Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷十一 周本紀第十一: 太祖 Volume 11 Later Zhou Annals 2: Taizu

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	47	威	wēi	prestige; majesty	子威少孤
2	47	威	wēi	to threaten; to compell	子威少孤
3	47	威	wēi	a climbing vine; clematis	子威少孤
4	47	威	wēi	to inspire awe	子威少孤
5	47	威	wēi	power; might	子威少孤
6	47	威	wēi	Wei	子威少孤
7	27	為	wéi	to act as; to serve	事晉為順州刺史
8	27	為	wéi	to change into; to become	事晉為順州刺史
9	27	為	wéi	to be; is	事晉為順州刺史
10	27	為	wéi	to do	事晉為順州刺史
11	27	為	wèi	to support; to help	事晉為順州刺史
12	27	為	wéi	to govern	事晉為順州刺史
13	26	於	yú	to go; to	威嘗遊於市
14	26	於	yú	to rely on; to depend on	威嘗遊於市
15	26	於	yú	Yu	威嘗遊於市
16	26	於	wū	a crow	威嘗遊於市
17	24	以	yǐ	to use; to grasp	以勇力應募
18	24	以	yǐ	to rely on	以勇力應募
19	24	以	yǐ	to regard	以勇力應募
20	24	以	yǐ	to be able to	以勇力應募
21	24	以	yǐ	to order; to command	以勇力應募
22	24	以	yǐ	used after a verb	以勇力應募
23	24	以	yǐ	a reason; a cause	以勇力應募
24	24	以	yǐ	Israel	以勇力應募
25	24	以	yǐ	Yi	以勇力應募
26	23	使	shǐ	to make; to cause	使進幾割肉
27	23	使	shǐ	to make use of for labor	使進幾割肉
28	23	使	shǐ	to indulge	使進幾割肉
29	23	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使進幾割肉
30	23	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使進幾割肉
31	23	使	shǐ	to dispatch	使進幾割肉
32	23	使	shǐ	to use	使進幾割肉
33	23	使	shǐ	to be able to	使進幾割肉
34	20	軍	jūn	army; military	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
35	20	軍	jūn	soldiers; troops	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
36	20	軍	jūn	an organized collective	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
37	20	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
38	20	軍	jūn	a garrison	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
39	20	軍	jūn	a front	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
40	20	軍	jūn	penal miltary service	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
41	20	軍	jūn	to organize troops	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
42	19	之	zhī	to go	繼韜特奇之
43	19	之	zhī	to arrive; to go	繼韜特奇之
44	19	之	zhī	is	繼韜特奇之
45	19	之	zhī	to use	繼韜特奇之
46	19	之	zhī	Zhi	繼韜特奇之
47	19	之	zhī	winding	繼韜特奇之
48	18	王	wáng	Wang	鳳翔王景崇相次反
49	18	王	wáng	a king	鳳翔王景崇相次反
50	18	王	wáng	Kangxi radical 96	鳳翔王景崇相次反
51	18	王	wàng	to be king; to rule	鳳翔王景崇相次反
52	18	王	wáng	a prince; a duke	鳳翔王景崇相次反
53	18	王	wáng	grand; great	鳳翔王景崇相次反
54	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	鳳翔王景崇相次反
55	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	鳳翔王景崇相次反
56	18	王	wáng	the head of a group or gang	鳳翔王景崇相次反
57	18	王	wáng	the biggest or best of a group	鳳翔王景崇相次反
58	15	曰	yuē	to speak; to say	屠者披其腹示之曰
59	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	屠者披其腹示之曰
60	15	曰	yuē	to be called	屠者披其腹示之曰
61	14	州	zhōu	a state; a province	事晉為順州刺史
62	14	州	zhōu	a unit of 2,500 households	事晉為順州刺史
63	14	州	zhōu	a prefecture	事晉為順州刺史
64	14	州	zhōu	a country	事晉為順州刺史
65	14	州	zhōu	an island	事晉為順州刺史
66	14	州	zhōu	Zhou	事晉為順州刺史
67	14	州	zhōu	autonomous prefecture	事晉為順州刺史
68	14	州	zhōu	a country	事晉為順州刺史
69	12	來	lái	to come	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
70	12	來	lái	please	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
71	12	來	lái	used to substitute for another verb	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
72	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
73	12	來	lái	wheat	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
74	12	來	lái	next; future	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
75	12	來	lái	a simple complement of direction	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
76	12	來	lái	to occur; to arise	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
77	12	來	lái	to earn	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
78	11	帝	dì	emperor; supreme ruler	以隱帝托威及史弘肇等
79	11	帝	dì	the ruler of Heaven	以隱帝托威及史弘肇等
80	11	帝	dì	a god	以隱帝托威及史弘肇等
81	11	帝	dì	imperialism	以隱帝托威及史弘肇等
82	11	等	děng	et cetera; and so on	以隱帝托威及史弘肇等
83	11	等	děng	to wait	以隱帝托威及史弘肇等
84	11	等	děng	to be equal	以隱帝托威及史弘肇等
85	11	等	děng	degree; level	以隱帝托威及史弘肇等
86	11	等	děng	to compare	以隱帝托威及史弘肇等
87	10	隱	yǐn	to hide; to conceal	以隱帝托威及史弘肇等
88	10	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	以隱帝托威及史弘肇等
89	10	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	以隱帝托威及史弘肇等
90	10	隱	yǐn	obscure; dark	以隱帝托威及史弘肇等
91	10	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	以隱帝托威及史弘肇等
92	10	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	以隱帝托威及史弘肇等
93	10	隱	yǐn	Yin	以隱帝托威及史弘肇等
94	10	隱	yìn	to lean on	以隱帝托威及史弘肇等
95	10	隱	yǐn	to consider; to ponder	以隱帝托威及史弘肇等
96	10	隱	yǐn	a mystical place	以隱帝托威及史弘肇等
97	10	隱	yǐn	pain; suffering	以隱帝托威及史弘肇等
98	10	隱	yǐn	destitute; poor	以隱帝托威及史弘肇等
99	10	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	天雄軍節度使
100	10	其	qí	Qi	常以勇服其市人
101	9	契丹	qìdān	Khitan	契丹滅晉
102	9	祖	zǔ	ancestor; forefather	追尊祖考為皇帝
103	9	祖	zǔ	paternal grandparent	追尊祖考為皇帝
104	9	祖	zǔ	patriarch; founder	追尊祖考為皇帝
105	9	祖	zǔ	to found; to initiate	追尊祖考為皇帝
106	9	祖	zǔ	to follow the example of	追尊祖考為皇帝
107	9	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	追尊祖考為皇帝
108	9	祖	zǔ	ancestral temple	追尊祖考為皇帝
109	9	祖	zǔ	to give a farewell dinner	追尊祖考為皇帝
110	9	祖	zǔ	be familiar with	追尊祖考為皇帝
111	9	祖	zǔ	Zu	追尊祖考為皇帝
112	9	仁	rén	a kernel; a pit	劉仁恭攻破順州
113	9	仁	rén	benevolent; humane	劉仁恭攻破順州
114	9	仁	rén	benevolence; humanity	劉仁恭攻破順州
115	9	仁	rén	a benevolent person	劉仁恭攻破順州
116	9	仁	rén	kindness	劉仁恭攻破順州
117	9	仁	rén	polite form of address	劉仁恭攻破順州
118	9	仁	rén	to pity	劉仁恭攻破順州
119	9	仁	rén	a person	劉仁恭攻破順州
120	9	仁	rén	Ren	劉仁恭攻破順州
121	8	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	能殺我乎
122	8	殺	shā	to hurt	能殺我乎
123	8	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	能殺我乎
124	8	至	zhì	Kangxi radical 133	威至河中
125	8	至	zhì	to arrive	威至河中
126	8	漢	hàn	Han Chinese	假漢威靈以破賊者
127	8	漢	hàn	Han Dynasty	假漢威靈以破賊者
128	8	漢	hàn	Milky Way	假漢威靈以破賊者
129	8	漢	hàn	Later Han Dynasty	假漢威靈以破賊者
130	8	漢	hàn	a man; a chap	假漢威靈以破賊者
131	8	漢	hàn	Chinese language	假漢威靈以破賊者
132	8	漢	hàn	Han River	假漢威靈以破賊者
133	8	謚	shì	a posthumous name or title; funerary name	高祖璟謚曰睿和
134	8	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	拜威樞密使
135	7	氏	shì	clan; a branch of a lineage	姓郭氏
136	7	氏	shì	Kangxi radical 83	姓郭氏
137	7	氏	shì	family name; clan name	姓郭氏
138	7	氏	shì	maiden name; nee	姓郭氏
139	7	氏	shì	shi	姓郭氏
140	7	氏	shì	shi	姓郭氏
141	7	氏	shì	Shi	姓郭氏
142	7	氏	shì	shi	姓郭氏
143	7	氏	shì	lineage	姓郭氏
144	7	氏	zhī	zhi	姓郭氏
145	7	弘	hóng	liberal; great	以隱帝托威及史弘肇等
146	7	弘	hóng	to enlarge; to expand	以隱帝托威及史弘肇等
147	7	弘	hóng	Hong	以隱帝托威及史弘肇等
148	7	峻	jùn	high; steep; towering	又詔侍衛馬軍指揮使郭崇殺威及宣徽使王峻於魏
149	7	峻	jùn	stern	又詔侍衛馬軍指揮使郭崇殺威及宣徽使王峻於魏
150	6	門	mén	door; gate; doorway; gateway	乃加拜威同中書門下平章事
151	6	門	mén	phylum; division	乃加拜威同中書門下平章事
152	6	門	mén	sect; school	乃加拜威同中書門下平章事
153	6	門	mén	Kangxi radical 169	乃加拜威同中書門下平章事
154	6	門	mén	a door-like object	乃加拜威同中書門下平章事
155	6	門	mén	an opening	乃加拜威同中書門下平章事
156	6	門	mén	an access point; a border entrance	乃加拜威同中書門下平章事
157	6	門	mén	a household; a clan	乃加拜威同中書門下平章事
158	6	門	mén	a kind; a category	乃加拜威同中書門下平章事
159	6	門	mén	to guard a gate	乃加拜威同中書門下平章事
160	6	門	mén	Men	乃加拜威同中書門下平章事
161	6	門	mén	a turning point	乃加拜威同中書門下平章事
162	6	門	mén	a method	乃加拜威同中書門下平章事
163	6	門	mén	a sense organ	乃加拜威同中書門下平章事
164	6	臣	chén	minister; statesman; official	臣不敢請
165	6	臣	chén	Kangxi radical 131	臣不敢請
166	6	臣	chén	a slave	臣不敢請
167	6	臣	chén	Chen	臣不敢請
168	6	臣	chén	to obey; to comply	臣不敢請
169	6	臣	chén	to command; to direct	臣不敢請
170	6	臣	chén	a subject	臣不敢請
171	6	及	jí	to reach	以隱帝托威及史弘肇等
172	6	及	jí	to attain	以隱帝托威及史弘肇等
173	6	及	jí	to understand	以隱帝托威及史弘肇等
174	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	以隱帝托威及史弘肇等
175	6	及	jí	to be involved with; to associate with	以隱帝托威及史弘肇等
176	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	以隱帝托威及史弘肇等
177	6	義	yì	meaning; sense	郭從義
178	6	義	yì	justice; right action; righteousness	郭從義
179	6	義	yì	artificial; man-made; fake	郭從義
180	6	義	yì	chivalry; generosity	郭從義
181	6	義	yì	just; righteous	郭從義
182	6	義	yì	adopted	郭從義
183	6	義	yì	a relationship	郭從義
184	6	義	yì	volunteer	郭從義
185	6	義	yì	something suitable	郭從義
186	6	義	yì	a martyr	郭從義
187	6	義	yì	a law	郭從義
188	6	義	yì	Yi	郭從義
189	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	已而復召置麾下
190	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已而復召置麾下
191	6	已	yǐ	to complete	已而復召置麾下
192	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	已而復召置麾下
193	6	已	yǐ	to recover from an illness	已而復召置麾下
194	6	彥	yàn	elegant; handsome	保大軍節度使張彥超
195	6	彥	yàn	learned	保大軍節度使張彥超
196	6	都	dū	capital city	漢高祖為侍衛親軍都虞候
197	6	都	dū	a city; a metropolis	漢高祖為侍衛親軍都虞候
198	6	都	dōu	all	漢高祖為侍衛親軍都虞候
199	6	都	dū	elegant; refined	漢高祖為侍衛親軍都虞候
200	6	都	dū	Du	漢高祖為侍衛親軍都虞候
201	6	都	dū	to establish a capital city	漢高祖為侍衛親軍都虞候
202	6	都	dū	to reside	漢高祖為侍衛親軍都虞候
203	6	都	dū	to total; to tally	漢高祖為侍衛親軍都虞候
204	6	而	ér	Kangxi radical 126	已而復召置麾下
205	6	而	ér	as if; to seem like	已而復召置麾下
206	6	而	néng	can; able	已而復召置麾下
207	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而復召置麾下
208	6	而	ér	to arrive; up to	已而復召置麾下
209	6	請	qǐng	to ask; to inquire	臣不敢請
210	6	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	臣不敢請
211	6	請	qǐng	to beg; to entreat	臣不敢請
212	6	請	qǐng	please	臣不敢請
213	6	請	qǐng	to request	臣不敢請
214	6	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	臣不敢請
215	6	請	qǐng	to make an appointment	臣不敢請
216	6	請	qǐng	to greet	臣不敢請
217	6	請	qǐng	to invite	臣不敢請
218	6	事	shì	matter; thing; item	事晉為順州刺史
219	6	事	shì	to serve	事晉為順州刺史
220	6	事	shì	a government post	事晉為順州刺史
221	6	事	shì	duty; post; work	事晉為順州刺史
222	6	事	shì	occupation	事晉為順州刺史
223	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事晉為順州刺史
224	6	事	shì	an accident	事晉為順州刺史
225	6	事	shì	to attend	事晉為順州刺史
226	6	事	shì	an allusion	事晉為順州刺史
227	6	事	shì	a condition; a state; a situation	事晉為順州刺史
228	6	事	shì	to engage in	事晉為順州刺史
229	6	事	shì	to enslave	事晉為順州刺史
230	6	事	shì	to pursue	事晉為順州刺史
231	6	事	shì	to administer	事晉為順州刺史
232	6	事	shì	to appoint	事晉為順州刺史
233	6	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	保大軍節度使張彥超
234	6	超	chāo	to transcend	保大軍節度使張彥超
235	6	超	chāo	to jump over; to leap over	保大軍節度使張彥超
236	6	超	chāo	remote	保大軍節度使張彥超
237	6	超	chāo	to save	保大軍節度使張彥超
238	6	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	鳳翔王景崇相次反
239	6	反	fǎn	to rebel; to oppose	鳳翔王景崇相次反
240	6	反	fǎn	to go back; to return	鳳翔王景崇相次反
241	6	反	fǎn	to combat; to rebel	鳳翔王景崇相次反
242	6	反	fǎn	the fanqie phonetic system	鳳翔王景崇相次反
243	6	反	fǎn	a counter-revolutionary	鳳翔王景崇相次反
244	6	反	fǎn	to flip; to turn over	鳳翔王景崇相次反
245	6	反	fǎn	to take back; to give back	鳳翔王景崇相次反
246	6	反	fǎn	to reason by analogy	鳳翔王景崇相次反
247	6	反	fǎn	to introspect	鳳翔王景崇相次反
248	6	反	fān	to reverse a verdict	鳳翔王景崇相次反
249	6	皇帝	huángdì	Emperor	太祖聖神恭肅文武孝皇帝
250	6	與	yǔ	to give	與士卒無異
251	6	與	yǔ	to accompany	與士卒無異
252	6	與	yù	to particate in	與士卒無異
253	6	與	yù	of the same kind	與士卒無異
254	6	與	yù	to help	與士卒無異
255	6	與	yǔ	for	與士卒無異
256	6	中	zhōng	middle	乃加拜威同中書門下平章事
257	6	中	zhōng	medium; medium sized	乃加拜威同中書門下平章事
258	6	中	zhōng	China	乃加拜威同中書門下平章事
259	6	中	zhòng	to hit the mark	乃加拜威同中書門下平章事
260	6	中	zhōng	midday	乃加拜威同中書門下平章事
261	6	中	zhōng	inside	乃加拜威同中書門下平章事
262	6	中	zhōng	during	乃加拜威同中書門下平章事
263	6	中	zhōng	Zhong	乃加拜威同中書門下平章事
264	6	中	zhōng	intermediary	乃加拜威同中書門下平章事
265	6	中	zhōng	half	乃加拜威同中書門下平章事
266	6	中	zhòng	to reach; to attain	乃加拜威同中書門下平章事
267	6	中	zhòng	to suffer; to infect	乃加拜威同中書門下平章事
268	6	中	zhòng	to obtain	乃加拜威同中書門下平章事
269	6	中	zhòng	to pass an exam	乃加拜威同中書門下平章事
270	6	李	lǐ	Li	河中李守貞
271	6	李	lǐ	plum	河中李守貞
272	6	李	lǐ	envoy; judge	河中李守貞
273	5	晉	jìn	shanxi	事晉為順州刺史
274	5	晉	jìn	jin [dynasty]	事晉為順州刺史
275	5	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	事晉為順州刺史
276	5	晉	jìn	to raise	事晉為順州刺史
277	5	晉	jìn	Jin [state]	事晉為順州刺史
278	5	晉	jìn	Jin	事晉為順州刺史
279	5	守貞	shǒuzhēn	to not marry; to be chaste	河中李守貞
280	5	郭	guō	Guo	姓郭氏
281	5	郭	guō	outer city wall	姓郭氏
282	5	郭	guō	exterior	姓郭氏
283	5	乃	nǎi	to be	乃加拜威同中書門下平章事
284	5	妣	bǐ	deceased mother	妣為皇后
285	5	太后	tài hòu	Empress Dowager	率百官朝太后於明德門
286	5	太后	tài hòu	Consort Dowager	率百官朝太后於明德門
287	5	崇	chóng	high; dignified; lofty	鳳翔王景崇相次反
288	5	崇	chóng	to honor	鳳翔王景崇相次反
289	5	崇	chóng	prosperous; flourishing	鳳翔王景崇相次反
290	5	崇	chóng	to fill	鳳翔王景崇相次反
291	5	崇	chóng	to end	鳳翔王景崇相次反
292	5	崇	chóng	to pray	鳳翔王景崇相次反
293	5	崇	chóng	Chong	鳳翔王景崇相次反
294	5	副	fù	deputy; assistant; vice-	拜威樞密副使
295	5	副	fù	incidentally; additionally	拜威樞密副使
296	5	副	fù	a deputy; an assistant	拜威樞密副使
297	5	副	fù	secondary; auxiliary	拜威樞密副使
298	5	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	拜威樞密副使
299	5	副	fù	a copy; a transcript	拜威樞密副使
300	5	副	fù	a wig	拜威樞密副使
301	5	副	fù	to deliver; to hand over	拜威樞密副使
302	5	副	pì	to break open; to tear	拜威樞密副使
303	5	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	蘇禹珪罷
304	5	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	蘇禹珪罷
305	5	罷	pí	tired; fatigued	蘇禹珪罷
306	5	罷	bà	to exile	蘇禹珪罷
307	5	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	蘇禹珪罷
308	5	詔	zhào	an imperial decree	詔河北諸州皆聽威節度
309	5	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔河北諸州皆聽威節度
310	5	遣	qiǎn	to send; to dispatch	隱帝遣白文珂
311	5	遣	qiǎn	to banish; to exile	隱帝遣白文珂
312	5	遣	qiǎn	to release	隱帝遣白文珂
313	5	遣	qiǎn	to divorce	隱帝遣白文珂
314	5	遣	qiǎn	to eliminate	隱帝遣白文珂
315	5	遣	qiǎn	to cause	隱帝遣白文珂
316	5	遣	qiǎn	to use; to apply	隱帝遣白文珂
317	5	遣	qiàn	to bring to a grave	隱帝遣白文珂
318	5	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	乾祐元年正月
319	5	侍衛	shìwèi	Imperial bodyguard	後為侍衛軍吏
320	5	兗州	yǎnzhōu	Yanzhou	奔於兗州
321	5	兗州	yǎnzhōu	Yanzhou	奔於兗州
322	4	後	hòu	after; later	後莊宗滅梁
323	4	後	hòu	empress; queen	後莊宗滅梁
324	4	後	hòu	sovereign	後莊宗滅梁
325	4	後	hòu	the god of the earth	後莊宗滅梁
326	4	後	hòu	late; later	後莊宗滅梁
327	4	後	hòu	offspring; descendents	後莊宗滅梁
328	4	後	hòu	to fall behind; to lag	後莊宗滅梁
329	4	後	hòu	behind; back	後莊宗滅梁
330	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後莊宗滅梁
331	4	後	hòu	Hou	後莊宗滅梁
332	4	後	hòu	after; behind	後莊宗滅梁
333	4	後	hòu	following	後莊宗滅梁
334	4	後	hòu	to be delayed	後莊宗滅梁
335	4	後	hòu	to abandon; to discard	後莊宗滅梁
336	4	後	hòu	feudal lords	後莊宗滅梁
337	4	後	hòu	Hou	後莊宗滅梁
338	4	二月	èryuè	February; the Second Month	三年二月
339	4	春	chūn	spring	廣順元年春正月丁卯
340	4	春	chūn	spring	廣順元年春正月丁卯
341	4	春	chūn	vitality	廣順元年春正月丁卯
342	4	春	chūn	romance	廣順元年春正月丁卯
343	4	春	chūn	spring colors; joyful colors	廣順元年春正月丁卯
344	4	春	chūn	the east	廣順元年春正月丁卯
345	4	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	廣順元年春正月丁卯
346	4	春	chūn	of springtime	廣順元年春正月丁卯
347	4	三月	sānyuè	March; the Third Month	是歲三月
348	4	三月	sān yuè	three months	是歲三月
349	4	帶	dài	to carry; to bring	褒衣博帶
350	4	帶	dài	band; belt	褒衣博帶
351	4	帶	dài	to go around	褒衣博帶
352	4	帶	dài	zone; area	褒衣博帶
353	4	帶	dài	to wear	褒衣博帶
354	4	帶	dài	to do in passing	褒衣博帶
355	4	帶	dài	to lead	褒衣博帶
356	4	帶	dài	a belt shaped object	褒衣博帶
357	4	帶	dài	a gynecological symptom	褒衣博帶
358	4	帶	dài	Dai	褒衣博帶
359	4	帶	dài	to appear to	褒衣博帶
360	4	樞密	shūmì	Bureau of Military Affairs	拜威樞密副使
361	4	樞密	shūmì	secret government affairs	拜威樞密副使
362	4	兵	bīng	soldier; troops	其麾下兵悉隸從馬直
363	4	兵	bīng	weapons	其麾下兵悉隸從馬直
364	4	兵	bīng	military; warfare	其麾下兵悉隸從馬直
365	4	又	yòu	Kangxi radical 29	威又推功大臣
366	4	思	sī	to think; consider; to ponder	永興趙思綰
367	4	思	sī	thinking; consideration	永興趙思綰
368	4	思	sī	to miss; to long for	永興趙思綰
369	4	思	sī	emotions	永興趙思綰
370	4	思	sī	to mourn; to grieve	永興趙思綰
371	4	思	sī	Si	永興趙思綰
372	4	思	sāi	hairy [beard]	永興趙思綰
373	4	韜	tāo	a scabbard; a sword sheath	繼韜特奇之
374	4	韜	tāo	a bow case	繼韜特奇之
375	4	韜	tāo	a military strategy	繼韜特奇之
376	4	韜	tāo	to conceal; to hide	繼韜特奇之
377	4	自	zì	Kangxi radical 132	自柵其城東
378	4	自	zì	Zi	自柵其城東
379	4	自	zì	a nose	自柵其城東
380	4	自	zì	the beginning; the start	自柵其城東
381	4	自	zì	origin	自柵其城東
382	4	自	zì	to employ; to use	自柵其城東
383	4	自	zì	to be	自柵其城東
384	4	廟號	miàohào	temple name of a deceased emperor	廟號信祖
385	4	德	dé	Germany	立夫人董氏為德妃
386	4	德	dé	virtue; morality; ethics; character	立夫人董氏為德妃
387	4	德	dé	kindness; favor	立夫人董氏為德妃
388	4	德	dé	conduct; behavior	立夫人董氏為德妃
389	4	德	dé	to be grateful	立夫人董氏為德妃
390	4	德	dé	heart; intention	立夫人董氏為德妃
391	4	德	dé	De	立夫人董氏為德妃
392	4	德	dé	potency; natural power	立夫人董氏為德妃
393	4	德	dé	wholesome; good	立夫人董氏為德妃
394	4	侍郎	shìláng	an assistant minister	尚書兵部侍郎範質為副使
395	4	貞固	zhēngù	to not change; unswerving	竇貞固
396	4	市	shì	a city	威嘗遊於市
397	4	市	shì	a market	威嘗遊於市
398	4	市	shì	to buy; to bargain	威嘗遊於市
399	4	市	shì	to sell	威嘗遊於市
400	4	市	shì	administrative unit	威嘗遊於市
401	4	市	shì	market units of weights and measures	威嘗遊於市
402	4	市	shì	Shi	威嘗遊於市
403	4	詔書	zhào shū	an imperial decree	詔書先至澶州
404	4	加	jiā	to add	乃加拜威同中書門下平章事
405	4	加	jiā	to increase	乃加拜威同中書門下平章事
406	4	加	jiā	to inflict [punishment]	乃加拜威同中書門下平章事
407	4	加	jiā	to append	乃加拜威同中書門下平章事
408	4	加	jiā	Jia	乃加拜威同中書門下平章事
409	4	加	jiā	to wear	乃加拜威同中書門下平章事
410	4	加	jiā	to be appointed [to a position]; to grant	乃加拜威同中書門下平章事
411	4	加	jiā	to pass	乃加拜威同中書門下平章事
412	4	加	jiā	to place above	乃加拜威同中書門下平章事
413	4	加	jiā	to implement; to apply	乃加拜威同中書門下平章事
414	4	加	jiā	to line up the disk and base of a divining board	乃加拜威同中書門下平章事
415	4	加	jiā	to say falsely	乃加拜威同中書門下平章事
416	4	加	jiā	addition	乃加拜威同中書門下平章事
417	4	加	jiā	Canada	乃加拜威同中書門下平章事
418	4	誨	huì	to instruct; to teach	內客省使鄭仁誨為樞密副使
419	4	誨	huì	to encourage	內客省使鄭仁誨為樞密副使
420	4	鄴	yè	Ye	拜威鄴都留守
421	4	鄴	yè	Ye	拜威鄴都留守
422	4	人	rén	person; people; a human being	邢州堯山人也
423	4	人	rén	Kangxi radical 9	邢州堯山人也
424	4	人	rén	a kind of person	邢州堯山人也
425	4	人	rén	everybody	邢州堯山人也
426	4	人	rén	adult	邢州堯山人也
427	4	人	rén	somebody; others	邢州堯山人也
428	4	人	rén	an upright person	邢州堯山人也
429	4	蘇	sū	Soviet Union	蘇逢吉
430	4	蘇	sū	Su	蘇逢吉
431	4	蘇	sū	to revive	蘇逢吉
432	4	蘇	sū	Suzhou	蘇逢吉
433	4	蘇	sū	Jiangsu	蘇逢吉
434	4	蘇	sū	a species of thyme	蘇逢吉
435	4	蘇	sū	earrings	蘇逢吉
436	4	蘇	sū	to awaken	蘇逢吉
437	4	蘇	sū	to be rescued	蘇逢吉
438	4	蘇	sū	to mow grass	蘇逢吉
439	4	書	shū	book	乃加拜威同中書門下平章事
440	4	書	shū	document; manuscript	乃加拜威同中書門下平章事
441	4	書	shū	letter	乃加拜威同中書門下平章事
442	4	書	shū	the Cannon of Documents	乃加拜威同中書門下平章事
443	4	書	shū	to write	乃加拜威同中書門下平章事
444	4	書	shū	writing	乃加拜威同中書門下平章事
445	4	書	shū	calligraphy; writing style	乃加拜威同中書門下平章事
446	4	書	shū	Shu	乃加拜威同中書門下平章事
447	4	書	shū	to record	乃加拜威同中書門下平章事
448	4	順	shùn	to obey	事晉為順州刺史
449	4	順	shùn	to be in the same direction; favorable	事晉為順州刺史
450	4	順	shùn	to surrender and pay allegiance to	事晉為順州刺史
451	4	順	shùn	to follow	事晉為順州刺史
452	4	順	shùn	to be agreeable	事晉為順州刺史
453	4	順	shùn	to arrange; to put in order	事晉為順州刺史
454	4	順	shùn	in passing	事晉為順州刺史
455	4	順	shùn	reconciling; harmonious	事晉為順州刺史
456	4	順	shùn	smooth; agreeable	事晉為順州刺史
457	4	鎮	zhèn	town	後高祖所臨鎮
458	4	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	後高祖所臨鎮
459	4	鎮	zhèn	to pacify; to quell	後高祖所臨鎮
460	4	鎮	zhèn	market place	後高祖所臨鎮
461	4	鎮	zhèn	to cool down	後高祖所臨鎮
462	4	鎮	zhèn	to defend	後高祖所臨鎮
463	4	鎮	zhèn	most important	後高祖所臨鎮
464	4	鎮	zhèn	Saturn	後高祖所臨鎮
465	4	鎮	zhèn	to ward off evil	後高祖所臨鎮
466	4	逢	féng	to encounter; to meet by chance	蘇逢吉
467	4	逢	féng	to flatter	蘇逢吉
468	4	逢	féng	to meet	蘇逢吉
469	4	逢	féng	Feng	蘇逢吉
470	4	逢	féng	Peng	蘇逢吉
471	4	鄭	zhèng	[state of] Zheng	內客省使鄭仁誨為樞密副使
472	4	鄭	zhèng	Zheng	內客省使鄭仁誨為樞密副使
473	4	殷	yīn	flourishing; abundant	詔鎮寧軍節度使李弘義殺侍衛步軍指揮使王殷於澶州
474	4	殷	yīn	Yin	詔鎮寧軍節度使李弘義殺侍衛步軍指揮使王殷於澶州
475	4	殷	yīn	Yin	詔鎮寧軍節度使李弘義殺侍衛步軍指揮使王殷於澶州
476	4	殷	yǐn	roll of thunder	詔鎮寧軍節度使李弘義殺侍衛步軍指揮使王殷於澶州
477	4	殷	yān	dark red	詔鎮寧軍節度使李弘義殺侍衛步軍指揮使王殷於澶州
478	4	殷	yīn	grand; magnificent	詔鎮寧軍節度使李弘義殺侍衛步軍指揮使王殷於澶州
479	4	拜	bài	to bow; to pay respect to	拜威樞密副使
480	4	拜	bài	to send greetings; to congratulate	拜威樞密副使
481	4	拜	bài	to visit	拜威樞密副使
482	4	拜	bài	to appoint; to confer a title	拜威樞密副使
483	4	拜	bài	to enter into a relationship	拜威樞密副使
484	4	拜	bài	a polite form; please	拜威樞密副使
485	4	拜	bài	Bai	拜威樞密副使
486	4	拜	bài	to perform a ritual	拜威樞密副使
487	4	拜	bài	to bend	拜威樞密副使
488	4	拜	bài	byte	拜威樞密副使
489	4	丙戌	bǐngxū	twenty-third year C11 of the 60 year cycle	丙戌
490	4	柵	zhà	fence; palisade; enclosure	自柵其城東
491	4	柵	shàn	fence; palisade; enclosure	自柵其城東
492	4	赟	yūn	affable, agreeable, pleasant	請立武寧軍節度使赟為嗣
493	4	明	míng	bright; luminous; brilliant	郭允明反
494	4	明	míng	Ming	郭允明反
495	4	明	míng	Ming Dynasty	郭允明反
496	4	明	míng	obvious; explicit; clear	郭允明反
497	4	明	míng	intelligent; clever; perceptive	郭允明反
498	4	明	míng	to illuminate; to shine	郭允明反
499	4	明	míng	consecrated	郭允明反
500	4	明	míng	to understand; to comprehend	郭允明反

Frequencies of all Words

Top 696

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	47	威	wēi	prestige; majesty	子威少孤
2	47	威	wēi	to threaten; to compell	子威少孤
3	47	威	wēi	a climbing vine; clematis	子威少孤
4	47	威	wēi	to inspire awe	子威少孤
5	47	威	wēi	power; might	子威少孤
6	47	威	wēi	Wei	子威少孤
7	27	為	wèi	for; to	事晉為順州刺史
8	27	為	wèi	because of	事晉為順州刺史
9	27	為	wéi	to act as; to serve	事晉為順州刺史
10	27	為	wéi	to change into; to become	事晉為順州刺史
11	27	為	wéi	to be; is	事晉為順州刺史
12	27	為	wéi	to do	事晉為順州刺史
13	27	為	wèi	for	事晉為順州刺史
14	27	為	wèi	because of; for; to	事晉為順州刺史
15	27	為	wèi	to	事晉為順州刺史
16	27	為	wéi	in a passive construction	事晉為順州刺史
17	27	為	wéi	forming a rehetorical question	事晉為順州刺史
18	27	為	wéi	forming an adverb	事晉為順州刺史
19	27	為	wéi	to add emphasis	事晉為順州刺史
20	27	為	wèi	to support; to help	事晉為順州刺史
21	27	為	wéi	to govern	事晉為順州刺史
22	26	於	yú	in; at	威嘗遊於市
23	26	於	yú	in; at	威嘗遊於市
24	26	於	yú	in; at; to; from	威嘗遊於市
25	26	於	yú	to go; to	威嘗遊於市
26	26	於	yú	to rely on; to depend on	威嘗遊於市
27	26	於	yú	to go to; to arrive at	威嘗遊於市
28	26	於	yú	from	威嘗遊於市
29	26	於	yú	give	威嘗遊於市
30	26	於	yú	oppposing	威嘗遊於市
31	26	於	yú	and	威嘗遊於市
32	26	於	yú	compared to	威嘗遊於市
33	26	於	yú	by	威嘗遊於市
34	26	於	yú	and; as well as	威嘗遊於市
35	26	於	yú	for	威嘗遊於市
36	26	於	yú	Yu	威嘗遊於市
37	26	於	wū	a crow	威嘗遊於市
38	26	於	wū	whew; wow	威嘗遊於市
39	24	以	yǐ	so as to; in order to	以勇力應募
40	24	以	yǐ	to use; to regard as	以勇力應募
41	24	以	yǐ	to use; to grasp	以勇力應募
42	24	以	yǐ	according to	以勇力應募
43	24	以	yǐ	because of	以勇力應募
44	24	以	yǐ	on a certain date	以勇力應募
45	24	以	yǐ	and; as well as	以勇力應募
46	24	以	yǐ	to rely on	以勇力應募
47	24	以	yǐ	to regard	以勇力應募
48	24	以	yǐ	to be able to	以勇力應募
49	24	以	yǐ	to order; to command	以勇力應募
50	24	以	yǐ	further; moreover	以勇力應募
51	24	以	yǐ	used after a verb	以勇力應募
52	24	以	yǐ	very	以勇力應募
53	24	以	yǐ	already	以勇力應募
54	24	以	yǐ	increasingly	以勇力應募
55	24	以	yǐ	a reason; a cause	以勇力應募
56	24	以	yǐ	Israel	以勇力應募
57	24	以	yǐ	Yi	以勇力應募
58	23	使	shǐ	to make; to cause	使進幾割肉
59	23	使	shǐ	to make use of for labor	使進幾割肉
60	23	使	shǐ	to indulge	使進幾割肉
61	23	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使進幾割肉
62	23	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使進幾割肉
63	23	使	shǐ	to dispatch	使進幾割肉
64	23	使	shǐ	if	使進幾割肉
65	23	使	shǐ	to use	使進幾割肉
66	23	使	shǐ	to be able to	使進幾割肉
67	20	軍	jūn	army; military	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
68	20	軍	jūn	soldiers; troops	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
69	20	軍	jūn	an organized collective	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
70	20	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
71	20	軍	jūn	a garrison	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
72	20	軍	jūn	a front	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
73	20	軍	jūn	penal miltary service	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
74	20	軍	jūn	to organize troops	潞州留後李繼韜募勇敢士為軍卒
75	19	之	zhī	him; her; them; that	繼韜特奇之
76	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	繼韜特奇之
77	19	之	zhī	to go	繼韜特奇之
78	19	之	zhī	this; that	繼韜特奇之
79	19	之	zhī	genetive marker	繼韜特奇之
80	19	之	zhī	it	繼韜特奇之
81	19	之	zhī	in; in regards to	繼韜特奇之
82	19	之	zhī	all	繼韜特奇之
83	19	之	zhī	and	繼韜特奇之
84	19	之	zhī	however	繼韜特奇之
85	19	之	zhī	if	繼韜特奇之
86	19	之	zhī	then	繼韜特奇之
87	19	之	zhī	to arrive; to go	繼韜特奇之
88	19	之	zhī	is	繼韜特奇之
89	19	之	zhī	to use	繼韜特奇之
90	19	之	zhī	Zhi	繼韜特奇之
91	19	之	zhī	winding	繼韜特奇之
92	18	王	wáng	Wang	鳳翔王景崇相次反
93	18	王	wáng	a king	鳳翔王景崇相次反
94	18	王	wáng	Kangxi radical 96	鳳翔王景崇相次反
95	18	王	wàng	to be king; to rule	鳳翔王景崇相次反
96	18	王	wáng	a prince; a duke	鳳翔王景崇相次反
97	18	王	wáng	grand; great	鳳翔王景崇相次反
98	18	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	鳳翔王景崇相次反
99	18	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	鳳翔王景崇相次反
100	18	王	wáng	the head of a group or gang	鳳翔王景崇相次反
101	18	王	wáng	the biggest or best of a group	鳳翔王景崇相次反
102	15	曰	yuē	to speak; to say	屠者披其腹示之曰
103	15	曰	yuē	Kangxi radical 73	屠者披其腹示之曰
104	15	曰	yuē	to be called	屠者披其腹示之曰
105	15	曰	yuē	particle without meaning	屠者披其腹示之曰
106	14	州	zhōu	a state; a province	事晉為順州刺史
107	14	州	zhōu	a unit of 2,500 households	事晉為順州刺史
108	14	州	zhōu	a prefecture	事晉為順州刺史
109	14	州	zhōu	a country	事晉為順州刺史
110	14	州	zhōu	an island	事晉為順州刺史
111	14	州	zhōu	Zhou	事晉為順州刺史
112	14	州	zhōu	autonomous prefecture	事晉為順州刺史
113	14	州	zhōu	a country	事晉為順州刺史
114	12	來	lái	to come	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
115	12	來	lái	indicates an approximate quantity	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
116	12	來	lái	please	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
117	12	來	lái	used to substitute for another verb	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
118	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
119	12	來	lái	ever since	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
120	12	來	lái	wheat	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
121	12	來	lái	next; future	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
122	12	來	lái	a simple complement of direction	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
123	12	來	lái	to occur; to arise	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
124	12	來	lái	to earn	義成軍節度使宋延渥叛於漢來降
125	11	帝	dì	emperor; supreme ruler	以隱帝托威及史弘肇等
126	11	帝	dì	the ruler of Heaven	以隱帝托威及史弘肇等
127	11	帝	dì	a god	以隱帝托威及史弘肇等
128	11	帝	dì	imperialism	以隱帝托威及史弘肇等
129	11	等	děng	et cetera; and so on	以隱帝托威及史弘肇等
130	11	等	děng	to wait	以隱帝托威及史弘肇等
131	11	等	děng	degree; kind	以隱帝托威及史弘肇等
132	11	等	děng	plural	以隱帝托威及史弘肇等
133	11	等	děng	to be equal	以隱帝托威及史弘肇等
134	11	等	děng	degree; level	以隱帝托威及史弘肇等
135	11	等	děng	to compare	以隱帝托威及史弘肇等
136	10	隱	yǐn	to hide; to conceal	以隱帝托威及史弘肇等
137	10	隱	yǐn	a riddle; a conundrum; a puzzle; an enigma	以隱帝托威及史弘肇等
138	10	隱	yǐn	secretly; privately	以隱帝托威及史弘肇等
139	10	隱	yǐn	quietly	以隱帝托威及史弘肇等
140	10	隱	yǐn	taciturn; reticent; reclusive	以隱帝托威及史弘肇等
141	10	隱	yǐn	obscure; dark	以隱帝托威及史弘肇等
142	10	隱	yǐn	a puzzle; an enigma	以隱帝托威及史弘肇等
143	10	隱	yǐn	to pity; to sympathize; to grieve	以隱帝托威及史弘肇等
144	10	隱	yǐn	Yin	以隱帝托威及史弘肇等
145	10	隱	yìn	to lean on	以隱帝托威及史弘肇等
146	10	隱	yǐn	to consider; to ponder	以隱帝托威及史弘肇等
147	10	隱	yǐn	a mystical place	以隱帝托威及史弘肇等
148	10	隱	yǐn	pain; suffering	以隱帝托威及史弘肇等
149	10	隱	yǐn	destitute; poor	以隱帝托威及史弘肇等
150	10	節度使	jiédùshǐ	military commissioner; jiedushi	天雄軍節度使
151	10	皆	jiē	all; each and every; in all cases	一市皆驚
152	10	皆	jiē	same; equally	一市皆驚
153	10	其	qí	his; hers; its; theirs	常以勇服其市人
154	10	其	qí	to add emphasis	常以勇服其市人
155	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	常以勇服其市人
156	10	其	qí	used when making a request or giving an order	常以勇服其市人
157	10	其	qí	he; her; it; them	常以勇服其市人
158	10	其	qí	probably; likely	常以勇服其市人
159	10	其	qí	will	常以勇服其市人
160	10	其	qí	may	常以勇服其市人
161	10	其	qí	if	常以勇服其市人
162	10	其	qí	or	常以勇服其市人
163	10	其	qí	Qi	常以勇服其市人
164	9	契丹	qìdān	Khitan	契丹滅晉
165	9	祖	zǔ	ancestor; forefather	追尊祖考為皇帝
166	9	祖	zǔ	paternal grandparent	追尊祖考為皇帝
167	9	祖	zǔ	patriarch; founder	追尊祖考為皇帝
168	9	祖	zǔ	to found; to initiate	追尊祖考為皇帝
169	9	祖	zǔ	to follow the example of	追尊祖考為皇帝
170	9	祖	zǔ	to sacrifice before going on a journey	追尊祖考為皇帝
171	9	祖	zǔ	ancestral temple	追尊祖考為皇帝
172	9	祖	zǔ	to give a farewell dinner	追尊祖考為皇帝
173	9	祖	zǔ	be familiar with	追尊祖考為皇帝
174	9	祖	zǔ	Zu	追尊祖考為皇帝
175	9	仁	rén	a kernel; a pit	劉仁恭攻破順州
176	9	仁	rén	benevolent; humane	劉仁恭攻破順州
177	9	仁	rén	benevolence; humanity	劉仁恭攻破順州
178	9	仁	rén	a benevolent person	劉仁恭攻破順州
179	9	仁	rén	kindness	劉仁恭攻破順州
180	9	仁	rén	polite form of address	劉仁恭攻破順州
181	9	仁	rén	to pity	劉仁恭攻破順州
182	9	仁	rén	a person	劉仁恭攻破順州
183	9	仁	rén	Ren	劉仁恭攻破順州
184	8	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	能殺我乎
185	8	殺	shā	to hurt	能殺我乎
186	8	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	能殺我乎
187	8	至	zhì	to; until	威至河中
188	8	至	zhì	Kangxi radical 133	威至河中
189	8	至	zhì	extremely; very; most	威至河中
190	8	至	zhì	to arrive	威至河中
191	8	漢	hàn	Han Chinese	假漢威靈以破賊者
192	8	漢	hàn	Han Dynasty	假漢威靈以破賊者
193	8	漢	hàn	Milky Way	假漢威靈以破賊者
194	8	漢	hàn	Later Han Dynasty	假漢威靈以破賊者
195	8	漢	hàn	a man; a chap	假漢威靈以破賊者
196	8	漢	hàn	Chinese language	假漢威靈以破賊者
197	8	漢	hàn	Han River	假漢威靈以破賊者
198	8	謚	shì	a posthumous name or title; funerary name	高祖璟謚曰睿和
199	8	樞密使	shūmìshǐ	Commissioner of Military Affairs	拜威樞密使
200	7	氏	shì	clan; a branch of a lineage	姓郭氏
201	7	氏	shì	Kangxi radical 83	姓郭氏
202	7	氏	shì	family name; clan name	姓郭氏
203	7	氏	shì	maiden name; nee	姓郭氏
204	7	氏	shì	shi	姓郭氏
205	7	氏	shì	shi	姓郭氏
206	7	氏	shì	Shi	姓郭氏
207	7	氏	shì	shi	姓郭氏
208	7	氏	shì	lineage	姓郭氏
209	7	氏	zhī	zhi	姓郭氏
210	7	弘	hóng	liberal; great	以隱帝托威及史弘肇等
211	7	弘	hóng	to enlarge; to expand	以隱帝托威及史弘肇等
212	7	弘	hóng	Hong	以隱帝托威及史弘肇等
213	7	峻	jùn	high; steep; towering	又詔侍衛馬軍指揮使郭崇殺威及宣徽使王峻於魏
214	7	峻	jùn	stern	又詔侍衛馬軍指揮使郭崇殺威及宣徽使王峻於魏
215	6	門	mén	door; gate; doorway; gateway	乃加拜威同中書門下平章事
216	6	門	mén	phylum; division	乃加拜威同中書門下平章事
217	6	門	mén	sect; school	乃加拜威同中書門下平章事
218	6	門	mén	Kangxi radical 169	乃加拜威同中書門下平章事
219	6	門	mén	measure word for lessons, subjects, large guns, etc	乃加拜威同中書門下平章事
220	6	門	mén	a door-like object	乃加拜威同中書門下平章事
221	6	門	mén	an opening	乃加拜威同中書門下平章事
222	6	門	mén	an access point; a border entrance	乃加拜威同中書門下平章事
223	6	門	mén	a household; a clan	乃加拜威同中書門下平章事
224	6	門	mén	a kind; a category	乃加拜威同中書門下平章事
225	6	門	mén	to guard a gate	乃加拜威同中書門下平章事
226	6	門	mén	Men	乃加拜威同中書門下平章事
227	6	門	mén	a turning point	乃加拜威同中書門下平章事
228	6	門	mén	a method	乃加拜威同中書門下平章事
229	6	門	mén	a sense organ	乃加拜威同中書門下平章事
230	6	臣	chén	minister; statesman; official	臣不敢請
231	6	臣	chén	Kangxi radical 131	臣不敢請
232	6	臣	chén	a slave	臣不敢請
233	6	臣	chén	you	臣不敢請
234	6	臣	chén	Chen	臣不敢請
235	6	臣	chén	to obey; to comply	臣不敢請
236	6	臣	chén	to command; to direct	臣不敢請
237	6	臣	chén	a subject	臣不敢請
238	6	及	jí	to reach	以隱帝托威及史弘肇等
239	6	及	jí	and	以隱帝托威及史弘肇等
240	6	及	jí	coming to; when	以隱帝托威及史弘肇等
241	6	及	jí	to attain	以隱帝托威及史弘肇等
242	6	及	jí	to understand	以隱帝托威及史弘肇等
243	6	及	jí	able to be compared to; to catch up with	以隱帝托威及史弘肇等
244	6	及	jí	to be involved with; to associate with	以隱帝托威及史弘肇等
245	6	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	以隱帝托威及史弘肇等
246	6	義	yì	meaning; sense	郭從義
247	6	義	yì	justice; right action; righteousness	郭從義
248	6	義	yì	artificial; man-made; fake	郭從義
249	6	義	yì	chivalry; generosity	郭從義
250	6	義	yì	just; righteous	郭從義
251	6	義	yì	adopted	郭從義
252	6	義	yì	a relationship	郭從義
253	6	義	yì	volunteer	郭從義
254	6	義	yì	something suitable	郭從義
255	6	義	yì	a martyr	郭從義
256	6	義	yì	a law	郭從義
257	6	義	yì	Yi	郭從義
258	6	已	yǐ	already	已而復召置麾下
259	6	已	yǐ	Kangxi radical 49	已而復召置麾下
260	6	已	yǐ	from	已而復召置麾下
261	6	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已而復召置麾下
262	6	已	yǐ	final aspectual particle	已而復召置麾下
263	6	已	yǐ	afterwards; thereafter	已而復召置麾下
264	6	已	yǐ	too; very; excessively	已而復召置麾下
265	6	已	yǐ	to complete	已而復召置麾下
266	6	已	yǐ	to demote; to dismiss	已而復召置麾下
267	6	已	yǐ	to recover from an illness	已而復召置麾下
268	6	已	yǐ	certainly	已而復召置麾下
269	6	已	yǐ	an interjection of surprise	已而復召置麾下
270	6	已	yǐ	this	已而復召置麾下
271	6	彥	yàn	elegant; handsome	保大軍節度使張彥超
272	6	彥	yàn	learned	保大軍節度使張彥超
273	6	都	dōu	all	漢高祖為侍衛親軍都虞候
274	6	都	dū	capital city	漢高祖為侍衛親軍都虞候
275	6	都	dū	a city; a metropolis	漢高祖為侍衛親軍都虞候
276	6	都	dōu	all	漢高祖為侍衛親軍都虞候
277	6	都	dū	elegant; refined	漢高祖為侍衛親軍都虞候
278	6	都	dū	Du	漢高祖為侍衛親軍都虞候
279	6	都	dōu	already	漢高祖為侍衛親軍都虞候
280	6	都	dū	to establish a capital city	漢高祖為侍衛親軍都虞候
281	6	都	dū	to reside	漢高祖為侍衛親軍都虞候
282	6	都	dū	to total; to tally	漢高祖為侍衛親軍都虞候
283	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	已而復召置麾下
284	6	而	ér	Kangxi radical 126	已而復召置麾下
285	6	而	ér	you	已而復召置麾下
286	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	已而復召置麾下
287	6	而	ér	right away; then	已而復召置麾下
288	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	已而復召置麾下
289	6	而	ér	if; in case; in the event that	已而復召置麾下
290	6	而	ér	therefore; as a result; thus	已而復召置麾下
291	6	而	ér	how can it be that?	已而復召置麾下
292	6	而	ér	so as to	已而復召置麾下
293	6	而	ér	only then	已而復召置麾下
294	6	而	ér	as if; to seem like	已而復召置麾下
295	6	而	néng	can; able	已而復召置麾下
296	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	已而復召置麾下
297	6	而	ér	me	已而復召置麾下
298	6	而	ér	to arrive; up to	已而復召置麾下
299	6	而	ér	possessive	已而復召置麾下
300	6	請	qǐng	to ask; to inquire	臣不敢請
301	6	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	臣不敢請
302	6	請	qǐng	to beg; to entreat	臣不敢請
303	6	請	qǐng	please	臣不敢請
304	6	請	qǐng	to request	臣不敢請
305	6	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	臣不敢請
306	6	請	qǐng	to make an appointment	臣不敢請
307	6	請	qǐng	to greet	臣不敢請
308	6	請	qǐng	to invite	臣不敢請
309	6	事	shì	matter; thing; item	事晉為順州刺史
310	6	事	shì	to serve	事晉為順州刺史
311	6	事	shì	a government post	事晉為順州刺史
312	6	事	shì	duty; post; work	事晉為順州刺史
313	6	事	shì	occupation	事晉為順州刺史
314	6	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	事晉為順州刺史
315	6	事	shì	an accident	事晉為順州刺史
316	6	事	shì	to attend	事晉為順州刺史
317	6	事	shì	an allusion	事晉為順州刺史
318	6	事	shì	a condition; a state; a situation	事晉為順州刺史
319	6	事	shì	to engage in	事晉為順州刺史
320	6	事	shì	to enslave	事晉為順州刺史
321	6	事	shì	to pursue	事晉為順州刺史
322	6	事	shì	to administer	事晉為順州刺史
323	6	事	shì	to appoint	事晉為順州刺史
324	6	事	shì	a piece	事晉為順州刺史
325	6	超	chāo	to exceed; overtake; to surpass; to pass; to cross	保大軍節度使張彥超
326	6	超	chāo	to transcend	保大軍節度使張彥超
327	6	超	chāo	to jump over; to leap over	保大軍節度使張彥超
328	6	超	chāo	remote	保大軍節度使張彥超
329	6	超	chāo	super	保大軍節度使張彥超
330	6	超	chāo	to save	保大軍節度使張彥超
331	6	反	fǎn	reverse; opposite; wrong side out or up	鳳翔王景崇相次反
332	6	反	fǎn	instead; anti-	鳳翔王景崇相次反
333	6	反	fǎn	to rebel; to oppose	鳳翔王景崇相次反
334	6	反	fǎn	to go back; to return	鳳翔王景崇相次反
335	6	反	fǎn	to combat; to rebel	鳳翔王景崇相次反
336	6	反	fǎn	the fanqie phonetic system	鳳翔王景崇相次反
337	6	反	fǎn	on the contrary	鳳翔王景崇相次反
338	6	反	fǎn	a counter-revolutionary	鳳翔王景崇相次反
339	6	反	fǎn	to flip; to turn over	鳳翔王景崇相次反
340	6	反	fǎn	to take back; to give back	鳳翔王景崇相次反
341	6	反	fǎn	to reason by analogy	鳳翔王景崇相次反
342	6	反	fǎn	to introspect	鳳翔王景崇相次反
343	6	反	fān	to reverse a verdict	鳳翔王景崇相次反
344	6	諸	zhū	all; many; various	使西督諸將
345	6	諸	zhū	Zhu	使西督諸將
346	6	諸	zhū	all; members of the class	使西督諸將
347	6	諸	zhū	interrogative particle	使西督諸將
348	6	諸	zhū	him; her; them; it	使西督諸將
349	6	諸	zhū	of; in	使西督諸將
350	6	皇帝	huángdì	Emperor	太祖聖神恭肅文武孝皇帝
351	6	與	yǔ	and	與士卒無異
352	6	與	yǔ	to give	與士卒無異
353	6	與	yǔ	together with	與士卒無異
354	6	與	yú	interrogative particle	與士卒無異
355	6	與	yǔ	to accompany	與士卒無異
356	6	與	yù	to particate in	與士卒無異
357	6	與	yù	of the same kind	與士卒無異
358	6	與	yù	to help	與士卒無異
359	6	與	yǔ	for	與士卒無異
360	6	中	zhōng	middle	乃加拜威同中書門下平章事
361	6	中	zhōng	medium; medium sized	乃加拜威同中書門下平章事
362	6	中	zhōng	China	乃加拜威同中書門下平章事
363	6	中	zhòng	to hit the mark	乃加拜威同中書門下平章事
364	6	中	zhōng	in; amongst	乃加拜威同中書門下平章事
365	6	中	zhōng	midday	乃加拜威同中書門下平章事
366	6	中	zhōng	inside	乃加拜威同中書門下平章事
367	6	中	zhōng	during	乃加拜威同中書門下平章事
368	6	中	zhōng	Zhong	乃加拜威同中書門下平章事
369	6	中	zhōng	intermediary	乃加拜威同中書門下平章事
370	6	中	zhōng	half	乃加拜威同中書門下平章事
371	6	中	zhōng	just right; suitably	乃加拜威同中書門下平章事
372	6	中	zhōng	while	乃加拜威同中書門下平章事
373	6	中	zhòng	to reach; to attain	乃加拜威同中書門下平章事
374	6	中	zhòng	to suffer; to infect	乃加拜威同中書門下平章事
375	6	中	zhòng	to obtain	乃加拜威同中書門下平章事
376	6	中	zhòng	to pass an exam	乃加拜威同中書門下平章事
377	6	李	lǐ	Li	河中李守貞
378	6	李	lǐ	plum	河中李守貞
379	6	李	lǐ	envoy; judge	河中李守貞
380	5	晉	jìn	shanxi	事晉為順州刺史
381	5	晉	jìn	jin [dynasty]	事晉為順州刺史
382	5	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	事晉為順州刺史
383	5	晉	jìn	to raise	事晉為順州刺史
384	5	晉	jìn	Jin [state]	事晉為順州刺史
385	5	晉	jìn	Jin	事晉為順州刺史
386	5	守貞	shǒuzhēn	to not marry; to be chaste	河中李守貞
387	5	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	市有屠者
388	5	者	zhě	that	市有屠者
389	5	者	zhě	nominalizing function word	市有屠者
390	5	者	zhě	used to mark a definition	市有屠者
391	5	者	zhě	used to mark a pause	市有屠者
392	5	者	zhě	topic marker; that; it	市有屠者
393	5	者	zhuó	according to	市有屠者
394	5	郭	guō	Guo	姓郭氏
395	5	郭	guō	outer city wall	姓郭氏
396	5	郭	guō	exterior	姓郭氏
397	5	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃加拜威同中書門下平章事
398	5	乃	nǎi	to be	乃加拜威同中書門下平章事
399	5	乃	nǎi	you; yours	乃加拜威同中書門下平章事
400	5	乃	nǎi	also; moreover	乃加拜威同中書門下平章事
401	5	乃	nǎi	however; but	乃加拜威同中書門下平章事
402	5	乃	nǎi	if	乃加拜威同中書門下平章事
403	5	妣	bǐ	deceased mother	妣為皇后
404	5	太后	tài hòu	Empress Dowager	率百官朝太后於明德門
405	5	太后	tài hòu	Consort Dowager	率百官朝太后於明德門
406	5	崇	chóng	high; dignified; lofty	鳳翔王景崇相次反
407	5	崇	chóng	to honor	鳳翔王景崇相次反
408	5	崇	chóng	prosperous; flourishing	鳳翔王景崇相次反
409	5	崇	chóng	to fill	鳳翔王景崇相次反
410	5	崇	chóng	to end	鳳翔王景崇相次反
411	5	崇	chóng	to pray	鳳翔王景崇相次反
412	5	崇	chóng	Chong	鳳翔王景崇相次反
413	5	副	fù	deputy; assistant; vice-	拜威樞密副使
414	5	副	fù	a measure word for sets of things and facial expressions	拜威樞密副使
415	5	副	fù	incidentally; additionally	拜威樞密副使
416	5	副	fù	a deputy; an assistant	拜威樞密副使
417	5	副	fù	secondary; auxiliary	拜威樞密副使
418	5	副	fù	to agree with; to match with; to correspond to	拜威樞密副使
419	5	副	fù	a copy; a transcript	拜威樞密副使
420	5	副	fù	a wig	拜威樞密副使
421	5	副	fù	to deliver; to hand over	拜威樞密副使
422	5	副	pì	to break open; to tear	拜威樞密副使
423	5	罷	bà	to stop; to cease; to suspend	蘇禹珪罷
424	5	罷	bà	to give up; to quit; to abolish	蘇禹珪罷
425	5	罷	ba	final particle	蘇禹珪罷
426	5	罷	pí	tired; fatigued	蘇禹珪罷
427	5	罷	bà	to exile	蘇禹珪罷
428	5	罷	bà	to conclude; to complete; to finish	蘇禹珪罷
429	5	罷	bà	at that time	蘇禹珪罷
430	5	罷	bà	hopeless!	蘇禹珪罷
431	5	詔	zhào	an imperial decree	詔河北諸州皆聽威節度
432	5	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	詔河北諸州皆聽威節度
433	5	遣	qiǎn	to send; to dispatch	隱帝遣白文珂
434	5	遣	qiǎn	to banish; to exile	隱帝遣白文珂
435	5	遣	qiǎn	to release	隱帝遣白文珂
436	5	遣	qiǎn	to divorce	隱帝遣白文珂
437	5	遣	qiǎn	to eliminate	隱帝遣白文珂
438	5	遣	qiǎn	to cause	隱帝遣白文珂
439	5	遣	qiǎn	to use; to apply	隱帝遣白文珂
440	5	遣	qiàn	to bring to a grave	隱帝遣白文珂
441	5	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	乾祐元年正月
442	5	侍衛	shìwèi	Imperial bodyguard	後為侍衛軍吏
443	5	兗州	yǎnzhōu	Yanzhou	奔於兗州
444	5	兗州	yǎnzhōu	Yanzhou	奔於兗州
445	4	後	hòu	after; later	後莊宗滅梁
446	4	後	hòu	empress; queen	後莊宗滅梁
447	4	後	hòu	sovereign	後莊宗滅梁
448	4	後	hòu	behind	後莊宗滅梁
449	4	後	hòu	the god of the earth	後莊宗滅梁
450	4	後	hòu	late; later	後莊宗滅梁
451	4	後	hòu	arriving late	後莊宗滅梁
452	4	後	hòu	offspring; descendents	後莊宗滅梁
453	4	後	hòu	to fall behind; to lag	後莊宗滅梁
454	4	後	hòu	behind; back	後莊宗滅梁
455	4	後	hòu	then	後莊宗滅梁
456	4	後	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	後莊宗滅梁
457	4	後	hòu	Hou	後莊宗滅梁
458	4	後	hòu	after; behind	後莊宗滅梁
459	4	後	hòu	following	後莊宗滅梁
460	4	後	hòu	to be delayed	後莊宗滅梁
461	4	後	hòu	to abandon; to discard	後莊宗滅梁
462	4	後	hòu	feudal lords	後莊宗滅梁
463	4	後	hòu	Hou	後莊宗滅梁
464	4	二月	èryuè	February; the Second Month	三年二月
465	4	春	chūn	spring	廣順元年春正月丁卯
466	4	春	chūn	spring	廣順元年春正月丁卯
467	4	春	chūn	vitality	廣順元年春正月丁卯
468	4	春	chūn	romance	廣順元年春正月丁卯
469	4	春	chūn	spring colors; joyful colors	廣順元年春正月丁卯
470	4	春	chūn	the east	廣順元年春正月丁卯
471	4	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	廣順元年春正月丁卯
472	4	春	chūn	of springtime	廣順元年春正月丁卯
473	4	三月	sānyuè	March; the Third Month	是歲三月
474	4	三月	sān yuè	three months	是歲三月
475	4	帶	dài	to carry; to bring	褒衣博帶
476	4	帶	dài	band; belt	褒衣博帶
477	4	帶	dài	to go around	褒衣博帶
478	4	帶	dài	zone; area	褒衣博帶
479	4	帶	dài	to wear	褒衣博帶
480	4	帶	dài	to do in passing	褒衣博帶
481	4	帶	dài	to lead	褒衣博帶
482	4	帶	dài	a belt shaped object	褒衣博帶
483	4	帶	dài	a gynecological symptom	褒衣博帶
484	4	帶	dài	Dai	褒衣博帶
485	4	帶	dài	to appear to	褒衣博帶
486	4	樞密	shūmì	Bureau of Military Affairs	拜威樞密副使
487	4	樞密	shūmì	secret government affairs	拜威樞密副使
488	4	兵	bīng	soldier; troops	其麾下兵悉隸從馬直
489	4	兵	bīng	weapons	其麾下兵悉隸從馬直
490	4	兵	bīng	military; warfare	其麾下兵悉隸從馬直
491	4	又	yòu	again; also	威又推功大臣
492	4	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	威又推功大臣
493	4	又	yòu	Kangxi radical 29	威又推功大臣
494	4	又	yòu	and	威又推功大臣
495	4	又	yòu	furthermore	威又推功大臣
496	4	又	yòu	in addition	威又推功大臣
497	4	又	yòu	but	威又推功大臣
498	4	思	sī	to think; consider; to ponder	永興趙思綰
499	4	思	sī	particle	永興趙思綰
500	4	思	sī	thinking; consideration	永興趙思綰

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
八月		98	August; the Eighth Month
邠		98	Bin
兵部		98	Ministry of War
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大内	大內	100	Main Imperial Palace
党项	黨項	100	Dang Xiang; Tangut People Tangut
董		100	Dong to supervise; to direct
东都	東都	100	Luoyang
二月		195	February; the Second Month
防御使	防禦使	102	Defense Commissioner
冯道	馮道	102	Feng Dao
封丘		102	Fengqiu
凤翔	鳳翔	102	Fengxiang
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
汉高祖	漢高祖	104	Han Gao Zu; Liu Bang
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
河中		104	Hezhong
户部	戶部	104	Ministry of Revenue
回鹘	回鶻	104	Huihu
湖南		104	Hunan
甲午		106	thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014
甲戌		106	eleventh year A11 of the 60 year cycle
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
九月		106	September; the Ninth Month
开封	開封	107	Kaifeng
岢岚	岢嵐	107	Kelan
孔子		107	Confucius
李继韬	李繼韜	108	Li Jitao
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
留后	留後	108	Provisional Governor
六月		108	June; the Sixth Month
潞州		108	Luzhou
慕容		109	Murong
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	112	Supervisor; Chief Administrator
契丹		113	Khitan
七月		113	July; the Seventh Month
曲阜		113	Qufu
商州		115	Shangzhou
十二月		115	December; the Twelfth Month
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
枢密院	樞密院	115	Bureau of Military Affairs
枢密使	樞密使	115	Commissioner of Military Affairs
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋州		115	Song Prefecture; Songzhou
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
泰宁	泰寧	116	Taining
太仆	太僕	116	Grand Servant
太师	太師	116	Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor
太原		116	Taiyuan
王溥		119	Wang Pu
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武宁	武寧	119	Wuning
五月		119	May; the Fifth Month
西京		120	Western Capital Kyoto
显德	顯德	120	Xiande
辛亥		120	Xin Hai year
邢州		120	Xingzhou
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣徽使		120	Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner
徐州		120	Xuzhou Xuzhou
兖州	兗州	121	Yanzhou Yanzhou
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
永兴		121	Yongxing reign Yongxing reign Yongxing
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
宰相		122	chancellor; prime minister
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
浙		122	Zhejiang Zhe River
正月		122	first month of the lunar calendar
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
庄宗	莊宗	90	Emperor Zhuangzong of Later Tang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English