Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧邶‧新臺 Lessons from the states - Odes of Bei - Xin Tai

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 zhī to go 納伋之妻
2 7 zhī to arrive; to go 納伋之妻
3 7 zhī is 納伋之妻
4 7 zhī to use 納伋之妻
5 7 zhī Zhi 納伋之妻
6 7 zhī winding 納伋之妻
7 6 xīn new; fresh; modern 新臺
8 6 xīn xinjiang 新臺
9 6 xīn to renew; to refresh 新臺
10 6 xīn new people or things 新臺
11 6 xīn Xin 新臺
12 6 xīn Xin 新臺
13 6 tái Taiwan 新臺
14 6 tái desk; platform; terrace 新臺
15 6 tái platform; stage; terrace; stand; support; desk 新臺
16 6 tái typhoon 新臺
17 6 tái desk; platform; terrace 新臺
18 6 tái station; broadcasting station 新臺
19 6 tái official post 新臺
20 6 eminent 新臺
21 6 tái elevated 新臺
22 6 tái tribunal 新臺
23 6 tái capitulum 新臺
24 3 wǎn graceful; tactful 燕婉之求
25 3 qiú to request 燕婉之求
26 3 qiú to seek; to look for 燕婉之求
27 3 qiú to implore 燕婉之求
28 3 qiú to aspire to 燕婉之求
29 3 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 燕婉之求
30 3 qiú to attract 燕婉之求
31 3 qiú to bribe 燕婉之求
32 3 qiú Qiu 燕婉之求
33 3 qiú to demand 燕婉之求
34 3 qiú to end 燕婉之求
35 3 yān Yan 燕婉之求
36 3 yān State of Yan 燕婉之求
37 3 yàn swallow 燕婉之求
38 3 yàn to feast 燕婉之求
39 2 河水 hé shuǐ river water 河水瀰瀰
40 2 full 河水瀰瀰
41 2 full 河水瀰瀰
42 2 infix potential marker 蘧篨不鮮
43 2 nián year
44 2 nián New Year festival
45 2 nián age
46 2 nián life span; life expectancy
47 2 nián an era; a period
48 2 nián a date
49 2 nián time; years
50 2 nián harvest
51 2 nián annual; every year
52 2 zuò to do 作新臺于河上而要之
53 2 zuò to act as; to serve as 作新臺于河上而要之
54 2 zuò to start 作新臺于河上而要之
55 2 zuò a writing; a work 作新臺于河上而要之
56 2 zuò to dress as; to be disguised as 作新臺于河上而要之
57 2 zuō to create; to make 作新臺于河上而要之
58 2 zuō a workshop 作新臺于河上而要之
59 2 zuō to write; to compose 作新臺于河上而要之
60 2 zuò to rise 作新臺于河上而要之
61 2 zuò to be aroused 作新臺于河上而要之
62 2 zuò activity; action; undertaking 作新臺于河上而要之
63 2 zuò to regard as 作新臺于河上而要之
64 2 ér Kangxi radical 126 作新臺于河上而要之
65 2 ér as if; to seem like 作新臺于河上而要之
66 2 néng can; able 作新臺于河上而要之
67 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 作新臺于河上而要之
68 2 ér to arrive; up to 作新臺于河上而要之
69 2 a plant which resembles wheat but has no ediblible parts 蘧篨不鮮
70 2 chú a crude bamboo mat 蘧篨不鮮
71 2 zhāng a chapter; a section 三章
72 2 zhāng Zhang 三章
73 2 zhāng a stanza; a song 三章
74 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
75 2 zhāng a rule; a regulation 三章
76 2 zhāng a seal; a stamp 三章
77 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
78 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
79 2 zhāng literary talent 三章
80 2 zhāng to commend; to praise 三章
81 2 zhāng order 三章
82 2 zhāng to make known; to display 三章
83 2 zhāng a written composition; an article 三章
84 2 zhāng beautiful 三章
85 2 měi to request; to to ask a favour of 河水浼浼
86 2 měi to pollute; to contaminate 河水浼浼
87 1 tiǎn to exterminate 蘧篨不殄
88 1 tiǎn to waste 蘧篨不殄
89 1 a river; a stream 作新臺于河上而要之
90 1 the Yellow River 作新臺于河上而要之
91 1 a river-like thing 作新臺于河上而要之
92 1 He 作新臺于河上而要之
93 1 clear; bright and brilliant 新臺有泚
94 1 wèi to guard; to protect; to defend 刺衞宣公也
95 1 to take; to receive; to accept 納伋之妻
96 1 to admit 納伋之妻
97 1 to enter 納伋之妻
98 1 to include; to contain 納伋之妻
99 1 to turn in 納伋之妻
100 1 to repair 納伋之妻
101 1 to take a wife 納伋之妻
102 1 to wear 納伋之妻
103 1 to install 納伋之妻
104 1 要之 yàozhī in brief; in a word 作新臺于河上而要之
105 1 hóng great; large 鴻則離之
106 1 hóng wild goose 鴻則離之
107 1 hóng a letter 鴻則離之
108 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
109 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
110 1 shàng top; a high position 作新臺于河上而要之
111 1 shang top; the position on or above something 作新臺于河上而要之
112 1 shàng to go up; to go forward 作新臺于河上而要之
113 1 shàng shang 作新臺于河上而要之
114 1 shàng previous; last 作新臺于河上而要之
115 1 shàng high; higher 作新臺于河上而要之
116 1 shàng advanced 作新臺于河上而要之
117 1 shàng a monarch; a sovereign 作新臺于河上而要之
118 1 shàng time 作新臺于河上而要之
119 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 作新臺于河上而要之
120 1 shàng far 作新臺于河上而要之
121 1 shàng big; as big as 作新臺于河上而要之
122 1 shàng abundant; plentiful 作新臺于河上而要之
123 1 shàng to report 作新臺于河上而要之
124 1 shàng to offer 作新臺于河上而要之
125 1 shàng to go on stage 作新臺于河上而要之
126 1 shàng to take office; to assume a post 作新臺于河上而要之
127 1 shàng to install; to erect 作新臺于河上而要之
128 1 shàng to suffer; to sustain 作新臺于河上而要之
129 1 shàng to burn 作新臺于河上而要之
130 1 shàng to remember 作新臺于河上而要之
131 1 shàng to add 作新臺于河上而要之
132 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 作新臺于河上而要之
133 1 shàng to meet 作新臺于河上而要之
134 1 shàng falling then rising (4th) tone 作新臺于河上而要之
135 1 shang used after a verb indicating a result 作新臺于河上而要之
136 1 shàng a musical note 作新臺于河上而要之
137 1 unreal; deceptive 納伋之妻
138 1 to go; to 作新臺于河上而要之
139 1 to rely on; to depend on 作新臺于河上而要之
140 1 Yu 作新臺于河上而要之
141 1 a crow 作新臺于河上而要之
142 1 relative 得此戚施
143 1 a battle-ax 得此戚施
144 1 distress; sadness 得此戚施
145 1 to pity 得此戚施
146 1 a nunchback 得此戚施
147 1 pressing; urgent 得此戚施
148 1 Qi 得此戚施
149 1 to get close to 得此戚施
150 1 to be angry 得此戚施
151 1 國人 guórén people of that country 國人惡之
152 1 to sprinkle; to splash 新臺有洒
153 1 to scatter; to throw 新臺有洒
154 1 to drop 新臺有洒
155 1 to be unconstrained 新臺有洒
156 1 sěn to diverge; to distribute 新臺有洒
157 1 to wash; to cleanse 新臺有洒
158 1 sentence 章四句
159 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
160 1 gōu to tease 章四句
161 1 gōu to delineate 章四句
162 1 gōu a young bud 章四句
163 1 clause; phrase; line 章四句
164 1 a musical phrase 章四句
165 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 鴻則離之
166 1 a grade; a level 鴻則離之
167 1 an example; a model 鴻則離之
168 1 a weighing device 鴻則離之
169 1 to grade; to rank 鴻則離之
170 1 to copy; to imitate; to follow 鴻則離之
171 1 to do 鴻則離之
172 1 shī poem; verse 而作是詩也
173 1 shī shi; lyric poetry 而作是詩也
174 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 而作是詩也
175 1 shī poetry 而作是詩也
176 1 four 章四句
177 1 note a musical scale 章四句
178 1 fourth 章四句
179 1 Si 章四句
180 1 yuè month
181 1 yuè moon
182 1 yuè Kangxi radical 74
183 1 yuè moonlight
184 1 yuè monthly
185 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
186 1 yuè Tokharians
187 1 yuè China rose
188 1 yuè Yue
189 1 shī to give; to grant 得此戚施
190 1 shī to act; to do; to execute; to carry out 得此戚施
191 1 shī to deploy; to set up 得此戚施
192 1 shī to relate to 得此戚施
193 1 shī to move slowly 得此戚施
194 1 shī to exert 得此戚施
195 1 shī to apply; to spread 得此戚施
196 1 shī Shi 得此戚施
197 1 魚網 yúwǎng fishing net; fishnet 魚網之設
198 1 preface; introduction 毛詩序
199 1 order; sequence 毛詩序
200 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
201 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
202 1 to arrange; to put in order 毛詩序
203 1 precedence; rank 毛詩序
204 1 to narrate; to describe 毛詩序
205 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
206 1 an antechamber 毛詩序
207 1 season 毛詩序
208 1 overture; prelude 毛詩序
209 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
210 1 宣公 xuāngōng Xuangong; Lord Wen 刺衞宣公也
211 1 wife 納伋之妻
212 1 to marry off 納伋之妻
213 1 to take for a wife 納伋之妻
214 1 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得此戚施
215 1 děi to want to; to need to 得此戚施
216 1 děi must; ought to 得此戚施
217 1 de 得此戚施
218 1 de infix potential marker 得此戚施
219 1 to result in 得此戚施
220 1 to be proper; to fit; to suit 得此戚施
221 1 to be satisfied 得此戚施
222 1 to be finished 得此戚施
223 1 děi satisfying 得此戚施
224 1 to contract 得此戚施
225 1 to hear 得此戚施
226 1 to have; there is 得此戚施
227 1 marks time passed 得此戚施
228 1 to leave; to depart; to go away; to part 鴻則離之
229 1 a mythical bird 鴻則離之
230 1 li; one of the eight divinatory trigrams 鴻則離之
231 1 a band or kerchief worn when a woman left home to be married 鴻則離之
232 1 chī a dragon with horns not yet grown 鴻則離之
233 1 a mountain ash 鴻則離之
234 1 vanilla; a vanilla-like herb 鴻則離之
235 1 to be scattered; to be separated 鴻則離之
236 1 to cut off 鴻則離之
237 1 to violate; to be contrary to 鴻則離之
238 1 to be distant from 鴻則離之
239 1 two 鴻則離之
240 1 to array; to align 鴻則離之
241 1 to pass through; to experience 鴻則離之
242 1 thorn; sting; prick 刺衞宣公也
243 1 to stab 刺衞宣公也
244 1 to assassinate; to murder 刺衞宣公也
245 1 to prick; to irritate 刺衞宣公也
246 1 to prod 刺衞宣公也
247 1 to ridicule; to mock 刺衞宣公也
248 1 to secretly enquire about 刺衞宣公也
249 1 a business card 刺衞宣公也
250 1 Ci 刺衞宣公也
251 1 è evil; vice 國人惡之
252 1 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 國人惡之
253 1 ě queasy; nauseous 國人惡之
254 1 to hate; to detest 國人惡之
255 1 è fierce 國人惡之
256 1 è detestable; offensive; unpleasant 國人惡之
257 1 to denounce 國人惡之
258 1 shè to set up; to establish 魚網之設
259 1 shè to display; to arrange 魚網之設
260 1 shè completely setup 魚網之設
261 1 shè an army detachment 魚網之設
262 1 shè to build 魚網之設
263 1 sān three 三章
264 1 sān third 三章
265 1 sān more than two 三章
266 1 sān very few 三章
267 1 sān San 三章
268 1 xiān fresh; new 蘧篨不鮮
269 1 xiān delicious 蘧篨不鮮
270 1 xiān bright in color; vivid 蘧篨不鮮
271 1 xiān a delicacy 蘧篨不鮮
272 1 xiān fresh fish; live fish 蘧篨不鮮
273 1 xiān fresh meat 蘧篨不鮮
274 1 xiān lively; amusing 蘧篨不鮮
275 1 xiān to die before one's time 蘧篨不鮮
276 1 xiān Xian 蘧篨不鮮
277 1 xiǎn uncommon; rare; few 蘧篨不鮮

Frequencies of all Words

Top 382

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 zhī him; her; them; that 納伋之妻
2 7 zhī used between a modifier and a word to form a word group 納伋之妻
3 7 zhī to go 納伋之妻
4 7 zhī this; that 納伋之妻
5 7 zhī genetive marker 納伋之妻
6 7 zhī it 納伋之妻
7 7 zhī in; in regards to 納伋之妻
8 7 zhī all 納伋之妻
9 7 zhī and 納伋之妻
10 7 zhī however 納伋之妻
11 7 zhī if 納伋之妻
12 7 zhī then 納伋之妻
13 7 zhī to arrive; to go 納伋之妻
14 7 zhī is 納伋之妻
15 7 zhī to use 納伋之妻
16 7 zhī Zhi 納伋之妻
17 7 zhī winding 納伋之妻
18 6 xīn new; fresh; modern 新臺
19 6 xīn xinjiang 新臺
20 6 xīn to renew; to refresh 新臺
21 6 xīn recently 新臺
22 6 xīn new people or things 新臺
23 6 xīn Xin 新臺
24 6 xīn Xin 新臺
25 6 tái unit 新臺
26 6 tái Taiwan 新臺
27 6 tái desk; platform; terrace 新臺
28 6 tái platform; stage; terrace; stand; support; desk 新臺
29 6 tái typhoon 新臺
30 6 tái desk; platform; terrace 新臺
31 6 you 新臺
32 6 tái station; broadcasting station 新臺
33 6 tái official post 新臺
34 6 eminent 新臺
35 6 tái elevated 新臺
36 6 tái tribunal 新臺
37 6 tái capitulum 新臺
38 3 wǎn graceful; tactful 燕婉之求
39 3 qiú to request 燕婉之求
40 3 qiú to seek; to look for 燕婉之求
41 3 qiú to implore 燕婉之求
42 3 qiú to aspire to 燕婉之求
43 3 qiú to be avaricious; to be greedy; to covet 燕婉之求
44 3 qiú to attract 燕婉之求
45 3 qiú to bribe 燕婉之求
46 3 qiú Qiu 燕婉之求
47 3 qiú to demand 燕婉之求
48 3 qiú to end 燕婉之求
49 3 yān Yan 燕婉之求
50 3 yān State of Yan 燕婉之求
51 3 yàn swallow 燕婉之求
52 3 yàn to feast 燕婉之求
53 2 河水 hé shuǐ river water 河水瀰瀰
54 2 full 河水瀰瀰
55 2 full 河水瀰瀰
56 2 not; no 蘧篨不鮮
57 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 蘧篨不鮮
58 2 as a correlative 蘧篨不鮮
59 2 no (answering a question) 蘧篨不鮮
60 2 forms a negative adjective from a noun 蘧篨不鮮
61 2 at the end of a sentence to form a question 蘧篨不鮮
62 2 to form a yes or no question 蘧篨不鮮
63 2 infix potential marker 蘧篨不鮮
64 2 nián year
65 2 nián New Year festival
66 2 nián age
67 2 nián life span; life expectancy
68 2 nián an era; a period
69 2 nián a date
70 2 nián time; years
71 2 nián harvest
72 2 nián annual; every year
73 2 zuò to do 作新臺于河上而要之
74 2 zuò to act as; to serve as 作新臺于河上而要之
75 2 zuò to start 作新臺于河上而要之
76 2 zuò a writing; a work 作新臺于河上而要之
77 2 zuò to dress as; to be disguised as 作新臺于河上而要之
78 2 zuō to create; to make 作新臺于河上而要之
79 2 zuō a workshop 作新臺于河上而要之
80 2 zuō to write; to compose 作新臺于河上而要之
81 2 zuò to rise 作新臺于河上而要之
82 2 zuò to be aroused 作新臺于河上而要之
83 2 zuò activity; action; undertaking 作新臺于河上而要之
84 2 zuò to regard as 作新臺于河上而要之
85 2 ér and; as well as; but (not); yet (not) 作新臺于河上而要之
86 2 ér Kangxi radical 126 作新臺于河上而要之
87 2 ér you 作新臺于河上而要之
88 2 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 作新臺于河上而要之
89 2 ér right away; then 作新臺于河上而要之
90 2 ér but; yet; however; while; nevertheless 作新臺于河上而要之
91 2 ér if; in case; in the event that 作新臺于河上而要之
92 2 ér therefore; as a result; thus 作新臺于河上而要之
93 2 ér how can it be that? 作新臺于河上而要之
94 2 ér so as to 作新臺于河上而要之
95 2 ér only then 作新臺于河上而要之
96 2 ér as if; to seem like 作新臺于河上而要之
97 2 néng can; able 作新臺于河上而要之
98 2 ér whiskers on the cheeks; sideburns 作新臺于河上而要之
99 2 ér me 作新臺于河上而要之
100 2 ér to arrive; up to 作新臺于河上而要之
101 2 ér possessive 作新臺于河上而要之
102 2 also; too 刺衞宣公也
103 2 a final modal particle indicating certainy or decision 刺衞宣公也
104 2 either 刺衞宣公也
105 2 even 刺衞宣公也
106 2 used to soften the tone 刺衞宣公也
107 2 used for emphasis 刺衞宣公也
108 2 used to mark contrast 刺衞宣公也
109 2 used to mark compromise 刺衞宣公也
110 2 a plant which resembles wheat but has no ediblible parts 蘧篨不鮮
111 2 chú a crude bamboo mat 蘧篨不鮮
112 2 yǒu is; are; to exist 新臺有泚
113 2 yǒu to have; to possess 新臺有泚
114 2 yǒu indicates an estimate 新臺有泚
115 2 yǒu indicates a large quantity 新臺有泚
116 2 yǒu indicates an affirmative response 新臺有泚
117 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 新臺有泚
118 2 yǒu used to compare two things 新臺有泚
119 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 新臺有泚
120 2 yǒu used before the names of dynasties 新臺有泚
121 2 yǒu a certain thing; what exists 新臺有泚
122 2 yǒu multiple of ten and ... 新臺有泚
123 2 yǒu abundant 新臺有泚
124 2 yǒu purposeful 新臺有泚
125 2 yǒu You 新臺有泚
126 2 zhāng a chapter; a section 三章
127 2 zhāng Zhang 三章
128 2 zhāng clause 三章
129 2 zhāng a stanza; a song 三章
130 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
131 2 zhāng a rule; a regulation 三章
132 2 zhāng a seal; a stamp 三章
133 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
134 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
135 2 zhāng literary talent 三章
136 2 zhāng to commend; to praise 三章
137 2 zhāng order 三章
138 2 zhāng to make known; to display 三章
139 2 zhāng a written composition; an article 三章
140 2 zhāng beautiful 三章
141 2 měi to request; to to ask a favour of 河水浼浼
142 2 měi to pollute; to contaminate 河水浼浼
143 1 tiǎn to exterminate 蘧篨不殄
144 1 tiǎn to waste 蘧篨不殄
145 1 a river; a stream 作新臺于河上而要之
146 1 the Yellow River 作新臺于河上而要之
147 1 a river-like thing 作新臺于河上而要之
148 1 He 作新臺于河上而要之
149 1 clear; bright and brilliant 新臺有泚
150 1 wèi to guard; to protect; to defend 刺衞宣公也
151 1 to take; to receive; to accept 納伋之妻
152 1 to admit 納伋之妻
153 1 to enter 納伋之妻
154 1 to include; to contain 納伋之妻
155 1 to turn in 納伋之妻
156 1 to repair 納伋之妻
157 1 to take a wife 納伋之妻
158 1 to wear 納伋之妻
159 1 to install 納伋之妻
160 1 要之 yàozhī in brief; in a word 作新臺于河上而要之
161 1 hóng great; large 鴻則離之
162 1 hóng wild goose 鴻則離之
163 1 hóng a letter 鴻則離之
164 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
165 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
166 1 shàng top; a high position 作新臺于河上而要之
167 1 shang top; the position on or above something 作新臺于河上而要之
168 1 shàng to go up; to go forward 作新臺于河上而要之
169 1 shàng shang 作新臺于河上而要之
170 1 shàng previous; last 作新臺于河上而要之
171 1 shàng high; higher 作新臺于河上而要之
172 1 shàng advanced 作新臺于河上而要之
173 1 shàng a monarch; a sovereign 作新臺于河上而要之
174 1 shàng time 作新臺于河上而要之
175 1 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 作新臺于河上而要之
176 1 shàng far 作新臺于河上而要之
177 1 shàng big; as big as 作新臺于河上而要之
178 1 shàng abundant; plentiful 作新臺于河上而要之
179 1 shàng to report 作新臺于河上而要之
180 1 shàng to offer 作新臺于河上而要之
181 1 shàng to go on stage 作新臺于河上而要之
182 1 shàng to take office; to assume a post 作新臺于河上而要之
183 1 shàng to install; to erect 作新臺于河上而要之
184 1 shàng to suffer; to sustain 作新臺于河上而要之
185 1 shàng to burn 作新臺于河上而要之
186 1 shàng to remember 作新臺于河上而要之
187 1 shang on; in 作新臺于河上而要之
188 1 shàng upward 作新臺于河上而要之
189 1 shàng to add 作新臺于河上而要之
190 1 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 作新臺于河上而要之
191 1 shàng to meet 作新臺于河上而要之
192 1 shàng falling then rising (4th) tone 作新臺于河上而要之
193 1 shang used after a verb indicating a result 作新臺于河上而要之
194 1 shàng a musical note 作新臺于河上而要之
195 1 unreal; deceptive 納伋之妻
196 1 in; at 作新臺于河上而要之
197 1 in; at 作新臺于河上而要之
198 1 in; at; to; from 作新臺于河上而要之
199 1 to go; to 作新臺于河上而要之
200 1 to rely on; to depend on 作新臺于河上而要之
201 1 to go to; to arrive at 作新臺于河上而要之
202 1 from 作新臺于河上而要之
203 1 give 作新臺于河上而要之
204 1 oppposing 作新臺于河上而要之
205 1 and 作新臺于河上而要之
206 1 compared to 作新臺于河上而要之
207 1 by 作新臺于河上而要之
208 1 and; as well as 作新臺于河上而要之
209 1 for 作新臺于河上而要之
210 1 Yu 作新臺于河上而要之
211 1 a crow 作新臺于河上而要之
212 1 whew; wow 作新臺于河上而要之
213 1 relative 得此戚施
214 1 a battle-ax 得此戚施
215 1 distress; sadness 得此戚施
216 1 to pity 得此戚施
217 1 a nunchback 得此戚施
218 1 pressing; urgent 得此戚施
219 1 Qi 得此戚施
220 1 to get close to 得此戚施
221 1 to be angry 得此戚施
222 1 this; these 得此戚施
223 1 in this way 得此戚施
224 1 otherwise; but; however; so 得此戚施
225 1 at this time; now; here 得此戚施
226 1 國人 guórén people of that country 國人惡之
227 1 to sprinkle; to splash 新臺有洒
228 1 to scatter; to throw 新臺有洒
229 1 to drop 新臺有洒
230 1 to be unconstrained 新臺有洒
231 1 sěn to diverge; to distribute 新臺有洒
232 1 to wash; to cleanse 新臺有洒
233 1 sentence 章四句
234 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
235 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
236 1 gōu to tease 章四句
237 1 gōu to delineate 章四句
238 1 gōu if 章四句
239 1 gōu a young bud 章四句
240 1 clause; phrase; line 章四句
241 1 a musical phrase 章四句
242 1 otherwise; but; however 鴻則離之
243 1 then 鴻則離之
244 1 measure word for short sections of text 鴻則離之
245 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 鴻則離之
246 1 a grade; a level 鴻則離之
247 1 an example; a model 鴻則離之
248 1 a weighing device 鴻則離之
249 1 to grade; to rank 鴻則離之
250 1 to copy; to imitate; to follow 鴻則離之
251 1 to do 鴻則離之
252 1 only 鴻則離之
253 1 immediately 鴻則離之
254 1 shī poem; verse 而作是詩也
255 1 shī shi; lyric poetry 而作是詩也
256 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 而作是詩也
257 1 shī poetry 而作是詩也
258 1 shì is; are; am; to be 而作是詩也
259 1 shì is exactly 而作是詩也
260 1 shì is suitable; is in contrast 而作是詩也
261 1 shì this; that; those 而作是詩也
262 1 shì really; certainly 而作是詩也
263 1 shì correct; yes; affirmative 而作是詩也
264 1 shì true 而作是詩也
265 1 shì is; has; exists 而作是詩也
266 1 shì used between repetitions of a word 而作是詩也
267 1 shì a matter; an affair 而作是詩也
268 1 shì Shi 而作是詩也
269 1 four 章四句
270 1 note a musical scale 章四句
271 1 fourth 章四句
272 1 Si 章四句
273 1 yuè month
274 1 yuè moon
275 1 yuè Kangxi radical 74
276 1 yuè moonlight
277 1 yuè monthly
278 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
279 1 yuè Tokharians
280 1 yuè China rose
281 1 yuè a month
282 1 yuè Yue
283 1 shī to give; to grant 得此戚施
284 1 shī to act; to do; to execute; to carry out 得此戚施
285 1 shī to deploy; to set up 得此戚施
286 1 shī to relate to 得此戚施
287 1 shī to move slowly 得此戚施
288 1 shī to exert 得此戚施
289 1 shī to apply; to spread 得此戚施
290 1 shī Shi 得此戚施
291 1 魚網 yúwǎng fishing net; fishnet 魚網之設
292 1 preface; introduction 毛詩序
293 1 order; sequence 毛詩序
294 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
295 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
296 1 to arrange; to put in order 毛詩序
297 1 precedence; rank 毛詩序
298 1 to narrate; to describe 毛詩序
299 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
300 1 an antechamber 毛詩序
301 1 season 毛詩序
302 1 overture; prelude 毛詩序
303 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
304 1 宣公 xuāngōng Xuangong; Lord Wen 刺衞宣公也
305 1 wife 納伋之妻
306 1 to marry off 納伋之妻
307 1 to take for a wife 納伋之妻
308 1 de potential marker 得此戚施
309 1 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 得此戚施
310 1 děi must; ought to 得此戚施
311 1 děi to want to; to need to 得此戚施
312 1 děi must; ought to 得此戚施
313 1 de 得此戚施
314 1 de infix potential marker 得此戚施
315 1 to result in 得此戚施
316 1 to be proper; to fit; to suit 得此戚施
317 1 to be satisfied 得此戚施
318 1 to be finished 得此戚施
319 1 de result of degree 得此戚施
320 1 de marks completion of an action 得此戚施
321 1 děi satisfying 得此戚施
322 1 to contract 得此戚施
323 1 marks permission or possibility 得此戚施
324 1 expressing frustration 得此戚施
325 1 to hear 得此戚施
326 1 to have; there is 得此戚施
327 1 marks time passed 得此戚施
328 1 to leave; to depart; to go away; to part 鴻則離之
329 1 a mythical bird 鴻則離之
330 1 li; one of the eight divinatory trigrams 鴻則離之
331 1 a band or kerchief worn when a woman left home to be married 鴻則離之
332 1 chī a dragon with horns not yet grown 鴻則離之
333 1 a mountain ash 鴻則離之
334 1 vanilla; a vanilla-like herb 鴻則離之
335 1 to be scattered; to be separated 鴻則離之
336 1 to cut off 鴻則離之
337 1 to violate; to be contrary to 鴻則離之
338 1 to be distant from 鴻則離之
339 1 two 鴻則離之
340 1 to array; to align 鴻則離之
341 1 to pass through; to experience 鴻則離之
342 1 thorn; sting; prick 刺衞宣公也
343 1 to stab 刺衞宣公也
344 1 to assassinate; to murder 刺衞宣公也
345 1 to prick; to irritate 刺衞宣公也
346 1 to prod 刺衞宣公也
347 1 to ridicule; to mock 刺衞宣公也
348 1 to secretly enquire about 刺衞宣公也
349 1 a business card 刺衞宣公也
350 1 Ci 刺衞宣公也
351 1 è evil; vice 國人惡之
352 1 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 國人惡之
353 1 ě queasy; nauseous 國人惡之
354 1 to hate; to detest 國人惡之
355 1 how? 國人惡之
356 1 è fierce 國人惡之
357 1 è detestable; offensive; unpleasant 國人惡之
358 1 to denounce 國人惡之
359 1 oh! 國人惡之
360 1 shè to set up; to establish 魚網之設
361 1 shè to display; to arrange 魚網之設
362 1 shè if; suppose; given 魚網之設
363 1 shè to implement 魚網之設
364 1 shè completely setup 魚網之設
365 1 shè an army detachment 魚網之設
366 1 shè to build 魚網之設
367 1 sān three 三章
368 1 sān third 三章
369 1 sān more than two 三章
370 1 sān very few 三章
371 1 sān repeatedly 三章
372 1 sān San 三章
373 1 xiān fresh; new 蘧篨不鮮
374 1 xiān delicious 蘧篨不鮮
375 1 xiān bright in color; vivid 蘧篨不鮮
376 1 xiān a delicacy 蘧篨不鮮
377 1 xiān fresh fish; live fish 蘧篨不鮮
378 1 xiān fresh meat 蘧篨不鮮
379 1 xiān lively; amusing 蘧篨不鮮
380 1 xiān to die before one's time 蘧篨不鮮
381 1 xiān Xian 蘧篨不鮮
382 1 xiǎn uncommon; rare; few 蘧篨不鮮

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
宣公 120 Xuangong; Lord Wen

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English