Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷二百二十一上列傳第一百四十六上西域上 Volume 221a Biographies 146a: Western Regions 1
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 131 | 其 | qí | Qi | 其器皆用銅 |
2 | 130 | 之 | zhī | to go | 直吐蕃之西樂陵川 |
3 | 130 | 之 | zhī | to arrive; to go | 直吐蕃之西樂陵川 |
4 | 130 | 之 | zhī | is | 直吐蕃之西樂陵川 |
5 | 130 | 之 | zhī | to use | 直吐蕃之西樂陵川 |
6 | 130 | 之 | zhī | Zhi | 直吐蕃之西樂陵川 |
7 | 130 | 之 | zhī | winding | 直吐蕃之西樂陵川 |
8 | 125 | 為 | wéi | to act as; to serve | 緩至肩者為姣好 |
9 | 125 | 為 | wéi | to change into; to become | 緩至肩者為姣好 |
10 | 125 | 為 | wéi | to be; is | 緩至肩者為姣好 |
11 | 125 | 為 | wéi | to do | 緩至肩者為姣好 |
12 | 125 | 為 | wèi | to support; to help | 緩至肩者為姣好 |
13 | 125 | 為 | wéi | to govern | 緩至肩者為姣好 |
14 | 121 | 王 | wáng | Wang | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
15 | 121 | 王 | wáng | a king | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
16 | 121 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
17 | 121 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
18 | 121 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
19 | 121 | 王 | wáng | grand; great | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
20 | 121 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
21 | 121 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
22 | 121 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
23 | 121 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
24 | 108 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 楦以筒若角 |
25 | 108 | 以 | yǐ | to rely on | 楦以筒若角 |
26 | 108 | 以 | yǐ | to regard | 楦以筒若角 |
27 | 108 | 以 | yǐ | to be able to | 楦以筒若角 |
28 | 108 | 以 | yǐ | to order; to command | 楦以筒若角 |
29 | 108 | 以 | yǐ | used after a verb | 楦以筒若角 |
30 | 108 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 楦以筒若角 |
31 | 108 | 以 | yǐ | Israel | 楦以筒若角 |
32 | 108 | 以 | yǐ | Yi | 楦以筒若角 |
33 | 74 | 曰 | yuē | to speak; to say | 則曰夭枉 |
34 | 74 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 則曰夭枉 |
35 | 74 | 曰 | yuē | to be called | 則曰夭枉 |
36 | 62 | 州 | zhōu | a state; a province | 東距松州 |
37 | 62 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 東距松州 |
38 | 62 | 州 | zhōu | a prefecture | 東距松州 |
39 | 62 | 州 | zhōu | a country | 東距松州 |
40 | 62 | 州 | zhōu | an island | 東距松州 |
41 | 62 | 州 | zhōu | Zhou | 東距松州 |
42 | 62 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 東距松州 |
43 | 62 | 州 | zhōu | a country | 東距松州 |
44 | 51 | 與 | yǔ | to give | 與結婚 |
45 | 51 | 與 | yǔ | to accompany | 與結婚 |
46 | 51 | 與 | yù | to particate in | 與結婚 |
47 | 51 | 與 | yù | of the same kind | 與結婚 |
48 | 51 | 與 | yù | to help | 與結婚 |
49 | 51 | 與 | yǔ | for | 與結婚 |
50 | 49 | 國 | guó | a country; a nation | 道其國 |
51 | 49 | 國 | guó | the capital of a state | 道其國 |
52 | 49 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 道其國 |
53 | 49 | 國 | guó | a state; a kingdom | 道其國 |
54 | 49 | 國 | guó | a place; a land | 道其國 |
55 | 49 | 國 | guó | domestic; Chinese | 道其國 |
56 | 49 | 國 | guó | national | 道其國 |
57 | 49 | 國 | guó | top in the nation | 道其國 |
58 | 49 | 國 | guó | Guo | 道其國 |
59 | 48 | 年 | nián | year | 二十一年 |
60 | 48 | 年 | nián | New Year festival | 二十一年 |
61 | 48 | 年 | nián | age | 二十一年 |
62 | 48 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二十一年 |
63 | 48 | 年 | nián | an era; a period | 二十一年 |
64 | 48 | 年 | nián | a date | 二十一年 |
65 | 48 | 年 | nián | time; years | 二十一年 |
66 | 48 | 年 | nián | harvest | 二十一年 |
67 | 48 | 年 | nián | annual; every year | 二十一年 |
68 | 46 | 里 | lǐ | inside; interior | 直京師西四千里而贏 |
69 | 46 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 直京師西四千里而贏 |
70 | 46 | 里 | lǐ | a small village; ri | 直京師西四千里而贏 |
71 | 46 | 里 | lǐ | a residence | 直京師西四千里而贏 |
72 | 46 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 直京師西四千里而贏 |
73 | 46 | 里 | lǐ | a local administrative district | 直京師西四千里而贏 |
74 | 43 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 緩至肩者為姣好 |
75 | 43 | 至 | zhì | to arrive | 緩至肩者為姣好 |
76 | 42 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝因其勝又令約降 |
77 | 42 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝因其勝又令約降 |
78 | 42 | 帝 | dì | a god | 帝因其勝又令約降 |
79 | 42 | 帝 | dì | imperialism | 帝因其勝又令約降 |
80 | 40 | 不 | bù | infix potential marker | 而大臣坐地不藉 |
81 | 40 | 西 | xī | The West | 直吐蕃之西樂陵川 |
82 | 40 | 西 | xī | west | 直吐蕃之西樂陵川 |
83 | 40 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 直吐蕃之西樂陵川 |
84 | 40 | 西 | xī | Spain | 直吐蕃之西樂陵川 |
85 | 40 | 西 | xī | foreign | 直吐蕃之西樂陵川 |
86 | 40 | 西 | xī | place of honor | 直吐蕃之西樂陵川 |
87 | 40 | 西 | xī | Central Asia | 直吐蕃之西樂陵川 |
88 | 40 | 西 | xī | Xi | 直吐蕃之西樂陵川 |
89 | 39 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 攫而食 |
90 | 39 | 而 | ér | as if; to seem like | 攫而食 |
91 | 39 | 而 | néng | can; able | 攫而食 |
92 | 39 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 攫而食 |
93 | 39 | 而 | ér | to arrive; up to | 攫而食 |
94 | 38 | 兵 | bīng | soldier; troops | 左右持兵 |
95 | 38 | 兵 | bīng | weapons | 左右持兵 |
96 | 38 | 兵 | bīng | military; warfare | 左右持兵 |
97 | 38 | 人 | rén | person; people; a human being | 人壽多過百歲 |
98 | 38 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人壽多過百歲 |
99 | 38 | 人 | rén | a kind of person | 人壽多過百歲 |
100 | 38 | 人 | rén | everybody | 人壽多過百歲 |
101 | 38 | 人 | rén | adult | 人壽多過百歲 |
102 | 38 | 人 | rén | somebody; others | 人壽多過百歲 |
103 | 38 | 人 | rén | an upright person | 人壽多過百歲 |
104 | 37 | 死 | sǐ | to die | 老而死 |
105 | 37 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 老而死 |
106 | 37 | 死 | sǐ | dead | 老而死 |
107 | 37 | 死 | sǐ | death | 老而死 |
108 | 37 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 老而死 |
109 | 37 | 死 | sǐ | lost; severed | 老而死 |
110 | 37 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 老而死 |
111 | 37 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 老而死 |
112 | 37 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 老而死 |
113 | 37 | 死 | sǐ | damned | 老而死 |
114 | 36 | 吐蕃 | tǔbō | Tibetan Empire; Tubo | 直吐蕃之西樂陵川 |
115 | 36 | 立 | lì | to stand | 岷州都督劉師立復誘之 |
116 | 36 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 岷州都督劉師立復誘之 |
117 | 36 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 岷州都督劉師立復誘之 |
118 | 36 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 岷州都督劉師立復誘之 |
119 | 36 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 岷州都督劉師立復誘之 |
120 | 36 | 立 | lì | to ascend the throne | 岷州都督劉師立復誘之 |
121 | 36 | 立 | lì | to designate; to appoint | 岷州都督劉師立復誘之 |
122 | 36 | 立 | lì | to live; to exist | 岷州都督劉師立復誘之 |
123 | 36 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 岷州都督劉師立復誘之 |
124 | 36 | 立 | lì | to take a stand | 岷州都督劉師立復誘之 |
125 | 36 | 立 | lì | to cease; to stop | 岷州都督劉師立復誘之 |
126 | 36 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 岷州都督劉師立復誘之 |
127 | 35 | 子 | zǐ | child; son | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
128 | 35 | 子 | zǐ | egg; newborn | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
129 | 35 | 子 | zǐ | first earthly branch | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
130 | 35 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
131 | 35 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
132 | 35 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
133 | 35 | 子 | zǐ | master | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
134 | 35 | 子 | zǐ | viscount | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
135 | 35 | 子 | zi | you; your honor | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
136 | 35 | 子 | zǐ | masters | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
137 | 35 | 子 | zǐ | person | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
138 | 35 | 子 | zǐ | young | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
139 | 35 | 子 | zǐ | seed | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
140 | 35 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
141 | 35 | 子 | zǐ | a copper coin | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
142 | 35 | 子 | zǐ | female dragonfly | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
143 | 35 | 子 | zǐ | constituent | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
144 | 35 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
145 | 35 | 子 | zǐ | dear | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
146 | 35 | 子 | zǐ | little one | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
147 | 35 | 遣使 | qiǎnshǐ | envoy | 遣使者李義表到天竺 |
148 | 35 | 遣使 | qiǎn shǐ | sent a messenger | 遣使者李義表到天竺 |
149 | 35 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
150 | 35 | 利 | lì | profit | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
151 | 35 | 利 | lì | sharp | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
152 | 35 | 利 | lì | to benefit; to serve | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
153 | 35 | 利 | lì | Li | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
154 | 35 | 利 | lì | to be useful | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
155 | 35 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
156 | 34 | 三 | sān | three | 大抵三千里 |
157 | 34 | 三 | sān | third | 大抵三千里 |
158 | 34 | 三 | sān | more than two | 大抵三千里 |
159 | 34 | 三 | sān | very few | 大抵三千里 |
160 | 34 | 三 | sān | San | 大抵三千里 |
161 | 34 | 地 | dì | soil; ground; land | 而大臣坐地不藉 |
162 | 34 | 地 | dì | floor | 而大臣坐地不藉 |
163 | 34 | 地 | dì | the earth | 而大臣坐地不藉 |
164 | 34 | 地 | dì | fields | 而大臣坐地不藉 |
165 | 34 | 地 | dì | a place | 而大臣坐地不藉 |
166 | 34 | 地 | dì | a situation; a position | 而大臣坐地不藉 |
167 | 34 | 地 | dì | background | 而大臣坐地不藉 |
168 | 34 | 地 | dì | terrain | 而大臣坐地不藉 |
169 | 34 | 地 | dì | a territory; a region | 而大臣坐地不藉 |
170 | 34 | 地 | dì | used after a distance measure | 而大臣坐地不藉 |
171 | 34 | 地 | dì | coming from the same clan | 而大臣坐地不藉 |
172 | 33 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 以為左武衛將軍 |
173 | 33 | 衛 | wèi | a guard | 以為左武衛將軍 |
174 | 33 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 以為左武衛將軍 |
175 | 33 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 以為左武衛將軍 |
176 | 33 | 衛 | wèi | donkey | 以為左武衛將軍 |
177 | 33 | 衛 | wèi | Wei | 以為左武衛將軍 |
178 | 33 | 衛 | wèi | Wei | 以為左武衛將軍 |
179 | 33 | 於 | yú | to go; to | 燎香布花於堂 |
180 | 33 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 燎香布花於堂 |
181 | 33 | 於 | yú | Yu | 燎香布花於堂 |
182 | 33 | 於 | wū | a crow | 燎香布花於堂 |
183 | 33 | 大 | dà | big; huge; large | 禦師子大床 |
184 | 33 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 禦師子大床 |
185 | 33 | 大 | dà | great; major; important | 禦師子大床 |
186 | 33 | 大 | dà | size | 禦師子大床 |
187 | 33 | 大 | dà | old | 禦師子大床 |
188 | 33 | 大 | dà | oldest; earliest | 禦師子大床 |
189 | 33 | 大 | dà | adult | 禦師子大床 |
190 | 33 | 大 | dài | an important person | 禦師子大床 |
191 | 33 | 大 | dà | senior | 禦師子大床 |
192 | 33 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 其君服珠 |
193 | 33 | 君 | jūn | a mistress | 其君服珠 |
194 | 33 | 君 | jūn | date-plum | 其君服珠 |
195 | 33 | 君 | jūn | the son of heaven | 其君服珠 |
196 | 33 | 君 | jūn | to rule | 其君服珠 |
197 | 32 | 詔 | zhào | an imperial decree | 太宗璽詔慰撫 |
198 | 32 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 太宗璽詔慰撫 |
199 | 31 | 道 | dào | way; road; path | 道其國 |
200 | 31 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道其國 |
201 | 31 | 道 | dào | Tao; the Way | 道其國 |
202 | 31 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道其國 |
203 | 31 | 道 | dào | to think | 道其國 |
204 | 31 | 道 | dào | circuit; a province | 道其國 |
205 | 31 | 道 | dào | a course; a channel | 道其國 |
206 | 31 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道其國 |
207 | 31 | 道 | dào | a doctrine | 道其國 |
208 | 31 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道其國 |
209 | 31 | 道 | dào | a skill | 道其國 |
210 | 31 | 道 | dào | a sect | 道其國 |
211 | 31 | 道 | dào | a line | 道其國 |
212 | 30 | 中 | zhōng | middle | 口激水仰註槽中 |
213 | 30 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 口激水仰註槽中 |
214 | 30 | 中 | zhōng | China | 口激水仰註槽中 |
215 | 30 | 中 | zhòng | to hit the mark | 口激水仰註槽中 |
216 | 30 | 中 | zhōng | midday | 口激水仰註槽中 |
217 | 30 | 中 | zhōng | inside | 口激水仰註槽中 |
218 | 30 | 中 | zhōng | during | 口激水仰註槽中 |
219 | 30 | 中 | zhōng | Zhong | 口激水仰註槽中 |
220 | 30 | 中 | zhōng | intermediary | 口激水仰註槽中 |
221 | 30 | 中 | zhōng | half | 口激水仰註槽中 |
222 | 30 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 口激水仰註槽中 |
223 | 30 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 口激水仰註槽中 |
224 | 30 | 中 | zhòng | to obtain | 口激水仰註槽中 |
225 | 30 | 中 | zhòng | to pass an exam | 口激水仰註槽中 |
226 | 30 | 城 | chéng | a city; a town | 有八十城 |
227 | 30 | 城 | chéng | a city wall | 有八十城 |
228 | 30 | 城 | chéng | to fortify | 有八十城 |
229 | 30 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 有八十城 |
230 | 30 | 那 | nā | No | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
231 | 30 | 那 | nuó | to move | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
232 | 30 | 那 | nuó | much | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
233 | 30 | 那 | nuó | stable; quiet | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
234 | 29 | 伏 | fú | to conceal; to hide; to ambush | 佩寶伏突 |
235 | 29 | 伏 | fú | to lean over; to lie prostrate | 佩寶伏突 |
236 | 29 | 伏 | fú | to yield; to surrender | 佩寶伏突 |
237 | 29 | 伏 | fú | to accept; to be convinced; to respect | 佩寶伏突 |
238 | 29 | 伏 | fú | to go down | 佩寶伏突 |
239 | 29 | 伏 | fú | the hottest days of summer | 佩寶伏突 |
240 | 29 | 伏 | fú | a dwelling; a home | 佩寶伏突 |
241 | 29 | 伏 | fú | to hatch | 佩寶伏突 |
242 | 29 | 伏 | fú | to subdue | 佩寶伏突 |
243 | 29 | 伏 | fú | Fu | 佩寶伏突 |
244 | 28 | 馬 | mǎ | horse | 馬 |
245 | 28 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 馬 |
246 | 28 | 馬 | mǎ | Ma | 馬 |
247 | 28 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 馬 |
248 | 28 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 稍欲自歸 |
249 | 28 | 自 | zì | Zi | 稍欲自歸 |
250 | 28 | 自 | zì | a nose | 稍欲自歸 |
251 | 28 | 自 | zì | the beginning; the start | 稍欲自歸 |
252 | 28 | 自 | zì | origin | 稍欲自歸 |
253 | 28 | 自 | zì | to employ; to use | 稍欲自歸 |
254 | 28 | 自 | zì | to be | 稍欲自歸 |
255 | 27 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 郭子儀遣兵襲之 |
256 | 27 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 郭子儀遣兵襲之 |
257 | 27 | 遣 | qiǎn | to release | 郭子儀遣兵襲之 |
258 | 27 | 遣 | qiǎn | to divorce | 郭子儀遣兵襲之 |
259 | 27 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 郭子儀遣兵襲之 |
260 | 27 | 遣 | qiǎn | to cause | 郭子儀遣兵襲之 |
261 | 27 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 郭子儀遣兵襲之 |
262 | 27 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 郭子儀遣兵襲之 |
263 | 27 | 千 | qiān | one thousand | 小數千 |
264 | 27 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 小數千 |
265 | 27 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 小數千 |
266 | 27 | 千 | qiān | Qian | 小數千 |
267 | 26 | 獻 | xiàn | to offer; to present | 遣使入獻波棱 |
268 | 26 | 獻 | xiàn | to show; to display | 遣使入獻波棱 |
269 | 26 | 獻 | xiàn | to celebrate | 遣使入獻波棱 |
270 | 26 | 獻 | xiàn | a worthy person | 遣使入獻波棱 |
271 | 26 | 獻 | xiàn | a document | 遣使入獻波棱 |
272 | 26 | 獻 | xiàn | to perform | 遣使入獻波棱 |
273 | 26 | 獻 | suō | a technique for filtering wine | 遣使入獻波棱 |
274 | 26 | 獻 | suō | a container for sacrificial wine | 遣使入獻波棱 |
275 | 25 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
276 | 24 | 左 | zuǒ | left | 左屬党項 |
277 | 24 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左屬党項 |
278 | 24 | 左 | zuǒ | east | 左屬党項 |
279 | 24 | 左 | zuǒ | to bring | 左屬党項 |
280 | 24 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左屬党項 |
281 | 24 | 左 | zuǒ | Zuo | 左屬党項 |
282 | 24 | 左 | zuǒ | extreme | 左屬党項 |
283 | 24 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使為鄉導鈔邊 |
284 | 24 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使為鄉導鈔邊 |
285 | 24 | 使 | shǐ | to indulge | 使為鄉導鈔邊 |
286 | 24 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使為鄉導鈔邊 |
287 | 24 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使為鄉導鈔邊 |
288 | 24 | 使 | shǐ | to dispatch | 使為鄉導鈔邊 |
289 | 24 | 使 | shǐ | to use | 使為鄉導鈔邊 |
290 | 24 | 使 | shǐ | to be able to | 使為鄉導鈔邊 |
291 | 24 | 乃 | nǎi | to be | 殺已乃復 |
292 | 24 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 引輕騎破之肅遠山 |
293 | 24 | 破 | pò | worn-out; broken | 引輕騎破之肅遠山 |
294 | 24 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 引輕騎破之肅遠山 |
295 | 24 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 引輕騎破之肅遠山 |
296 | 24 | 破 | pò | to defeat | 引輕騎破之肅遠山 |
297 | 24 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 引輕騎破之肅遠山 |
298 | 24 | 破 | pò | to strike; to hit | 引輕騎破之肅遠山 |
299 | 24 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 引輕騎破之肅遠山 |
300 | 24 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 引輕騎破之肅遠山 |
301 | 24 | 破 | pò | finale | 引輕騎破之肅遠山 |
302 | 24 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 引輕騎破之肅遠山 |
303 | 24 | 破 | pò | to penetrate | 引輕騎破之肅遠山 |
304 | 24 | 二 | èr | two | 恭二州 |
305 | 24 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 恭二州 |
306 | 24 | 二 | èr | second | 恭二州 |
307 | 24 | 二 | èr | twice; double; di- | 恭二州 |
308 | 24 | 二 | èr | more than one kind | 恭二州 |
309 | 24 | 一 | yī | one | 一幅布蔽身 |
310 | 24 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一幅布蔽身 |
311 | 24 | 一 | yī | pure; concentrated | 一幅布蔽身 |
312 | 24 | 一 | yī | first | 一幅布蔽身 |
313 | 24 | 一 | yī | the same | 一幅布蔽身 |
314 | 24 | 一 | yī | sole; single | 一幅布蔽身 |
315 | 24 | 一 | yī | a very small amount | 一幅布蔽身 |
316 | 24 | 一 | yī | Yi | 一幅布蔽身 |
317 | 24 | 一 | yī | other | 一幅布蔽身 |
318 | 24 | 一 | yī | to unify | 一幅布蔽身 |
319 | 24 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一幅布蔽身 |
320 | 24 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一幅布蔽身 |
321 | 23 | 等 | děng | et cetera; and so on | 迷桑等羌 |
322 | 23 | 等 | děng | to wait | 迷桑等羌 |
323 | 23 | 等 | děng | to be equal | 迷桑等羌 |
324 | 23 | 等 | děng | degree; level | 迷桑等羌 |
325 | 23 | 等 | děng | to compare | 迷桑等羌 |
326 | 23 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 步賴請率兵討吐谷渾 |
327 | 23 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 步賴請率兵討吐谷渾 |
328 | 23 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 步賴請率兵討吐谷渾 |
329 | 23 | 請 | qǐng | please | 步賴請率兵討吐谷渾 |
330 | 23 | 請 | qǐng | to request | 步賴請率兵討吐谷渾 |
331 | 23 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 步賴請率兵討吐谷渾 |
332 | 23 | 請 | qǐng | to make an appointment | 步賴請率兵討吐谷渾 |
333 | 23 | 請 | qǐng | to greet | 步賴請率兵討吐谷渾 |
334 | 23 | 請 | qǐng | to invite | 步賴請率兵討吐谷渾 |
335 | 23 | 居 | jū | residence; dwelling | 其居版屋畫壁 |
336 | 23 | 居 | jū | to be at a position | 其居版屋畫壁 |
337 | 23 | 居 | jū | to live; to dwell; to reside | 其居版屋畫壁 |
338 | 23 | 居 | jū | to stay put | 其居版屋畫壁 |
339 | 23 | 居 | jū | to claim; to assert | 其居版屋畫壁 |
340 | 23 | 居 | jū | to store up; to accumulate | 其居版屋畫壁 |
341 | 23 | 居 | jū | to sit down | 其居版屋畫壁 |
342 | 23 | 居 | jū | to possess | 其居版屋畫壁 |
343 | 23 | 居 | jū | to hold in storage; to retain; to harbor | 其居版屋畫壁 |
344 | 23 | 居 | jū | Ju | 其居版屋畫壁 |
345 | 22 | 騎 | qí | to ride an animal or bicycle | 大者萬騎 |
346 | 22 | 騎 | qí | to straddle | 大者萬騎 |
347 | 22 | 騎 | jì | a mounted soldier | 大者萬騎 |
348 | 22 | 騎 | jì | a mount; a horse with a saddle | 大者萬騎 |
349 | 22 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 即授刺史 |
350 | 22 | 東 | dōng | east | 東距松州 |
351 | 22 | 東 | dōng | master; host | 東距松州 |
352 | 22 | 東 | dōng | Dong | 東距松州 |
353 | 22 | 及 | jí | to reach | 及吐谷渾款附 |
354 | 22 | 及 | jí | to attain | 及吐谷渾款附 |
355 | 22 | 及 | jí | to understand | 及吐谷渾款附 |
356 | 22 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及吐谷渾款附 |
357 | 22 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及吐谷渾款附 |
358 | 22 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及吐谷渾款附 |
359 | 22 | 四 | sì | four | 四隅置銅槽 |
360 | 22 | 四 | sì | note a musical scale | 四隅置銅槽 |
361 | 22 | 四 | sì | fourth | 四隅置銅槽 |
362 | 22 | 四 | sì | Si | 四隅置銅槽 |
363 | 22 | 羅 | luó | Luo | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
364 | 22 | 羅 | luó | to catch; to capture | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
365 | 22 | 羅 | luó | gauze | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
366 | 22 | 羅 | luó | a sieve; cloth for filtering | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
367 | 22 | 羅 | luó | a net for catching birds | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
368 | 22 | 羅 | luó | to recruit | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
369 | 22 | 羅 | luó | to include | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
370 | 22 | 羅 | luó | to distribute | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
371 | 22 | 入 | rù | to enter | 遣使入獻波棱 |
372 | 22 | 入 | rù | Kangxi radical 11 | 遣使入獻波棱 |
373 | 22 | 入 | rù | radical | 遣使入獻波棱 |
374 | 22 | 入 | rù | income | 遣使入獻波棱 |
375 | 22 | 入 | rù | to conform with | 遣使入獻波棱 |
376 | 22 | 入 | rù | to descend | 遣使入獻波棱 |
377 | 22 | 入 | rù | the entering tone | 遣使入獻波棱 |
378 | 22 | 入 | rù | to pay | 遣使入獻波棱 |
379 | 22 | 入 | rù | to join | 遣使入獻波棱 |
380 | 22 | 後 | hòu | after; later | 晉後微甚 |
381 | 22 | 後 | hòu | empress; queen | 晉後微甚 |
382 | 22 | 後 | hòu | sovereign | 晉後微甚 |
383 | 22 | 後 | hòu | the god of the earth | 晉後微甚 |
384 | 22 | 後 | hòu | late; later | 晉後微甚 |
385 | 22 | 後 | hòu | offspring; descendents | 晉後微甚 |
386 | 22 | 後 | hòu | to fall behind; to lag | 晉後微甚 |
387 | 22 | 後 | hòu | behind; back | 晉後微甚 |
388 | 22 | 後 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 晉後微甚 |
389 | 22 | 後 | hòu | Hou | 晉後微甚 |
390 | 22 | 後 | hòu | after; behind | 晉後微甚 |
391 | 22 | 後 | hòu | following | 晉後微甚 |
392 | 22 | 後 | hòu | to be delayed | 晉後微甚 |
393 | 22 | 後 | hòu | to abandon; to discard | 晉後微甚 |
394 | 22 | 後 | hòu | feudal lords | 晉後微甚 |
395 | 22 | 後 | hòu | Hou | 晉後微甚 |
396 | 22 | 山 | shān | a mountain; a hill; a peak | 引輕騎破之肅遠山 |
397 | 22 | 山 | shān | Shan | 引輕騎破之肅遠山 |
398 | 22 | 山 | shān | Kangxi radical 46 | 引輕騎破之肅遠山 |
399 | 22 | 山 | shān | a mountain-like shape | 引輕騎破之肅遠山 |
400 | 22 | 山 | shān | a gable | 引輕騎破之肅遠山 |
401 | 21 | 即 | jí | to be near by; to be close to | 即授刺史 |
402 | 21 | 即 | jí | at that time | 即授刺史 |
403 | 21 | 即 | jí | to be exactly the same as; to be thus | 即授刺史 |
404 | 21 | 即 | jí | supposed; so-called | 即授刺史 |
405 | 21 | 即 | jí | to arrive at; to ascend | 即授刺史 |
406 | 21 | 亦 | yì | Yi | 其下拓拔細豆亦降 |
407 | 21 | 所 | suǒ | a few; various; some | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
408 | 21 | 所 | suǒ | a place; a location | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
409 | 21 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
410 | 21 | 所 | suǒ | an ordinal number | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
411 | 21 | 所 | suǒ | meaning | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
412 | 21 | 所 | suǒ | garrison | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
413 | 21 | 數 | shǔ | to count | 日數盥浴 |
414 | 21 | 數 | shù | a number; an amount | 日數盥浴 |
415 | 21 | 數 | shù | mathenatics | 日數盥浴 |
416 | 21 | 數 | shù | an ancient calculating method | 日數盥浴 |
417 | 21 | 數 | shù | several; a few | 日數盥浴 |
418 | 21 | 數 | shǔ | to allow; to permit | 日數盥浴 |
419 | 21 | 數 | shǔ | to be equal; to compare to | 日數盥浴 |
420 | 21 | 數 | shù | numerology; divination by numbers | 日數盥浴 |
421 | 21 | 數 | shù | a skill; an art | 日數盥浴 |
422 | 21 | 數 | shù | luck; fate | 日數盥浴 |
423 | 21 | 數 | shù | a rule | 日數盥浴 |
424 | 21 | 數 | shù | legal system | 日數盥浴 |
425 | 21 | 數 | shǔ | to criticize; to enumerate shortcomings | 日數盥浴 |
426 | 21 | 數 | cù | fine; detailed; dense | 日數盥浴 |
427 | 21 | 數 | sù | prayer beads | 日數盥浴 |
428 | 21 | 屬 | shǔ | to belong to; be subordinate to | 其後諸酋長悉內屬 |
429 | 21 | 屬 | shǔ | category | 其後諸酋長悉內屬 |
430 | 21 | 屬 | zhǔ | to join together; fix one's attention on; concentrate on | 其後諸酋長悉內屬 |
431 | 21 | 屬 | shǔ | genus | 其後諸酋長悉內屬 |
432 | 21 | 屬 | shǔ | to be born in the year of (one of the 12 animals) | 其後諸酋長悉內屬 |
433 | 21 | 屬 | shǔ | genus | 其後諸酋長悉內屬 |
434 | 21 | 屬 | shǔ | relatives | 其後諸酋長悉內屬 |
435 | 21 | 屬 | shǔ | a subordinate | 其後諸酋長悉內屬 |
436 | 21 | 屬 | shǔ | a subordinate | 其後諸酋長悉內屬 |
437 | 21 | 屬 | shǔ | dependent | 其後諸酋長悉內屬 |
438 | 21 | 屬 | zhǔ | to follow | 其後諸酋長悉內屬 |
439 | 21 | 屬 | zhǔ | to assemble; to gather | 其後諸酋長悉內屬 |
440 | 21 | 屬 | zhǔ | to write; to compose | 其後諸酋長悉內屬 |
441 | 21 | 屬 | zhǔ | to entrust | 其後諸酋長悉內屬 |
442 | 21 | 復 | fù | to go back; to return | 尤重復讎 |
443 | 21 | 復 | fù | to resume; to restart | 尤重復讎 |
444 | 21 | 復 | fù | to do in detail | 尤重復讎 |
445 | 21 | 復 | fù | to restore | 尤重復讎 |
446 | 21 | 復 | fù | to respond; to reply to | 尤重復讎 |
447 | 21 | 復 | fù | Fu; Return | 尤重復讎 |
448 | 21 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 尤重復讎 |
449 | 21 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 尤重復讎 |
450 | 21 | 復 | fù | Fu | 尤重復讎 |
451 | 21 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 尤重復讎 |
452 | 21 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 尤重復讎 |
453 | 20 | 多 | duō | over; indicates a number greater than the number preceding it | 土多赤銅 |
454 | 20 | 多 | duó | many; much | 土多赤銅 |
455 | 20 | 多 | duō | more | 土多赤銅 |
456 | 20 | 多 | duō | excessive | 土多赤銅 |
457 | 20 | 多 | duō | abundant | 土多赤銅 |
458 | 20 | 多 | duō | to multiply; to acrue | 土多赤銅 |
459 | 20 | 多 | duō | Duo | 土多赤銅 |
460 | 20 | 置 | zhì | to place; to lay out | 四隅置銅槽 |
461 | 20 | 置 | zhì | to establish; to set up; to install | 四隅置銅槽 |
462 | 20 | 置 | zhì | to buy | 四隅置銅槽 |
463 | 20 | 置 | zhì | a relay station | 四隅置銅槽 |
464 | 20 | 置 | zhì | to release; to set free; to pardon | 四隅置銅槽 |
465 | 20 | 置 | zhì | to discard; to abandon | 四隅置銅槽 |
466 | 20 | 置 | zhì | to set aside | 四隅置銅槽 |
467 | 20 | 焉耆 | yānqí | Karasahr; Yanqi | 又與西突厥乙毗設破焉耆三城 |
468 | 20 | 李 | lǐ | Li | 遣使者李義表到天竺 |
469 | 20 | 李 | lǐ | plum | 遣使者李義表到天竺 |
470 | 20 | 李 | lǐ | envoy; judge | 遣使者李義表到天竺 |
471 | 20 | 南 | nán | south | 南舂桑 |
472 | 20 | 南 | nán | nan | 南舂桑 |
473 | 20 | 南 | nán | southern part | 南舂桑 |
474 | 20 | 南 | nán | southward | 南舂桑 |
475 | 20 | 時 | shí | time; a point or period of time | 永徽時 |
476 | 20 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 永徽時 |
477 | 20 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 永徽時 |
478 | 20 | 時 | shí | fashionable | 永徽時 |
479 | 20 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 永徽時 |
480 | 20 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 永徽時 |
481 | 20 | 時 | shí | tense | 永徽時 |
482 | 20 | 時 | shí | particular; special | 永徽時 |
483 | 20 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 永徽時 |
484 | 20 | 時 | shí | an era; a dynasty | 永徽時 |
485 | 20 | 時 | shí | time [abstract] | 永徽時 |
486 | 20 | 時 | shí | seasonal | 永徽時 |
487 | 20 | 時 | shí | to wait upon | 永徽時 |
488 | 20 | 時 | shí | hour | 永徽時 |
489 | 20 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 永徽時 |
490 | 20 | 時 | shí | Shi | 永徽時 |
491 | 20 | 時 | shí | a present; currentlt | 永徽時 |
492 | 20 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 召靜邊州大首領左羽林大將軍拓拔朝光等五刺史入朝 |
493 | 20 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 召靜邊州大首領左羽林大將軍拓拔朝光等五刺史入朝 |
494 | 20 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 無匕箸 |
495 | 20 | 無 | wú | to not have; without | 無匕箸 |
496 | 20 | 無 | mó | mo | 無匕箸 |
497 | 20 | 無 | wú | to not have | 無匕箸 |
498 | 20 | 無 | wú | Wu | 無匕箸 |
499 | 19 | 號 | hào | number | 更號弭藥 |
500 | 19 | 號 | háo | to yell; to howl | 更號弭藥 |
Frequencies of all Words
Top 869
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 131 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其器皆用銅 |
2 | 131 | 其 | qí | to add emphasis | 其器皆用銅 |
3 | 131 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其器皆用銅 |
4 | 131 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其器皆用銅 |
5 | 131 | 其 | qí | he; her; it; them | 其器皆用銅 |
6 | 131 | 其 | qí | probably; likely | 其器皆用銅 |
7 | 131 | 其 | qí | will | 其器皆用銅 |
8 | 131 | 其 | qí | may | 其器皆用銅 |
9 | 131 | 其 | qí | if | 其器皆用銅 |
10 | 131 | 其 | qí | or | 其器皆用銅 |
11 | 131 | 其 | qí | Qi | 其器皆用銅 |
12 | 130 | 之 | zhī | him; her; them; that | 直吐蕃之西樂陵川 |
13 | 130 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 直吐蕃之西樂陵川 |
14 | 130 | 之 | zhī | to go | 直吐蕃之西樂陵川 |
15 | 130 | 之 | zhī | this; that | 直吐蕃之西樂陵川 |
16 | 130 | 之 | zhī | genetive marker | 直吐蕃之西樂陵川 |
17 | 130 | 之 | zhī | it | 直吐蕃之西樂陵川 |
18 | 130 | 之 | zhī | in; in regards to | 直吐蕃之西樂陵川 |
19 | 130 | 之 | zhī | all | 直吐蕃之西樂陵川 |
20 | 130 | 之 | zhī | and | 直吐蕃之西樂陵川 |
21 | 130 | 之 | zhī | however | 直吐蕃之西樂陵川 |
22 | 130 | 之 | zhī | if | 直吐蕃之西樂陵川 |
23 | 130 | 之 | zhī | then | 直吐蕃之西樂陵川 |
24 | 130 | 之 | zhī | to arrive; to go | 直吐蕃之西樂陵川 |
25 | 130 | 之 | zhī | is | 直吐蕃之西樂陵川 |
26 | 130 | 之 | zhī | to use | 直吐蕃之西樂陵川 |
27 | 130 | 之 | zhī | Zhi | 直吐蕃之西樂陵川 |
28 | 130 | 之 | zhī | winding | 直吐蕃之西樂陵川 |
29 | 125 | 為 | wèi | for; to | 緩至肩者為姣好 |
30 | 125 | 為 | wèi | because of | 緩至肩者為姣好 |
31 | 125 | 為 | wéi | to act as; to serve | 緩至肩者為姣好 |
32 | 125 | 為 | wéi | to change into; to become | 緩至肩者為姣好 |
33 | 125 | 為 | wéi | to be; is | 緩至肩者為姣好 |
34 | 125 | 為 | wéi | to do | 緩至肩者為姣好 |
35 | 125 | 為 | wèi | for | 緩至肩者為姣好 |
36 | 125 | 為 | wèi | because of; for; to | 緩至肩者為姣好 |
37 | 125 | 為 | wèi | to | 緩至肩者為姣好 |
38 | 125 | 為 | wéi | in a passive construction | 緩至肩者為姣好 |
39 | 125 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 緩至肩者為姣好 |
40 | 125 | 為 | wéi | forming an adverb | 緩至肩者為姣好 |
41 | 125 | 為 | wéi | to add emphasis | 緩至肩者為姣好 |
42 | 125 | 為 | wèi | to support; to help | 緩至肩者為姣好 |
43 | 125 | 為 | wéi | to govern | 緩至肩者為姣好 |
44 | 121 | 王 | wáng | Wang | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
45 | 121 | 王 | wáng | a king | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
46 | 121 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
47 | 121 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
48 | 121 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
49 | 121 | 王 | wáng | grand; great | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
50 | 121 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
51 | 121 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
52 | 121 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
53 | 121 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
54 | 108 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 楦以筒若角 |
55 | 108 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 楦以筒若角 |
56 | 108 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 楦以筒若角 |
57 | 108 | 以 | yǐ | according to | 楦以筒若角 |
58 | 108 | 以 | yǐ | because of | 楦以筒若角 |
59 | 108 | 以 | yǐ | on a certain date | 楦以筒若角 |
60 | 108 | 以 | yǐ | and; as well as | 楦以筒若角 |
61 | 108 | 以 | yǐ | to rely on | 楦以筒若角 |
62 | 108 | 以 | yǐ | to regard | 楦以筒若角 |
63 | 108 | 以 | yǐ | to be able to | 楦以筒若角 |
64 | 108 | 以 | yǐ | to order; to command | 楦以筒若角 |
65 | 108 | 以 | yǐ | further; moreover | 楦以筒若角 |
66 | 108 | 以 | yǐ | used after a verb | 楦以筒若角 |
67 | 108 | 以 | yǐ | very | 楦以筒若角 |
68 | 108 | 以 | yǐ | already | 楦以筒若角 |
69 | 108 | 以 | yǐ | increasingly | 楦以筒若角 |
70 | 108 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 楦以筒若角 |
71 | 108 | 以 | yǐ | Israel | 楦以筒若角 |
72 | 108 | 以 | yǐ | Yi | 楦以筒若角 |
73 | 75 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 宮中有七重樓 |
74 | 75 | 有 | yǒu | to have; to possess | 宮中有七重樓 |
75 | 75 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 宮中有七重樓 |
76 | 75 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 宮中有七重樓 |
77 | 75 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 宮中有七重樓 |
78 | 75 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 宮中有七重樓 |
79 | 75 | 有 | yǒu | used to compare two things | 宮中有七重樓 |
80 | 75 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 宮中有七重樓 |
81 | 75 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 宮中有七重樓 |
82 | 75 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 宮中有七重樓 |
83 | 75 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 宮中有七重樓 |
84 | 75 | 有 | yǒu | abundant | 宮中有七重樓 |
85 | 75 | 有 | yǒu | purposeful | 宮中有七重樓 |
86 | 75 | 有 | yǒu | You | 宮中有七重樓 |
87 | 74 | 曰 | yuē | to speak; to say | 則曰夭枉 |
88 | 74 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 則曰夭枉 |
89 | 74 | 曰 | yuē | to be called | 則曰夭枉 |
90 | 74 | 曰 | yuē | particle without meaning | 則曰夭枉 |
91 | 62 | 州 | zhōu | a state; a province | 東距松州 |
92 | 62 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 東距松州 |
93 | 62 | 州 | zhōu | a prefecture | 東距松州 |
94 | 62 | 州 | zhōu | a country | 東距松州 |
95 | 62 | 州 | zhōu | an island | 東距松州 |
96 | 62 | 州 | zhōu | Zhou | 東距松州 |
97 | 62 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 東距松州 |
98 | 62 | 州 | zhōu | a country | 東距松州 |
99 | 60 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 緩至肩者為姣好 |
100 | 60 | 者 | zhě | that | 緩至肩者為姣好 |
101 | 60 | 者 | zhě | nominalizing function word | 緩至肩者為姣好 |
102 | 60 | 者 | zhě | used to mark a definition | 緩至肩者為姣好 |
103 | 60 | 者 | zhě | used to mark a pause | 緩至肩者為姣好 |
104 | 60 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 緩至肩者為姣好 |
105 | 60 | 者 | zhuó | according to | 緩至肩者為姣好 |
106 | 51 | 與 | yǔ | and | 與結婚 |
107 | 51 | 與 | yǔ | to give | 與結婚 |
108 | 51 | 與 | yǔ | together with | 與結婚 |
109 | 51 | 與 | yú | interrogative particle | 與結婚 |
110 | 51 | 與 | yǔ | to accompany | 與結婚 |
111 | 51 | 與 | yù | to particate in | 與結婚 |
112 | 51 | 與 | yù | of the same kind | 與結婚 |
113 | 51 | 與 | yù | to help | 與結婚 |
114 | 51 | 與 | yǔ | for | 與結婚 |
115 | 49 | 國 | guó | a country; a nation | 道其國 |
116 | 49 | 國 | guó | the capital of a state | 道其國 |
117 | 49 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 道其國 |
118 | 49 | 國 | guó | a state; a kingdom | 道其國 |
119 | 49 | 國 | guó | a place; a land | 道其國 |
120 | 49 | 國 | guó | domestic; Chinese | 道其國 |
121 | 49 | 國 | guó | national | 道其國 |
122 | 49 | 國 | guó | top in the nation | 道其國 |
123 | 49 | 國 | guó | Guo | 道其國 |
124 | 48 | 年 | nián | year | 二十一年 |
125 | 48 | 年 | nián | New Year festival | 二十一年 |
126 | 48 | 年 | nián | age | 二十一年 |
127 | 48 | 年 | nián | life span; life expectancy | 二十一年 |
128 | 48 | 年 | nián | an era; a period | 二十一年 |
129 | 48 | 年 | nián | a date | 二十一年 |
130 | 48 | 年 | nián | time; years | 二十一年 |
131 | 48 | 年 | nián | harvest | 二十一年 |
132 | 48 | 年 | nián | annual; every year | 二十一年 |
133 | 46 | 也 | yě | also; too | 其地古析支也 |
134 | 46 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 其地古析支也 |
135 | 46 | 也 | yě | either | 其地古析支也 |
136 | 46 | 也 | yě | even | 其地古析支也 |
137 | 46 | 也 | yě | used to soften the tone | 其地古析支也 |
138 | 46 | 也 | yě | used for emphasis | 其地古析支也 |
139 | 46 | 也 | yě | used to mark contrast | 其地古析支也 |
140 | 46 | 也 | yě | used to mark compromise | 其地古析支也 |
141 | 46 | 里 | lǐ | inside; interior | 直京師西四千里而贏 |
142 | 46 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 直京師西四千里而贏 |
143 | 46 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 直京師西四千里而贏 |
144 | 46 | 里 | lǐ | a small village; ri | 直京師西四千里而贏 |
145 | 46 | 里 | lǐ | inside; within | 直京師西四千里而贏 |
146 | 46 | 里 | lǐ | a residence | 直京師西四千里而贏 |
147 | 46 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 直京師西四千里而贏 |
148 | 46 | 里 | lǐ | a local administrative district | 直京師西四千里而贏 |
149 | 43 | 至 | zhì | to; until | 緩至肩者為姣好 |
150 | 43 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 緩至肩者為姣好 |
151 | 43 | 至 | zhì | extremely; very; most | 緩至肩者為姣好 |
152 | 43 | 至 | zhì | to arrive | 緩至肩者為姣好 |
153 | 42 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 帝因其勝又令約降 |
154 | 42 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 帝因其勝又令約降 |
155 | 42 | 帝 | dì | a god | 帝因其勝又令約降 |
156 | 42 | 帝 | dì | imperialism | 帝因其勝又令約降 |
157 | 40 | 不 | bù | not; no | 而大臣坐地不藉 |
158 | 40 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 而大臣坐地不藉 |
159 | 40 | 不 | bù | as a correlative | 而大臣坐地不藉 |
160 | 40 | 不 | bù | no (answering a question) | 而大臣坐地不藉 |
161 | 40 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 而大臣坐地不藉 |
162 | 40 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 而大臣坐地不藉 |
163 | 40 | 不 | bù | to form a yes or no question | 而大臣坐地不藉 |
164 | 40 | 不 | bù | infix potential marker | 而大臣坐地不藉 |
165 | 40 | 西 | xī | The West | 直吐蕃之西樂陵川 |
166 | 40 | 西 | xī | west | 直吐蕃之西樂陵川 |
167 | 40 | 西 | xī | Kangxi radical 146 | 直吐蕃之西樂陵川 |
168 | 40 | 西 | xī | Spain | 直吐蕃之西樂陵川 |
169 | 40 | 西 | xī | foreign | 直吐蕃之西樂陵川 |
170 | 40 | 西 | xī | place of honor | 直吐蕃之西樂陵川 |
171 | 40 | 西 | xī | Central Asia | 直吐蕃之西樂陵川 |
172 | 40 | 西 | xī | Xi | 直吐蕃之西樂陵川 |
173 | 39 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 攫而食 |
174 | 39 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 攫而食 |
175 | 39 | 而 | ér | you | 攫而食 |
176 | 39 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 攫而食 |
177 | 39 | 而 | ér | right away; then | 攫而食 |
178 | 39 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 攫而食 |
179 | 39 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 攫而食 |
180 | 39 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 攫而食 |
181 | 39 | 而 | ér | how can it be that? | 攫而食 |
182 | 39 | 而 | ér | so as to | 攫而食 |
183 | 39 | 而 | ér | only then | 攫而食 |
184 | 39 | 而 | ér | as if; to seem like | 攫而食 |
185 | 39 | 而 | néng | can; able | 攫而食 |
186 | 39 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 攫而食 |
187 | 39 | 而 | ér | me | 攫而食 |
188 | 39 | 而 | ér | to arrive; up to | 攫而食 |
189 | 39 | 而 | ér | possessive | 攫而食 |
190 | 38 | 兵 | bīng | soldier; troops | 左右持兵 |
191 | 38 | 兵 | bīng | weapons | 左右持兵 |
192 | 38 | 兵 | bīng | military; warfare | 左右持兵 |
193 | 38 | 人 | rén | person; people; a human being | 人壽多過百歲 |
194 | 38 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 人壽多過百歲 |
195 | 38 | 人 | rén | a kind of person | 人壽多過百歲 |
196 | 38 | 人 | rén | everybody | 人壽多過百歲 |
197 | 38 | 人 | rén | adult | 人壽多過百歲 |
198 | 38 | 人 | rén | somebody; others | 人壽多過百歲 |
199 | 38 | 人 | rén | an upright person | 人壽多過百歲 |
200 | 37 | 死 | sǐ | to die | 老而死 |
201 | 37 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 老而死 |
202 | 37 | 死 | sǐ | extremely; very | 老而死 |
203 | 37 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 老而死 |
204 | 37 | 死 | sǐ | dead | 老而死 |
205 | 37 | 死 | sǐ | death | 老而死 |
206 | 37 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 老而死 |
207 | 37 | 死 | sǐ | lost; severed | 老而死 |
208 | 37 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 老而死 |
209 | 37 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 老而死 |
210 | 37 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 老而死 |
211 | 37 | 死 | sǐ | damned | 老而死 |
212 | 36 | 吐蕃 | tǔbō | Tibetan Empire; Tubo | 直吐蕃之西樂陵川 |
213 | 36 | 立 | lì | to stand | 岷州都督劉師立復誘之 |
214 | 36 | 立 | lì | Kangxi radical 117 | 岷州都督劉師立復誘之 |
215 | 36 | 立 | lì | erect; upright; vertical | 岷州都督劉師立復誘之 |
216 | 36 | 立 | lì | to establish; to set up; to found | 岷州都督劉師立復誘之 |
217 | 36 | 立 | lì | to conclude; to draw up | 岷州都督劉師立復誘之 |
218 | 36 | 立 | lì | to ascend the throne | 岷州都督劉師立復誘之 |
219 | 36 | 立 | lì | to designate; to appoint | 岷州都督劉師立復誘之 |
220 | 36 | 立 | lì | to live; to exist | 岷州都督劉師立復誘之 |
221 | 36 | 立 | lì | instantaneously; immediatley | 岷州都督劉師立復誘之 |
222 | 36 | 立 | lì | to erect; to stand something up | 岷州都督劉師立復誘之 |
223 | 36 | 立 | lì | to take a stand | 岷州都督劉師立復誘之 |
224 | 36 | 立 | lì | to cease; to stop | 岷州都督劉師立復誘之 |
225 | 36 | 立 | lì | a two week period at the onset o feach season | 岷州都督劉師立復誘之 |
226 | 35 | 子 | zǐ | child; son | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
227 | 35 | 子 | zǐ | egg; newborn | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
228 | 35 | 子 | zǐ | first earthly branch | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
229 | 35 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
230 | 35 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
231 | 35 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
232 | 35 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
233 | 35 | 子 | zǐ | master | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
234 | 35 | 子 | zǐ | viscount | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
235 | 35 | 子 | zi | you; your honor | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
236 | 35 | 子 | zǐ | masters | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
237 | 35 | 子 | zǐ | person | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
238 | 35 | 子 | zǐ | young | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
239 | 35 | 子 | zǐ | seed | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
240 | 35 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
241 | 35 | 子 | zǐ | a copper coin | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
242 | 35 | 子 | zǐ | bundle | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
243 | 35 | 子 | zǐ | female dragonfly | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
244 | 35 | 子 | zǐ | constituent | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
245 | 35 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
246 | 35 | 子 | zǐ | dear | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
247 | 35 | 子 | zǐ | little one | 肅宗詔郭子儀都統朔方 |
248 | 35 | 遣使 | qiǎnshǐ | envoy | 遣使者李義表到天竺 |
249 | 35 | 遣使 | qiǎn shǐ | sent a messenger | 遣使者李義表到天竺 |
250 | 35 | 利 | lì | gain; advantage; benefit | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
251 | 35 | 利 | lì | profit | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
252 | 35 | 利 | lì | sharp | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
253 | 35 | 利 | lì | to benefit; to serve | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
254 | 35 | 利 | lì | Li | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
255 | 35 | 利 | lì | to be useful | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
256 | 35 | 利 | lì | smooth; without a hitch | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
257 | 34 | 三 | sān | three | 大抵三千里 |
258 | 34 | 三 | sān | third | 大抵三千里 |
259 | 34 | 三 | sān | more than two | 大抵三千里 |
260 | 34 | 三 | sān | very few | 大抵三千里 |
261 | 34 | 三 | sān | repeatedly | 大抵三千里 |
262 | 34 | 三 | sān | San | 大抵三千里 |
263 | 34 | 地 | dì | soil; ground; land | 而大臣坐地不藉 |
264 | 34 | 地 | de | subordinate particle | 而大臣坐地不藉 |
265 | 34 | 地 | dì | floor | 而大臣坐地不藉 |
266 | 34 | 地 | dì | the earth | 而大臣坐地不藉 |
267 | 34 | 地 | dì | fields | 而大臣坐地不藉 |
268 | 34 | 地 | dì | a place | 而大臣坐地不藉 |
269 | 34 | 地 | dì | a situation; a position | 而大臣坐地不藉 |
270 | 34 | 地 | dì | background | 而大臣坐地不藉 |
271 | 34 | 地 | dì | terrain | 而大臣坐地不藉 |
272 | 34 | 地 | dì | a territory; a region | 而大臣坐地不藉 |
273 | 34 | 地 | dì | used after a distance measure | 而大臣坐地不藉 |
274 | 34 | 地 | dì | coming from the same clan | 而大臣坐地不藉 |
275 | 33 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 以為左武衛將軍 |
276 | 33 | 衛 | wèi | a guard | 以為左武衛將軍 |
277 | 33 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 以為左武衛將軍 |
278 | 33 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 以為左武衛將軍 |
279 | 33 | 衛 | wèi | donkey | 以為左武衛將軍 |
280 | 33 | 衛 | wèi | Wei | 以為左武衛將軍 |
281 | 33 | 衛 | wèi | Wei | 以為左武衛將軍 |
282 | 33 | 於 | yú | in; at | 燎香布花於堂 |
283 | 33 | 於 | yú | in; at | 燎香布花於堂 |
284 | 33 | 於 | yú | in; at; to; from | 燎香布花於堂 |
285 | 33 | 於 | yú | to go; to | 燎香布花於堂 |
286 | 33 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 燎香布花於堂 |
287 | 33 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 燎香布花於堂 |
288 | 33 | 於 | yú | from | 燎香布花於堂 |
289 | 33 | 於 | yú | give | 燎香布花於堂 |
290 | 33 | 於 | yú | oppposing | 燎香布花於堂 |
291 | 33 | 於 | yú | and | 燎香布花於堂 |
292 | 33 | 於 | yú | compared to | 燎香布花於堂 |
293 | 33 | 於 | yú | by | 燎香布花於堂 |
294 | 33 | 於 | yú | and; as well as | 燎香布花於堂 |
295 | 33 | 於 | yú | for | 燎香布花於堂 |
296 | 33 | 於 | yú | Yu | 燎香布花於堂 |
297 | 33 | 於 | wū | a crow | 燎香布花於堂 |
298 | 33 | 於 | wū | whew; wow | 燎香布花於堂 |
299 | 33 | 大 | dà | big; huge; large | 禦師子大床 |
300 | 33 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 禦師子大床 |
301 | 33 | 大 | dà | great; major; important | 禦師子大床 |
302 | 33 | 大 | dà | size | 禦師子大床 |
303 | 33 | 大 | dà | old | 禦師子大床 |
304 | 33 | 大 | dà | greatly; very | 禦師子大床 |
305 | 33 | 大 | dà | oldest; earliest | 禦師子大床 |
306 | 33 | 大 | dà | adult | 禦師子大床 |
307 | 33 | 大 | tài | greatest; grand | 禦師子大床 |
308 | 33 | 大 | dài | an important person | 禦師子大床 |
309 | 33 | 大 | dà | senior | 禦師子大床 |
310 | 33 | 大 | dà | approximately | 禦師子大床 |
311 | 33 | 大 | tài | greatest; grand | 禦師子大床 |
312 | 33 | 君 | jūn | sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler | 其君服珠 |
313 | 33 | 君 | jūn | you | 其君服珠 |
314 | 33 | 君 | jūn | a mistress | 其君服珠 |
315 | 33 | 君 | jūn | date-plum | 其君服珠 |
316 | 33 | 君 | jūn | the son of heaven | 其君服珠 |
317 | 33 | 君 | jūn | to rule | 其君服珠 |
318 | 32 | 詔 | zhào | an imperial decree | 太宗璽詔慰撫 |
319 | 32 | 詔 | zhào | to decree; to proclaim; to tell | 太宗璽詔慰撫 |
320 | 32 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 其器皆用銅 |
321 | 32 | 皆 | jiē | same; equally | 其器皆用銅 |
322 | 31 | 道 | dào | way; road; path | 道其國 |
323 | 31 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 道其國 |
324 | 31 | 道 | dào | Tao; the Way | 道其國 |
325 | 31 | 道 | dào | measure word for long things | 道其國 |
326 | 31 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 道其國 |
327 | 31 | 道 | dào | to think | 道其國 |
328 | 31 | 道 | dào | times | 道其國 |
329 | 31 | 道 | dào | circuit; a province | 道其國 |
330 | 31 | 道 | dào | a course; a channel | 道其國 |
331 | 31 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 道其國 |
332 | 31 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 道其國 |
333 | 31 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 道其國 |
334 | 31 | 道 | dào | a centimeter | 道其國 |
335 | 31 | 道 | dào | a doctrine | 道其國 |
336 | 31 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 道其國 |
337 | 31 | 道 | dào | a skill | 道其國 |
338 | 31 | 道 | dào | a sect | 道其國 |
339 | 31 | 道 | dào | a line | 道其國 |
340 | 30 | 中 | zhōng | middle | 口激水仰註槽中 |
341 | 30 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 口激水仰註槽中 |
342 | 30 | 中 | zhōng | China | 口激水仰註槽中 |
343 | 30 | 中 | zhòng | to hit the mark | 口激水仰註槽中 |
344 | 30 | 中 | zhōng | in; amongst | 口激水仰註槽中 |
345 | 30 | 中 | zhōng | midday | 口激水仰註槽中 |
346 | 30 | 中 | zhōng | inside | 口激水仰註槽中 |
347 | 30 | 中 | zhōng | during | 口激水仰註槽中 |
348 | 30 | 中 | zhōng | Zhong | 口激水仰註槽中 |
349 | 30 | 中 | zhōng | intermediary | 口激水仰註槽中 |
350 | 30 | 中 | zhōng | half | 口激水仰註槽中 |
351 | 30 | 中 | zhōng | just right; suitably | 口激水仰註槽中 |
352 | 30 | 中 | zhōng | while | 口激水仰註槽中 |
353 | 30 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 口激水仰註槽中 |
354 | 30 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 口激水仰註槽中 |
355 | 30 | 中 | zhòng | to obtain | 口激水仰註槽中 |
356 | 30 | 中 | zhòng | to pass an exam | 口激水仰註槽中 |
357 | 30 | 城 | chéng | a city; a town | 有八十城 |
358 | 30 | 城 | chéng | a city wall | 有八十城 |
359 | 30 | 城 | chéng | to fortify | 有八十城 |
360 | 30 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 有八十城 |
361 | 30 | 那 | nà | that | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
362 | 30 | 那 | nà | if that is the case | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
363 | 30 | 那 | nèi | that | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
364 | 30 | 那 | nǎ | where | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
365 | 30 | 那 | nǎ | how | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
366 | 30 | 那 | nā | No | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
367 | 30 | 那 | nuó | to move | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
368 | 30 | 那 | nuó | much | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
369 | 30 | 那 | nuó | stable; quiet | 王那陵提婆之父為其叔所殺 |
370 | 29 | 伏 | fú | to conceal; to hide; to ambush | 佩寶伏突 |
371 | 29 | 伏 | fú | to lean over; to lie prostrate | 佩寶伏突 |
372 | 29 | 伏 | fú | to yield; to surrender | 佩寶伏突 |
373 | 29 | 伏 | fú | to accept; to be convinced; to respect | 佩寶伏突 |
374 | 29 | 伏 | fú | to go down | 佩寶伏突 |
375 | 29 | 伏 | fú | the hottest days of summer | 佩寶伏突 |
376 | 29 | 伏 | fú | a dwelling; a home | 佩寶伏突 |
377 | 29 | 伏 | fú | to hatch | 佩寶伏突 |
378 | 29 | 伏 | fú | volt | 佩寶伏突 |
379 | 29 | 伏 | fú | to subdue | 佩寶伏突 |
380 | 29 | 伏 | fú | Fu | 佩寶伏突 |
381 | 28 | 馬 | mǎ | horse | 馬 |
382 | 28 | 馬 | mǎ | Kangxi radical 187 | 馬 |
383 | 28 | 馬 | mǎ | Ma | 馬 |
384 | 28 | 馬 | mǎ | historic tool for tallying numbers | 馬 |
385 | 28 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 稍欲自歸 |
386 | 28 | 自 | zì | from; since | 稍欲自歸 |
387 | 28 | 自 | zì | self; oneself; itself | 稍欲自歸 |
388 | 28 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 稍欲自歸 |
389 | 28 | 自 | zì | Zi | 稍欲自歸 |
390 | 28 | 自 | zì | a nose | 稍欲自歸 |
391 | 28 | 自 | zì | the beginning; the start | 稍欲自歸 |
392 | 28 | 自 | zì | origin | 稍欲自歸 |
393 | 28 | 自 | zì | originally | 稍欲自歸 |
394 | 28 | 自 | zì | still; to remain | 稍欲自歸 |
395 | 28 | 自 | zì | in person; personally | 稍欲自歸 |
396 | 28 | 自 | zì | in addition; besides | 稍欲自歸 |
397 | 28 | 自 | zì | if; even if | 稍欲自歸 |
398 | 28 | 自 | zì | but | 稍欲自歸 |
399 | 28 | 自 | zì | because | 稍欲自歸 |
400 | 28 | 自 | zì | to employ; to use | 稍欲自歸 |
401 | 28 | 自 | zì | to be | 稍欲自歸 |
402 | 27 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 郭子儀遣兵襲之 |
403 | 27 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 郭子儀遣兵襲之 |
404 | 27 | 遣 | qiǎn | to release | 郭子儀遣兵襲之 |
405 | 27 | 遣 | qiǎn | to divorce | 郭子儀遣兵襲之 |
406 | 27 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 郭子儀遣兵襲之 |
407 | 27 | 遣 | qiǎn | to cause | 郭子儀遣兵襲之 |
408 | 27 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 郭子儀遣兵襲之 |
409 | 27 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 郭子儀遣兵襲之 |
410 | 27 | 千 | qiān | one thousand | 小數千 |
411 | 27 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 小數千 |
412 | 27 | 千 | qiān | very | 小數千 |
413 | 27 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 小數千 |
414 | 27 | 千 | qiān | Qian | 小數千 |
415 | 26 | 獻 | xiàn | to offer; to present | 遣使入獻波棱 |
416 | 26 | 獻 | xiàn | to show; to display | 遣使入獻波棱 |
417 | 26 | 獻 | xiàn | to celebrate | 遣使入獻波棱 |
418 | 26 | 獻 | xiàn | a worthy person | 遣使入獻波棱 |
419 | 26 | 獻 | xiàn | a document | 遣使入獻波棱 |
420 | 26 | 獻 | xiàn | to perform | 遣使入獻波棱 |
421 | 26 | 獻 | suō | a technique for filtering wine | 遣使入獻波棱 |
422 | 26 | 獻 | suō | a container for sacrificial wine | 遣使入獻波棱 |
423 | 25 | 又 | yòu | again; also | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
424 | 25 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
425 | 25 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
426 | 25 | 又 | yòu | and | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
427 | 25 | 又 | yòu | furthermore | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
428 | 25 | 又 | yòu | in addition | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
429 | 25 | 又 | yòu | but | 其王屍利那連陀羅又遣使入貢 |
430 | 24 | 左 | zuǒ | left | 左屬党項 |
431 | 24 | 左 | zuǒ | unorthodox; improper | 左屬党項 |
432 | 24 | 左 | zuǒ | east | 左屬党項 |
433 | 24 | 左 | zuǒ | to bring | 左屬党項 |
434 | 24 | 左 | zuǒ | to violate; to be contrary to | 左屬党項 |
435 | 24 | 左 | zuǒ | Zuo | 左屬党項 |
436 | 24 | 左 | zuǒ | extreme | 左屬党項 |
437 | 24 | 使 | shǐ | to make; to cause | 使為鄉導鈔邊 |
438 | 24 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 使為鄉導鈔邊 |
439 | 24 | 使 | shǐ | to indulge | 使為鄉導鈔邊 |
440 | 24 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 使為鄉導鈔邊 |
441 | 24 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 使為鄉導鈔邊 |
442 | 24 | 使 | shǐ | to dispatch | 使為鄉導鈔邊 |
443 | 24 | 使 | shǐ | if | 使為鄉導鈔邊 |
444 | 24 | 使 | shǐ | to use | 使為鄉導鈔邊 |
445 | 24 | 使 | shǐ | to be able to | 使為鄉導鈔邊 |
446 | 24 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 殺已乃復 |
447 | 24 | 乃 | nǎi | to be | 殺已乃復 |
448 | 24 | 乃 | nǎi | you; yours | 殺已乃復 |
449 | 24 | 乃 | nǎi | also; moreover | 殺已乃復 |
450 | 24 | 乃 | nǎi | however; but | 殺已乃復 |
451 | 24 | 乃 | nǎi | if | 殺已乃復 |
452 | 24 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 引輕騎破之肅遠山 |
453 | 24 | 破 | pò | worn-out; broken | 引輕騎破之肅遠山 |
454 | 24 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 引輕騎破之肅遠山 |
455 | 24 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 引輕騎破之肅遠山 |
456 | 24 | 破 | pò | to defeat | 引輕騎破之肅遠山 |
457 | 24 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 引輕騎破之肅遠山 |
458 | 24 | 破 | pò | to strike; to hit | 引輕騎破之肅遠山 |
459 | 24 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 引輕騎破之肅遠山 |
460 | 24 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 引輕騎破之肅遠山 |
461 | 24 | 破 | pò | finale | 引輕騎破之肅遠山 |
462 | 24 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 引輕騎破之肅遠山 |
463 | 24 | 破 | pò | to penetrate | 引輕騎破之肅遠山 |
464 | 24 | 二 | èr | two | 恭二州 |
465 | 24 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 恭二州 |
466 | 24 | 二 | èr | second | 恭二州 |
467 | 24 | 二 | èr | twice; double; di- | 恭二州 |
468 | 24 | 二 | èr | another; the other | 恭二州 |
469 | 24 | 二 | èr | more than one kind | 恭二州 |
470 | 24 | 一 | yī | one | 一幅布蔽身 |
471 | 24 | 一 | yī | Kangxi radical 1 | 一幅布蔽身 |
472 | 24 | 一 | yī | as soon as; all at once | 一幅布蔽身 |
473 | 24 | 一 | yī | pure; concentrated | 一幅布蔽身 |
474 | 24 | 一 | yì | whole; all | 一幅布蔽身 |
475 | 24 | 一 | yī | first | 一幅布蔽身 |
476 | 24 | 一 | yī | the same | 一幅布蔽身 |
477 | 24 | 一 | yī | each | 一幅布蔽身 |
478 | 24 | 一 | yī | certain | 一幅布蔽身 |
479 | 24 | 一 | yī | throughout | 一幅布蔽身 |
480 | 24 | 一 | yī | used in between a reduplicated verb | 一幅布蔽身 |
481 | 24 | 一 | yī | sole; single | 一幅布蔽身 |
482 | 24 | 一 | yī | a very small amount | 一幅布蔽身 |
483 | 24 | 一 | yī | Yi | 一幅布蔽身 |
484 | 24 | 一 | yī | other | 一幅布蔽身 |
485 | 24 | 一 | yī | to unify | 一幅布蔽身 |
486 | 24 | 一 | yī | accidentally; coincidentally | 一幅布蔽身 |
487 | 24 | 一 | yī | abruptly; suddenly | 一幅布蔽身 |
488 | 24 | 一 | yī | or | 一幅布蔽身 |
489 | 23 | 等 | děng | et cetera; and so on | 迷桑等羌 |
490 | 23 | 等 | děng | to wait | 迷桑等羌 |
491 | 23 | 等 | děng | degree; kind | 迷桑等羌 |
492 | 23 | 等 | děng | plural | 迷桑等羌 |
493 | 23 | 等 | děng | to be equal | 迷桑等羌 |
494 | 23 | 等 | děng | degree; level | 迷桑等羌 |
495 | 23 | 等 | děng | to compare | 迷桑等羌 |
496 | 23 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 步賴請率兵討吐谷渾 |
497 | 23 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 步賴請率兵討吐谷渾 |
498 | 23 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 步賴請率兵討吐谷渾 |
499 | 23 | 請 | qǐng | please | 步賴請率兵討吐谷渾 |
500 | 23 | 請 | qǐng | to request | 步賴請率兵討吐谷渾 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安乐 | 安樂 | 196 |
|
安西 | 196 | Anxi | |
柏 | 98 |
|
|
白兰 | 白蘭 | 98 | Bailan |
白山 | 98 | Baishan | |
跋禄迦 | 跋祿迦 | 98 | bālukā |
宝鸡 | 寶雞 | 66 | Baoji |
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
北狄 | 98 | Northern Di | |
邠 | 98 | Bin | |
兵部 | 98 | Ministry of War | |
邠州 | 98 | Binzhou | |
波斯 | 98 | Persia | |
仓部 | 倉部 | 99 | Chief of Granaries |
漕国 | 漕國 | 67 | Afghanistan |
瀍 | 99 | Chanshui river | |
长安 | 長安 | 99 |
|
长乐 | 長樂 | 99 | Changle |
澄城 | 99 | Chengcheng | |
车师 | 車師 | 99 | Jushi |
赤水 | 99 | Chishui | |
池州 | 99 | Chizhou | |
褚遂良 | 99 | Chu Suilang | |
刺史 | 99 | Regional Inspector | |
葱岭 | 葱嶺 | 67 |
|
大秦 | 100 | the Roman Empire | |
大中 | 100 | Da Zhong reign | |
大安 | 100 |
|
|
代宗 | 100 | Emperor Daizong of Tang | |
大理 | 100 |
|
|
宕昌 | 100 | Dangchang | |
党项 | 黨項 | 100 |
|
大宁 | 大寧 | 100 | Daning |
大月氏 | 100 | Dayuezhi | |
德宗 | 100 | Emperor De Zong | |
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
邓至 | 鄧至 | 100 | Dengzhi; Dengzhi Qiang |
狄 | 100 |
|
|
丁零 | 100 | Dingling | |
定州 | 100 | Dingzhou | |
董 | 100 |
|
|
东山 | 東山 | 100 | Dongshan |
都尉 | 100 | Commander-in-Chief | |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
梵 | 102 |
|
|
房玄龄 | 房玄齡 | 102 | Fang Xuanling |
方士 | 70 | a Taoist master; alchemist; necromancer | |
奉天 | 102 | Fengtian | |
凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
鄜 | 102 | Fu | |
拂菻 | 102 | Byzantine Empire | |
驸马都尉 | 駙馬都尉 | 102 | Commandant Escort |
扶南 | 102 | Kingdom of Funan | |
干陀卫 | 乾陀衛 | 103 | Gandhara |
高昌 | 103 | Gaochang; Qara-hoja | |
高宗 | 103 |
|
|
高祖 | 103 |
|
|
给事 | 給事 | 103 | official (imperial) position |
观察使 | 觀察使 | 103 | Surveillence Commissioner |
广德 | 廣德 | 103 | Guangde |
瓜州 | 103 | Guazhou County | |
龟兹 | 龜茲 | 103 | Kucha; Kuqa |
国大 | 國大 | 103 | National Assembly of the Republic of China |
国风 | 國風 | 103 | Guofeng; Tunes from the States |
海南 | 104 | Hainan | |
韩 | 韓 | 104 |
|
汉 | 漢 | 104 |
|
汉王 | 漢王 | 104 | Han Wang |
汉武帝 | 漢武帝 | 104 | Emperor Wu of Han |
郝 | 104 |
|
|
河东 | 河東 | 104 |
|
河西 | 104 | Hexi | |
河源 | 104 | Heyuan | |
鸿胪寺 | 鴻臚寺 | 104 | State Ceremonial Bureau; Hong Lu Si |
鄠 | 104 | Hu | |
怀化 | 懷化 | 104 | Huaihua |
淮阳 | 淮陽 | 104 | Huaiyang |
黄巢 | 黃巢 | 104 | Huang Chao |
黄河 | 黃河 | 104 | Yellow River |
黄门 | 黃門 | 104 | Huangmen |
华容 | 華容 | 104 | Huarong |
华为 | 華為 | 104 | Huawei |
回纥 | 回紇 | 104 | Huihe |
建德 | 106 | Jiande | |
江 | 106 |
|
|
江都 | 106 | Jiangdu | |
剑南 | 劍南 | 106 | Jiannan |
交趾 | 106 | Jiaozhi | |
迦师 | 迦師 | 106 | Kashgar |
罽賓 | 106 | Kashmir | |
节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
羯霜那 | 106 | Kasanna | |
晋 | 晉 | 106 |
|
经略使 | 經略使 | 106 | Commissioner for Pacification |
京兆尹 | 106 |
|
|
敬宗 | 106 | Jingzong | |
金明 | 106 | Jinming | |
金吾卫 | 金吾衛 | 106 | Imperial Insignia Guard |
酒泉 | 106 | Jiuquan | |
开元 | 開元 | 107 | Kai Yuan |
开成 | 開成 | 107 | Kaicheng |
狼 | 108 |
|
|
乐陵 | 樂陵 | 108 | Leling |
黎 | 108 |
|
|
李轨 | 李軌 | 108 | Li Gui |
梁 | 108 |
|
|
凉州 | 涼州 | 108 | Liangzhou |
梁州 | 108 | Liangzhou | |
李靖 | 108 | Li Jing | |
麟德 | 108 | Linde | |
灵武 | 靈武 | 108 | Lingwu |
林邑 | 108 | Linyi; Lâm Ấp | |
留后 | 留後 | 108 | Provisional Governor |
陇 | 隴 | 108 | Gansu |
龙朔 | 龍朔 | 108 | Longshuo |
陇右 | 隴右 | 108 | Longshi Circuit |
鲁 | 魯 | 108 |
|
洛 | 108 |
|
|
罗利 | 羅利 | 108 | Raleigh |
洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
马兰 | 馬蘭 | 109 | Malan military base and atomic test site in Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture 巴音郭楞蒙古自治州, Xinjiang |
昴 | 109 | the Pleiades | |
岷 | 109 | Min | |
慕容 | 109 | Murong | |
南天竺 | 110 | Southern India | |
南昌 | 110 | Nanchang | |
笯赤建 | 110 | Nujkend | |
皮山 | 112 | Pishan | |
婆罗 | 婆羅 | 112 | Borneo |
婆罗门 | 婆羅門 | 112 | Brahmin; |
蒲 | 112 |
|
|
仆射 | 僕射 | 80 | Supervisor; Chief Administrator |
乾封 | 113 | Qianfeng | |
乾元 | 113 | Qianyuan | |
且末 | 113 | Cherchen nahiyisi or Qiemo | |
秦 | 113 |
|
|
青海 | 113 |
|
|
清远 | 清遠 | 113 | Qingyuan |
庆州 | 慶州 | 113 |
|
丘茲 | 113 | Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha | |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
曲江 | 113 | Qujiang | |
佉沙 | 113 | Shule; Kashgar | |
任城 | 114 | Rencheng | |
萨 | 薩 | 115 | Sa |
鄯 | 115 | Shan | |
上元 | 115 |
|
|
鄯善 | 115 |
|
|
沙州 | 115 | Shazhou; Dunhuang | |
身毒 | 115 | the Indian subcontinent | |
士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
石国 | 石國 | 115 | Tash |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
水城 | 115 | Shuicheng | |
疏勒 | 115 |
|
|
顺化 | 順化 | 115 | Hue |
朔州 | 115 | Shuozhou | |
司空 | 115 |
|
|
司马 | 司馬 | 115 |
|
四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
松山 | 115 | Songshan; Sungshan | |
肃宗 | 肅宗 | 115 |
|
隋 | 115 | Sui Dynasty | |
隋炀帝 | 隋煬帝 | 115 | Emperor Yang of Sui |
太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
太延 | 116 | Taiyan reign | |
太原 | 116 | Taiyuan | |
太宗 | 116 |
|
|
天宝 | 天寶 | 116 | Tianbao |
天山 | 116 | Tianshan | |
天竺 | 116 | India; Indian subcontinent | |
天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
铁勒 | 鐵勒 | 116 | Tiele people; Gaoche |
同州 | 116 | Tongzhou; Weinan | |
吐蕃 | 116 | Tibetan Empire; Tubo | |
突厥 | 116 | Turk; Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group | |
拓拔 | 116 | Tuoba | |
吐谷浑 | 吐谷渾 | 116 | Tuyuhun people |
王行瑜 | 119 | Wang Xingyu | |
渭 | 119 | Wei River | |
魏征 | 魏徵 | 119 | Wei Zheng |
尉犁 | 119 | Yuli | |
文德 | 119 | Wende | |
吴 | 吳 | 119 |
|
武宗 | 119 |
|
|
乌苌国 | 烏萇國 | 119 | Udyana; Wusun; Oddiyana |
武德 | 119 | Wude | |
乌海 | 烏海 | 119 | Wuhait or Wuhai |
乌孙 | 烏孫 | 119 | Wusun |
武威 | 119 | Wuwei | |
五月 | 119 | May; the Fifth Month | |
西海 | 120 | Yellow Sea | |
西域 | 120 | Western Regions | |
襄王 | 120 | King Xiang of Zhou | |
咸亨 | 120 | Xianheng | |
显庆 | 顯慶 | 120 | Xianqing |
咸通 | 120 | Xiantong | |
孝昌 | 120 |
|
|
夏州 | 120 | Xiazhou | |
西昌 | 120 |
|
|
西平 | 120 | Xiping | |
西戎 | 120 | the Xirong | |
西山 | 120 | Western Hills | |
悉昙章 | 悉曇章 | 120 | Siddham |
宣王 | 120 | King Xuan of Zhou | |
玄奘 | 120 | Xuanzang; Hsuan-Tsang | |
玄宗 | 120 | Emperor Xuanzong of Tang | |
宣宗 | 120 |
|
|
薛 | 120 |
|
|
薛仁贵 | 薛仁貴 | 120 | Xue Rengui |
延川 | 121 | Yanchuan | |
炀帝 | 煬帝 | 121 | Emperor Yang of Sui |
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
焉耆 | 121 | Karasahr; Yanqi | |
叶城 | 葉城 | 121 | Qaghiliq; Kargilik |
仪凤 | 儀鳳 | 121 | Yifeng |
银州 | 銀州 | 121 | Yinzhou |
伊吾 | 121 | Yiwu | |
伊州 | 121 |
|
|
永嘉 | 89 |
|
|
永安 | 121 | Yong'an reign | |
永徽 | 121 | Yonghui | |
永平 | 89 |
|
|
永泰 | 121 | Yongtai | |
有子 | 121 | Master You | |
元和 | 121 | Yuanhe | |
尉迟 | 尉遲 | 121 | Yuchi |
羽林 | 121 |
|
|
御史 | 121 |
|
|
于阗 | 于闐 | 121 |
|
宇文 | 121 |
|
|
宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
赞普 | 贊普 | 122 | Tsenpo |
张掖 | 張掖 | 122 | Zhangye |
赵 | 趙 | 122 |
|
招讨使 | 招討使 | 122 | Military commissioner |
贞观 | 貞觀 | 122 | Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang |
震旦 | 122 | China | |
贞元 | 貞元 | 122 |
|
至大 | 122 | Zhida reign | |
至德 | 122 | Zhide reign | |
中金 | 122 | China International Capital | |
中天竺 | 122 | Central North India | |
中和 | 122 | Zhonghe | |
中华 | 中華 | 122 | China |
中土 | 122 |
|
|
中夏 | 122 | China | |
周三 | 週三 | 122 | Wednesday |
盩厔 | 122 | Zhouzhi | |
紫微 | 122 | Purple Subtlety |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|