 | 16 | 嘗 | cháng | to taste | 太祖嘗用之有功 |
350 | 16 | 嘗 | cháng | to attempt | 太祖嘗用之有功 |
351 | 16 | 嘗 | cháng | to experience | 太祖嘗用之有功 |
352 | 16 | 嘗 | cháng | a ritual offering in the fall | 太祖嘗用之有功 |
353 | 16 | 嘗 | cháng | Chang | 太祖嘗用之有功 |
354 | 16 | 諒 | liàng | to excuse; to forgive | 滕宗諒 |
355 | 16 | 諒 | liàng | to guess; to presume | 滕宗諒 |
356 | 16 | 上 | shàng | top; a high position | 獄未上 |
357 | 16 | 上 | shang | top; the position on or above something | 獄未上 |
358 | 16 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 獄未上 |
359 | 16 | 上 | shàng | shang | 獄未上 |
360 | 16 | 上 | shàng | previous; last | 獄未上 |
361 | 16 | 上 | shàng | high; higher | 獄未上 |
362 | 16 | 上 | shàng | advanced | 獄未上 |
363 | 16 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 獄未上 |
364 | 16 | 上 | shàng | time | 獄未上 |
365 | 16 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 獄未上 |
366 | 16 | 上 | shàng | far | 獄未上 |
367 | 16 | 上 | shàng | big; as big as | 獄未上 |
368 | 16 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 獄未上 |
369 | 16 | 上 | shàng | to report | 獄未上 |
370 | 16 | 上 | shàng | to offer | 獄未上 |
371 | 16 | 上 | shàng | to go on stage | 獄未上 |
372 | 16 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 獄未上 |
373 | 16 | 上 | shàng | to install; to erect | 獄未上 |
374 | 16 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 獄未上 |
375 | 16 | 上 | shàng | to burn | 獄未上 |
376 | 16 | 上 | shàng | to remember | 獄未上 |
377 | 16 | 上 | shàng | to add | 獄未上 |
378 | 16 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 獄未上 |
379 | 16 | 上 | shàng | to meet | 獄未上 |
380 | 16 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 獄未上 |
381 | 16 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 獄未上 |
382 | 16 | 上 | shàng | a musical note | 獄未上 |
383 | 16 | 法 | fǎ | method; way | 當以軍法從事 |
384 | 16 | 法 | fǎ | France | 當以軍法從事 |
385 | 16 | 法 | fǎ | the law; rules; regulations | 當以軍法從事 |
386 | 16 | 法 | fǎ | the teachings of the Buddha; Dharma | 當以軍法從事 |
387 | 16 | 法 | fǎ | a standard; a norm | 當以軍法從事 |
388 | 16 | 法 | fǎ | an institution | 當以軍法從事 |
389 | 16 | 法 | fǎ | to emulate | 當以軍法從事 |
390 | 16 | 法 | fǎ | magic; a magic trick | 當以軍法從事 |
391 | 16 | 法 | fǎ | punishment | 當以軍法從事 |
392 | 16 | 法 | fǎ | Fa | 當以軍法從事 |
393 | 16 | 法 | fǎ | a precedent | 當以軍法從事 |
394 | 16 | 法 | fǎ | a classification of some kinds of Han texts | 當以軍法從事 |
395 | 16 | 法 | fǎ | relating to a ceremony or rite | 當以軍法從事 |
396 | 15 | 進 | jìn | to enter | 進龍圖閣直學士 |
397 | 15 | 進 | jìn | to advance | 進龍圖閣直學士 |
398 | 15 | 用 | yòng | to use; to apply | 蔡齊薦其材可用 |
399 | 15 | 用 | yòng | Kangxi radical 101 | 蔡齊薦其材可用 |
400 | 15 | 用 | yòng | to eat | 蔡齊薦其材可用 |
401 | 15 | 用 | yòng | to spend | 蔡齊薦其材可用 |
402 | 15 | 用 | yòng | expense | 蔡齊薦其材可用 |
403 | 15 | 用 | yòng | a use; usage | 蔡齊薦其材可用 |
404 | 15 | 用 | yòng | to need; must | 蔡齊薦其材可用 |
405 | 15 | 用 | yòng | useful; practical | 蔡齊薦其材可用 |
406 | 15 | 用 | yòng | to use up; to use all of something | 蔡齊薦其材可用 |
407 | 15 | 用 | yòng | to work (an animal) | 蔡齊薦其材可用 |
408 | 15 | 用 | yòng | to appoint | 蔡齊薦其材可用 |
409 | 15 | 用 | yòng | to administer; to manager | 蔡齊薦其材可用 |
410 | 15 | 用 | yòng | to control | 蔡齊薦其材可用 |
411 | 15 | 用 | yòng | to access | 蔡齊薦其材可用 |
412 | 15 | 用 | yòng | Yong | 蔡齊薦其材可用 |
413 | 15 | 鹽 | yán | salt | 為鹽鐵副使 |
414 | 15 | 鹽 | yán | to salt; to cure with salt | 為鹽鐵副使 |
415 | 15 | 鹽 | yán | to envy; to admire | 為鹽鐵副使 |
416 | 15 | 李 | lǐ | Li | 有言昷之在河北捕得妖人李教不殺 |
417 | 15 | 李 | lǐ | plum | 有言昷之在河北捕得妖人李教不殺 |
418 | 15 | 李 | lǐ | envoy; judge | 有言昷之在河北捕得妖人李教不殺 |
419 | 15 | 三 | sān | three | 分所領卒為三部 |
420 | 15 | 三 | sān | third | 分所領卒為三部 |
421 | 15 | 三 | sān | more than two | 分所領卒為三部 |
422 | 15 | 三 | sān | very few | 分所領卒為三部 |
423 | 15 | 三 | sān | San | 分所領卒為三部 |
424 | 15 | 副 | fù | deputy; assistant; vice- | 為鹽鐵副使 |
425 | 15 | 副 | fù | incidentally; additionally | 為鹽鐵副使 |
426 | 15 | 副 | fù | a deputy; an assistant | 為鹽鐵副使 |
427 | 15 | 副 | fù | secondary; auxiliary | 為鹽鐵副使 |
428 | 15 | 副 | fù | to agree with; to match with; to correspond to | 為鹽鐵副使 |
429 | 15 | 副 | fù | a copy; a transcript | 為鹽鐵副使 |
430 | 15 | 副 | fù | a wig | 為鹽鐵副使 |
431 | 15 | 副 | fù | to deliver; to hand over | 為鹽鐵副使 |
432 | 15 | 副 | pì | to break open; to tear | 為鹽鐵副使 |
433 | 15 | 路 | lù | road; path; way | 韓琦四路馬步軍都總管 |
434 | 15 | 路 | lù | journey | 韓琦四路馬步軍都總管 |
435 | 15 | 路 | lù | grain patterns; veins | 韓琦四路馬步軍都總管 |
436 | 15 | 路 | lù | a way; a method | 韓琦四路馬步軍都總管 |
437 | 15 | 路 | lù | a type; a kind | 韓琦四路馬步軍都總管 |
438 | 15 | 路 | lù | a circuit; an area; a region | 韓琦四路馬步軍都總管 |
439 | 15 | 路 | lù | a route | 韓琦四路馬步軍都總管 |
440 | 15 | 路 | lù | Lu | 韓琦四路馬步軍都總管 |
441 | 15 | 路 | lù | impressive | 韓琦四路馬步軍都總管 |
442 | 15 | 路 | lù | conveyance | 韓琦四路馬步軍都總管 |
443 | 15 | 制 | zhì | to create; to make; to manufacture | 擢天章閣待制 |
444 | 15 | 制 | zhì | to formulate; to regulate; to designate | 擢天章閣待制 |
445 | 15 | 制 | zhì | a system; laws; rules; regulations | 擢天章閣待制 |
446 | 15 | 制 | zhì | to overpower; to control; to restrict | 擢天章閣待制 |
447 | 15 | 制 | zhì | to cut | 擢天章閣待制 |
448 | 15 | 制 | zhì | a style | 擢天章閣待制 |
449 | 15 | 制 | zhì | zhi | 擢天章閣待制 |
450 | 15 | 制 | zhì | an imperial order | 擢天章閣待制 |
451 | 15 | 制 | zhì | to establish; to create; to make; to manufacture | 擢天章閣待制 |
452 | 15 | 制 | zhì | to consider and decide | 擢天章閣待制 |
453 | 15 | 制 | zhì | the funeral of a relative | 擢天章閣待制 |
454 | 15 | 制 | zhì | to tailor; to make clothes | 擢天章閣待制 |
455 | 15 | 制 | zhì | writing; literature | 擢天章閣待制 |
456 | 14 | 城 | chéng | a city; a town | 昷之自魏馳至城下 |
457 | 14 | 城 | chéng | a city wall | 昷之自魏馳至城下 |
458 | 14 | 城 | chéng | to fortify | 昷之自魏馳至城下 |
459 | 14 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 昷之自魏馳至城下 |
460 | 14 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 號緣邊都巡檢司 |
461 | 14 | 司 | sī | a department under a ministry | 號緣邊都巡檢司 |
462 | 14 | 司 | sī | to bear | 號緣邊都巡檢司 |
463 | 14 | 司 | sì | to observe; to inspect | 號緣邊都巡檢司 |
464 | 14 | 司 | sī | a government official; an official | 號緣邊都巡檢司 |
465 | 14 | 司 | sī | si | 號緣邊都巡檢司 |
466 | 14 | 論 | lùn | to comment; to discuss | 請以廢法論 |
467 | 14 | 論 | lùn | a theory; a doctrine | 請以廢法論 |
468 | 14 | 論 | lùn | to evaluate | 請以廢法論 |
469 | 14 | 論 | lùn | opinion; speech; statement | 請以廢法論 |
470 | 14 | 論 | lùn | to convict | 請以廢法論 |
471 | 14 | 論 | lùn | to edit; to compile | 請以廢法論 |
472 | 14 | 御史 | yùshǐ | Royal Scribe | 乃下御史按劾 |
473 | 14 | 御史 | yùshǐ | Censor | 乃下御史按劾 |
474 | 14 | 罷 | bà | to stop; to cease; to suspend | 餘悉罷 |
475 | 14 | 罷 | bà | to give up; to quit; to abolish | 餘悉罷 |
476 | 14 | 罷 | pí | tired; fatigued | 餘悉罷 |
477 | 14 | 罷 | bà | to exile | 餘悉罷 |
478 | 14 | 罷 | bà | to conclude; to complete; to finish | 餘悉罷 |
479 | 14 | 西 | xī | The West | 為京西轉運使 |
480 | 14 | 西 | xī | west | 為京西轉運使 |
481 | 14 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 為京西轉運使 |
482 | 14 | 西 | xī | Spain | 為京西轉運使 |
483 | 14 | 西 | xī | foreign | 為京西轉運使 |
484 | 14 | 西 | xī | place of honor | 為京西轉運使 |
485 | 14 | 西 | xī | Central Asia | 為京西轉運使 |
486 | 14 | 西 | xī | Xi | 為京西轉運使 |
487 | 14 | 昷 | wēn | to feed a prisoner | 張昷之 |
488 | 14 | 子 | zǐ | child; son | 字子浩 |
489 | 14 | 子 | zǐ | egg; newborn | 字子浩 |
490 | 14 | 子 | zǐ | first earthly branch | 字子浩 |
491 | 14 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 字子浩 |
492 | 14 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 字子浩 |
493 | 14 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 字子浩 |
494 | 14 | 子 | zǐ | master | 字子浩 |
495 | 14 | 子 | zǐ | viscount | 字子浩 |
496 | 14 | 子 | zi | you; your honor | 字子浩 |
497 | 14 | 子 | zǐ | masters | 字子浩 |
498 | 14 | 子 | zǐ | person | 字子浩 |
499 | 14 | 子 | zǐ | young | 字子浩 |
500 | 14 | 子 | zǐ | seed | 字子浩 |
Frequencies of all Words
Top 974
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 140 | 之 | zhī | him; her; them; that | 張昷之 |
2 | 140 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 張昷之 |
3 | 140 | 之 | zhī | to go | 張昷之 |
4 | 140 | 之 | zhī | this; that | 張昷之 |
5 | 140 | 之 | zhī | genetive marker | 張昷之 |
6 | 140 | 之 | zhī | it | 張昷之 |
7 | 140 | 之 | zhī | in; in regards to | 張昷之 |
8 | 140 | 之 | zhī | all | 張昷之 |
9 | 140 | 之 | zhī | and | 張昷之 |
10 | 140 | 之 | zhī | however | 張昷之 |
11 | 140 | 之 | zhī | if | 張昷之 |
12 | 140 | 之 | zhī | then | 張昷之 |
13 | 140 | 之 | zhī | to arrive; to go | 張昷之 |
14 | 140 | 之 | zhī | is | 張昷之 |
15 | 140 | 之 | zhī | to use | 張昷之 |
16 | 140 | 之 | zhī | Zhi | 張昷之 |
17 | 140 | 之 | zhī | winding | 張昷之 |
18 | 89 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 請一以漢法從事 |
19 | 89 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 請一以漢法從事 |
20 | 89 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 請一以漢法從事 |
21 | 89 | 以 | yǐ | according to | 請一以漢法從事 |
22 | 89 | 以 | yǐ | because of | 請一以漢法從事 |
23 | 89 | 以 | yǐ | on a certain date | 請一以漢法從事 |
24 | 89 | 以 | yǐ | and; as well as | 請一以漢法從事 |
25 | 89 | 以 | yǐ | to rely on | 請一以漢法從事 |
26 | 89 | 以 | yǐ | to regard | 請一以漢法從事 |
27 | 89 | 以 | yǐ | to be able to | 請一以漢法從事 |
28 | 89 | 以 | yǐ | to order; to command | 請一以漢法從事 |
29 | 89 | 以 | yǐ | further; moreover | 請一以漢法從事 |
30 | 89 | 以 | yǐ | used after a verb | 請一以漢法從事 |
31 | 89 | 以 | yǐ | very | 請一以漢法從事 |
32 | 89 | 以 | yǐ | already | 請一以漢法從事 |
33 | 89 | 以 | yǐ | increasingly | 請一以漢法從事 |
34 | 89 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 請一以漢法從事 |
35 | 89 | 以 | yǐ | Israel | 請一以漢法從事 |
36 | 89 | 以 | yǐ | Yi | 請一以漢法從事 |
37 | 88 | 為 | wèi | for; to | 恃恩為不法 |
38 | 88 | 為 | wèi | because of | 恃恩為不法 |
39 | 88 | 為 | wéi | to act as; to serve | 恃恩為不法 |
40 | 88 | 為 | wéi | to change into; to become | 恃恩為不法 |
41 | 88 | 為 | wéi | to be; is | 恃恩為不法 |
42 | 88 | 為 | wéi | to do | 恃恩為不法 |
43 | 88 | 為 | wèi | for | 恃恩為不法 |
44 | 88 | 為 | wèi | because of; for; to | 恃恩為不法 |
45 | 88 | 為 | wèi | to | 恃恩為不法 |
46 | 88 | 為 | wéi | in a passive construction | 恃恩為不法 |
47 | 88 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 恃恩為不法 |
48 | 88 | 為 | wéi | forming an adverb | 恃恩為不法 |
49 | 88 | 為 | wéi | to add emphasis | 恃恩為不法 |
50 | 88 | 為 | wèi | to support; to help | 恃恩為不法 |
51 | 88 | 為 | wéi | to govern | 恃恩為不法 |
52 | 75 | 知 | zhī | to know | 知溫州 |
53 | 75 | 知 | zhī | to comprehend | 知溫州 |
54 | 75 | 知 | zhī | to inform; to tell | 知溫州 |
55 | 75 | 知 | zhī | to administer | 知溫州 |
56 | 75 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 知溫州 |
57 | 75 | 知 | zhī | to be close friends | 知溫州 |
58 | 75 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 知溫州 |
59 | 75 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 知溫州 |
60 | 75 | 知 | zhī | knowledge | 知溫州 |
61 | 75 | 知 | zhī | consciousness; perception | 知溫州 |
62 | 75 | 知 | zhī | a close friend | 知溫州 |
63 | 75 | 知 | zhì | wisdom | 知溫州 |
64 | 75 | 知 | zhì | Zhi | 知溫州 |
65 | 75 | 知 | zhī | to appreciate | 知溫州 |
66 | 75 | 知 | zhī | to make known | 知溫州 |
67 | 75 | 知 | zhī | to have control over | 知溫州 |
68 | 75 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 知溫州 |
69 | 69 | 州 | zhōu | a state; a province | 被邊諸州發卒斬西山木 |
70 | 69 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 被邊諸州發卒斬西山木 |
71 | 69 | 州 | zhōu | a prefecture | 被邊諸州發卒斬西山木 |
72 | 69 | 州 | zhōu | a country | 被邊諸州發卒斬西山木 |
73 | 69 | 州 | zhōu | an island | 被邊諸州發卒斬西山木 |
74 | 69 | 州 | zhōu | Zhou | 被邊諸州發卒斬西山木 |
75 | 69 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 被邊諸州發卒斬西山木 |
76 | 69 | 州 | zhōu | a country | 被邊諸州發卒斬西山木 |
77 | 58 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 蔡齊薦其材可用 |
78 | 58 | 其 | qí | to add emphasis | 蔡齊薦其材可用 |
79 | 58 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 蔡齊薦其材可用 |
80 | 58 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 蔡齊薦其材可用 |
81 | 58 | 其 | qí | he; her; it; them | 蔡齊薦其材可用 |
82 | 58 | 其 | qí | probably; likely | 蔡齊薦其材可用 |
83 | 58 | 其 | qí | will | 蔡齊薦其材可用 |
84 | 58 | 其 | qí | may | 蔡齊薦其材可用 |
85 | 58 | 其 | qí | if | 蔡齊薦其材可用 |
86 | 58 | 其 | qí | or | 蔡齊薦其材可用 |
87 | 58 | 其 | qí | Qi | 蔡齊薦其材可用 |
88 | 56 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 其酋長得自治而多慘酷 |
89 | 56 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 其酋長得自治而多慘酷 |
90 | 56 | 而 | ér | you | 其酋長得自治而多慘酷 |
91 | 56 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 其酋長得自治而多慘酷 |
92 | 56 | 而 | ér | right away; then | 其酋長得自治而多慘酷 |
93 | 56 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 其酋長得自治而多慘酷 |
94 | 56 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 其酋長得自治而多慘酷 |
95 | 56 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 其酋長得自治而多慘酷 |
96 | 56 | 而 | ér | how can it be that? | 其酋長得自治而多慘酷 |
97 | 56 | 而 | ér | so as to | 其酋長得自治而多慘酷 |
98 | 56 | 而 | ér | only then | 其酋長得自治而多慘酷 |
99 | 56 | 而 | ér | as if; to seem like | 其酋長得自治而多慘酷 |
100 | 56 | 而 | néng | can; able | 其酋長得自治而多慘酷 |
101 | 56 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 其酋長得自治而多慘酷 |
102 | 56 | 而 | ér | me | 其酋長得自治而多慘酷 |
103 | 56 | 而 | ér | to arrive; up to | 其酋長得自治而多慘酷 |
104 | 56 | 而 | ér | possessive | 其酋長得自治而多慘酷 |
105 | 53 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 卒逃入契丹者歲數百人 |
106 | 53 | 者 | zhě | that | 卒逃入契丹者歲數百人 |
107 | 53 | 者 | zhě | nominalizing function word | 卒逃入契丹者歲數百人 |
108 | 53 | 者 | zhě | used to mark a definition | 卒逃入契丹者歲數百人 |
109 | 53 | 者 | zhě | used to mark a pause | 卒逃入契丹者歲數百人 |
110 | 53 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 卒逃入契丹者歲數百人 |
111 | 53 | 者 | zhuó | according to | 卒逃入契丹者歲數百人 |
112 | 45 | 人 | rén | person; people; a human being | 配奸吏若干人 |
113 | 45 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 配奸吏若干人 |
114 | 45 | 人 | rén | a kind of person | 配奸吏若干人 |
115 | 45 | 人 | rén | everybody | 配奸吏若干人 |
116 | 45 | 人 | rén | adult | 配奸吏若干人 |
117 | 45 | 人 | rén | somebody; others | 配奸吏若干人 |
118 | 45 | 人 | rén | an upright person | 配奸吏若干人 |
119 | 38 | 使 | shǐ | to make; to cause | 為鹽鐵副使 |
120 | 38 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 為鹽鐵副使 |
121 | 38 | 使 | shǐ | to indulge | 為鹽鐵副使 |
122 | 38 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 為鹽鐵副使 |
123 | 38 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 為鹽鐵副使 |
124 | 38 | 使 | shǐ | to dispatch | 為鹽鐵副使 |
125 | 38 | 使 | shǐ | if | 為鹽鐵副使 |
126 | 38 | 使 | shǐ | to use | 為鹽鐵副使 |
127 | 38 | 使 | shǐ | to be able to | 為鹽鐵副使 |
128 | 37 | 不 | bù | not; no | 故不急 |
129 | 37 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 故不急 |
130 | 37 | 不 | bù | as a correlative | 故不急 |
131 | 37 | 不 | bù | no (answering a question) | 故不急 |
132 | 37 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 故不急 |
133 | 37 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 故不急 |
134 | 37 | 不 | bù | to form a yes or no question | 故不急 |
135 | 37 | 不 | bù | infix potential marker | 故不急 |
136 | 36 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 夷人有犯 |
137 | 36 | 有 | yǒu | to have; to possess | 夷人有犯 |
138 | 36 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 夷人有犯 |
139 | 36 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 夷人有犯 |
140 | 36 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 夷人有犯 |
141 | 36 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 夷人有犯 |
142 | 36 | 有 | yǒu | used to compare two things | 夷人有犯 |
143 | 36 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 夷人有犯 |
144 | 36 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 夷人有犯 |
145 | 36 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 夷人有犯 |
146 | 36 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 夷人有犯 |
147 | 36 | 有 | yǒu | abundant | 夷人有犯 |
148 | 36 | 有 | yǒu | purposeful | 夷人有犯 |
149 | 36 | 有 | yǒu | You | 夷人有犯 |
150 | 33 | 徙 | xǐ | to move one's abode; to shift; to migrate | 徙廣南東路轉運使 |
151 | 33 | 徙 | xǐ | Xi | 徙廣南東路轉運使 |
152 | 33 | 徙 | xǐ | to change behavior | 徙廣南東路轉運使 |
153 | 33 | 徙 | xǐ | to go through a period of time | 徙廣南東路轉運使 |
154 | 33 | 徙 | xǐ | to transfer post | 徙廣南東路轉運使 |
155 | 33 | 徙 | xǐ | to banish [to the frontier] | 徙廣南東路轉運使 |
156 | 33 | 徙 | xǐ | to escape | 徙廣南東路轉運使 |
157 | 33 | 言 | yán | to speak; to say; said | 通判保州石待舉言於昷之 |
158 | 33 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 通判保州石待舉言於昷之 |
159 | 33 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 通判保州石待舉言於昷之 |
160 | 33 | 言 | yán | a particle with no meaning | 通判保州石待舉言於昷之 |
161 | 33 | 言 | yán | phrase; sentence | 通判保州石待舉言於昷之 |
162 | 33 | 言 | yán | a word; a syllable | 通判保州石待舉言於昷之 |
163 | 33 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 通判保州石待舉言於昷之 |
164 | 33 | 言 | yán | to regard as | 通判保州石待舉言於昷之 |
165 | 33 | 言 | yán | to act as | 通判保州石待舉言於昷之 |
166 | 33 | 曰 | yuē | to speak; to say | 亦曰策先鋒 |
167 | 33 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 亦曰策先鋒 |
168 | 33 | 曰 | yuē | to be called | 亦曰策先鋒 |
169 | 33 | 曰 | yuē | particle without meaning | 亦曰策先鋒 |
170 | 31 | 遷 | qiān | to move; to shift | 遷集賢校理 |
171 | 31 | 遷 | qiān | to transfer | 遷集賢校理 |
172 | 31 | 遷 | qiān | to transfer job posting; to be promoted | 遷集賢校理 |
173 | 31 | 遷 | qiān | to displace; to remove; to banish; to demote | 遷集賢校理 |
174 | 31 | 遷 | qiān | to change; to transform | 遷集賢校理 |
175 | 31 | 卒 | zú | to die | 被邊諸州發卒斬西山木 |
176 | 31 | 卒 | zú | a soldier | 被邊諸州發卒斬西山木 |
177 | 31 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 被邊諸州發卒斬西山木 |
178 | 31 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 被邊諸州發卒斬西山木 |
179 | 31 | 卒 | zú | to end | 被邊諸州發卒斬西山木 |
180 | 31 | 卒 | zú | at last; finally | 被邊諸州發卒斬西山木 |
181 | 31 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 被邊諸州發卒斬西山木 |
182 | 29 | 又 | yòu | again; also | 又得亡卒 |
183 | 29 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又得亡卒 |
184 | 29 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又得亡卒 |
185 | 29 | 又 | yòu | and | 又得亡卒 |
186 | 29 | 又 | yòu | furthermore | 又得亡卒 |
187 | 29 | 又 | yòu | in addition | 又得亡卒 |
188 | 29 | 又 | yòu | but | 又得亡卒 |
189 | 28 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 請一以漢法從事 |
190 | 28 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 請一以漢法從事 |
191 | 28 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 請一以漢法從事 |
192 | 28 | 請 | qǐng | please | 請一以漢法從事 |
193 | 28 | 請 | qǐng | to request | 請一以漢法從事 |
194 | 28 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 請一以漢法從事 |
195 | 28 | 請 | qǐng | to make an appointment | 請一以漢法從事 |
196 | 28 | 請 | qǐng | to greet | 請一以漢法從事 |
197 | 28 | 請 | qǐng | to invite | 請一以漢法從事 |
198 | 27 | 與 | yǔ | and | 與宦者護作 |
199 | 27 | 與 | yǔ | to give | 與宦者護作 |
200 | 27 | 與 | yǔ | together with | 與宦者護作 |
201 | 27 | 與 | yú | interrogative particle | 與宦者護作 |
202 | 27 | 與 | yǔ | to accompany | 與宦者護作 |
203 | 27 | 與 | yù | to particate in | 與宦者護作 |
204 | 27 | 與 | yù | of the same kind | 與宦者護作 |
205 | 27 | 與 | yù | to help | 與宦者護作 |
206 | 27 | 與 | yǔ | for | 與宦者護作 |
207 | 27 | 京 | jīng | Beijing | 為京西轉運使 |
208 | 27 | 京 | jīng | Jing | 為京西轉運使 |
209 | 27 | 京 | jīng | capital city | 為京西轉運使 |
210 | 27 | 京 | jīng | to compare | 為京西轉運使 |
211 | 27 | 京 | jīng | a tall mound | 為京西轉運使 |
212 | 27 | 京 | jīng | a large square granary | 為京西轉運使 |
213 | 27 | 京 | jīng | ten billion | 為京西轉運使 |
214 | 27 | 京 | jīng | large | 為京西轉運使 |
215 | 27 | 京 | yuán | cemetery | 為京西轉運使 |
216 | 26 | 事 | shì | matter; thing; item | 時楊懷敏方任邊事 |
217 | 26 | 事 | shì | to serve | 時楊懷敏方任邊事 |
218 | 26 | 事 | shì | a government post | 時楊懷敏方任邊事 |
219 | 26 | 事 | shì | duty; post; work | 時楊懷敏方任邊事 |
220 | 26 | 事 | shì | occupation | 時楊懷敏方任邊事 |
221 | 26 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 時楊懷敏方任邊事 |
222 | 26 | 事 | shì | an accident | 時楊懷敏方任邊事 |
223 | 26 | 事 | shì | to attend | 時楊懷敏方任邊事 |
224 | 26 | 事 | shì | an allusion | 時楊懷敏方任邊事 |
225 | 26 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 時楊懷敏方任邊事 |
226 | 26 | 事 | shì | to engage in | 時楊懷敏方任邊事 |
227 | 26 | 事 | shì | to enslave | 時楊懷敏方任邊事 |
228 | 26 | 事 | shì | to pursue | 時楊懷敏方任邊事 |
229 | 26 | 事 | shì | to administer | 時楊懷敏方任邊事 |
230 | 26 | 事 | shì | to appoint | 時楊懷敏方任邊事 |
231 | 26 | 事 | shì | a piece | 時楊懷敏方任邊事 |
232 | 25 | 至 | zhì | to; until | 昷之自魏馳至城下 |
233 | 25 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 昷之自魏馳至城下 |
234 | 25 | 至 | zhì | extremely; very; most | 昷之自魏馳至城下 |
235 | 25 | 至 | zhì | to arrive | 昷之自魏馳至城下 |
236 | 25 | 也 | yě | also; too | 庶災變可銷而福祥來格也 |
237 | 25 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 庶災變可銷而福祥來格也 |
238 | 25 | 也 | yě | either | 庶災變可銷而福祥來格也 |
239 | 25 | 也 | yě | even | 庶災變可銷而福祥來格也 |
240 | 25 | 也 | yě | used to soften the tone | 庶災變可銷而福祥來格也 |
241 | 25 | 也 | yě | used for emphasis | 庶災變可銷而福祥來格也 |
242 | 25 | 也 | yě | used to mark contrast | 庶災變可銷而福祥來格也 |
243 | 25 | 也 | yě | used to mark compromise | 庶災變可銷而福祥來格也 |
244 | 25 | 出 | chū | to go out; to leave | 乃出申 |
245 | 25 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 乃出申 |
246 | 25 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 乃出申 |
247 | 25 | 出 | chū | to extend; to spread | 乃出申 |
248 | 25 | 出 | chū | to appear | 乃出申 |
249 | 25 | 出 | chū | to exceed | 乃出申 |
250 | 25 | 出 | chū | to publish; to post | 乃出申 |
251 | 25 | 出 | chū | to take up an official post | 乃出申 |
252 | 25 | 出 | chū | to give birth | 乃出申 |
253 | 25 | 出 | chū | a verb complement | 乃出申 |
254 | 25 | 出 | chū | to occur; to happen | 乃出申 |
255 | 25 | 出 | chū | to divorce | 乃出申 |
256 | 25 | 出 | chū | to chase away | 乃出申 |
257 | 25 | 出 | chū | to escape; to leave | 乃出申 |
258 | 25 | 出 | chū | to give | 乃出申 |
259 | 25 | 出 | chū | to emit | 乃出申 |
260 | 25 | 出 | chū | quoted from | 乃出申 |
261 | 25 | 官 | guān | an office | 猶奪三官 |
262 | 25 | 官 | guān | an official; a government official | 猶奪三官 |
263 | 25 | 官 | guān | official; state-run | 猶奪三官 |
264 | 25 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 猶奪三官 |
265 | 25 | 官 | guān | an official rank; an official title | 猶奪三官 |
266 | 25 | 官 | guān | governance | 猶奪三官 |
267 | 25 | 官 | guān | a sense organ | 猶奪三官 |
268 | 25 | 官 | guān | office | 猶奪三官 |
269 | 25 | 官 | guān | public | 猶奪三官 |
270 | 25 | 官 | guān | an organ | 猶奪三官 |
271 | 25 | 官 | guān | a polite form of address | 猶奪三官 |
272 | 25 | 官 | guān | Guan | 猶奪三官 |
273 | 25 | 官 | guān | to appoint | 猶奪三官 |
274 | 25 | 官 | guān | to hold a post | 猶奪三官 |
275 | 24 | 詔 | zhào | an imperial decree | 詔每出巡別給糧錢以優之 |
276 | 24 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 詔每出巡別給糧錢以優之 |
277 | 24 | 兵 | bīng | soldier; troops | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
278 | 24 | 兵 | bīng | weapons | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
279 | 24 | 兵 | bīng | military; warfare | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
280 | 23 | 轉運使 | Zhuǎnyùn shǐ | Shipping Administrator | 徙廣南東路轉運使 |
281 | 23 | 奏 | zòu | to present; to offer | 父羽奏補秘書省校書郎 |
282 | 23 | 奏 | zòu | to present a memorial to the emperor | 父羽奏補秘書省校書郎 |
283 | 23 | 奏 | zòu | to play a musical instrument | 父羽奏補秘書省校書郎 |
284 | 23 | 奏 | zòu | to happen; to occur | 父羽奏補秘書省校書郎 |
285 | 23 | 奏 | zòu | a memorial to the throne | 父羽奏補秘書省校書郎 |
286 | 23 | 奏 | zòu | to go; to walk | 父羽奏補秘書省校書郎 |
287 | 23 | 奏 | zòu | modulation of rhythm | 父羽奏補秘書省校書郎 |
288 | 23 | 中 | zhōng | middle | 軍中以為不均 |
289 | 23 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 軍中以為不均 |
290 | 23 | 中 | zhōng | China | 軍中以為不均 |
291 | 23 | 中 | zhòng | to hit the mark | 軍中以為不均 |
292 | 23 | 中 | zhōng | in; amongst | 軍中以為不均 |
293 | 23 | 中 | zhōng | midday | 軍中以為不均 |
294 | 23 | 中 | zhōng | inside | 軍中以為不均 |
295 | 23 | 中 | zhōng | during | 軍中以為不均 |
296 | 23 | 中 | zhōng | Zhong | 軍中以為不均 |
297 | 23 | 中 | zhōng | intermediary | 軍中以為不均 |
298 | 23 | 中 | zhōng | half | 軍中以為不均 |
299 | 23 | 中 | zhōng | just right; suitably | 軍中以為不均 |
300 | 23 | 中 | zhōng | while | 軍中以為不均 |
301 | 23 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 軍中以為不均 |
302 | 23 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 軍中以為不均 |
303 | 23 | 中 | zhòng | to obtain | 軍中以為不均 |
304 | 23 | 中 | zhòng | to pass an exam | 軍中以為不均 |
305 | 22 | 舉 | jǔ | to lift; to hold up; to raise | 通判保州石待舉言於昷之 |
306 | 22 | 舉 | jǔ | to move | 通判保州石待舉言於昷之 |
307 | 22 | 舉 | jǔ | to originate; to initiate; to start (a fire) | 通判保州石待舉言於昷之 |
308 | 22 | 舉 | jǔ | to recommend; to elect | 通判保州石待舉言於昷之 |
309 | 22 | 舉 | jǔ | all; entire | 通判保州石待舉言於昷之 |
310 | 22 | 舉 | jǔ | to suggest | 通判保州石待舉言於昷之 |
311 | 22 | 舉 | jǔ | to fly | 通判保州石待舉言於昷之 |
312 | 22 | 舉 | jǔ | to bear; to give birth | 通判保州石待舉言於昷之 |
313 | 22 | 舉 | jǔ | actions; conduct | 通判保州石待舉言於昷之 |
314 | 22 | 舉 | jǔ | a successful candidate | 通判保州石待舉言於昷之 |
315 | 22 | 舉 | jǔ | to raise an example | 通判保州石待舉言於昷之 |
316 | 22 | 後 | hòu | after; later | 後卒如瓘議 |
317 | 22 | 後 | hòu | empress; queen | 後卒如瓘議 |
318 | 22 | 後 | hòu | sovereign | 後卒如瓘議 |
319 | 22 | 後 | hòu | behind | 後卒如瓘議 |
320 | 22 | 後 | hòu | the god of the earth | 後卒如瓘議 |
321 | 22 | 後 | hòu | late; later | 後卒如瓘議 |
322 | 22 | 後 | hòu | arriving late | 後卒如瓘議 |
323 | 22 | 後 | hòu | offspring; descendents | 後卒如瓘議 |
324 | 22 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 後卒如瓘議 |
325 | 22 | 後 | hòu | behind; back | 後卒如瓘議 |
326 | 22 | 後 | hòu | then | 後卒如瓘議 |
327 | 22 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 後卒如瓘議 |
328 | 22 | 後 | hòu | Hou | 後卒如瓘議 |
329 | 22 | 後 | hòu | after; behind | 後卒如瓘議 |
330 | 22 | 後 | hòu | following | 後卒如瓘議 |
331 | 22 | 後 | hòu | to be delayed | 後卒如瓘議 |
332 | 22 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 後卒如瓘議 |
333 | 22 | 後 | hòu | feudal lords | 後卒如瓘議 |
334 | 22 | 後 | hòu | Hou | 後卒如瓘議 |
335 | 22 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 所至有聲 |
336 | 22 | 所 | suǒ | an office; an institute | 所至有聲 |
337 | 22 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 所至有聲 |
338 | 22 | 所 | suǒ | it | 所至有聲 |
339 | 22 | 所 | suǒ | if; supposing | 所至有聲 |
340 | 22 | 所 | suǒ | a few; various; some | 所至有聲 |
341 | 22 | 所 | suǒ | a place; a location | 所至有聲 |
342 | 22 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 所至有聲 |
343 | 22 | 所 | suǒ | that which | 所至有聲 |
344 | 22 | 所 | suǒ | an ordinal number | 所至有聲 |
345 | 22 | 所 | suǒ | meaning | 所至有聲 |
346 | 22 | 所 | suǒ | garrison | 所至有聲 |
347 | 22 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 乃出申 |
348 | 22 | 乃 | nǎi | to be | 乃出申 |
349 | 22 | 乃 | nǎi | you; yours | 乃出申 |
350 | 22 | 乃 | nǎi | also; moreover | 乃出申 |
351 | 22 | 乃 | nǎi | however; but | 乃出申 |
352 | 22 | 乃 | nǎi | if | 乃出申 |
353 | 22 | 軍 | jūn | army; military | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
354 | 22 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
355 | 22 | 軍 | jūn | an organized collective | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
356 | 22 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
357 | 22 | 軍 | jūn | a garrison | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
358 | 22 | 軍 | jūn | a front | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
359 | 22 | 軍 | jūn | penal miltary service | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
360 | 22 | 軍 | jūn | to organize troops | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
361 | 21 | 育 | yù | to produce; to give birth to; to breed | 元德李太后母育聖躬 |
362 | 21 | 育 | yù | to educate; to train | 元德李太后母育聖躬 |
363 | 21 | 育 | yù | to raise; to nurture | 元德李太后母育聖躬 |
364 | 21 | 育 | yù | Yu | 元德李太后母育聖躬 |
365 | 21 | 於 | yú | in; at | 通判保州石待舉言於昷之 |
366 | 21 | 於 | yú | in; at | 通判保州石待舉言於昷之 |
367 | 21 | 於 | yú | in; at; to; from | 通判保州石待舉言於昷之 |
368 | 21 | 於 | yú | to go; to | 通判保州石待舉言於昷之 |
369 | 21 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 通判保州石待舉言於昷之 |
370 | 21 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 通判保州石待舉言於昷之 |
371 | 21 | 於 | yú | from | 通判保州石待舉言於昷之 |
372 | 21 | 於 | yú | give | 通判保州石待舉言於昷之 |
373 | 21 | 於 | yú | oppposing | 通判保州石待舉言於昷之 |
374 | 21 | 於 | yú | and | 通判保州石待舉言於昷之 |
375 | 21 | 於 | yú | compared to | 通判保州石待舉言於昷之 |
376 | 21 | 於 | yú | by | 通判保州石待舉言於昷之 |
377 | 21 | 於 | yú | and; as well as | 通判保州石待舉言於昷之 |
378 | 21 | 於 | yú | for | 通判保州石待舉言於昷之 |
379 | 21 | 於 | yú | Yu | 通判保州石待舉言於昷之 |
380 | 21 | 於 | wū | a crow | 通判保州石待舉言於昷之 |
381 | 21 | 於 | wū | whew; wow | 通判保州石待舉言於昷之 |
382 | 21 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
383 | 21 | 自 | zì | from; since | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
384 | 21 | 自 | zì | self; oneself; itself | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
385 | 21 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
386 | 21 | 自 | zì | Zi | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
387 | 21 | 自 | zì | a nose | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
388 | 21 | 自 | zì | the beginning; the start | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
389 | 21 | 自 | zì | origin | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
390 | 21 | 自 | zì | originally | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
391 | 21 | 自 | zì | still; to remain | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
392 | 21 | 自 | zì | in person; personally | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
393 | 21 | 自 | zì | in addition; besides | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
394 | 21 | 自 | zì | if; even if | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
395 | 21 | 自 | zì | but | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
396 | 21 | 自 | zì | because | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
397 | 21 | 自 | zì | to employ; to use | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
398 | 21 | 自 | zì | to be | 安肅軍自五代以來別領兵萬人 |
399 | 19 | 瓘 | guàn | jade | 魏瓘 |
400 | 19 | 郎 | láng | gentleman; minister; official | 降尚書祠部員外郎 |
401 | 19 | 郎 | láng | a palace attendant | 降尚書祠部員外郎 |
402 | 19 | 郎 | láng | really; truly | 降尚書祠部員外郎 |
403 | 19 | 郎 | láng | darling; husband | 降尚書祠部員外郎 |
404 | 19 | 郎 | láng | a young man | 降尚書祠部員外郎 |
405 | 19 | 郎 | láng | somebody else's son | 降尚書祠部員外郎 |
406 | 19 | 郎 | láng | a form of address | 降尚書祠部員外郎 |
407 | 19 | 郎 | láng | Lang | 降尚書祠部員外郎 |
408 | 19 | 郎 | láng | corridor | 降尚書祠部員外郎 |
409 | 19 | 郎 | láng | Lang | 降尚書祠部員外郎 |
410 | 18 | 則 | zé | otherwise; but; however | 王則反貝州 |
411 | 18 | 則 | zé | then | 王則反貝州 |
412 | 18 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 王則反貝州 |
413 | 18 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 王則反貝州 |
414 | 18 | 則 | zé | a grade; a level | 王則反貝州 |
415 | 18 | 則 | zé | an example; a model | 王則反貝州 |
416 | 18 | 則 | zé | a weighing device | 王則反貝州 |
417 | 18 | 則 | zé | to grade; to rank | 王則反貝州 |
418 | 18 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 王則反貝州 |
419 | 18 | 則 | zé | to do | 王則反貝州 |
420 | 18 | 則 | zé | only | 王則反貝州 |
421 | 18 | 則 | zé | immediately | 王則反貝州 |
422 | 18 | 詢 | xún | to inquire into; to ask about | 子詢 |
423 | 18 | 詢 | xún | to consult | 子詢 |
424 | 18 | 置 | zhì | to place; to lay out | 置副二人 |
425 | 18 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 置副二人 |
426 | 18 | 置 | zhì | to buy | 置副二人 |
427 | 18 | 置 | zhì | a relay station | 置副二人 |
428 | 18 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 置副二人 |
429 | 18 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 置副二人 |
430 | 18 | 置 | zhì | to set aside | 置副二人 |
431 | 18 | 宗 | zōng | school; sect | 滕宗諒 |
432 | 18 | 宗 | zōng | ancestor | 滕宗諒 |
433 | 18 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 滕宗諒 |
434 | 18 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 滕宗諒 |
435 | 18 | 宗 | zōng | purpose | 滕宗諒 |
436 | 18 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 滕宗諒 |
437 | 18 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 滕宗諒 |
438 | 18 | 宗 | zōng | clan; family | 滕宗諒 |
439 | 18 | 宗 | zōng | a model | 滕宗諒 |
440 | 18 | 宗 | zōng | a county | 滕宗諒 |
441 | 18 | 宗 | zōng | religion | 滕宗諒 |
442 | 18 | 宗 | zōng | essential; necessary | 滕宗諒 |
443 | 18 | 宗 | zōng | summation | 滕宗諒 |
444 | 18 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 滕宗諒 |
445 | 18 | 宗 | zōng | Zong | 滕宗諒 |
446 | 17 | 得 | de | potential marker | 昷之廉得冤狀 |
447 | 17 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 昷之廉得冤狀 |
448 | 17 | 得 | děi | must; ought to | 昷之廉得冤狀 |
449 | 17 | 得 | děi | to want to; to need to | 昷之廉得冤狀 |
450 | 17 | 得 | děi | must; ought to | 昷之廉得冤狀 |
451 | 17 | 得 | dé | de | 昷之廉得冤狀 |
452 | 17 | 得 | de | infix potential marker | 昷之廉得冤狀 |
453 | 17 | 得 | dé | to result in | 昷之廉得冤狀 |
454 | 17 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 昷之廉得冤狀 |
455 | 17 | 得 | dé | to be satisfied | 昷之廉得冤狀 |
456 | 17 | 得 | dé | to be finished | 昷之廉得冤狀 |
457 | 17 | 得 | de | result of degree | 昷之廉得冤狀 |
458 | 17 | 得 | de | marks completion of an action | 昷之廉得冤狀 |
459 | 17 | 得 | děi | satisfying | 昷之廉得冤狀 |
460 | 17 | 得 | dé | to contract | 昷之廉得冤狀 |
461 | 17 | 得 | dé | marks permission or possibility | 昷之廉得冤狀 |
462 | 17 | 得 | dé | expressing frustration | 昷之廉得冤狀 |
463 | 17 | 得 | dé | to hear | 昷之廉得冤狀 |
464 | 17 | 得 | dé | to have; there is | 昷之廉得冤狀 |
465 | 17 | 得 | dé | marks time passed | 昷之廉得冤狀 |
466 | 17 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 雖舟居皆不免 |
467 | 17 | 皆 | jiē | same; equally | 雖舟居皆不免 |
468 | 17 | 字 | zì | letter; symbol; character | 字景山 |
469 | 17 | 字 | zì | Zi | 字景山 |
470 | 17 | 字 | zì | to love | 字景山 |
471 | 17 | 字 | zì | to teach; to educate | 字景山 |
472 | 17 | 字 | zì | to be allowed to marry | 字景山 |
473 | 17 | 字 | zì | courtesy name; style name; scholarly or literary name | 字景山 |
474 | 17 | 字 | zì | diction; wording | 字景山 |
475 | 17 | 字 | zì | handwriting | 字景山 |
476 | 17 | 字 | zì | calligraphy; a work of calligraphy | 字景山 |
477 | 17 | 字 | zì | a written pledge; a letter; a contract | 字景山 |
478 | 17 | 字 | zì | a font; a calligraphic style | 字景山 |
479 | 17 | 字 | zì | the phonetic value of a character; the pronunciation of a character | 字景山 |
480 | 17 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 吏民憚之 |
481 | 17 | 民 | mín | Min | 吏民憚之 |
482 | 17 | 入 | rù | to enter | 卒逃入契丹者歲數百人 |
483 | 17 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 卒逃入契丹者歲數百人 |
484 | 17 | 入 | rù | radical | 卒逃入契丹者歲數百人 |
485 | 17 | 入 | rù | income | 卒逃入契丹者歲數百人 |
486 | 17 | 入 | rù | to conform with | 卒逃入契丹者歲數百人 |
487 | 17 | 入 | rù | to descend | 卒逃入契丹者歲數百人 |
488 | 17 | 入 | rù | the entering tone | 卒逃入契丹者歲數百人 |
489 | 17 | 入 | rù | to pay | 卒逃入契丹者歲數百人 |
490 | 17 | 入 | rù | to join | 卒逃入契丹者歲數百人 |
491 | 17 | 進士 | jìnshì | jinshi; a palace graduate | 昷之進士及第 |
492 | 17 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 復待制 |
493 | 17 | 復 | fù | to go back; to return | 復待制 |
494 | 17 | 復 | fù | to resume; to restart | 復待制 |
495 | 17 | 復 | fù | to do in detail | 復待制 |
496 | 17 | 復 | fù | to restore | 復待制 |
497 | 17 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復待制 |
498 | 17 | 復 | fù | after all; and then | 復待制 |
499 | 17 | 復 | fù | even if; although | 復待制 |
500 | 17 | 復 | fù | Fu; Return | 復待制 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安南 | 196 |
|
|
安阳 | 安陽 | 196 |
|
包拯 | 98 | Bao Zheng | |
北流 | 98 | Beiliu | |
汴水 | 98 | Bian River | |
兵部 | 98 | Ministry of War | |
邠州 | 98 | Binzhou | |
亳 | 98 | Bo | |
渤海 | 98 | Bohai Sea | |
亳州 | 98 | Bozhou | |
沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou |
参知政事 | 參知政事 | 99 | Assistant Administrator |
曹参 | 曹參 | 67 | Cao Can |
常山 | 99 | Changshan | |
常熟 | 99 | Changshu | |
常州 | 99 | Changzhou | |
池州 | 99 | Chizhou | |
滁 | 99 | Chu River | |
大理寺 | 100 | Court of Judicial Review | |
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
邓州 | 鄧州 | 100 | Dengzhou |
狄 | 100 |
|
|
定州 | 100 | Dingzhou | |
董 | 100 |
|
|
东门 | 東門 | 100 | East Gate |
东川 | 東川 | 100 | Dongchuan |
东江 | 東江 | 100 | Dongjiang River |
东京 | 東京 | 100 |
|
冬至 | 100 |
|
|
斗门 | 斗門 | 100 | Doumen |
鄂州 | 195 | Ezhou | |
范仲淹 | 70 | Fan Zhongyan | |
方正 | 102 |
|
|
发运使 | 發運使 | 102 | Shipping Intendant |
汾 | 102 | Fen | |
封禅 | 封禪 | 102 | Feng Shan |
凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
鄜 | 102 | Fu | |
福建 | 102 | Fujian | |
福建路 | 102 | Fujian Circuit | |
驸马都尉 | 駙馬都尉 | 102 | Commandant Escort |
福州 | 102 | Fuzhou | |
高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
高州 | 103 | Gaozhou | |
高宗 | 103 |
|
|
广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
广南 | 廣南 | 103 | Guangnan |
广南东路 | 廣南東路 | 103 | Guangnandong Circuit |
广南西路 | 廣南西路 | 103 | Guangnanxi Circuit |
广平 | 廣平 | 103 | Guangping |
广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
虢 | 103 |
|
|
固始 | 103 | Gushi | |
汉 | 漢 | 104 |
|
韩 | 韓 | 104 |
|
汉章帝 | 漢章帝 | 104 | Emperor Zhang of Han |
韩城县 | 韓城縣 | 104 | Hancheng county |
杭州 | 104 | Hangzhou | |
翰林 | 104 | Hanlin | |
汉阳 | 漢陽 | 104 | Hanyang |
河东 | 河東 | 104 |
|
河南府 | 104 | Hennan Provincial Capital | |
衡山县 | 衡山縣 | 104 | Hengshan county |
河中 | 104 | Hezhong | |
河州 | 104 | Hezhou | |
洪州 | 104 | Hongzhou | |
华州 | 華州 | 104 | Washington state |
淮 | 104 | Huai River | |
淮南 | 104 | Huainan | |
淮南路 | 104 | Huainan Circuit | |
湖北 | 104 | Hubei | |
户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
湖州 | 104 | Huzhou | |
冀 | 106 |
|
|
监察御史 | 監察御史 | 106 | Investigating Censor |
江 | 106 |
|
|
江东 | 江東 | 106 |
|
江南 | 106 |
|
|
江南东 | 106 |
|
|
江宁 | 江寧 | 106 | Jiangning |
谏官 | 諫官 | 106 |
|
江西 | 106 | Jiangxi | |
江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin |
建明 | 106 |
|
|
谏议大夫 | 諫議大夫 | 106 | Remonstrance Official |
交阯 | 106 | Jiaozhi | |
晋 | 晉 | 106 |
|
景德 | 106 | Jing De reign | |
景山 | 106 | Jing Shan | |
京东 | 京東 | 106 | Jingdong |
经略安抚使 | 經略安撫使 | 106 | Commissioner for Pacification |
经略使 | 經略使 | 106 | Commissioner for Pacification |
泾阳 | 涇陽 | 106 | Jingyang |
集贤 | 集賢 | 106 | Jixian |
集贤院 | 集賢院 | 106 | Academy of Scholarly Worthies |
开封府 | 開封府 | 107 | Kaifeng |
康定 | 107 | Kangding | |
狼 | 108 |
|
|
兰州 | 蘭州 | 108 | Lanzhou |
乐清 | 樂清 | 108 | Yueqing |
梁 | 108 |
|
|
两浙 | 兩浙 | 108 | Liangzhe |
礼部 | 禮部 | 108 | Ministry of (Confucian) Rites |
临安县 | 臨安縣 | 108 | Lin'an county |
临江 | 臨江 | 108 | Linjiang |
刘安 | 108 |
|
|
柳州 | 108 | Liuzhou | |
陇 | 隴 | 108 | Gansu |
潞 | 108 | Lu River | |
鹿邑 | 108 | Luxi | |
潞州 | 108 | Luzhou | |
郿 | 109 | Mei | |
蒙城 | 77 | City of Meng | |
岷 | 109 | Min | |
秘书丞 | 秘書丞 | 109 | Vice-Director of the Palace Library |
南宫 | 南宮 | 110 | Nangong |
南关 | 南關 | 110 | Nanguan |
内黄 | 內黃 | 110 | Neihuang |
彭 | 112 |
|
|
浦城 | 112 | Pucheng | |
钱塘 | 錢塘 | 113 | Qiantang |
契丹 | 113 | Khitan | |
起居注 | 113 | qijuzhu; court journals | |
秦 | 113 |
|
|
青州 | 113 |
|
|
庆州 | 慶州 | 113 |
|
秦州 | 113 | Qinzhou | |
榷货务 | 榷貨務 | 113 | Monopoly Goods Bureau |
仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
汝 | 114 |
|
|
润州 | 潤州 | 114 | Runzhou |
三水 | 115 | Sanshui | |
尚书省 | 尚書省 | 115 | Imperial Secretariat |
上元 | 115 |
|
|
商州 | 115 | Shangzhou | |
陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
邵武 | 115 | Shaowu | |
绍兴 | 紹興 | 115 | Shaoxing |
神宗 | 115 | [Emperor] Shenzong | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
史馆 | 史館 | 115 | Historiography Institute |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
蜀 | 115 |
|
|
舜 | 115 | Emperor Shun | |
宋 | 115 |
|
|
苏州 | 蘇州 | 115 | Suzhou |
塔河 | 116 | Tahe | |
太后 | 116 |
|
|
泰山 | 116 | Mount Tai | |
太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
太常寺 | 116 | Court of Imperial Sacrifices | |
太原 | 116 | Taiyuan | |
泰州 | 116 | Taizhou | |
太宗 | 116 |
|
|
滕 | 116 |
|
|
天圣 | 天聖 | 116 | Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song |
王安石 | 119 | Wang Anshi | |
万州 | 萬州 | 119 | Wanzhou |
渭 | 119 | Wei River | |
闻喜 | 聞喜 | 119 | Wenxi |
温州 | 溫州 | 87 | Wenzhou |
吴 | 吳 | 119 |
|
五代 | 119 | Five Dynasties | |
五经 | 五經 | 119 | Five Classics |
奚 | 120 |
|
|
羲 | 120 |
|
|
西夏 | 120 | Western Xia Dynasty | |
湘 | 120 |
|
|
襄城 | 120 | Xiangcheng | |
相州 | 120 | Xiangzhou | |
咸平 | 鹹平 | 120 | Xianping |
献文 | 獻文 | 120 | Emperor Xianwen of Northern Wei |
咸阳 | 咸陽 | 120 |
|
校书郎 | 校書郎 | 120 | Secretary; Clerk; Collator |
邢 | 120 |
|
|
刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan |
新罗 | 新羅 | 120 | Silla |
信州 | 120 | Xinzhou | |
西山 | 120 | Western Hills | |
休宁县 | 休寧縣 | 120 | Xiuning |
溪州 | 120 | Hsichou | |
徐 | 120 |
|
|
宣抚司 | 宣撫司 | 120 | Conciliation Commission |
晏殊 | 121 | Yan Shu | |
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
兖州 | 兗州 | 89 |
|
掖庭 | 121 | Lateral Courts | |
以太 | 121 | Ether- | |
邕 | 121 | Yong; Nanning | |
永兴 | 121 |
|
|
原州 | 121 | Wonju | |
越州 | 121 | Yuezhou | |
岳州 | 121 | Yuezhou | |
郓州 | 鄆州 | 121 | Yunzhou; Yun prefecture |
御史 | 121 |
|
|
杂家 | 雜家 | 122 | Miscellaneous School of Thought; Eclectics; Syncretism; Mixed School |
宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
曾公亮 | 122 | Zeng Gongliang | |
张载 | 張載 | 122 | Zhang Zhai |
彰武 | 122 | Zhangwu | |
长兴县 | 長興縣 | 122 | Changxing county |
赵 | 趙 | 122 |
|
赵充国 | 趙充國 | 122 | Zhao Chongguo |
招讨使 | 招討使 | 122 | Military commissioner |
浙 | 122 |
|
|
真宗 | 122 | Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song | |
郑州 | 鄭州 | 122 | Zhengzhou |
周官 | 122 |
|
|
转运使 | 轉運使 | 90 | Shipping Administrator |
主簿 | 122 | official Registrar; Master of Records | |
子长 | 子長 | 122 | Zichang |
梓州路 | 122 | Zizhou Circuit |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|