Glossary and Vocabulary for History of Yuan 元史, 卷一百三十五 列傳第二十二: 鐵哥朮 塔出 塔里赤 塔海帖木兒 口兒吉 忽都 孛兒速 月舉連赤海牙 阿答赤 明安 忽林失 失剌拔都兒 徹里 曷剌 乞台 脫因納 和尚 Volume 135 Biographies 22: Liechuandiershier: Tiegepai, Tachu, Talichi, Tahaitiemuer, Kou'erji, Hudou, Bei'ersu, Yuejulianchihaiya, Adachi, Ming An, Hulinshi, Shilabadouer, Cheli, Hela, Qitai, Tuoyinna, Heshang
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 94 | 之 | zhī | to go | 盍致之乎 |
2 | 94 | 之 | zhī | to arrive; to go | 盍致之乎 |
3 | 94 | 之 | zhī | is | 盍致之乎 |
4 | 94 | 之 | zhī | to use | 盍致之乎 |
5 | 94 | 之 | zhī | Zhi | 盍致之乎 |
6 | 94 | 之 | zhī | winding | 盍致之乎 |
7 | 88 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以錦衣 |
8 | 88 | 以 | yǐ | to rely on | 以錦衣 |
9 | 88 | 以 | yǐ | to regard | 以錦衣 |
10 | 88 | 以 | yǐ | to be able to | 以錦衣 |
11 | 88 | 以 | yǐ | to order; to command | 以錦衣 |
12 | 88 | 以 | yǐ | used after a verb | 以錦衣 |
13 | 88 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以錦衣 |
14 | 88 | 以 | yǐ | Israel | 以錦衣 |
15 | 88 | 以 | yǐ | Yi | 以錦衣 |
16 | 73 | 從 | cóng | to follow | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
17 | 73 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
18 | 73 | 從 | cóng | to participate in something | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
19 | 73 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
20 | 73 | 從 | cóng | something secondary | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
21 | 73 | 從 | cóng | remote relatives | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
22 | 73 | 從 | cóng | secondary | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
23 | 73 | 從 | cóng | to go on; to advance | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
24 | 73 | 從 | cōng | at ease; informal | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
25 | 73 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
26 | 73 | 從 | zòng | to release | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
27 | 73 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
28 | 67 | 年 | nián | year | 至元十五年 |
29 | 67 | 年 | nián | New Year festival | 至元十五年 |
30 | 67 | 年 | nián | age | 至元十五年 |
31 | 67 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至元十五年 |
32 | 67 | 年 | nián | an era; a period | 至元十五年 |
33 | 67 | 年 | nián | a date | 至元十五年 |
34 | 67 | 年 | nián | time; years | 至元十五年 |
35 | 67 | 年 | nián | harvest | 至元十五年 |
36 | 67 | 年 | nián | annual; every year | 至元十五年 |
37 | 66 | 其 | qí | Qi | 勸其主執贄稱臣 |
38 | 53 | 軍 | jūn | army; military | 時軍興 |
39 | 53 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 時軍興 |
40 | 53 | 軍 | jūn | an organized collective | 時軍興 |
41 | 53 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 時軍興 |
42 | 53 | 軍 | jūn | a garrison | 時軍興 |
43 | 53 | 軍 | jūn | a front | 時軍興 |
44 | 53 | 軍 | jūn | penal miltary service | 時軍興 |
45 | 53 | 軍 | jūn | to organize troops | 時軍興 |
46 | 51 | 人 | rén | person; people; a human being | 高昌人 |
47 | 51 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 高昌人 |
48 | 51 | 人 | rén | a kind of person | 高昌人 |
49 | 51 | 人 | rén | everybody | 高昌人 |
50 | 51 | 人 | rén | adult | 高昌人 |
51 | 51 | 人 | rén | somebody; others | 高昌人 |
52 | 51 | 人 | rén | an upright person | 高昌人 |
53 | 51 | 都 | dū | capital city | 副忽都虎籍漢戶口 |
54 | 51 | 都 | dū | a city; a metropolis | 副忽都虎籍漢戶口 |
55 | 51 | 都 | dōu | all | 副忽都虎籍漢戶口 |
56 | 51 | 都 | dū | elegant; refined | 副忽都虎籍漢戶口 |
57 | 51 | 都 | dū | Du | 副忽都虎籍漢戶口 |
58 | 51 | 都 | dū | to establish a capital city | 副忽都虎籍漢戶口 |
59 | 51 | 都 | dū | to reside | 副忽都虎籍漢戶口 |
60 | 51 | 都 | dū | to total; to tally | 副忽都虎籍漢戶口 |
61 | 46 | 功 | gōng | merit | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
62 | 46 | 功 | gōng | service; work; effort | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
63 | 46 | 功 | gōng | skill | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
64 | 46 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
65 | 46 | 功 | gōng | deserving praise | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
66 | 46 | 功 | gōng | level of morning ritual | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
67 | 46 | 功 | gōng | an effect; a result | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
68 | 46 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
69 | 46 | 功 | gōng | work (physics) | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
70 | 45 | 兒 | ér | son | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
71 | 45 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
72 | 45 | 兒 | ér | a child | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
73 | 45 | 兒 | ér | a youth | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
74 | 45 | 兒 | ér | a male | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
75 | 41 | 塔 | tǎ | a pagoda; a stupa | 塔出 |
76 | 41 | 塔 | tǎ | a tower | 塔出 |
77 | 41 | 塔 | tǎ | a tart | 塔出 |
78 | 38 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
79 | 38 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
80 | 38 | 賜 | cì | to award; to appoint | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
81 | 38 | 賜 | cì | to do in full | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
82 | 38 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
83 | 36 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為國人所信服 |
84 | 36 | 為 | wéi | to change into; to become | 為國人所信服 |
85 | 36 | 為 | wéi | to be; is | 為國人所信服 |
86 | 36 | 為 | wéi | to do | 為國人所信服 |
87 | 36 | 為 | wèi | to support; to help | 為國人所信服 |
88 | 36 | 為 | wéi | to govern | 為國人所信服 |
89 | 36 | 使 | shǐ | to make; to cause | 為中書省宣使 |
90 | 36 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 為中書省宣使 |
91 | 36 | 使 | shǐ | to indulge | 為中書省宣使 |
92 | 36 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 為中書省宣使 |
93 | 36 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 為中書省宣使 |
94 | 36 | 使 | shǐ | to dispatch | 為中書省宣使 |
95 | 36 | 使 | shǐ | to use | 為中書省宣使 |
96 | 36 | 使 | shǐ | to be able to | 為中書省宣使 |
97 | 35 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
98 | 35 | 戰 | zhàn | to fight | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
99 | 35 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
100 | 35 | 戰 | zhàn | Zhan | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
101 | 35 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
102 | 35 | 兵 | bīng | soldier; troops | 從國兵討金 |
103 | 35 | 兵 | bīng | weapons | 從國兵討金 |
104 | 35 | 兵 | bīng | military; warfare | 從國兵討金 |
105 | 33 | 等 | děng | et cetera; and so on | 即墨等城 |
106 | 33 | 等 | děng | to wait | 即墨等城 |
107 | 33 | 等 | děng | to be equal | 即墨等城 |
108 | 33 | 等 | děng | degree; level | 即墨等城 |
109 | 33 | 等 | děng | to compare | 即墨等城 |
110 | 33 | 赤 | chì | red; scarlet | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
111 | 33 | 赤 | chì | bare; naked | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
112 | 33 | 赤 | chì | Kangxi radical 155 | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
113 | 33 | 赤 | chì | sincere | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
114 | 33 | 赤 | chì | unrestrained | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
115 | 33 | 赤 | chì | to wipe out | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
116 | 33 | 赤 | chì | Chi | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
117 | 33 | 阿 | ā | to groan | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
118 | 33 | 阿 | ā | a | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
119 | 33 | 阿 | ē | to flatter | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
120 | 33 | 阿 | ē | river bank | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
121 | 33 | 阿 | ē | beam; pillar | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
122 | 33 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
123 | 33 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
124 | 33 | 阿 | ē | E | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
125 | 33 | 阿 | ē | to depend on | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
126 | 33 | 阿 | ē | e | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
127 | 33 | 阿 | ē | a buttress | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
128 | 33 | 阿 | ē | be partial to | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
129 | 33 | 阿 | ē | thick silk | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
130 | 30 | 荅 | dá | to answer; to agree | 荅荅里帶人 |
131 | 29 | 速 | sù | speed | 始以父官從行省也速帶兒征建都 |
132 | 29 | 速 | sù | quick; fast | 始以父官從行省也速帶兒征建都 |
133 | 29 | 速 | sù | urgent | 始以父官從行省也速帶兒征建都 |
134 | 29 | 速 | sù | to recruit | 始以父官從行省也速帶兒征建都 |
135 | 29 | 速 | sù | to urge; to invite | 始以父官從行省也速帶兒征建都 |
136 | 29 | 剌 | lá | to slash | 布兀剌子也 |
137 | 29 | 剌 | lá | perverse; disagreeable | 布兀剌子也 |
138 | 29 | 剌 | lá | hot | 布兀剌子也 |
139 | 29 | 剌 | là | to slash | 布兀剌子也 |
140 | 29 | 剌 | là | perverse; disagreeable | 布兀剌子也 |
141 | 29 | 剌 | là | hot | 布兀剌子也 |
142 | 29 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 又還其所俘逋戶三十 |
143 | 29 | 戶 | hù | a household; a family | 又還其所俘逋戶三十 |
144 | 29 | 戶 | hù | a door | 又還其所俘逋戶三十 |
145 | 29 | 戶 | hù | a company; a unit | 又還其所俘逋戶三十 |
146 | 29 | 戶 | hù | family status | 又還其所俘逋戶三十 |
147 | 29 | 戶 | hù | Hu | 又還其所俘逋戶三十 |
148 | 29 | 征 | zhēng | to prove; to confirm | 征廣東 |
149 | 29 | 征 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 征廣東 |
150 | 29 | 征 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 征廣東 |
151 | 29 | 征 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 征廣東 |
152 | 29 | 征 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 征廣東 |
153 | 29 | 征 | zhēng | to levy [taxes] | 征廣東 |
154 | 29 | 征 | zhēng | call to arms | 征廣東 |
155 | 29 | 征 | zhēng | evidence | 征廣東 |
156 | 29 | 征 | zhēng | an omen | 征廣東 |
157 | 29 | 征 | zhēng | to inquire; to seek after | 征廣東 |
158 | 29 | 征 | zhēng | Zheng | 征廣東 |
159 | 29 | 征 | zhēng | to take | 征廣東 |
160 | 29 | 征 | zhēng | tax | 征廣東 |
161 | 29 | 征 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 征廣東 |
162 | 29 | 征 | zhēng | to examine; to interrogate | 征廣東 |
163 | 29 | 征 | zhēng | to approve | 征廣東 |
164 | 28 | 授 | shòu | to teach | 授昭勇大將軍 |
165 | 28 | 授 | shòu | to award; to give | 授昭勇大將軍 |
166 | 28 | 授 | shòu | to appoint | 授昭勇大將軍 |
167 | 28 | 與 | yǔ | to give | 白貂帽召達釋與謀 |
168 | 28 | 與 | yǔ | to accompany | 白貂帽召達釋與謀 |
169 | 28 | 與 | yù | to particate in | 白貂帽召達釋與謀 |
170 | 28 | 與 | yù | of the same kind | 白貂帽召達釋與謀 |
171 | 28 | 與 | yù | to help | 白貂帽召達釋與謀 |
172 | 28 | 與 | yǔ | for | 白貂帽召達釋與謀 |
173 | 27 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋人不敢北嚮 |
174 | 27 | 宋 | sòng | Song | 宋人不敢北嚮 |
175 | 27 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋人不敢北嚮 |
176 | 27 | 里 | lǐ | inside; interior | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
177 | 27 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
178 | 27 | 里 | lǐ | a small village; ri | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
179 | 27 | 里 | lǐ | a residence | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
180 | 27 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
181 | 27 | 里 | lǐ | a local administrative district | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
182 | 25 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
183 | 25 | 海 | hǎi | foreign | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
184 | 25 | 海 | hǎi | a large lake | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
185 | 25 | 海 | hǎi | a large mass | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
186 | 25 | 海 | hǎi | having large capacity | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
187 | 25 | 海 | hǎi | Hai | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
188 | 25 | 海 | hǎi | seawater | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
189 | 25 | 海 | hǎi | a field; an area | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
190 | 25 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
191 | 25 | 海 | hǎi | a large container | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
192 | 25 | 二 | èr | two | 賜蒲萄酒二壺 |
193 | 25 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 賜蒲萄酒二壺 |
194 | 25 | 二 | èr | second | 賜蒲萄酒二壺 |
195 | 25 | 二 | èr | twice; double; di- | 賜蒲萄酒二壺 |
196 | 25 | 二 | èr | more than one kind | 賜蒲萄酒二壺 |
197 | 25 | 金 | jīn | gold | 從國兵討金 |
198 | 25 | 金 | jīn | money | 從國兵討金 |
199 | 25 | 金 | jīn | Jin; Kim | 從國兵討金 |
200 | 25 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 從國兵討金 |
201 | 25 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 從國兵討金 |
202 | 25 | 金 | jīn | metal | 從國兵討金 |
203 | 25 | 金 | jīn | hard | 從國兵討金 |
204 | 25 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 從國兵討金 |
205 | 25 | 金 | jīn | golden; gold colored | 從國兵討金 |
206 | 25 | 金 | jīn | a weapon | 從國兵討金 |
207 | 25 | 金 | jīn | valuable | 從國兵討金 |
208 | 25 | 金 | jīn | metal agent | 從國兵討金 |
209 | 25 | 金 | jīn | cymbals | 從國兵討金 |
210 | 25 | 金 | jīn | Venus | 從國兵討金 |
211 | 25 | 事 | shì | matter; thing; item | 同知安陸府事 |
212 | 25 | 事 | shì | to serve | 同知安陸府事 |
213 | 25 | 事 | shì | a government post | 同知安陸府事 |
214 | 25 | 事 | shì | duty; post; work | 同知安陸府事 |
215 | 25 | 事 | shì | occupation | 同知安陸府事 |
216 | 25 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 同知安陸府事 |
217 | 25 | 事 | shì | an accident | 同知安陸府事 |
218 | 25 | 事 | shì | to attend | 同知安陸府事 |
219 | 25 | 事 | shì | an allusion | 同知安陸府事 |
220 | 25 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 同知安陸府事 |
221 | 25 | 事 | shì | to engage in | 同知安陸府事 |
222 | 25 | 事 | shì | to enslave | 同知安陸府事 |
223 | 25 | 事 | shì | to pursue | 同知安陸府事 |
224 | 25 | 事 | shì | to administer | 同知安陸府事 |
225 | 25 | 事 | shì | to appoint | 同知安陸府事 |
226 | 25 | 千 | qiān | one thousand | 斬首數千級 |
227 | 25 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 斬首數千級 |
228 | 25 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 斬首數千級 |
229 | 25 | 千 | qiān | Qian | 斬首數千級 |
230 | 23 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 既至 |
231 | 23 | 至 | zhì | to arrive | 既至 |
232 | 23 | 于 | yú | to go; to | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
233 | 23 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
234 | 23 | 于 | yú | Yu | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
235 | 23 | 于 | wū | a crow | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
236 | 23 | 中 | zhōng | middle | 至元中 |
237 | 23 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 至元中 |
238 | 23 | 中 | zhōng | China | 至元中 |
239 | 23 | 中 | zhòng | to hit the mark | 至元中 |
240 | 23 | 中 | zhōng | midday | 至元中 |
241 | 23 | 中 | zhōng | inside | 至元中 |
242 | 23 | 中 | zhōng | during | 至元中 |
243 | 23 | 中 | zhōng | Zhong | 至元中 |
244 | 23 | 中 | zhōng | intermediary | 至元中 |
245 | 23 | 中 | zhōng | half | 至元中 |
246 | 23 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 至元中 |
247 | 23 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 至元中 |
248 | 23 | 中 | zhòng | to obtain | 至元中 |
249 | 23 | 中 | zhòng | to pass an exam | 至元中 |
250 | 22 | 失 | shī | to lose | 無遺失者 |
251 | 22 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 無遺失者 |
252 | 22 | 失 | shī | to fail; to miss out | 無遺失者 |
253 | 22 | 失 | shī | to be lost | 無遺失者 |
254 | 22 | 失 | shī | to make a mistake | 無遺失者 |
255 | 22 | 失 | shī | to let go of | 無遺失者 |
256 | 22 | 大夫 | dàifu | doctor | 累官至嘉議大夫 |
257 | 22 | 大夫 | dàfū | second level minister | 累官至嘉議大夫 |
258 | 22 | 大夫 | dàfū | an expert | 累官至嘉議大夫 |
259 | 22 | 大夫 | dàfū | Dafu | 累官至嘉議大夫 |
260 | 22 | 卒 | zú | to die | 大德己亥卒 |
261 | 22 | 卒 | zú | a soldier | 大德己亥卒 |
262 | 22 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 大德己亥卒 |
263 | 22 | 卒 | zú | to end | 大德己亥卒 |
264 | 22 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 大德己亥卒 |
265 | 22 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時軍興 |
266 | 22 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時軍興 |
267 | 22 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時軍興 |
268 | 22 | 時 | shí | fashionable | 時軍興 |
269 | 22 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時軍興 |
270 | 22 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時軍興 |
271 | 22 | 時 | shí | tense | 時軍興 |
272 | 22 | 時 | shí | particular; special | 時軍興 |
273 | 22 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時軍興 |
274 | 22 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時軍興 |
275 | 22 | 時 | shí | time [abstract] | 時軍興 |
276 | 22 | 時 | shí | seasonal | 時軍興 |
277 | 22 | 時 | shí | to wait upon | 時軍興 |
278 | 22 | 時 | shí | hour | 時軍興 |
279 | 22 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時軍興 |
280 | 22 | 時 | shí | Shi | 時軍興 |
281 | 22 | 時 | shí | a present; currentlt | 時軍興 |
282 | 20 | 忽 | hū | to be careless; to neglect | 副忽都虎籍漢戶口 |
283 | 20 | 忽 | hū | to look down on | 副忽都虎籍漢戶口 |
284 | 20 | 忽 | hū | fast; rapid | 副忽都虎籍漢戶口 |
285 | 20 | 忽 | hū | fast; rapid | 副忽都虎籍漢戶口 |
286 | 20 | 賞 | shǎng | to grant; to bestow | 賞賚優渥 |
287 | 20 | 賞 | shǎng | a reward | 賞賚優渥 |
288 | 20 | 賞 | shǎng | to appreciate; to esteem | 賞賚優渥 |
289 | 20 | 賞 | shǎng | to enjoy | 賞賚優渥 |
290 | 20 | 賞 | shǎng | to praise | 賞賚優渥 |
291 | 20 | 賞 | shǎng | to respect; to revere | 賞賚優渥 |
292 | 20 | 賞 | shǎng | Shang | 賞賚優渥 |
293 | 20 | 命 | mìng | life | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
294 | 20 | 命 | mìng | to order | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
295 | 20 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
296 | 20 | 命 | mìng | an order; a command | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
297 | 20 | 命 | mìng | to name; to assign | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
298 | 20 | 命 | mìng | livelihood | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
299 | 20 | 命 | mìng | advice | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
300 | 20 | 命 | mìng | to confer a title | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
301 | 20 | 命 | mìng | lifespan | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
302 | 20 | 命 | mìng | to think | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
303 | 20 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 所將部落又強大 |
304 | 19 | 子 | zǐ | child; son | 子四人 |
305 | 19 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子四人 |
306 | 19 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子四人 |
307 | 19 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子四人 |
308 | 19 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子四人 |
309 | 19 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子四人 |
310 | 19 | 子 | zǐ | master | 子四人 |
311 | 19 | 子 | zǐ | viscount | 子四人 |
312 | 19 | 子 | zi | you; your honor | 子四人 |
313 | 19 | 子 | zǐ | masters | 子四人 |
314 | 19 | 子 | zǐ | person | 子四人 |
315 | 19 | 子 | zǐ | young | 子四人 |
316 | 19 | 子 | zǐ | seed | 子四人 |
317 | 19 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子四人 |
318 | 19 | 子 | zǐ | a copper coin | 子四人 |
319 | 19 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子四人 |
320 | 19 | 子 | zǐ | constituent | 子四人 |
321 | 19 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子四人 |
322 | 19 | 子 | zǐ | dear | 子四人 |
323 | 19 | 子 | zǐ | little one | 子四人 |
324 | 18 | 直 | zhí | straight | 遷直省舍人 |
325 | 18 | 直 | zhí | upright; honest; upstanding | 遷直省舍人 |
326 | 18 | 直 | zhí | vertical | 遷直省舍人 |
327 | 18 | 直 | zhí | to straighten | 遷直省舍人 |
328 | 18 | 直 | zhí | straightforward; frank | 遷直省舍人 |
329 | 18 | 直 | zhí | stiff; inflexible | 遷直省舍人 |
330 | 18 | 直 | zhí | to undertake; to act as | 遷直省舍人 |
331 | 18 | 直 | zhí | to resist; to confront | 遷直省舍人 |
332 | 18 | 直 | zhí | to be on duty | 遷直省舍人 |
333 | 18 | 直 | zhí | reward; remuneration | 遷直省舍人 |
334 | 18 | 直 | zhí | a vertical stroke | 遷直省舍人 |
335 | 18 | 直 | zhí | to be worth | 遷直省舍人 |
336 | 18 | 直 | zhí | to make happen; to cause | 遷直省舍人 |
337 | 18 | 直 | zhí | Zhi | 遷直省舍人 |
338 | 18 | 改 | gǎi | to change; to alter | 改僉樞密院事 |
339 | 18 | 改 | gǎi | Gai | 改僉樞密院事 |
340 | 18 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 改僉樞密院事 |
341 | 18 | 所 | suǒ | a few; various; some | 為國人所信服 |
342 | 18 | 所 | suǒ | a place; a location | 為國人所信服 |
343 | 18 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 為國人所信服 |
344 | 18 | 所 | suǒ | an ordinal number | 為國人所信服 |
345 | 18 | 所 | suǒ | meaning | 為國人所信服 |
346 | 18 | 所 | suǒ | garrison | 為國人所信服 |
347 | 18 | 達魯花赤 | Dá lǔ Huā chì | Da Lu Hua Chi | 擢為棣州達魯花赤 |
348 | 18 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 武宗命充左衛阿速親軍都指揮使 |
349 | 18 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 武宗命充左衛阿速親軍都指揮使 |
350 | 18 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 諸王言於帝曰 |
351 | 18 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 諸王言於帝曰 |
352 | 18 | 帝 | dì | a god | 諸王言於帝曰 |
353 | 18 | 帝 | dì | imperialism | 諸王言於帝曰 |
354 | 18 | 宗 | zōng | school; sect | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
355 | 18 | 宗 | zōng | ancestor | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
356 | 18 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
357 | 18 | 宗 | zōng | purpose | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
358 | 18 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
359 | 18 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
360 | 18 | 宗 | zōng | clan; family | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
361 | 18 | 宗 | zōng | a model | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
362 | 18 | 宗 | zōng | a county | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
363 | 18 | 宗 | zōng | religion | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
364 | 18 | 宗 | zōng | essential; necessary | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
365 | 18 | 宗 | zōng | summation | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
366 | 18 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
367 | 18 | 宗 | zōng | Zong | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
368 | 18 | 台 | tái | Taiwan | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
369 | 18 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
370 | 18 | 台 | tái | platform; stage; terrace; stand; support; desk | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
371 | 18 | 台 | tái | typhoon | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
372 | 18 | 台 | tái | desk; platform; terrace | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
373 | 18 | 台 | tái | station; broadcasting station | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
374 | 18 | 台 | tái | official post | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
375 | 18 | 台 | yí | eminent | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
376 | 18 | 台 | tái | elevated | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
377 | 18 | 台 | tái | tribunal | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
378 | 18 | 台 | tái | capitulum | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
379 | 17 | 州 | zhōu | a state; a province | 擢為棣州達魯花赤 |
380 | 17 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 擢為棣州達魯花赤 |
381 | 17 | 州 | zhōu | a prefecture | 擢為棣州達魯花赤 |
382 | 17 | 州 | zhōu | a country | 擢為棣州達魯花赤 |
383 | 17 | 州 | zhōu | an island | 擢為棣州達魯花赤 |
384 | 17 | 州 | zhōu | Zhou | 擢為棣州達魯花赤 |
385 | 17 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 擢為棣州達魯花赤 |
386 | 17 | 州 | zhōu | a country | 擢為棣州達魯花赤 |
387 | 17 | 領 | lǐng | neck | 領淮西行中書省事 |
388 | 17 | 領 | lǐng | collar | 領淮西行中書省事 |
389 | 17 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領淮西行中書省事 |
390 | 17 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領淮西行中書省事 |
391 | 17 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領淮西行中書省事 |
392 | 17 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領淮西行中書省事 |
393 | 17 | 領 | lǐng | to guide | 領淮西行中書省事 |
394 | 17 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領淮西行中書省事 |
395 | 17 | 領 | lǐng | mountains | 領淮西行中書省事 |
396 | 17 | 親軍 | qīnjūn | an escort; a guard; a bodyguard | 武宗命充左衛阿速親軍都指揮使 |
397 | 17 | 王 | wáng | Wang | 諸王言於帝曰 |
398 | 17 | 王 | wáng | a king | 諸王言於帝曰 |
399 | 17 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 諸王言於帝曰 |
400 | 17 | 王 | wàng | to be king; to rule | 諸王言於帝曰 |
401 | 17 | 王 | wáng | a prince; a duke | 諸王言於帝曰 |
402 | 17 | 王 | wáng | grand; great | 諸王言於帝曰 |
403 | 17 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 諸王言於帝曰 |
404 | 17 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 諸王言於帝曰 |
405 | 17 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 諸王言於帝曰 |
406 | 17 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 諸王言於帝曰 |
407 | 16 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 宜明賞罰 |
408 | 16 | 明 | míng | Ming | 宜明賞罰 |
409 | 16 | 明 | míng | Ming Dynasty | 宜明賞罰 |
410 | 16 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 宜明賞罰 |
411 | 16 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 宜明賞罰 |
412 | 16 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 宜明賞罰 |
413 | 16 | 明 | míng | consecrated | 宜明賞罰 |
414 | 16 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 宜明賞罰 |
415 | 16 | 明 | míng | to explain; to clarify | 宜明賞罰 |
416 | 16 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 宜明賞罰 |
417 | 16 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 宜明賞罰 |
418 | 16 | 明 | míng | eyesight; vision | 宜明賞罰 |
419 | 16 | 明 | míng | a god; a spirit | 宜明賞罰 |
420 | 16 | 明 | míng | fame; renown | 宜明賞罰 |
421 | 16 | 明 | míng | open; public | 宜明賞罰 |
422 | 16 | 明 | míng | clear | 宜明賞罰 |
423 | 16 | 明 | míng | to become proficient | 宜明賞罰 |
424 | 16 | 明 | míng | to be proficient | 宜明賞罰 |
425 | 16 | 明 | míng | virtuous | 宜明賞罰 |
426 | 16 | 明 | míng | open and honest | 宜明賞罰 |
427 | 16 | 明 | míng | clean; neat | 宜明賞罰 |
428 | 16 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 宜明賞罰 |
429 | 16 | 明 | míng | next; afterwards | 宜明賞罰 |
430 | 16 | 明 | míng | positive | 宜明賞罰 |
431 | 16 | 虎符 | hǔfú | Hufu | 降金虎符 |
432 | 16 | 於 | yú | to go; to | 諸王言於帝曰 |
433 | 16 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 諸王言於帝曰 |
434 | 16 | 於 | yú | Yu | 諸王言於帝曰 |
435 | 16 | 於 | wū | a crow | 諸王言於帝曰 |
436 | 16 | 襲 | xí | to attack by surprise | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
437 | 16 | 襲 | xí | to inherit | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
438 | 16 | 襲 | xí | clothes of the dead | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
439 | 16 | 襲 | xí | Xi | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
440 | 16 | 襲 | xí | to put on clothes for the dead | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
441 | 16 | 襲 | xí | to put on an extra coat | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
442 | 16 | 襲 | xí | to wear; to put on | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
443 | 16 | 襲 | xí | to repeat | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
444 | 16 | 襲 | xí | to continue as before | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
445 | 16 | 襲 | xí | to rush at | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
446 | 16 | 世祖 | shì zǔ | Shi Zu | 由宿衛世祖朝累官至太中大夫 |
447 | 16 | 及 | jí | to reach | 及聞野里朮議事 |
448 | 16 | 及 | jí | to attain | 及聞野里朮議事 |
449 | 16 | 及 | jí | to understand | 及聞野里朮議事 |
450 | 16 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及聞野里朮議事 |
451 | 16 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及聞野里朮議事 |
452 | 16 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及聞野里朮議事 |
453 | 16 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 所將部落又強大 |
454 | 16 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 所將部落又強大 |
455 | 16 | 將 | jiàng | to command; to lead | 所將部落又強大 |
456 | 16 | 將 | qiāng | to request | 所將部落又強大 |
457 | 16 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 所將部落又強大 |
458 | 16 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 所將部落又強大 |
459 | 16 | 將 | jiāng | to checkmate | 所將部落又強大 |
460 | 16 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 所將部落又強大 |
461 | 16 | 將 | jiāng | to do; to handle | 所將部落又強大 |
462 | 16 | 將 | jiàng | backbone | 所將部落又強大 |
463 | 16 | 將 | jiàng | king | 所將部落又強大 |
464 | 16 | 將 | jiāng | to rest | 所將部落又強大 |
465 | 16 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 所將部落又強大 |
466 | 16 | 將 | jiāng | large; great | 所將部落又強大 |
467 | 15 | 城 | chéng | a city; a town | 將屠其城 |
468 | 15 | 城 | chéng | a city wall | 將屠其城 |
469 | 15 | 城 | chéng | to fortify | 將屠其城 |
470 | 15 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 將屠其城 |
471 | 15 | 復 | fù | to go back; to return | 招復流民有恩惠 |
472 | 15 | 復 | fù | to resume; to restart | 招復流民有恩惠 |
473 | 15 | 復 | fù | to do in detail | 招復流民有恩惠 |
474 | 15 | 復 | fù | to restore | 招復流民有恩惠 |
475 | 15 | 復 | fù | to respond; to reply to | 招復流民有恩惠 |
476 | 15 | 復 | fù | Fu; Return | 招復流民有恩惠 |
477 | 15 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 招復流民有恩惠 |
478 | 15 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 招復流民有恩惠 |
479 | 15 | 復 | fù | Fu | 招復流民有恩惠 |
480 | 15 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 招復流民有恩惠 |
481 | 15 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 招復流民有恩惠 |
482 | 15 | 萬戶 | wànhù | Wanhu | 邵武汀州新軍萬戶府達魯花赤 |
483 | 15 | 萬戶 | wànhù | ten thousand houses or households | 邵武汀州新軍萬戶府達魯花赤 |
484 | 15 | 職 | zhí | office; post | 且師夔既居相職 |
485 | 15 | 職 | zhí | profession | 且師夔既居相職 |
486 | 15 | 職 | zhí | to be responsible for | 且師夔既居相職 |
487 | 15 | 職 | zhí | duty; responsibility | 且師夔既居相職 |
488 | 15 | 職 | zhí | an essential matter | 且師夔既居相職 |
489 | 15 | 職 | zhí | to offer as a tribute | 且師夔既居相職 |
490 | 15 | 職 | zhì | a record | 且師夔既居相職 |
491 | 15 | 職 | zhí | types of duty; work classification | 且師夔既居相職 |
492 | 15 | 職 | zhí | vocational college | 且師夔既居相職 |
493 | 15 | 職 | zhí | Zhi | 且師夔既居相職 |
494 | 15 | 魯 | lǔ | Shandong | 泰安郡武穆王孛魯歡之女 |
495 | 15 | 魯 | lǔ | Lu | 泰安郡武穆王孛魯歡之女 |
496 | 15 | 魯 | lǔ | foolish; stupid; rash; vulgar | 泰安郡武穆王孛魯歡之女 |
497 | 15 | 魯 | lǔ | the State of Lu | 泰安郡武穆王孛魯歡之女 |
498 | 15 | 元帥 | yuánshuài | a general | 授淮東左副都元帥 |
499 | 15 | 安 | ān | calm; still; quiet; peaceful | 以安其國 |
500 | 15 | 安 | ān | to calm; to pacify | 以安其國 |
Frequencies of all Words
Top 877
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 94 | 之 | zhī | him; her; them; that | 盍致之乎 |
2 | 94 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 盍致之乎 |
3 | 94 | 之 | zhī | to go | 盍致之乎 |
4 | 94 | 之 | zhī | this; that | 盍致之乎 |
5 | 94 | 之 | zhī | genetive marker | 盍致之乎 |
6 | 94 | 之 | zhī | it | 盍致之乎 |
7 | 94 | 之 | zhī | in; in regards to | 盍致之乎 |
8 | 94 | 之 | zhī | all | 盍致之乎 |
9 | 94 | 之 | zhī | and | 盍致之乎 |
10 | 94 | 之 | zhī | however | 盍致之乎 |
11 | 94 | 之 | zhī | if | 盍致之乎 |
12 | 94 | 之 | zhī | then | 盍致之乎 |
13 | 94 | 之 | zhī | to arrive; to go | 盍致之乎 |
14 | 94 | 之 | zhī | is | 盍致之乎 |
15 | 94 | 之 | zhī | to use | 盍致之乎 |
16 | 94 | 之 | zhī | Zhi | 盍致之乎 |
17 | 94 | 之 | zhī | winding | 盍致之乎 |
18 | 88 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 以錦衣 |
19 | 88 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 以錦衣 |
20 | 88 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 以錦衣 |
21 | 88 | 以 | yǐ | according to | 以錦衣 |
22 | 88 | 以 | yǐ | because of | 以錦衣 |
23 | 88 | 以 | yǐ | on a certain date | 以錦衣 |
24 | 88 | 以 | yǐ | and; as well as | 以錦衣 |
25 | 88 | 以 | yǐ | to rely on | 以錦衣 |
26 | 88 | 以 | yǐ | to regard | 以錦衣 |
27 | 88 | 以 | yǐ | to be able to | 以錦衣 |
28 | 88 | 以 | yǐ | to order; to command | 以錦衣 |
29 | 88 | 以 | yǐ | further; moreover | 以錦衣 |
30 | 88 | 以 | yǐ | used after a verb | 以錦衣 |
31 | 88 | 以 | yǐ | very | 以錦衣 |
32 | 88 | 以 | yǐ | already | 以錦衣 |
33 | 88 | 以 | yǐ | increasingly | 以錦衣 |
34 | 88 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 以錦衣 |
35 | 88 | 以 | yǐ | Israel | 以錦衣 |
36 | 88 | 以 | yǐ | Yi | 以錦衣 |
37 | 73 | 從 | cóng | from | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
38 | 73 | 從 | cóng | to follow | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
39 | 73 | 從 | cóng | past; through | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
40 | 73 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
41 | 73 | 從 | cóng | to participate in something | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
42 | 73 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
43 | 73 | 從 | cóng | usually | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
44 | 73 | 從 | cóng | something secondary | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
45 | 73 | 從 | cóng | remote relatives | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
46 | 73 | 從 | cóng | secondary | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
47 | 73 | 從 | cóng | to go on; to advance | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
48 | 73 | 從 | cōng | at ease; informal | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
49 | 73 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
50 | 73 | 從 | zòng | to release | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
51 | 73 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
52 | 67 | 年 | nián | year | 至元十五年 |
53 | 67 | 年 | nián | New Year festival | 至元十五年 |
54 | 67 | 年 | nián | age | 至元十五年 |
55 | 67 | 年 | nián | life span; life expectancy | 至元十五年 |
56 | 67 | 年 | nián | an era; a period | 至元十五年 |
57 | 67 | 年 | nián | a date | 至元十五年 |
58 | 67 | 年 | nián | time; years | 至元十五年 |
59 | 67 | 年 | nián | harvest | 至元十五年 |
60 | 67 | 年 | nián | annual; every year | 至元十五年 |
61 | 66 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 勸其主執贄稱臣 |
62 | 66 | 其 | qí | to add emphasis | 勸其主執贄稱臣 |
63 | 66 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 勸其主執贄稱臣 |
64 | 66 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 勸其主執贄稱臣 |
65 | 66 | 其 | qí | he; her; it; them | 勸其主執贄稱臣 |
66 | 66 | 其 | qí | probably; likely | 勸其主執贄稱臣 |
67 | 66 | 其 | qí | will | 勸其主執贄稱臣 |
68 | 66 | 其 | qí | may | 勸其主執贄稱臣 |
69 | 66 | 其 | qí | if | 勸其主執贄稱臣 |
70 | 66 | 其 | qí | or | 勸其主執贄稱臣 |
71 | 66 | 其 | qí | Qi | 勸其主執贄稱臣 |
72 | 53 | 軍 | jūn | army; military | 時軍興 |
73 | 53 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 時軍興 |
74 | 53 | 軍 | jūn | an organized collective | 時軍興 |
75 | 53 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 時軍興 |
76 | 53 | 軍 | jūn | a garrison | 時軍興 |
77 | 53 | 軍 | jūn | a front | 時軍興 |
78 | 53 | 軍 | jūn | penal miltary service | 時軍興 |
79 | 53 | 軍 | jūn | to organize troops | 時軍興 |
80 | 51 | 人 | rén | person; people; a human being | 高昌人 |
81 | 51 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 高昌人 |
82 | 51 | 人 | rén | a kind of person | 高昌人 |
83 | 51 | 人 | rén | everybody | 高昌人 |
84 | 51 | 人 | rén | adult | 高昌人 |
85 | 51 | 人 | rén | somebody; others | 高昌人 |
86 | 51 | 人 | rén | an upright person | 高昌人 |
87 | 51 | 都 | dōu | all | 副忽都虎籍漢戶口 |
88 | 51 | 都 | dū | capital city | 副忽都虎籍漢戶口 |
89 | 51 | 都 | dū | a city; a metropolis | 副忽都虎籍漢戶口 |
90 | 51 | 都 | dōu | all | 副忽都虎籍漢戶口 |
91 | 51 | 都 | dū | elegant; refined | 副忽都虎籍漢戶口 |
92 | 51 | 都 | dū | Du | 副忽都虎籍漢戶口 |
93 | 51 | 都 | dōu | already | 副忽都虎籍漢戶口 |
94 | 51 | 都 | dū | to establish a capital city | 副忽都虎籍漢戶口 |
95 | 51 | 都 | dū | to reside | 副忽都虎籍漢戶口 |
96 | 51 | 都 | dū | to total; to tally | 副忽都虎籍漢戶口 |
97 | 46 | 功 | gōng | merit | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
98 | 46 | 功 | gōng | service; work; effort | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
99 | 46 | 功 | gōng | skill | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
100 | 46 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
101 | 46 | 功 | gōng | deserving praise | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
102 | 46 | 功 | gōng | level of morning ritual | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
103 | 46 | 功 | gōng | an effect; a result | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
104 | 46 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
105 | 46 | 功 | gōng | work (physics) | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
106 | 45 | 兒 | ér | son | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
107 | 45 | 兒 | r | a retroflex final | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
108 | 45 | 兒 | ér | Kangxi radical 10 | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
109 | 45 | 兒 | r | non-syllabic diminutive suffix | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
110 | 45 | 兒 | ér | a child | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
111 | 45 | 兒 | ér | a youth | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
112 | 45 | 兒 | ér | a male | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
113 | 41 | 塔 | tǎ | a pagoda; a stupa | 塔出 |
114 | 41 | 塔 | tǎ | a tower | 塔出 |
115 | 41 | 塔 | tǎ | a tart | 塔出 |
116 | 38 | 賜 | cì | to give; to bestow favors | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
117 | 38 | 賜 | cì | grace; favor; a gift | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
118 | 38 | 賜 | cì | to award; to appoint | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
119 | 38 | 賜 | cì | to do in full | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
120 | 38 | 賜 | cì | to bestow an honorific title | 帝賜錦衣貂裘一襲 |
121 | 36 | 為 | wèi | for; to | 為國人所信服 |
122 | 36 | 為 | wèi | because of | 為國人所信服 |
123 | 36 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為國人所信服 |
124 | 36 | 為 | wéi | to change into; to become | 為國人所信服 |
125 | 36 | 為 | wéi | to be; is | 為國人所信服 |
126 | 36 | 為 | wéi | to do | 為國人所信服 |
127 | 36 | 為 | wèi | for | 為國人所信服 |
128 | 36 | 為 | wèi | because of; for; to | 為國人所信服 |
129 | 36 | 為 | wèi | to | 為國人所信服 |
130 | 36 | 為 | wéi | in a passive construction | 為國人所信服 |
131 | 36 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為國人所信服 |
132 | 36 | 為 | wéi | forming an adverb | 為國人所信服 |
133 | 36 | 為 | wéi | to add emphasis | 為國人所信服 |
134 | 36 | 為 | wèi | to support; to help | 為國人所信服 |
135 | 36 | 為 | wéi | to govern | 為國人所信服 |
136 | 36 | 使 | shǐ | to make; to cause | 為中書省宣使 |
137 | 36 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 為中書省宣使 |
138 | 36 | 使 | shǐ | to indulge | 為中書省宣使 |
139 | 36 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 為中書省宣使 |
140 | 36 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 為中書省宣使 |
141 | 36 | 使 | shǐ | to dispatch | 為中書省宣使 |
142 | 36 | 使 | shǐ | if | 為中書省宣使 |
143 | 36 | 使 | shǐ | to use | 為中書省宣使 |
144 | 36 | 使 | shǐ | to be able to | 為中書省宣使 |
145 | 35 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
146 | 35 | 戰 | zhàn | to fight | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
147 | 35 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
148 | 35 | 戰 | zhàn | Zhan | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
149 | 35 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 野里朮別從親王按只台與敵戰有功 |
150 | 35 | 兵 | bīng | soldier; troops | 從國兵討金 |
151 | 35 | 兵 | bīng | weapons | 從國兵討金 |
152 | 35 | 兵 | bīng | military; warfare | 從國兵討金 |
153 | 34 | 出 | chū | to go out; to leave | 出為湖州路達魯花赤 |
154 | 34 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 出為湖州路達魯花赤 |
155 | 34 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 出為湖州路達魯花赤 |
156 | 34 | 出 | chū | to extend; to spread | 出為湖州路達魯花赤 |
157 | 34 | 出 | chū | to appear | 出為湖州路達魯花赤 |
158 | 34 | 出 | chū | to exceed | 出為湖州路達魯花赤 |
159 | 34 | 出 | chū | to publish; to post | 出為湖州路達魯花赤 |
160 | 34 | 出 | chū | to take up an official post | 出為湖州路達魯花赤 |
161 | 34 | 出 | chū | to give birth | 出為湖州路達魯花赤 |
162 | 34 | 出 | chū | a verb complement | 出為湖州路達魯花赤 |
163 | 34 | 出 | chū | to occur; to happen | 出為湖州路達魯花赤 |
164 | 34 | 出 | chū | to divorce | 出為湖州路達魯花赤 |
165 | 34 | 出 | chū | to chase away | 出為湖州路達魯花赤 |
166 | 34 | 出 | chū | to escape; to leave | 出為湖州路達魯花赤 |
167 | 34 | 出 | chū | to give | 出為湖州路達魯花赤 |
168 | 34 | 出 | chū | to emit | 出為湖州路達魯花赤 |
169 | 34 | 出 | chū | quoted from | 出為湖州路達魯花赤 |
170 | 33 | 等 | děng | et cetera; and so on | 即墨等城 |
171 | 33 | 等 | děng | to wait | 即墨等城 |
172 | 33 | 等 | děng | degree; kind | 即墨等城 |
173 | 33 | 等 | děng | plural | 即墨等城 |
174 | 33 | 等 | děng | to be equal | 即墨等城 |
175 | 33 | 等 | děng | degree; level | 即墨等城 |
176 | 33 | 等 | děng | to compare | 即墨等城 |
177 | 33 | 赤 | chì | red; scarlet | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
178 | 33 | 赤 | chì | bare; naked | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
179 | 33 | 赤 | chì | Kangxi radical 155 | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
180 | 33 | 赤 | chì | sincere | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
181 | 33 | 赤 | chì | unrestrained | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
182 | 33 | 赤 | chì | to wipe out | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
183 | 33 | 赤 | chì | Chi | 遂得兼長四環衛之必闍赤 |
184 | 33 | 阿 | ā | prefix to names of people | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
185 | 33 | 阿 | ā | to groan | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
186 | 33 | 阿 | ā | a | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
187 | 33 | 阿 | ē | to flatter | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
188 | 33 | 阿 | ā | expresses doubt | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
189 | 33 | 阿 | ē | river bank | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
190 | 33 | 阿 | ē | beam; pillar | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
191 | 33 | 阿 | ē | a hillslope; a mound | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
192 | 33 | 阿 | ē | a turning point; a turn; a bend in a river | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
193 | 33 | 阿 | ē | E | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
194 | 33 | 阿 | ē | to depend on | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
195 | 33 | 阿 | ā | a final particle | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
196 | 33 | 阿 | ē | e | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
197 | 33 | 阿 | ē | a buttress | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
198 | 33 | 阿 | ē | be partial to | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
199 | 33 | 阿 | ē | thick silk | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
200 | 33 | 阿 | ā | this; these | 與右丞阿塔海分帥銳師以出 |
201 | 30 | 荅 | dá | to answer; to agree | 荅荅里帶人 |
202 | 29 | 速 | sù | speed | 始以父官從行省也速帶兒征建都 |
203 | 29 | 速 | sù | quick; fast | 始以父官從行省也速帶兒征建都 |
204 | 29 | 速 | sù | urgent | 始以父官從行省也速帶兒征建都 |
205 | 29 | 速 | sù | to recruit | 始以父官從行省也速帶兒征建都 |
206 | 29 | 速 | sù | to urge; to invite | 始以父官從行省也速帶兒征建都 |
207 | 29 | 剌 | lá | to slash | 布兀剌子也 |
208 | 29 | 剌 | lá | perverse; disagreeable | 布兀剌子也 |
209 | 29 | 剌 | lá | hot | 布兀剌子也 |
210 | 29 | 剌 | là | to slash | 布兀剌子也 |
211 | 29 | 剌 | là | perverse; disagreeable | 布兀剌子也 |
212 | 29 | 剌 | là | hot | 布兀剌子也 |
213 | 29 | 戶 | hù | a measure word for companies, households, door, families, etc | 又還其所俘逋戶三十 |
214 | 29 | 戶 | hù | Kangxi radical 63 | 又還其所俘逋戶三十 |
215 | 29 | 戶 | hù | a household; a family | 又還其所俘逋戶三十 |
216 | 29 | 戶 | hù | a door | 又還其所俘逋戶三十 |
217 | 29 | 戶 | hù | a company; a unit | 又還其所俘逋戶三十 |
218 | 29 | 戶 | hù | family status | 又還其所俘逋戶三十 |
219 | 29 | 戶 | hù | Hu | 又還其所俘逋戶三十 |
220 | 29 | 征 | zhēng | to prove; to confirm | 征廣東 |
221 | 29 | 征 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 征廣東 |
222 | 29 | 征 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 征廣東 |
223 | 29 | 征 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 征廣東 |
224 | 29 | 征 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 征廣東 |
225 | 29 | 征 | zhēng | to levy [taxes] | 征廣東 |
226 | 29 | 征 | zhēng | call to arms | 征廣東 |
227 | 29 | 征 | zhēng | evidence | 征廣東 |
228 | 29 | 征 | zhēng | an omen | 征廣東 |
229 | 29 | 征 | zhēng | to inquire; to seek after | 征廣東 |
230 | 29 | 征 | zhēng | Zheng | 征廣東 |
231 | 29 | 征 | zhēng | to take | 征廣東 |
232 | 29 | 征 | zhēng | tax | 征廣東 |
233 | 29 | 征 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 征廣東 |
234 | 29 | 征 | zhēng | to examine; to interrogate | 征廣東 |
235 | 29 | 征 | zhēng | to approve | 征廣東 |
236 | 28 | 授 | shòu | to teach | 授昭勇大將軍 |
237 | 28 | 授 | shòu | to award; to give | 授昭勇大將軍 |
238 | 28 | 授 | shòu | to appoint | 授昭勇大將軍 |
239 | 28 | 與 | yǔ | and | 白貂帽召達釋與謀 |
240 | 28 | 與 | yǔ | to give | 白貂帽召達釋與謀 |
241 | 28 | 與 | yǔ | together with | 白貂帽召達釋與謀 |
242 | 28 | 與 | yú | interrogative particle | 白貂帽召達釋與謀 |
243 | 28 | 與 | yǔ | to accompany | 白貂帽召達釋與謀 |
244 | 28 | 與 | yù | to particate in | 白貂帽召達釋與謀 |
245 | 28 | 與 | yù | of the same kind | 白貂帽召達釋與謀 |
246 | 28 | 與 | yù | to help | 白貂帽召達釋與謀 |
247 | 28 | 與 | yǔ | for | 白貂帽召達釋與謀 |
248 | 27 | 宋 | sòng | Song dynasty | 宋人不敢北嚮 |
249 | 27 | 宋 | sòng | Song | 宋人不敢北嚮 |
250 | 27 | 宋 | sòng | Liu Song Dynasty | 宋人不敢北嚮 |
251 | 27 | 里 | lǐ | inside; interior | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
252 | 27 | 里 | lǐ | Kangxi radical 166 | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
253 | 27 | 里 | lǐ | li; unit of length equal to 150 zhang (500 meters) | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
254 | 27 | 里 | lǐ | a small village; ri | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
255 | 27 | 里 | lǐ | inside; within | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
256 | 27 | 里 | lǐ | a residence | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
257 | 27 | 里 | lǐ | a neighborhood; an alley | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
258 | 27 | 里 | lǐ | a local administrative district | 達釋之子野里朮驍勇善戰 |
259 | 25 | 海 | hǎi | the sea; a sea; the ocean | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
260 | 25 | 海 | hǎi | foreign | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
261 | 25 | 海 | hǎi | a large lake | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
262 | 25 | 海 | hǎi | a large mass | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
263 | 25 | 海 | hǎi | having large capacity | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
264 | 25 | 海 | hǎi | Hai | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
265 | 25 | 海 | hǎi | seawater | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
266 | 25 | 海 | hǎi | a field; an area | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
267 | 25 | 海 | hǎi | a large and barron area of land | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
268 | 25 | 海 | hǎi | a large container | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
269 | 25 | 海 | hǎi | arbitrarily | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
270 | 25 | 海 | hǎi | ruthlessly | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
271 | 25 | 二 | èr | two | 賜蒲萄酒二壺 |
272 | 25 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 賜蒲萄酒二壺 |
273 | 25 | 二 | èr | second | 賜蒲萄酒二壺 |
274 | 25 | 二 | èr | twice; double; di- | 賜蒲萄酒二壺 |
275 | 25 | 二 | èr | another; the other | 賜蒲萄酒二壺 |
276 | 25 | 二 | èr | more than one kind | 賜蒲萄酒二壺 |
277 | 25 | 金 | jīn | gold | 從國兵討金 |
278 | 25 | 金 | jīn | money | 從國兵討金 |
279 | 25 | 金 | jīn | Jin; Kim | 從國兵討金 |
280 | 25 | 金 | jīn | Kangxi radical 167 | 從國兵討金 |
281 | 25 | 金 | jīn | Later Jin Dynasty; Jin Dynasty | 從國兵討金 |
282 | 25 | 金 | jīn | metal | 從國兵討金 |
283 | 25 | 金 | jīn | hard | 從國兵討金 |
284 | 25 | 金 | jīn | a unit of money in China in historic times | 從國兵討金 |
285 | 25 | 金 | jīn | golden; gold colored | 從國兵討金 |
286 | 25 | 金 | jīn | a weapon | 從國兵討金 |
287 | 25 | 金 | jīn | valuable | 從國兵討金 |
288 | 25 | 金 | jīn | metal agent | 從國兵討金 |
289 | 25 | 金 | jīn | cymbals | 從國兵討金 |
290 | 25 | 金 | jīn | Venus | 從國兵討金 |
291 | 25 | 事 | shì | matter; thing; item | 同知安陸府事 |
292 | 25 | 事 | shì | to serve | 同知安陸府事 |
293 | 25 | 事 | shì | a government post | 同知安陸府事 |
294 | 25 | 事 | shì | duty; post; work | 同知安陸府事 |
295 | 25 | 事 | shì | occupation | 同知安陸府事 |
296 | 25 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 同知安陸府事 |
297 | 25 | 事 | shì | an accident | 同知安陸府事 |
298 | 25 | 事 | shì | to attend | 同知安陸府事 |
299 | 25 | 事 | shì | an allusion | 同知安陸府事 |
300 | 25 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 同知安陸府事 |
301 | 25 | 事 | shì | to engage in | 同知安陸府事 |
302 | 25 | 事 | shì | to enslave | 同知安陸府事 |
303 | 25 | 事 | shì | to pursue | 同知安陸府事 |
304 | 25 | 事 | shì | to administer | 同知安陸府事 |
305 | 25 | 事 | shì | to appoint | 同知安陸府事 |
306 | 25 | 事 | shì | a piece | 同知安陸府事 |
307 | 25 | 千 | qiān | one thousand | 斬首數千級 |
308 | 25 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 斬首數千級 |
309 | 25 | 千 | qiān | very | 斬首數千級 |
310 | 25 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 斬首數千級 |
311 | 25 | 千 | qiān | Qian | 斬首數千級 |
312 | 23 | 至 | zhì | to; until | 既至 |
313 | 23 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 既至 |
314 | 23 | 至 | zhì | extremely; very; most | 既至 |
315 | 23 | 至 | zhì | to arrive | 既至 |
316 | 23 | 于 | yú | in; at | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
317 | 23 | 于 | yú | in; at | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
318 | 23 | 于 | yú | in; at; to; from | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
319 | 23 | 于 | yú | to go; to | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
320 | 23 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
321 | 23 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
322 | 23 | 于 | yú | from | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
323 | 23 | 于 | yú | give | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
324 | 23 | 于 | yú | oppposing | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
325 | 23 | 于 | yú | and | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
326 | 23 | 于 | yú | compared to | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
327 | 23 | 于 | yú | by | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
328 | 23 | 于 | yú | and; as well as | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
329 | 23 | 于 | yú | for | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
330 | 23 | 于 | yú | Yu | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
331 | 23 | 于 | wū | a crow | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
332 | 23 | 于 | wū | whew; wow | 鐵哥朮率族人與戰于魚兒濼 |
333 | 23 | 中 | zhōng | middle | 至元中 |
334 | 23 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 至元中 |
335 | 23 | 中 | zhōng | China | 至元中 |
336 | 23 | 中 | zhòng | to hit the mark | 至元中 |
337 | 23 | 中 | zhōng | in; amongst | 至元中 |
338 | 23 | 中 | zhōng | midday | 至元中 |
339 | 23 | 中 | zhōng | inside | 至元中 |
340 | 23 | 中 | zhōng | during | 至元中 |
341 | 23 | 中 | zhōng | Zhong | 至元中 |
342 | 23 | 中 | zhōng | intermediary | 至元中 |
343 | 23 | 中 | zhōng | half | 至元中 |
344 | 23 | 中 | zhōng | just right; suitably | 至元中 |
345 | 23 | 中 | zhōng | while | 至元中 |
346 | 23 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 至元中 |
347 | 23 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 至元中 |
348 | 23 | 中 | zhòng | to obtain | 至元中 |
349 | 23 | 中 | zhòng | to pass an exam | 至元中 |
350 | 22 | 失 | shī | to lose | 無遺失者 |
351 | 22 | 失 | shī | to violate; to go against the norm | 無遺失者 |
352 | 22 | 失 | shī | to fail; to miss out | 無遺失者 |
353 | 22 | 失 | shī | to be lost | 無遺失者 |
354 | 22 | 失 | shī | to make a mistake | 無遺失者 |
355 | 22 | 失 | shī | to let go of | 無遺失者 |
356 | 22 | 大夫 | dàifu | doctor | 累官至嘉議大夫 |
357 | 22 | 大夫 | dàfū | second level minister | 累官至嘉議大夫 |
358 | 22 | 大夫 | dàfū | an expert | 累官至嘉議大夫 |
359 | 22 | 大夫 | dàfū | Dafu | 累官至嘉議大夫 |
360 | 22 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 有謀略 |
361 | 22 | 有 | yǒu | to have; to possess | 有謀略 |
362 | 22 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 有謀略 |
363 | 22 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 有謀略 |
364 | 22 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 有謀略 |
365 | 22 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 有謀略 |
366 | 22 | 有 | yǒu | used to compare two things | 有謀略 |
367 | 22 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 有謀略 |
368 | 22 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 有謀略 |
369 | 22 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 有謀略 |
370 | 22 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 有謀略 |
371 | 22 | 有 | yǒu | abundant | 有謀略 |
372 | 22 | 有 | yǒu | purposeful | 有謀略 |
373 | 22 | 有 | yǒu | You | 有謀略 |
374 | 22 | 卒 | zú | to die | 大德己亥卒 |
375 | 22 | 卒 | zú | a soldier | 大德己亥卒 |
376 | 22 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 大德己亥卒 |
377 | 22 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 大德己亥卒 |
378 | 22 | 卒 | zú | to end | 大德己亥卒 |
379 | 22 | 卒 | zú | at last; finally | 大德己亥卒 |
380 | 22 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 大德己亥卒 |
381 | 22 | 時 | shí | time; a point or period of time | 時軍興 |
382 | 22 | 時 | shí | a season; a quarter of a year | 時軍興 |
383 | 22 | 時 | shí | one of the 12 two-hour periods of the day | 時軍興 |
384 | 22 | 時 | shí | at that time | 時軍興 |
385 | 22 | 時 | shí | fashionable | 時軍興 |
386 | 22 | 時 | shí | fate; destiny; luck | 時軍興 |
387 | 22 | 時 | shí | occasion; opportunity; chance | 時軍興 |
388 | 22 | 時 | shí | tense | 時軍興 |
389 | 22 | 時 | shí | particular; special | 時軍興 |
390 | 22 | 時 | shí | to plant; to cultivate | 時軍興 |
391 | 22 | 時 | shí | hour (measure word) | 時軍興 |
392 | 22 | 時 | shí | an era; a dynasty | 時軍興 |
393 | 22 | 時 | shí | time [abstract] | 時軍興 |
394 | 22 | 時 | shí | seasonal | 時軍興 |
395 | 22 | 時 | shí | frequently; often | 時軍興 |
396 | 22 | 時 | shí | occasionally; sometimes | 時軍興 |
397 | 22 | 時 | shí | on time | 時軍興 |
398 | 22 | 時 | shí | this; that | 時軍興 |
399 | 22 | 時 | shí | to wait upon | 時軍興 |
400 | 22 | 時 | shí | hour | 時軍興 |
401 | 22 | 時 | shí | appropriate; proper; timely | 時軍興 |
402 | 22 | 時 | shí | Shi | 時軍興 |
403 | 22 | 時 | shí | a present; currentlt | 時軍興 |
404 | 20 | 忽 | hū | suddenly; abruptly | 副忽都虎籍漢戶口 |
405 | 20 | 忽 | hū | to be careless; to neglect | 副忽都虎籍漢戶口 |
406 | 20 | 忽 | hū | to look down on | 副忽都虎籍漢戶口 |
407 | 20 | 忽 | hū | fast; rapid | 副忽都虎籍漢戶口 |
408 | 20 | 忽 | hū | fast; rapid | 副忽都虎籍漢戶口 |
409 | 20 | 賞 | shǎng | to grant; to bestow | 賞賚優渥 |
410 | 20 | 賞 | shǎng | a reward | 賞賚優渥 |
411 | 20 | 賞 | shǎng | to appreciate; to esteem | 賞賚優渥 |
412 | 20 | 賞 | shǎng | to enjoy | 賞賚優渥 |
413 | 20 | 賞 | shǎng | to praise | 賞賚優渥 |
414 | 20 | 賞 | shǎng | to respect; to revere | 賞賚優渥 |
415 | 20 | 賞 | shǎng | Shang | 賞賚優渥 |
416 | 20 | 命 | mìng | life | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
417 | 20 | 命 | mìng | to order | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
418 | 20 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
419 | 20 | 命 | mìng | an order; a command | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
420 | 20 | 命 | mìng | to name; to assign | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
421 | 20 | 命 | mìng | livelihood | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
422 | 20 | 命 | mìng | advice | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
423 | 20 | 命 | mìng | to confer a title | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
424 | 20 | 命 | mìng | lifespan | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
425 | 20 | 命 | mìng | to think | 義堅亞禮命所在村郭搆室廬 |
426 | 20 | 又 | yòu | again; also | 所將部落又強大 |
427 | 20 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 所將部落又強大 |
428 | 20 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 所將部落又強大 |
429 | 20 | 又 | yòu | and | 所將部落又強大 |
430 | 20 | 又 | yòu | furthermore | 所將部落又強大 |
431 | 20 | 又 | yòu | in addition | 所將部落又強大 |
432 | 20 | 又 | yòu | but | 所將部落又強大 |
433 | 19 | 子 | zǐ | child; son | 子四人 |
434 | 19 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子四人 |
435 | 19 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子四人 |
436 | 19 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子四人 |
437 | 19 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子四人 |
438 | 19 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 子四人 |
439 | 19 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子四人 |
440 | 19 | 子 | zǐ | master | 子四人 |
441 | 19 | 子 | zǐ | viscount | 子四人 |
442 | 19 | 子 | zi | you; your honor | 子四人 |
443 | 19 | 子 | zǐ | masters | 子四人 |
444 | 19 | 子 | zǐ | person | 子四人 |
445 | 19 | 子 | zǐ | young | 子四人 |
446 | 19 | 子 | zǐ | seed | 子四人 |
447 | 19 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子四人 |
448 | 19 | 子 | zǐ | a copper coin | 子四人 |
449 | 19 | 子 | zǐ | bundle | 子四人 |
450 | 19 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子四人 |
451 | 19 | 子 | zǐ | constituent | 子四人 |
452 | 19 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子四人 |
453 | 19 | 子 | zǐ | dear | 子四人 |
454 | 19 | 子 | zǐ | little one | 子四人 |
455 | 18 | 直 | zhí | straight | 遷直省舍人 |
456 | 18 | 直 | zhí | upright; honest; upstanding | 遷直省舍人 |
457 | 18 | 直 | zhí | vertical | 遷直省舍人 |
458 | 18 | 直 | zhí | to straighten | 遷直省舍人 |
459 | 18 | 直 | zhí | straightforward; frank | 遷直省舍人 |
460 | 18 | 直 | zhí | stiff; inflexible | 遷直省舍人 |
461 | 18 | 直 | zhí | only; but; just | 遷直省舍人 |
462 | 18 | 直 | zhí | unexpectedly | 遷直省舍人 |
463 | 18 | 直 | zhí | continuously; directly | 遷直省舍人 |
464 | 18 | 直 | zhí | to undertake; to act as | 遷直省舍人 |
465 | 18 | 直 | zhí | to resist; to confront | 遷直省舍人 |
466 | 18 | 直 | zhí | to be on duty | 遷直省舍人 |
467 | 18 | 直 | zhí | reward; remuneration | 遷直省舍人 |
468 | 18 | 直 | zhí | a vertical stroke | 遷直省舍人 |
469 | 18 | 直 | zhí | to be worth | 遷直省舍人 |
470 | 18 | 直 | zhí | particularly | 遷直省舍人 |
471 | 18 | 直 | zhí | to make happen; to cause | 遷直省舍人 |
472 | 18 | 直 | zhí | Zhi | 遷直省舍人 |
473 | 18 | 改 | gǎi | to change; to alter | 改僉樞密院事 |
474 | 18 | 改 | gǎi | Gai | 改僉樞密院事 |
475 | 18 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 改僉樞密院事 |
476 | 18 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 為國人所信服 |
477 | 18 | 所 | suǒ | an office; an institute | 為國人所信服 |
478 | 18 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 為國人所信服 |
479 | 18 | 所 | suǒ | it | 為國人所信服 |
480 | 18 | 所 | suǒ | if; supposing | 為國人所信服 |
481 | 18 | 所 | suǒ | a few; various; some | 為國人所信服 |
482 | 18 | 所 | suǒ | a place; a location | 為國人所信服 |
483 | 18 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 為國人所信服 |
484 | 18 | 所 | suǒ | that which | 為國人所信服 |
485 | 18 | 所 | suǒ | an ordinal number | 為國人所信服 |
486 | 18 | 所 | suǒ | meaning | 為國人所信服 |
487 | 18 | 所 | suǒ | garrison | 為國人所信服 |
488 | 18 | 達魯花赤 | Dá lǔ Huā chì | Da Lu Hua Chi | 擢為棣州達魯花赤 |
489 | 18 | 指揮 | zhǐhuī | to command; to direct | 武宗命充左衛阿速親軍都指揮使 |
490 | 18 | 指揮 | zhǐhuī | a commander; a conductor | 武宗命充左衛阿速親軍都指揮使 |
491 | 18 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 諸王言於帝曰 |
492 | 18 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 諸王言於帝曰 |
493 | 18 | 帝 | dì | a god | 諸王言於帝曰 |
494 | 18 | 帝 | dì | imperialism | 諸王言於帝曰 |
495 | 18 | 宗 | zōng | school; sect | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
496 | 18 | 宗 | zōng | ancestor | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
497 | 18 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
498 | 18 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
499 | 18 | 宗 | zōng | purpose | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
500 | 18 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 成宗敕其孫海壽載其柩歸葬京師 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
阿里 | 196 | Ali | |
阿蒙 | 196 | Amun, deity in Egyptian mythology, also spelled Amon, Amoun, Amen, and rarely Imen | |
安陆 | 安陸 | 196 | Anlu |
安西 | 196 | Anxi | |
阿朮 | 97 | Aju | |
拔都 | 66 | Batu Khan | |
白乐天 | 白樂天 | 98 | Bai Letian; Bai Juyi |
八里 | 98 | Bali or Pali | |
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
巴州 | 98 |
|
|
北关 | 北關 | 98 | Beiguan |
汴 | 98 |
|
|
伯牙 | 98 | Boya | |
伯颜 | 伯顏 | 98 | Bayan |
亳州 | 98 | Bozhou | |
参知政事 | 參知政事 | 99 | Assistant Administrator |
长江 | 長江 | 99 | Yangtze River |
常州 | 99 | Changzhou | |
成都 | 99 | Chengdu | |
池州 | 99 | Chizhou | |
达鲁花赤 | 達魯花赤 | 68 | Da Lu Hua Chi |
鞑靼 | 韃靼 | 100 | Tartar |
丹徒 | 100 | Dantu | |
大司农 | 大司農 | 100 | Office of Agricultural Supervision |
德安 | 100 | De'an | |
定远 | 定遠 | 100 | Dingyuan |
峒 | 100 | Dong | |
东门 | 東門 | 100 | East Gate |
都水监 | 都水監 | 68 | Waterway Inspector |
樊城 | 102 | Fangcheng | |
范阳 | 范陽 | 102 | Fanyang |
福建 | 102 | Fujian | |
甘肃 | 甘肅 | 103 | Gansu |
赣州 | 贛州 | 103 | Ganzhou |
高昌 | 103 | Gaochang; Qara-hoja | |
高丽 | 高麗 | 103 | Korean Goryeo Dynasty |
给事 | 給事 | 103 | official (imperial) position |
广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
海牙 | 104 | Hague | |
汉 | 漢 | 104 |
|
杭州 | 104 | Hangzhou | |
翰林 | 104 | Hanlin | |
河西 | 104 | Hexi | |
河中 | 104 | Hezhong | |
贺州 | 賀州 | 104 | Hezhou |
红桥 | 紅橋 | 104 | Hongqiao |
淮 | 104 | Huai River | |
怀安 | 懷安 | 104 | Huai'an |
淮海 | 104 | Huaihai; Xuzhou | |
淮上 | 104 | Huaishang | |
淮水 | 104 | Huai River | |
皇太子 | 104 | Crown Prince | |
虎符 | 104 | Hufu | |
湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
户口 | 戶口 | 104 | Hukou; registered residence |
湖州 | 104 | Huzhou | |
蓟 | 薊 | 106 |
|
冀 | 106 |
|
|
嘉定 | 106 |
|
|
江 | 106 |
|
|
江西 | 106 | Jiangxi | |
江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin |
江浙行省 | 106 | Jiangzhe province | |
建康 | 106 |
|
|
交趾 | 106 | Jiaozhi | |
甲午 | 106 | thirty-first year A7 of the 60 year cycle, e.g. 1954 or 2014 | |
己亥 | 106 | Jihai year; thirty sixth year | |
即墨 | 106 | Jimo | |
京兆 | 106 |
|
|
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
军器监 | 軍器監 | 106 | Directorate for Arms |
老君 | 108 | Laozi; Lao-tze | |
李恒 | 李恆 | 108 | Li Heng; Emperor Muzong of Tang |
两江道 | 兩江道 | 108 | Ryanggang province |
辽阳 | 遼陽 | 108 | Liaoyang |
临安 | 臨安 | 108 |
|
里氏 | 108 | Richter (scale) | |
六安 | 108 | Lu'an | |
留后 | 留後 | 108 | Provisional Governor |
陇右 | 隴右 | 108 | Longshi Circuit |
鲁 | 魯 | 108 |
|
泸 | 瀘 | 108 | Lu River |
泺 | 濼 | 108 | Luo River |
洛阳 | 洛陽 | 108 | Luoyang |
泸州 | 瀘州 | 108 | Luzhou |
蒙古 | 109 | Mongolia | |
闽 | 閩 | 109 |
|
穆王 | 109 | King Mu of Zhou | |
木华黎 | 木華黎 | 109 | Muqali |
宁都 | 寧都 | 110 | Ningdu |
平江 | 112 |
|
|
普 | 112 |
|
|
佥事 | 僉事 | 113 | Secretary; Senior Assistant |
秦 | 113 |
|
|
庆元 | 慶元 | 113 | Qingyuan |
秦州 | 113 | Qinzhou | |
七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
渠魁 | 113 | rebel leader; ringleader; bandit chieftain | |
仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
仁和 | 114 | Renhe | |
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
尚乘寺 | 115 | Court of the Imperial Stud | |
上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
尚书省 | 尚書省 | 115 | Imperial Secretariat |
陕西行省 | 陝西行省 | 115 | Shaanxi province |
山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
邵武 | 115 | Shaowu | |
世祖 | 115 | Shi Zu | |
十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
蜀 | 115 |
|
|
枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs |
四川 | 115 | Sichuan | |
四环 | 四環 | 115 | Fourth Ring Road |
宋 | 115 |
|
|
遂平 | 115 | Suiping | |
太后 | 116 |
|
|
泰安 | 116 | Tai'an | |
太府监 | 太府監 | 116 | Imperial Treasury |
太仆 | 太僕 | 116 | Grand Servant |
太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
太原 | 116 | Taiyuan | |
太中大夫 | 116 | Taizhong Daifu; Superior Grand Master of the Palace | |
太宗 | 116 |
|
|
郯 | 116 | Tan | |
帖木儿 | 帖木兒 | 84 | Timur; Tamerlane |
潼关 | 潼關 | 116 | Tongguan |
通州 | 84 | Tongzhou District | |
脱脱 | 脫脫 | 84 | Toktoghan; Tuoketuo; Toqto'a; Tuotuo |
畏兀儿 | 畏兀兒 | 119 | Uihur |
文宗 | 119 | Emperor Wenzong of Tang | |
武宗 | 119 |
|
|
武德 | 119 | Wude | |
婺州 | 87 | Wuzhou | |
奚 | 120 |
|
|
西域 | 120 | Western Regions | |
西安 | 120 | Xian | |
湘 | 120 |
|
|
香山 | 120 | Fragrant Hills Park | |
襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
新城 | 120 | Xincheng; Hsincheng | |
行中书省 | 行中書省 | 120 | Branch Secretariat |
兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan |
新津 | 120 | Xinjin | |
新军 | 新軍 | 120 | New Armies |
宣慰使 | 120 | Commissioner for Pacification | |
宣武 | 120 | Xuanwu; Emperor Xuanwu of Northern Wei | |
薛 | 120 |
|
|
扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
燕帖木儿 | 燕帖木兒 | 121 | El Temür |
沂 | 121 | Yi | |
颍州 | 潁州 | 121 | Yingzhou |
宜兴 | 宜興 | 121 | Yixing |
有子 | 121 | Master You | |
云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
豫章 | 121 | Yuzhang | |
张弘范 | 張弘範 | 122 | Zhang Hongfan |
漳州 | 122 | Zhangzhou | |
招讨使 | 招討使 | 122 | Military commissioner |
浙东 | 浙東 | 122 | Eastern Zhejiang |
镇国 | 鎮國 | 122 | Zhenguo |
正阳 | 正陽 | 122 | Zhangyang |
至大 | 122 | Zhida reign | |
至顺 | 至順 | 122 | Zhishun reign |
至元 | 122 | Zhiyuan | |
至治 | 122 | Zhizhi reign | |
中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
中统 | 中統 | 122 | Zhongtong |
中卫 | 中衛 | 122 | Zhongwei |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|