Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷三　本紀第三:　憲宗 Volume 3 Annals 3: Xianzong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	89	之	zhī	to go	睿宗拖雷之長子也
2	89	之	zhī	to arrive; to go	睿宗拖雷之長子也
3	89	之	zhī	is	睿宗拖雷之長子也
4	89	之	zhī	to use	睿宗拖雷之長子也
5	89	之	zhī	Zhi	睿宗拖雷之長子也
6	89	之	zhī	winding	睿宗拖雷之長子也
7	51	王	wáng	Wang	復與諸王拔都征斡羅思部
8	51	王	wáng	a king	復與諸王拔都征斡羅思部
9	51	王	wáng	Kangxi radical 96	復與諸王拔都征斡羅思部
10	51	王	wàng	to be king; to rule	復與諸王拔都征斡羅思部
11	51	王	wáng	a prince; a duke	復與諸王拔都征斡羅思部
12	51	王	wáng	grand; great	復與諸王拔都征斡羅思部
13	51	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	復與諸王拔都征斡羅思部
14	51	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	復與諸王拔都征斡羅思部
15	51	王	wáng	the head of a group or gang	復與諸王拔都征斡羅思部
16	51	王	wáng	the biggest or best of a group	復與諸王拔都征斡羅思部
17	49	以	yǐ	to use; to grasp	故以蒙哥為名
18	49	以	yǐ	to rely on	故以蒙哥為名
19	49	以	yǐ	to regard	故以蒙哥為名
20	49	以	yǐ	to be able to	故以蒙哥為名
21	49	以	yǐ	to order; to command	故以蒙哥為名
22	49	以	yǐ	used after a verb	故以蒙哥為名
23	49	以	yǐ	a reason; a cause	故以蒙哥為名
24	49	以	yǐ	Israel	故以蒙哥為名
25	49	以	yǐ	Yi	故以蒙哥為名
26	46	兒	ér	son	塔察兒
27	46	兒	ér	Kangxi radical 10	塔察兒
28	46	兒	ér	a child	塔察兒
29	46	兒	ér	a youth	塔察兒
30	46	兒	ér	a male	塔察兒
31	40	帝	dì	emperor; supreme ruler	十二月三日生帝
32	40	帝	dì	the ruler of Heaven	十二月三日生帝
33	40	帝	dì	a god	十二月三日生帝
34	40	帝	dì	imperialism	十二月三日生帝
35	38	等	děng	et cetera; and so on	汝等也
36	38	等	děng	to wait	汝等也
37	38	等	děng	to be equal	汝等也
38	38	等	děng	degree; level	汝等也
39	38	等	děng	to compare	汝等也
40	27	地	dì	soil; ground; land	至其地
41	27	地	dì	floor	至其地
42	27	地	dì	the earth	至其地
43	27	地	dì	fields	至其地
44	27	地	dì	a place	至其地
45	27	地	dì	a situation; a position	至其地
46	27	地	dì	background	至其地
47	27	地	dì	terrain	至其地
48	27	地	dì	a territory; a region	至其地
49	27	地	dì	used after a distance measure	至其地
50	27	地	dì	coming from the same clan	至其地
51	26	於	yú	to go; to	其酋八赤蠻逃於海島
52	26	於	yú	to rely on; to depend on	其酋八赤蠻逃於海島
53	26	於	yú	Yu	其酋八赤蠻逃於海島
54	26	於	wū	a crow	其酋八赤蠻逃於海島
55	25	哥	gē	elder brother	諸王拔都木哥
56	23	剌	lá	to slash	為娶火魯剌部女火裏差為妃
57	23	剌	lá	perverse; disagreeable	為娶火魯剌部女火裏差為妃
58	23	剌	lá	hot	為娶火魯剌部女火裏差為妃
59	23	剌	là	to slash	為娶火魯剌部女火裏差為妃
60	23	剌	là	perverse; disagreeable	為娶火魯剌部女火裏差為妃
61	23	剌	là	hot	為娶火魯剌部女火裏差為妃
62	23	攻	gōng	to attack; to assault	嘗攻欽察部
63	23	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	嘗攻欽察部
64	23	攻	gōng	to remedy; to cure	嘗攻欽察部
65	23	攻	gōng	to work at; to handle	嘗攻欽察部
66	23	攻	gōng	workmanship; expertise	嘗攻欽察部
67	23	攻	gōng	exaction by the state	嘗攻欽察部
68	23	攻	gōng	sturdy; strong	嘗攻欽察部
69	23	攻	gōng	to govern; to administer	嘗攻欽察部
70	23	攻	gōng	Gong	嘗攻欽察部
71	22	都	dū	capital city	暗都剌兀尊
72	22	都	dū	a city; a metropolis	暗都剌兀尊
73	22	都	dōu	all	暗都剌兀尊
74	22	都	dū	elegant; refined	暗都剌兀尊
75	22	都	dū	Du	暗都剌兀尊
76	22	都	dū	to establish a capital city	暗都剌兀尊
77	22	都	dū	to reside	暗都剌兀尊
78	22	都	dū	to total; to tally	暗都剌兀尊
79	22	為	wéi	to act as; to serve	故以蒙哥為名
80	22	為	wéi	to change into; to become	故以蒙哥為名
81	22	為	wéi	to be; is	故以蒙哥為名
82	22	為	wéi	to do	故以蒙哥為名
83	22	為	wèi	to support; to help	故以蒙哥為名
84	22	為	wéi	to govern	故以蒙哥為名
85	22	命	mìng	life	乃命歸籓邸
86	22	命	mìng	to order	乃命歸籓邸
87	22	命	mìng	destiny; fate; luck	乃命歸籓邸
88	22	命	mìng	an order; a command	乃命歸籓邸
89	22	命	mìng	to name; to assign	乃命歸籓邸
90	22	命	mìng	livelihood	乃命歸籓邸
91	22	命	mìng	advice	乃命歸籓邸
92	22	命	mìng	to confer a title	乃命歸籓邸
93	22	命	mìng	lifespan	乃命歸籓邸
94	22	命	mìng	to think	乃命歸籓邸
95	21	宋	sòng	Song dynasty	詔諭宋荊南
96	21	宋	sòng	Song	詔諭宋荊南
97	21	宋	sòng	Liu Song Dynasty	詔諭宋荊南
98	20	征	zhēng	to prove; to confirm	復與諸王拔都征斡羅思部
99	20	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	復與諸王拔都征斡羅思部
100	20	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	復與諸王拔都征斡羅思部
101	20	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	復與諸王拔都征斡羅思部
102	20	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	復與諸王拔都征斡羅思部
103	20	征	zhēng	to levy [taxes]	復與諸王拔都征斡羅思部
104	20	征	zhēng	call to arms	復與諸王拔都征斡羅思部
105	20	征	zhēng	evidence	復與諸王拔都征斡羅思部
106	20	征	zhēng	an omen	復與諸王拔都征斡羅思部
107	20	征	zhēng	to inquire; to seek after	復與諸王拔都征斡羅思部
108	20	征	zhēng	Zheng	復與諸王拔都征斡羅思部
109	20	征	zhēng	to take	復與諸王拔都征斡羅思部
110	20	征	zhēng	tax	復與諸王拔都征斡羅思部
111	20	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	復與諸王拔都征斡羅思部
112	20	征	zhēng	to examine; to interrogate	復與諸王拔都征斡羅思部
113	20	征	zhēng	to approve	復與諸王拔都征斡羅思部
114	20	裏	lǐ	inside; interior	為娶火魯剌部女火裏差為妃
115	19	不	bù	infix potential marker	阿裏不哥
116	19	州	zhōu	a state; a province	均州諸守將
117	19	州	zhōu	a unit of 2,500 households	均州諸守將
118	19	州	zhōu	a prefecture	均州諸守將
119	19	州	zhōu	a country	均州諸守將
120	19	州	zhōu	an island	均州諸守將
121	19	州	zhōu	Zhou	均州諸守將
122	19	州	zhōu	autonomous prefecture	均州諸守將
123	19	州	zhōu	a country	均州諸守將
124	18	阿	ā	to groan	阿裏不哥
125	18	阿	ā	a	阿裏不哥
126	18	阿	ē	to flatter	阿裏不哥
127	18	阿	ē	river bank	阿裏不哥
128	18	阿	ē	beam; pillar	阿裏不哥
129	18	阿	ē	a hillslope; a mound	阿裏不哥
130	18	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿裏不哥
131	18	阿	ē	E	阿裏不哥
132	18	阿	ē	to depend on	阿裏不哥
133	18	阿	ē	e	阿裏不哥
134	18	阿	ē	a buttress	阿裏不哥
135	18	阿	ē	be partial to	阿裏不哥
136	18	阿	ē	thick silk	阿裏不哥
137	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將置之何地耶
138	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將置之何地耶
139	18	將	jiàng	to command; to lead	將置之何地耶
140	18	將	qiāng	to request	將置之何地耶
141	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將置之何地耶
142	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將置之何地耶
143	18	將	jiāng	to checkmate	將置之何地耶
144	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將置之何地耶
145	18	將	jiāng	to do; to handle	將置之何地耶
146	18	將	jiàng	backbone	將置之何地耶
147	18	將	jiàng	king	將置之何地耶
148	18	將	jiāng	to rest	將置之何地耶
149	18	將	jiàng	a senior member of an organization	將置之何地耶
150	18	將	jiāng	large; great	將置之何地耶
151	18	合	hé	to join; to combine	大將兀良合台
152	18	合	hé	to close	大將兀良合台
153	18	合	hé	to agree with; equal to	大將兀良合台
154	18	合	hé	to gather	大將兀良合台
155	18	合	hé	whole	大將兀良合台
156	18	合	hé	to be suitable; to be up to standard	大將兀良合台
157	18	合	hé	a musical note	大將兀良合台
158	18	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	大將兀良合台
159	18	合	hé	to fight	大將兀良合台
160	18	合	hé	to conclude	大將兀良合台
161	18	合	hé	to be similar to	大將兀良合台
162	18	合	hé	crowded	大將兀良合台
163	18	合	hé	a box	大將兀良合台
164	18	合	hé	to copulate	大將兀良合台
165	18	合	hé	a partner; a spouse	大將兀良合台
166	18	合	hé	harmonious	大將兀良合台
167	18	合	hé	He	大將兀良合台
168	18	合	gè	a container for grain measurement	大將兀良合台
169	18	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	八赤蠻謂守者曰
170	18	守	shǒu	to watch over	八赤蠻謂守者曰
171	18	守	shǒu	to observe; to abide by	八赤蠻謂守者曰
172	18	守	shǒu	to be near; to be close to	八赤蠻謂守者曰
173	18	守	shǒu	Governor	八赤蠻謂守者曰
174	18	守	shǒu	duty; an official post	八赤蠻謂守者曰
175	18	守	shǒu	personal integrity; moral character	八赤蠻謂守者曰
176	18	守	shǒu	Shou	八赤蠻謂守者曰
177	18	守	shǒu	to preserve; to conserve	八赤蠻謂守者曰
178	18	守	shǒu	to wait for	八赤蠻謂守者曰
179	18	守	shǒu	to rely on	八赤蠻謂守者曰
180	18	守	shòu	to hunt	八赤蠻謂守者曰
181	17	遣	qiǎn	to send; to dispatch	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
182	17	遣	qiǎn	to banish; to exile	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
183	17	遣	qiǎn	to release	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
184	17	遣	qiǎn	to divorce	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
185	17	遣	qiǎn	to eliminate	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
186	17	遣	qiǎn	to cause	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
187	17	遣	qiǎn	to use; to apply	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
188	17	遣	qiàn	to bring to a grave	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
189	17	山	shān	a mountain; a hill; a peak	攻拔禾山
190	17	山	shān	Shan	攻拔禾山
191	17	山	shān	Kangxi radical 46	攻拔禾山
192	17	山	shān	a mountain-like shape	攻拔禾山
193	17	山	shān	a gable	攻拔禾山
194	16	其	qí	Qi	其酋八赤蠻逃於海島
195	16	兵	bīng	soldier; troops	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
196	16	兵	bīng	weapons	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
197	16	兵	bīng	military; warfare	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
198	15	至	zhì	Kangxi radical 133	至其地
199	15	至	zhì	to arrive	至其地
200	14	人	rén	person; people; a human being	人咸知之
201	14	人	rén	Kangxi radical 9	人咸知之
202	14	人	rén	a kind of person	人咸知之
203	14	人	rén	everybody	人咸知之
204	14	人	rén	adult	人咸知之
205	14	人	rén	somebody; others	人咸知之
206	14	人	rén	an upright person	人咸知之
207	14	城	chéng	a city; a town	至也烈贊城
208	14	城	chéng	a city wall	至也烈贊城
209	14	城	chéng	to fortify	至也烈贊城
210	14	城	chéng	a fort; a citadel	至也烈贊城
211	14	赤	chì	red; scarlet	其酋八赤蠻逃於海島
212	14	赤	chì	bare; naked	其酋八赤蠻逃於海島
213	14	赤	chì	Kangxi radical 155	其酋八赤蠻逃於海島
214	14	赤	chì	sincere	其酋八赤蠻逃於海島
215	14	赤	chì	unrestrained	其酋八赤蠻逃於海島
216	14	赤	chì	to wipe out	其酋八赤蠻逃於海島
217	14	赤	chì	Chi	其酋八赤蠻逃於海島
218	14	及	jí	to reach	及睿宗薨
219	14	及	jí	to attain	及睿宗薨
220	14	及	jí	to understand	及睿宗薨
221	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及睿宗薨
222	14	及	jí	to be involved with; to associate with	及睿宗薨
223	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及睿宗薨
224	13	忽	hū	to be careless; to neglect	時有黃忽答部知天象者
225	13	忽	hū	to look down on	時有黃忽答部知天象者
226	13	忽	hū	fast; rapid	時有黃忽答部知天象者
227	13	忽	hū	fast; rapid	時有黃忽答部知天象者
228	13	于	yú	to go; to	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
229	13	于	yú	to rely on; to depend on	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
230	13	于	yú	Yu	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
231	13	于	wū	a crow	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
232	13	賜	cì	to give; to bestow favors	仍乙太宗諸后妃家貲分賜親王
233	13	賜	cì	grace; favor; a gift	仍乙太宗諸后妃家貲分賜親王
234	13	賜	cì	to award; to appoint	仍乙太宗諸后妃家貲分賜親王
235	13	賜	cì	to do in full	仍乙太宗諸后妃家貲分賜親王
236	13	賜	cì	to bestow an honorific title	仍乙太宗諸后妃家貲分賜親王
237	13	魯	lǔ	Shandong	諱唆魯禾帖尼
238	13	魯	lǔ	Lu	諱唆魯禾帖尼
239	13	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	諱唆魯禾帖尼
240	13	魯	lǔ	the State of Lu	諱唆魯禾帖尼
241	13	遂	suì	to comply with; to follow along	遂進屠其眾
242	13	遂	suì	to advance	遂進屠其眾
243	13	遂	suì	to follow through; to achieve	遂進屠其眾
244	13	遂	suì	to follow smoothly	遂進屠其眾
245	13	遂	suì	an area the capital	遂進屠其眾
246	13	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂進屠其眾
247	13	遂	suì	a flint	遂進屠其眾
248	13	遂	suì	to satisfy	遂進屠其眾
249	13	遂	suì	to propose; to nominate	遂進屠其眾
250	13	遂	suì	to grow	遂進屠其眾
251	13	遂	suì	to use up; to stop	遂進屠其眾
252	13	遂	suì	sleeve used in archery	遂進屠其眾
253	13	而	ér	Kangxi radical 126	而水已至
254	13	而	ér	as if; to seem like	而水已至
255	13	而	néng	can; able	而水已至
256	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而水已至
257	13	而	ér	to arrive; up to	而水已至
258	13	曰	yuē	to speak; to say	母曰莊聖太后
259	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	母曰莊聖太后
260	13	曰	yuē	to be called	母曰莊聖太后
261	13	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔察兒
262	13	塔	tǎ	a tower	塔察兒
263	13	塔	tǎ	a tart	塔察兒
264	12	歲	suì	age	歲戊辰
265	12	歲	suì	years	歲戊辰
266	12	歲	suì	time	歲戊辰
267	12	歲	suì	annual harvest	歲戊辰
268	12	來	lái	to come	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
269	12	來	lái	please	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
270	12	來	lái	used to substitute for another verb	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
271	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
272	12	來	lái	wheat	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
273	12	來	lái	next; future	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
274	12	來	lái	a simple complement of direction	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
275	12	來	lái	to occur; to arise	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
276	12	來	lái	to earn	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
277	12	八	bā	eight	其酋八赤蠻逃於海島
278	12	八	bā	Kangxi radical 12	其酋八赤蠻逃於海島
279	12	八	bā	eighth	其酋八赤蠻逃於海島
280	12	八	bā	all around; all sides	其酋八赤蠻逃於海島
281	12	兀	wù	to cut off the feet	大將兀良合台
282	12	怯	qiè	to be afraid	怯烈氏
283	12	怯	qiè	timid; cowardly	怯烈氏
284	12	怯	qiè	weak	怯烈氏
285	12	怯	qiè	miserly	怯烈氏
286	12	脫	tuō	to take off	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
287	12	脫	tuō	to shed; to fall off	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
288	12	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
289	12	脫	tuō	to omit; to overlook	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
290	12	脫	tuō	to sell	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
291	12	脫	tuō	rapid	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
292	12	脫	tuō	unconstrained; free and easy	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
293	12	脫	tuì	to shed	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
294	12	脫	tuì	happy; carefree	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
295	11	吉	jí	Ji	遣不憐吉
296	11	吉	jí	good luck	遣不憐吉
297	11	吉	jí	propitious; auspicious	遣不憐吉
298	11	吉	jí	life supporting	遣不憐吉
299	11	吉	jí	excellent	遣不憐吉
300	11	吉	jí	first day of the lunar month	遣不憐吉
301	11	駐	zhù	to be stationed at; reside at	駐蹕和林
302	11	駐	zhù	to stop	駐蹕和林
303	11	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
304	11	降	jiàng	to degrade	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
305	11	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
306	11	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
307	11	降	jiàng	to reduce; to decline	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
308	11	降	jiàng	to condescend	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
309	11	降	jiàng	to surrender	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
310	11	降	jiàng	Jiang	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
311	11	降	xiáng	to surrender	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
312	11	降	xiáng	to conquer; to subdue	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
313	11	烈	liè	intense; fierce	怯烈氏
314	11	烈	liè	grand	怯烈氏
315	11	烈	liè	ablaze	怯烈氏
316	11	烈	liè	to set on fire	怯烈氏
317	11	烈	liè	principled; upright	怯烈氏
318	11	烈	liè	violent	怯烈氏
319	11	烈	liè	devoted	怯烈氏
320	11	烈	liè	glorious	怯烈氏
321	11	烈	liè	famous	怯烈氏
322	11	與	yǔ	to give	此天開道與我也
323	11	與	yǔ	to accompany	此天開道與我也
324	11	與	yù	to particate in	此天開道與我也
325	11	與	yù	of the same kind	此天開道與我也
326	11	與	yù	to help	此天開道與我也
327	11	與	yǔ	for	此天開道與我也
328	11	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率兵備之
329	11	率	shuài	to lead; command	率兵備之
330	11	率	shuài	hasty; rash; careless	率兵備之
331	11	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率兵備之
332	11	率	shuài	candid; straightforward; frank	率兵備之
333	11	率	shuài	to obey; to follow	率兵備之
334	11	率	shuài	a model; an example	率兵備之
335	11	率	shuài	a bird catching net	率兵備之
336	11	率	shuài	a leader; an army commander	率兵備之
337	11	率	lǜ	to calculate	率兵備之
338	11	率	shuài	Shuai	率兵備之
339	11	所	suǒ	a few; various; some	時定宗皇后海迷失所遣使者八剌在坐
340	11	所	suǒ	a place; a location	時定宗皇后海迷失所遣使者八剌在坐
341	11	所	suǒ	indicates a passive voice	時定宗皇后海迷失所遣使者八剌在坐
342	11	所	suǒ	an ordinal number	時定宗皇后海迷失所遣使者八剌在坐
343	11	所	suǒ	meaning	時定宗皇后海迷失所遣使者八剌在坐
344	11	所	suǒ	garrison	時定宗皇后海迷失所遣使者八剌在坐
345	11	門	mén	door; gate; doorway; gateway	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
346	11	門	mén	phylum; division	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
347	11	門	mén	sect; school	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
348	11	門	mén	Kangxi radical 169	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
349	11	門	mén	a door-like object	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
350	11	門	mén	an opening	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
351	11	門	mén	an access point; a border entrance	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
352	11	門	mén	a household; a clan	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
353	11	門	mén	a kind; a category	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
354	11	門	mén	to guard a gate	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
355	11	門	mén	Men	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
356	11	門	mén	a turning point	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
357	11	門	mén	a method	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
358	11	門	mén	a sense organ	昔太宗命以皇孫失烈門為嗣
359	11	仍	réng	continuing	皆仍前征進
360	10	察	chá	to examine; to inquire; to inspect	嘗攻欽察部
361	10	察	chá	to observe; to notice	嘗攻欽察部
362	10	察	chá	to understand	嘗攻欽察部
363	10	察	chá	to evaluate and promote	嘗攻欽察部
364	10	察	chá	Cha	嘗攻欽察部
365	10	察	chá	clean	嘗攻欽察部
366	10	蹕	bì	to clear streets when emperor tours	駐蹕和林
367	10	夏	xià	summer	元年辛亥夏六月
368	10	夏	xià	Xia	元年辛亥夏六月
369	10	夏	xià	Xia Dynasty	元年辛亥夏六月
370	10	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	元年辛亥夏六月
371	10	夏	xià	great; grand; big	元年辛亥夏六月
372	10	夏	xià	China	元年辛亥夏六月
373	10	夏	xià	the five colors	元年辛亥夏六月
374	10	夏	xià	a tall building	元年辛亥夏六月
375	10	軍	jūn	army; military	軍宜早還
376	10	軍	jūn	soldiers; troops	軍宜早還
377	10	軍	jūn	an organized collective	軍宜早還
378	10	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	軍宜早還
379	10	軍	jūn	a garrison	軍宜早還
380	10	軍	jūn	a front	軍宜早還
381	10	軍	jūn	penal miltary service	軍宜早還
382	10	軍	jūn	to organize troops	軍宜早還
383	10	帶	dài	to carry; to bring	速你帶
384	10	帶	dài	band; belt	速你帶
385	10	帶	dài	to go around	速你帶
386	10	帶	dài	zone; area	速你帶
387	10	帶	dài	to wear	速你帶
388	10	帶	dài	to do in passing	速你帶
389	10	帶	dài	to lead	速你帶
390	10	帶	dài	a belt shaped object	速你帶
391	10	帶	dài	a gynecological symptom	速你帶
392	10	帶	dài	Dai	速你帶
393	10	帶	dài	to appear to	速你帶
394	10	幸	xìng	fortunate; lucky	幸失灰之地
395	10	幸	xìng	good fortune; luck	幸失灰之地
396	10	幸	xìng	to favor	幸失灰之地
397	10	幸	xìng	to arrive	幸失灰之地
398	10	幸	xìng	to trust; to hope	幸失灰之地
399	10	幸	xìng	to be glad; to be happy	幸失灰之地
400	10	幸	xìng	Xing	幸失灰之地
401	10	幸	xìng	thankful	幸失灰之地
402	9	春	chūn	spring	二年壬子春正月
403	9	春	chūn	spring	二年壬子春正月
404	9	春	chūn	vitality	二年壬子春正月
405	9	春	chūn	romance	二年壬子春正月
406	9	春	chūn	spring colors; joyful colors	二年壬子春正月
407	9	春	chūn	the east	二年壬子春正月
408	9	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	二年壬子春正月
409	9	春	chūn	of springtime	二年壬子春正月
410	9	張	zhāng	Zhang	張柔移鎮亳州
411	9	張	zhāng	to open; to draw [a bow]	張柔移鎮亳州
412	9	張	zhāng	idea; thought	張柔移鎮亳州
413	9	張	zhāng	to fix strings	張柔移鎮亳州
414	9	張	zhāng	to unfold; to unroll; to stretch	張柔移鎮亳州
415	9	張	zhāng	to boast; to exaggerate	張柔移鎮亳州
416	9	張	zhāng	to expand; to magnify	張柔移鎮亳州
417	9	張	zhāng	to display; to exhibit; to publish	張柔移鎮亳州
418	9	張	zhāng	to catch animals with a net	張柔移鎮亳州
419	9	張	zhāng	to spy on; to look	張柔移鎮亳州
420	9	張	zhāng	large	張柔移鎮亳州
421	9	張	zhàng	swollen	張柔移鎮亳州
422	9	張	zhāng	Zhang [constellation]	張柔移鎮亳州
423	9	張	zhāng	to open a new business	張柔移鎮亳州
424	9	張	zhāng	to fear	張柔移鎮亳州
425	9	斡	wò	to turn; to rotate	復與諸王拔都征斡羅思部
426	9	良	liáng	good; virtuous; respectable	大將兀良合台
427	9	良	liáng	moderate	大將兀良合台
428	9	良	liáng	wise and capable	大將兀良合台
429	9	良	liáng	natural; innate	大將兀良合台
430	9	良	liáng	a virtuous person	大將兀良合台
431	9	良	liáng	Liang	大將兀良合台
432	9	詔	zhào	an imperial decree	孛魯合掌必闍赤寫發宣詔及諸色目官職
433	9	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	孛魯合掌必闍赤寫發宣詔及諸色目官職
434	9	花	huā	Hua	也速不花
435	9	花	huā	flower	也速不花
436	9	花	huā	to spend (money, time)	也速不花
437	9	花	huā	a flower shaped object	也速不花
438	9	花	huā	a beautiful female	也速不花
439	9	花	huā	having flowers	也速不花
440	9	花	huā	having a decorative pattern	也速不花
441	9	花	huā	having a a variety	也速不花
442	9	花	huā	false; empty	也速不花
443	9	花	huā	indistinct; fuzzy	也速不花
444	9	花	huā	excited	也速不花
445	9	花	huā	to flower	也速不花
446	9	哈	hā	sound of laughter	脫哈帖木兒
447	9	哈	hā	to yawn	脫哈帖木兒
448	9	哈	hā	to bend	脫哈帖木兒
449	9	哈	hā	Ha	脫哈帖木兒
450	9	大	dà	big; huge; large	言帝后必大貴
451	9	大	dà	Kangxi radical 37	言帝后必大貴
452	9	大	dà	great; major; important	言帝后必大貴
453	9	大	dà	size	言帝后必大貴
454	9	大	dà	old	言帝后必大貴
455	9	大	dà	oldest; earliest	言帝后必大貴
456	9	大	dà	adult	言帝后必大貴
457	9	大	dài	an important person	言帝后必大貴
458	9	大	dà	senior	言帝后必大貴
459	9	忽必烈	hūbìliè	Kublai Khan; Qublai Khan	命皇弟忽必烈領治蒙古
460	9	還	huán	to go back; to turn around; to return	軍宜早還
461	9	還	huán	to pay back; to give back	軍宜早還
462	9	還	huán	to do in return	軍宜早還
463	9	還	huán	Huan	軍宜早還
464	9	還	huán	to revert	軍宜早還
465	9	還	huán	to turn one's head; to look back	軍宜早還
466	9	還	huán	to encircle	軍宜早還
467	9	還	xuán	to rotate	軍宜早還
468	9	還	huán	since	軍宜早還
469	9	立	lì	to stand	屢立奇功
470	9	立	lì	Kangxi radical 117	屢立奇功
471	9	立	lì	erect; upright; vertical	屢立奇功
472	9	立	lì	to establish; to set up; to found	屢立奇功
473	9	立	lì	to conclude; to draw up	屢立奇功
474	9	立	lì	to ascend the throne	屢立奇功
475	9	立	lì	to designate; to appoint	屢立奇功
476	9	立	lì	to live; to exist	屢立奇功
477	9	立	lì	to erect; to stand something up	屢立奇功
478	9	立	lì	to take a stand	屢立奇功
479	9	立	lì	to cease; to stop	屢立奇功
480	9	立	lì	a two week period at the onset o feach season	屢立奇功
481	9	行	xíng	to walk	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
482	9	行	xíng	capable; competent	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
483	9	行	háng	profession	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
484	9	行	xíng	Kangxi radical 144	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
485	9	行	xíng	to travel	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
486	9	行	xìng	actions; conduct	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
487	9	行	xíng	to do; to act; to practice	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
488	9	行	xíng	all right; OK; okay	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
489	9	行	háng	horizontal line	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
490	9	行	héng	virtuous deeds	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
491	9	行	hàng	a line of trees	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
492	9	行	hàng	bold; steadfast	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
493	9	行	xíng	to move	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
494	9	行	xíng	to put into effect; to implement	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
495	9	行	xíng	travel	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
496	9	行	xíng	to circulate	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
497	9	行	xíng	running script; running script	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
498	9	行	xíng	temporary	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
499	9	行	háng	rank; order	睹答兒等充燕京等處行尚書省事
500	9	行	háng	a business; a shop	睹答兒等充燕京等處行尚書省事

Frequencies of all Words

Top 908

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	89	之	zhī	him; her; them; that	睿宗拖雷之長子也
2	89	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	睿宗拖雷之長子也
3	89	之	zhī	to go	睿宗拖雷之長子也
4	89	之	zhī	this; that	睿宗拖雷之長子也
5	89	之	zhī	genetive marker	睿宗拖雷之長子也
6	89	之	zhī	it	睿宗拖雷之長子也
7	89	之	zhī	in; in regards to	睿宗拖雷之長子也
8	89	之	zhī	all	睿宗拖雷之長子也
9	89	之	zhī	and	睿宗拖雷之長子也
10	89	之	zhī	however	睿宗拖雷之長子也
11	89	之	zhī	if	睿宗拖雷之長子也
12	89	之	zhī	then	睿宗拖雷之長子也
13	89	之	zhī	to arrive; to go	睿宗拖雷之長子也
14	89	之	zhī	is	睿宗拖雷之長子也
15	89	之	zhī	to use	睿宗拖雷之長子也
16	89	之	zhī	Zhi	睿宗拖雷之長子也
17	89	之	zhī	winding	睿宗拖雷之長子也
18	51	諸	zhū	all; many; various	復與諸王拔都征斡羅思部
19	51	諸	zhū	Zhu	復與諸王拔都征斡羅思部
20	51	諸	zhū	all; members of the class	復與諸王拔都征斡羅思部
21	51	諸	zhū	interrogative particle	復與諸王拔都征斡羅思部
22	51	諸	zhū	him; her; them; it	復與諸王拔都征斡羅思部
23	51	諸	zhū	of; in	復與諸王拔都征斡羅思部
24	51	王	wáng	Wang	復與諸王拔都征斡羅思部
25	51	王	wáng	a king	復與諸王拔都征斡羅思部
26	51	王	wáng	Kangxi radical 96	復與諸王拔都征斡羅思部
27	51	王	wàng	to be king; to rule	復與諸王拔都征斡羅思部
28	51	王	wáng	a prince; a duke	復與諸王拔都征斡羅思部
29	51	王	wáng	grand; great	復與諸王拔都征斡羅思部
30	51	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	復與諸王拔都征斡羅思部
31	51	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	復與諸王拔都征斡羅思部
32	51	王	wáng	the head of a group or gang	復與諸王拔都征斡羅思部
33	51	王	wáng	the biggest or best of a group	復與諸王拔都征斡羅思部
34	49	以	yǐ	so as to; in order to	故以蒙哥為名
35	49	以	yǐ	to use; to regard as	故以蒙哥為名
36	49	以	yǐ	to use; to grasp	故以蒙哥為名
37	49	以	yǐ	according to	故以蒙哥為名
38	49	以	yǐ	because of	故以蒙哥為名
39	49	以	yǐ	on a certain date	故以蒙哥為名
40	49	以	yǐ	and; as well as	故以蒙哥為名
41	49	以	yǐ	to rely on	故以蒙哥為名
42	49	以	yǐ	to regard	故以蒙哥為名
43	49	以	yǐ	to be able to	故以蒙哥為名
44	49	以	yǐ	to order; to command	故以蒙哥為名
45	49	以	yǐ	further; moreover	故以蒙哥為名
46	49	以	yǐ	used after a verb	故以蒙哥為名
47	49	以	yǐ	very	故以蒙哥為名
48	49	以	yǐ	already	故以蒙哥為名
49	49	以	yǐ	increasingly	故以蒙哥為名
50	49	以	yǐ	a reason; a cause	故以蒙哥為名
51	49	以	yǐ	Israel	故以蒙哥為名
52	49	以	yǐ	Yi	故以蒙哥為名
53	46	兒	ér	son	塔察兒
54	46	兒	r	a retroflex final	塔察兒
55	46	兒	ér	Kangxi radical 10	塔察兒
56	46	兒	r	non-syllabic diminutive suffix	塔察兒
57	46	兒	ér	a child	塔察兒
58	46	兒	ér	a youth	塔察兒
59	46	兒	ér	a male	塔察兒
60	40	帝	dì	emperor; supreme ruler	十二月三日生帝
61	40	帝	dì	the ruler of Heaven	十二月三日生帝
62	40	帝	dì	a god	十二月三日生帝
63	40	帝	dì	imperialism	十二月三日生帝
64	38	等	děng	et cetera; and so on	汝等也
65	38	等	děng	to wait	汝等也
66	38	等	děng	degree; kind	汝等也
67	38	等	děng	plural	汝等也
68	38	等	děng	to be equal	汝等也
69	38	等	děng	degree; level	汝等也
70	38	等	děng	to compare	汝等也
71	27	地	dì	soil; ground; land	至其地
72	27	地	de	subordinate particle	至其地
73	27	地	dì	floor	至其地
74	27	地	dì	the earth	至其地
75	27	地	dì	fields	至其地
76	27	地	dì	a place	至其地
77	27	地	dì	a situation; a position	至其地
78	27	地	dì	background	至其地
79	27	地	dì	terrain	至其地
80	27	地	dì	a territory; a region	至其地
81	27	地	dì	used after a distance measure	至其地
82	27	地	dì	coming from the same clan	至其地
83	26	於	yú	in; at	其酋八赤蠻逃於海島
84	26	於	yú	in; at	其酋八赤蠻逃於海島
85	26	於	yú	in; at; to; from	其酋八赤蠻逃於海島
86	26	於	yú	to go; to	其酋八赤蠻逃於海島
87	26	於	yú	to rely on; to depend on	其酋八赤蠻逃於海島
88	26	於	yú	to go to; to arrive at	其酋八赤蠻逃於海島
89	26	於	yú	from	其酋八赤蠻逃於海島
90	26	於	yú	give	其酋八赤蠻逃於海島
91	26	於	yú	oppposing	其酋八赤蠻逃於海島
92	26	於	yú	and	其酋八赤蠻逃於海島
93	26	於	yú	compared to	其酋八赤蠻逃於海島
94	26	於	yú	by	其酋八赤蠻逃於海島
95	26	於	yú	and; as well as	其酋八赤蠻逃於海島
96	26	於	yú	for	其酋八赤蠻逃於海島
97	26	於	yú	Yu	其酋八赤蠻逃於海島
98	26	於	wū	a crow	其酋八赤蠻逃於海島
99	26	於	wū	whew; wow	其酋八赤蠻逃於海島
100	25	哥	gē	elder brother	諸王拔都木哥
101	23	剌	lá	to slash	為娶火魯剌部女火裏差為妃
102	23	剌	lá	perverse; disagreeable	為娶火魯剌部女火裏差為妃
103	23	剌	lá	hot	為娶火魯剌部女火裏差為妃
104	23	剌	là	to slash	為娶火魯剌部女火裏差為妃
105	23	剌	là	perverse; disagreeable	為娶火魯剌部女火裏差為妃
106	23	剌	là	hot	為娶火魯剌部女火裏差為妃
107	23	攻	gōng	to attack; to assault	嘗攻欽察部
108	23	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	嘗攻欽察部
109	23	攻	gōng	to remedy; to cure	嘗攻欽察部
110	23	攻	gōng	to work at; to handle	嘗攻欽察部
111	23	攻	gōng	workmanship; expertise	嘗攻欽察部
112	23	攻	gōng	exaction by the state	嘗攻欽察部
113	23	攻	gōng	sturdy; strong	嘗攻欽察部
114	23	攻	gōng	to govern; to administer	嘗攻欽察部
115	23	攻	gōng	Gong	嘗攻欽察部
116	22	也	yě	also; too	睿宗拖雷之長子也
117	22	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	睿宗拖雷之長子也
118	22	也	yě	either	睿宗拖雷之長子也
119	22	也	yě	even	睿宗拖雷之長子也
120	22	也	yě	used to soften the tone	睿宗拖雷之長子也
121	22	也	yě	used for emphasis	睿宗拖雷之長子也
122	22	也	yě	used to mark contrast	睿宗拖雷之長子也
123	22	也	yě	used to mark compromise	睿宗拖雷之長子也
124	22	都	dōu	all	暗都剌兀尊
125	22	都	dū	capital city	暗都剌兀尊
126	22	都	dū	a city; a metropolis	暗都剌兀尊
127	22	都	dōu	all	暗都剌兀尊
128	22	都	dū	elegant; refined	暗都剌兀尊
129	22	都	dū	Du	暗都剌兀尊
130	22	都	dōu	already	暗都剌兀尊
131	22	都	dū	to establish a capital city	暗都剌兀尊
132	22	都	dū	to reside	暗都剌兀尊
133	22	都	dū	to total; to tally	暗都剌兀尊
134	22	為	wèi	for; to	故以蒙哥為名
135	22	為	wèi	because of	故以蒙哥為名
136	22	為	wéi	to act as; to serve	故以蒙哥為名
137	22	為	wéi	to change into; to become	故以蒙哥為名
138	22	為	wéi	to be; is	故以蒙哥為名
139	22	為	wéi	to do	故以蒙哥為名
140	22	為	wèi	for	故以蒙哥為名
141	22	為	wèi	because of; for; to	故以蒙哥為名
142	22	為	wèi	to	故以蒙哥為名
143	22	為	wéi	in a passive construction	故以蒙哥為名
144	22	為	wéi	forming a rehetorical question	故以蒙哥為名
145	22	為	wéi	forming an adverb	故以蒙哥為名
146	22	為	wéi	to add emphasis	故以蒙哥為名
147	22	為	wèi	to support; to help	故以蒙哥為名
148	22	為	wéi	to govern	故以蒙哥為名
149	22	命	mìng	life	乃命歸籓邸
150	22	命	mìng	to order	乃命歸籓邸
151	22	命	mìng	destiny; fate; luck	乃命歸籓邸
152	22	命	mìng	an order; a command	乃命歸籓邸
153	22	命	mìng	to name; to assign	乃命歸籓邸
154	22	命	mìng	livelihood	乃命歸籓邸
155	22	命	mìng	advice	乃命歸籓邸
156	22	命	mìng	to confer a title	乃命歸籓邸
157	22	命	mìng	lifespan	乃命歸籓邸
158	22	命	mìng	to think	乃命歸籓邸
159	21	宋	sòng	Song dynasty	詔諭宋荊南
160	21	宋	sòng	Song	詔諭宋荊南
161	21	宋	sòng	Liu Song Dynasty	詔諭宋荊南
162	20	征	zhēng	to prove; to confirm	復與諸王拔都征斡羅思部
163	20	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	復與諸王拔都征斡羅思部
164	20	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	復與諸王拔都征斡羅思部
165	20	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	復與諸王拔都征斡羅思部
166	20	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	復與諸王拔都征斡羅思部
167	20	征	zhēng	to levy [taxes]	復與諸王拔都征斡羅思部
168	20	征	zhēng	call to arms	復與諸王拔都征斡羅思部
169	20	征	zhēng	evidence	復與諸王拔都征斡羅思部
170	20	征	zhēng	an omen	復與諸王拔都征斡羅思部
171	20	征	zhēng	to inquire; to seek after	復與諸王拔都征斡羅思部
172	20	征	zhēng	Zheng	復與諸王拔都征斡羅思部
173	20	征	zhēng	to take	復與諸王拔都征斡羅思部
174	20	征	zhēng	tax	復與諸王拔都征斡羅思部
175	20	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	復與諸王拔都征斡羅思部
176	20	征	zhēng	to examine; to interrogate	復與諸王拔都征斡羅思部
177	20	征	zhēng	to approve	復與諸王拔都征斡羅思部
178	20	裏	lǐ	inside; interior	為娶火魯剌部女火裏差為妃
179	19	不	bù	not; no	阿裏不哥
180	19	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	阿裏不哥
181	19	不	bù	as a correlative	阿裏不哥
182	19	不	bù	no (answering a question)	阿裏不哥
183	19	不	bù	forms a negative adjective from a noun	阿裏不哥
184	19	不	bù	at the end of a sentence to form a question	阿裏不哥
185	19	不	bù	to form a yes or no question	阿裏不哥
186	19	不	bù	infix potential marker	阿裏不哥
187	19	州	zhōu	a state; a province	均州諸守將
188	19	州	zhōu	a unit of 2,500 households	均州諸守將
189	19	州	zhōu	a prefecture	均州諸守將
190	19	州	zhōu	a country	均州諸守將
191	19	州	zhōu	an island	均州諸守將
192	19	州	zhōu	Zhou	均州諸守將
193	19	州	zhōu	autonomous prefecture	均州諸守將
194	19	州	zhōu	a country	均州諸守將
195	18	阿	ā	prefix to names of people	阿裏不哥
196	18	阿	ā	to groan	阿裏不哥
197	18	阿	ā	a	阿裏不哥
198	18	阿	ē	to flatter	阿裏不哥
199	18	阿	ā	expresses doubt	阿裏不哥
200	18	阿	ē	river bank	阿裏不哥
201	18	阿	ē	beam; pillar	阿裏不哥
202	18	阿	ē	a hillslope; a mound	阿裏不哥
203	18	阿	ē	a turning point; a turn; a bend in a river	阿裏不哥
204	18	阿	ē	E	阿裏不哥
205	18	阿	ē	to depend on	阿裏不哥
206	18	阿	ā	a final particle	阿裏不哥
207	18	阿	ē	e	阿裏不哥
208	18	阿	ē	a buttress	阿裏不哥
209	18	阿	ē	be partial to	阿裏不哥
210	18	阿	ē	thick silk	阿裏不哥
211	18	阿	ā	this; these	阿裏不哥
212	18	將	jiāng	will; shall (future tense)	將置之何地耶
213	18	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	將置之何地耶
214	18	將	jiàng	a general; a high ranking officer	將置之何地耶
215	18	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	將置之何地耶
216	18	將	jiāng	and; or	將置之何地耶
217	18	將	jiàng	to command; to lead	將置之何地耶
218	18	將	qiāng	to request	將置之何地耶
219	18	將	jiāng	approximately	將置之何地耶
220	18	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	將置之何地耶
221	18	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	將置之何地耶
222	18	將	jiāng	to checkmate	將置之何地耶
223	18	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	將置之何地耶
224	18	將	jiāng	to do; to handle	將置之何地耶
225	18	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	將置之何地耶
226	18	將	jiāng	furthermore; moreover	將置之何地耶
227	18	將	jiàng	backbone	將置之何地耶
228	18	將	jiàng	king	將置之何地耶
229	18	將	jiāng	might; possibly	將置之何地耶
230	18	將	jiāng	just; a short time ago	將置之何地耶
231	18	將	jiāng	to rest	將置之何地耶
232	18	將	jiāng	to the side	將置之何地耶
233	18	將	jiàng	a senior member of an organization	將置之何地耶
234	18	將	jiāng	large; great	將置之何地耶
235	18	合	hé	to join; to combine	大將兀良合台
236	18	合	hé	a time; a trip	大將兀良合台
237	18	合	hé	to close	大將兀良合台
238	18	合	hé	to agree with; equal to	大將兀良合台
239	18	合	hé	to gather	大將兀良合台
240	18	合	hé	whole	大將兀良合台
241	18	合	hé	to be suitable; to be up to standard	大將兀良合台
242	18	合	hé	a musical note	大將兀良合台
243	18	合	hé	the conjunction of two astronomical objects	大將兀良合台
244	18	合	hé	to fight	大將兀良合台
245	18	合	hé	to conclude	大將兀良合台
246	18	合	hé	to be similar to	大將兀良合台
247	18	合	hé	and; also	大將兀良合台
248	18	合	hé	crowded	大將兀良合台
249	18	合	hé	a box	大將兀良合台
250	18	合	hé	to copulate	大將兀良合台
251	18	合	hé	a partner; a spouse	大將兀良合台
252	18	合	hé	harmonious	大將兀良合台
253	18	合	hé	should	大將兀良合台
254	18	合	hé	He	大將兀良合台
255	18	合	gè	a unit of measure for grain	大將兀良合台
256	18	合	gè	a container for grain measurement	大將兀良合台
257	18	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	八赤蠻謂守者曰
258	18	守	shǒu	to watch over	八赤蠻謂守者曰
259	18	守	shǒu	to observe; to abide by	八赤蠻謂守者曰
260	18	守	shǒu	to be near; to be close to	八赤蠻謂守者曰
261	18	守	shǒu	Governor	八赤蠻謂守者曰
262	18	守	shǒu	duty; an official post	八赤蠻謂守者曰
263	18	守	shǒu	personal integrity; moral character	八赤蠻謂守者曰
264	18	守	shǒu	Shou	八赤蠻謂守者曰
265	18	守	shǒu	to preserve; to conserve	八赤蠻謂守者曰
266	18	守	shǒu	to wait for	八赤蠻謂守者曰
267	18	守	shǒu	to rely on	八赤蠻謂守者曰
268	18	守	shòu	to hunt	八赤蠻謂守者曰
269	17	遣	qiǎn	to send; to dispatch	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
270	17	遣	qiǎn	to banish; to exile	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
271	17	遣	qiǎn	to release	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
272	17	遣	qiǎn	to divorce	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
273	17	遣	qiǎn	to eliminate	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
274	17	遣	qiǎn	to cause	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
275	17	遣	qiǎn	to use; to apply	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
276	17	遣	qiàn	to bring to a grave	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
277	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	時有黃忽答部知天象者
278	17	者	zhě	that	時有黃忽答部知天象者
279	17	者	zhě	nominalizing function word	時有黃忽答部知天象者
280	17	者	zhě	used to mark a definition	時有黃忽答部知天象者
281	17	者	zhě	used to mark a pause	時有黃忽答部知天象者
282	17	者	zhě	topic marker; that; it	時有黃忽答部知天象者
283	17	者	zhuó	according to	時有黃忽答部知天象者
284	17	山	shān	a mountain; a hill; a peak	攻拔禾山
285	17	山	shān	Shan	攻拔禾山
286	17	山	shān	Kangxi radical 46	攻拔禾山
287	17	山	shān	a mountain-like shape	攻拔禾山
288	17	山	shān	a gable	攻拔禾山
289	16	其	qí	his; hers; its; theirs	其酋八赤蠻逃於海島
290	16	其	qí	to add emphasis	其酋八赤蠻逃於海島
291	16	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其酋八赤蠻逃於海島
292	16	其	qí	used when making a request or giving an order	其酋八赤蠻逃於海島
293	16	其	qí	he; her; it; them	其酋八赤蠻逃於海島
294	16	其	qí	probably; likely	其酋八赤蠻逃於海島
295	16	其	qí	will	其酋八赤蠻逃於海島
296	16	其	qí	may	其酋八赤蠻逃於海島
297	16	其	qí	if	其酋八赤蠻逃於海島
298	16	其	qí	or	其酋八赤蠻逃於海島
299	16	其	qí	Qi	其酋八赤蠻逃於海島
300	16	兵	bīng	soldier; troops	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
301	16	兵	bīng	weapons	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
302	16	兵	bīng	military; warfare	帝遣諸王旭烈與忙可撒兒帥兵覘之
303	15	至	zhì	to; until	至其地
304	15	至	zhì	Kangxi radical 133	至其地
305	15	至	zhì	extremely; very; most	至其地
306	15	至	zhì	to arrive	至其地
307	14	人	rén	person; people; a human being	人咸知之
308	14	人	rén	Kangxi radical 9	人咸知之
309	14	人	rén	a kind of person	人咸知之
310	14	人	rén	everybody	人咸知之
311	14	人	rén	adult	人咸知之
312	14	人	rén	somebody; others	人咸知之
313	14	人	rén	an upright person	人咸知之
314	14	城	chéng	a city; a town	至也烈贊城
315	14	城	chéng	a city wall	至也烈贊城
316	14	城	chéng	to fortify	至也烈贊城
317	14	城	chéng	a fort; a citadel	至也烈贊城
318	14	赤	chì	red; scarlet	其酋八赤蠻逃於海島
319	14	赤	chì	bare; naked	其酋八赤蠻逃於海島
320	14	赤	chì	Kangxi radical 155	其酋八赤蠻逃於海島
321	14	赤	chì	sincere	其酋八赤蠻逃於海島
322	14	赤	chì	unrestrained	其酋八赤蠻逃於海島
323	14	赤	chì	to wipe out	其酋八赤蠻逃於海島
324	14	赤	chì	Chi	其酋八赤蠻逃於海島
325	14	及	jí	to reach	及睿宗薨
326	14	及	jí	and	及睿宗薨
327	14	及	jí	coming to; when	及睿宗薨
328	14	及	jí	to attain	及睿宗薨
329	14	及	jí	to understand	及睿宗薨
330	14	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及睿宗薨
331	14	及	jí	to be involved with; to associate with	及睿宗薨
332	14	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及睿宗薨
333	13	忽	hū	suddenly; abruptly	時有黃忽答部知天象者
334	13	忽	hū	to be careless; to neglect	時有黃忽答部知天象者
335	13	忽	hū	to look down on	時有黃忽答部知天象者
336	13	忽	hū	fast; rapid	時有黃忽答部知天象者
337	13	忽	hū	fast; rapid	時有黃忽答部知天象者
338	13	于	yú	in; at	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
339	13	于	yú	in; at	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
340	13	于	yú	in; at; to; from	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
341	13	于	yú	to go; to	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
342	13	于	yú	to rely on; to depend on	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
343	13	于	yú	to go to; to arrive at	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
344	13	于	yú	from	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
345	13	于	yú	give	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
346	13	于	yú	oppposing	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
347	13	于	yú	and	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
348	13	于	yú	compared to	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
349	13	于	yú	by	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
350	13	于	yú	and; as well as	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
351	13	于	yú	for	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
352	13	于	yú	Yu	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
353	13	于	wū	a crow	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
354	13	于	wū	whew; wow	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
355	13	賜	cì	to give; to bestow favors	仍乙太宗諸后妃家貲分賜親王
356	13	賜	cì	grace; favor; a gift	仍乙太宗諸后妃家貲分賜親王
357	13	賜	cì	to award; to appoint	仍乙太宗諸后妃家貲分賜親王
358	13	賜	cì	to do in full	仍乙太宗諸后妃家貲分賜親王
359	13	賜	cì	to bestow an honorific title	仍乙太宗諸后妃家貲分賜親王
360	13	魯	lǔ	Shandong	諱唆魯禾帖尼
361	13	魯	lǔ	Lu	諱唆魯禾帖尼
362	13	魯	lǔ	foolish; stupid; rash; vulgar	諱唆魯禾帖尼
363	13	魯	lǔ	the State of Lu	諱唆魯禾帖尼
364	13	遂	suì	to comply with; to follow along	遂進屠其眾
365	13	遂	suì	thereupon	遂進屠其眾
366	13	遂	suì	to advance	遂進屠其眾
367	13	遂	suì	to follow through; to achieve	遂進屠其眾
368	13	遂	suì	to follow smoothly	遂進屠其眾
369	13	遂	suì	an area the capital	遂進屠其眾
370	13	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂進屠其眾
371	13	遂	suì	a flint	遂進屠其眾
372	13	遂	suì	to satisfy	遂進屠其眾
373	13	遂	suì	to propose; to nominate	遂進屠其眾
374	13	遂	suì	to grow	遂進屠其眾
375	13	遂	suì	to use up; to stop	遂進屠其眾
376	13	遂	suì	sleeve used in archery	遂進屠其眾
377	13	是	shì	is; are; am; to be	是則違太宗之命者
378	13	是	shì	is exactly	是則違太宗之命者
379	13	是	shì	is suitable; is in contrast	是則違太宗之命者
380	13	是	shì	this; that; those	是則違太宗之命者
381	13	是	shì	really; certainly	是則違太宗之命者
382	13	是	shì	correct; yes; affirmative	是則違太宗之命者
383	13	是	shì	true	是則違太宗之命者
384	13	是	shì	is; has; exists	是則違太宗之命者
385	13	是	shì	used between repetitions of a word	是則違太宗之命者
386	13	是	shì	a matter; an affair	是則違太宗之命者
387	13	是	shì	Shi	是則違太宗之命者
388	13	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而水已至
389	13	而	ér	Kangxi radical 126	而水已至
390	13	而	ér	you	而水已至
391	13	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而水已至
392	13	而	ér	right away; then	而水已至
393	13	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而水已至
394	13	而	ér	if; in case; in the event that	而水已至
395	13	而	ér	therefore; as a result; thus	而水已至
396	13	而	ér	how can it be that?	而水已至
397	13	而	ér	so as to	而水已至
398	13	而	ér	only then	而水已至
399	13	而	ér	as if; to seem like	而水已至
400	13	而	néng	can; able	而水已至
401	13	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而水已至
402	13	而	ér	me	而水已至
403	13	而	ér	to arrive; up to	而水已至
404	13	而	ér	possessive	而水已至
405	13	曰	yuē	to speak; to say	母曰莊聖太后
406	13	曰	yuē	Kangxi radical 73	母曰莊聖太后
407	13	曰	yuē	to be called	母曰莊聖太后
408	13	曰	yuē	particle without meaning	母曰莊聖太后
409	13	塔	tǎ	a pagoda; a stupa	塔察兒
410	13	塔	tǎ	a tower	塔察兒
411	13	塔	tǎ	a tart	塔察兒
412	12	歲	suì	age	歲戊辰
413	12	歲	suì	years	歲戊辰
414	12	歲	suì	time	歲戊辰
415	12	歲	suì	annual harvest	歲戊辰
416	12	歲	suì	age	歲戊辰
417	12	來	lái	to come	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
418	12	來	lái	indicates an approximate quantity	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
419	12	來	lái	please	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
420	12	來	lái	used to substitute for another verb	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
421	12	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
422	12	來	lái	ever since	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
423	12	來	lái	wheat	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
424	12	來	lái	next; future	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
425	12	來	lái	a simple complement of direction	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
426	12	來	lái	to occur; to arise	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
427	12	來	lái	to earn	遣乞都不花攻末來吉兒都怯寨
428	12	八	bā	eight	其酋八赤蠻逃於海島
429	12	八	bā	Kangxi radical 12	其酋八赤蠻逃於海島
430	12	八	bā	eighth	其酋八赤蠻逃於海島
431	12	八	bā	all around; all sides	其酋八赤蠻逃於海島
432	12	兀	wù	to cut off the feet	大將兀良合台
433	12	怯	qiè	to be afraid	怯烈氏
434	12	怯	qiè	timid; cowardly	怯烈氏
435	12	怯	qiè	weak	怯烈氏
436	12	怯	qiè	miserly	怯烈氏
437	12	脫	tuō	to take off	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
438	12	脫	tuō	to shed; to fall off	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
439	12	脫	tuō	to depart; to leave; to evade	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
440	12	脫	tuō	to omit; to overlook	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
441	12	脫	tuō	to sell	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
442	12	脫	tuō	rapid	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
443	12	脫	tuō	unconstrained; free and easy	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
444	12	脫	tuō	or	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
445	12	脫	tuì	to shed	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
446	12	脫	tuì	happy; carefree	咸會于阿剌脫忽剌兀之地
447	11	吉	jí	Ji	遣不憐吉
448	11	吉	jí	good luck	遣不憐吉
449	11	吉	jí	propitious; auspicious	遣不憐吉
450	11	吉	jí	giga-	遣不憐吉
451	11	吉	jí	life supporting	遣不憐吉
452	11	吉	jí	excellent	遣不憐吉
453	11	吉	jí	first day of the lunar month	遣不憐吉
454	11	駐	zhù	to be stationed at; reside at	駐蹕和林
455	11	駐	zhù	to stop	駐蹕和林
456	11	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
457	11	降	jiàng	to degrade	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
458	11	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
459	11	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
460	11	降	jiàng	to reduce; to decline	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
461	11	降	jiàng	to condescend	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
462	11	降	jiàng	to surrender	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
463	11	降	jiàng	Jiang	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
464	11	降	xiáng	to surrender	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
465	11	降	xiáng	to conquer; to subdue	均州總管孫嗣遣人齎蠟書降
466	11	烈	liè	intense; fierce	怯烈氏
467	11	烈	liè	grand	怯烈氏
468	11	烈	liè	ablaze	怯烈氏
469	11	烈	liè	to set on fire	怯烈氏
470	11	烈	liè	principled; upright	怯烈氏
471	11	烈	liè	violent	怯烈氏
472	11	烈	liè	devoted	怯烈氏
473	11	烈	liè	glorious	怯烈氏
474	11	烈	liè	famous	怯烈氏
475	11	與	yǔ	and	此天開道與我也
476	11	與	yǔ	to give	此天開道與我也
477	11	與	yǔ	together with	此天開道與我也
478	11	與	yú	interrogative particle	此天開道與我也
479	11	與	yǔ	to accompany	此天開道與我也
480	11	與	yù	to particate in	此天開道與我也
481	11	與	yù	of the same kind	此天開道與我也
482	11	與	yù	to help	此天開道與我也
483	11	與	yǔ	for	此天開道與我也
484	11	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	率兵備之
485	11	率	shuài	to lead; command	率兵備之
486	11	率	shuài	hasty; rash; careless	率兵備之
487	11	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	率兵備之
488	11	率	shuài	candid; straightforward; frank	率兵備之
489	11	率	shuài	usually; normally; generally	率兵備之
490	11	率	shuài	to obey; to follow	率兵備之
491	11	率	shuài	a model; an example	率兵備之
492	11	率	shuài	a bird catching net	率兵備之
493	11	率	shuài	a leader; an army commander	率兵備之
494	11	率	shuài	with no exceptions	率兵備之
495	11	率	lǜ	to calculate	率兵備之
496	11	率	shuài	Shuai	率兵備之
497	11	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	時定宗皇后海迷失所遣使者八剌在坐
498	11	所	suǒ	an office; an institute	時定宗皇后海迷失所遣使者八剌在坐
499	11	所	suǒ	introduces a relative clause	時定宗皇后海迷失所遣使者八剌在坐
500	11	所	suǒ	it	時定宗皇后海迷失所遣使者八剌在坐

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安国	安國	196	Anguo
安南		196	Annam Annan
拔都		66	Batu Khan
八里		98	Bali or Pali
宝鸡	寶雞	66	Baoji
八月		98	August; the Eighth Month
巴州		98	East Sichuan and Chongqing Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
北方		98	The North
汴		98	Bian River Henan Bian
亳		98	Bo
亳州		98	Bozhou
参知政事	參知政事	99	Assistant Administrator
成都		99	Chengdu
达鲁花赤	達魯花赤	68	Da Lu Hua Chi
大理		100	Dali [kingdom] Superintendent of Law Enforcement a major principle; a general truth Dali [county]
道教		100	Taosim
大渊	大淵	100	Wang Dayuan
邓	鄧	100	Deng
邓州	鄧州	100	Dengzhou
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东平	東平	100	Dongping
东胜	東勝	100	Dongshend
督军	督軍	100	Du Jun
二月		195	February; the Second Month
樊城		102	Fangcheng
复大	復大	102	Fudan University
浮梁		102	Fuliang
高丽	高麗	103	Korean Goryeo Dynasty
光州		103	Gwangju
海州		104	Haizhou
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
杭州		104	Hangzhou
汉江	漢江	104	Han River
汉南	漢南	104	Hannan
汉中	漢中	104	Hongzhong
洪福源		104	Hong Bok-won
淮		104	Huai River
忽必烈		104	Kublai Khan; Qublai Khan
回鹘	回鶻	104	Huihu
户口	戶口	104	Hukou; registered residence
嘉陵江		106	Jialing River
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
交趾		106	Jiaozhi
己亥		106	Jihai year; thirty sixth year
晋国	晉國	106	state of Jin
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
九月		106	September; the Ninth Month
郡守		106	Commandery Governor
裏海		108	Caspian Sea
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁山		108	Yangsan Liangshan
涟水	漣水	108	Lianshui
临洮	臨洮	108	Lintao County
六盘山	六盤山	108	Liupan Mountains
刘渊	劉淵	108	Liu Yuan
六月		108	June; the Sixth Month
陇	隴	108	Gansu
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
龙州	龍州	108	Longzhou
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鹿邑		108	Luxi
马丁	馬丁	109	Martin
蒙哥		109	Möngke
蒙古		109	Mongolia
漠南		109	Inner Mongolia (lit. south of the Gobi Desert)
南顿	南頓	110	Nandun
宁陵	寧陵	110	Ningling
彭		112	Peng Peng
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
濮		112	Pu River Pu
七月		113	July; the Seventh Month
汝		114	you; thou Ru River Ru
睿宗	睿宗	114	Ruizong Zongyao
尚书省	尚書省	115	Imperial Secretariat
陕西	陝西	83	Shaanxi
身毒		115	the Indian subcontinent
十二月		115	December; the Twelfth Month
释教	釋教	115	Buddhism
石泉		115	Shiquan
十一月		115	November; the Eleventh Month
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
四川		115	Sichuan
四月		115	April; the Fourth Month
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
太白		116	Taebaek Venus Tai Bai Tai Bai Mount Taibai Taibai (flag)
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
塔塔儿	塔塔兒	116	Tartar (person)
帖木儿	帖木兒	84	Timur; Tamerlane
脱脱	脫脫	84	Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo
涡	渦	119	eddy; whirlpool Guo Guo River
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
西门	西門	120	West Gate Ximen
西域		120	Western Regions
相如		120	Xiangru
襄阳	襄陽	120	Xiangyang Xangyang
西方		120	the West west side Xifang
溪口		120	Xikou or Hsikou
辛亥		120	Xin Hai year
兴元	興元	120	Xingyuan
新军	新軍	120	New Armies
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
旭烈兀		120	Hulagu Khan
燕京		121	Yanjing
颍州	潁州	121	Yingzhou
云南	雲南	121	Yunnan
长宁	長寧	122	Changning
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真定		122	Zhending; Zhengding
正月		122	first month of the lunar calendar
昼	晝	122	daytime Zhou Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English