Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧溱洧 Lessons from the states - Odes of Zheng - Zhen Wei

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 wěi Wei 溱洧
2 6 shì a gentleman; a knight 士與女
3 6 shì Kangxi radical 33 士與女
4 6 shì a soldier 士與女
5 6 shì a social stratum 士與女
6 6 shì an unmarried man; a man 士與女
7 6 shì somebody trained in a specialized field 士與女
8 6 shì a scholar 士與女
9 6 shì a respectful term for a person 士與女
10 6 shì corporal; sergeant 士與女
11 6 shì Shi 士與女
12 6 female; feminine 士與女
13 6 female 士與女
14 6 Kangxi radical 38 士與女
15 6 to marry off a daughter 士與女
16 6 daughter 士與女
17 6 soft; feminine 士與女
18 6 the Maiden lunar lodging 士與女
19 6 to give 溱與洧
20 6 to accompany 溱與洧
21 6 to particate in 溱與洧
22 6 of the same kind 溱與洧
23 6 to help 溱與洧
24 6 for 溱與洧
25 6 Sixth Month 士曰既且
26 6 dignified 士曰既且
27 5 zhēn Zhen River 溱洧
28 4 guān to look at; to watch; to observe 女曰觀乎
29 4 guàn Taoist monastery; monastery 女曰觀乎
30 4 guān to display; to show; to make visible 女曰觀乎
31 4 guān Guan 女曰觀乎
32 4 guān appearance; looks 女曰觀乎
33 4 guān a sight; a view; a vista 女曰觀乎
34 4 guān a concept; a viewpoint; a perspective 女曰觀乎
35 4 guān to appreciate; to enjoy; to admire 女曰觀乎
36 4 guàn an announcement 女曰觀乎
37 4 guàn a high tower; a watchtower 女曰觀乎
38 4 guān Surview 女曰觀乎
39 4 yuē to speak; to say 女曰觀乎
40 4 yuē Kangxi radical 73 女曰觀乎
41 4 yuē to be called 女曰觀乎
42 4 Qi 伊其相謔
43 3 zhī to go 莫之能救焉
44 3 zhī to arrive; to go 莫之能救焉
45 3 zhī is 莫之能救焉
46 3 zhī to use 莫之能救焉
47 3 zhī Zhi 莫之能救焉
48 3 zhī winding 莫之能救焉
49 2 is exactly 伊其相謔
50 2 Yi 伊其相謔
51 2 Yi River 伊其相謔
52 2 Iraq 伊其相謔
53 2 Iran 伊其相謔
54 2 之外 zhīwài outside; excluding 洧之外
55 2 zhāng a chapter; a section 二章
56 2 zhāng Zhang 二章
57 2 zhāng a stanza; a song 二章
58 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 二章
59 2 zhāng a rule; a regulation 二章
60 2 zhāng a seal; a stamp 二章
61 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 二章
62 2 zhāng a memorial presented to the emperor 二章
63 2 zhāng literary talent 二章
64 2 zhāng to commend; to praise 二章
65 2 zhāng order 二章
66 2 zhāng to make known; to display 二章
67 2 zhāng a written composition; an article 二章
68 2 zhāng beautiful 二章
69 2 yào a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy 贈之以勺藥
70 2 yào a chemical 贈之以勺藥
71 2 yào to cure 贈之以勺藥
72 2 yào to poison 贈之以勺藥
73 2 xún a whirlpool 洵訏且樂
74 2 nián year
75 2 nián New Year festival
76 2 nián age
77 2 nián life span; life expectancy
78 2 nián an era; a period
79 2 nián a date
80 2 nián time; years
81 2 nián harvest
82 2 nián annual; every year
83 2 to complete; to finish 士曰既且
84 2 Ji 士曰既且
85 2 xuè to jeer 伊其相謔
86 2 xuè joyful 伊其相謔
87 2 great; large 洵訏且樂
88 2 to boast; to exaggerate 洵訏且樂
89 2 wǎng to go (in a direction) 且往觀乎
90 2 wǎng in the past 且往觀乎
91 2 wǎng to turn toward 且往觀乎
92 2 wǎng to be friends with; to have a social connection with 且往觀乎
93 2 wǎng to send a gift 且往觀乎
94 2 wǎng former times 且往觀乎
95 2 wǎng someone who has passed away 且往觀乎
96 2 fāng square; quadrilateral; one side 方渙渙兮
97 2 fāng Fang 方渙渙兮
98 2 fāng Kangxi radical 70 方渙渙兮
99 2 fāng square shaped 方渙渙兮
100 2 fāng prescription 方渙渙兮
101 2 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 方渙渙兮
102 2 fāng local 方渙渙兮
103 2 fāng a way; a method 方渙渙兮
104 2 fāng a direction; a side; a position 方渙渙兮
105 2 fāng an area; a region 方渙渙兮
106 2 fāng a party; a side 方渙渙兮
107 2 fāng a principle; a formula 方渙渙兮
108 2 fāng honest; upright; proper 方渙渙兮
109 2 fāng magic 方渙渙兮
110 2 fāng earth 方渙渙兮
111 2 fāng earthly; mundane 方渙渙兮
112 2 fāng a scope; an aspect 方渙渙兮
113 2 fāng side-by-side; parallel 方渙渙兮
114 2 fāng agreeable; equable 方渙渙兮
115 2 fāng equal; equivalent 方渙渙兮
116 2 fāng to compare 方渙渙兮
117 2 fāng a wooden tablet for writing 方渙渙兮
118 2 fāng a convention; a common practice 方渙渙兮
119 2 fāng a law; a standard 方渙渙兮
120 2 fāng to own; to possess 方渙渙兮
121 2 fāng to disobey; to violate 方渙渙兮
122 2 fāng to slander; to defame 方渙渙兮
123 2 páng beside 方渙渙兮
124 2 huàn dispersed; scattered 方渙渙兮
125 2 xiàng to observe; to assess 男女相棄
126 2 xiàng appearance; portrait; picture 男女相棄
127 2 xiàng countenance; personage; character; disposition 男女相棄
128 2 xiàng to aid; to help 男女相棄
129 2 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 男女相棄
130 2 xiàng a sign; a mark; appearance 男女相棄
131 2 xiāng alternately; in turn 男女相棄
132 2 xiāng Xiang 男女相棄
133 2 xiāng form substance 男女相棄
134 2 xiāng to express 男女相棄
135 2 xiàng to choose 男女相棄
136 2 xiāng Xiang 男女相棄
137 2 xiāng an ancient musical instrument 男女相棄
138 2 xiāng the seventh lunar month 男女相棄
139 2 xiāng to compare 男女相棄
140 2 xiàng to divine 男女相棄
141 2 xiàng to administer 男女相棄
142 2 xiàng helper for a blind person 男女相棄
143 2 xiāng rhythm [music] 男女相棄
144 2 xiāng the upper frets of a pipa 男女相棄
145 2 xiāng coralwood 男女相棄
146 2 xiàng ministry 男女相棄
147 2 xiàng to supplement; to enhance 男女相棄
148 2 happy; glad; cheerful; joyful 洵訏且樂
149 2 to take joy in; to be happy; to be cheerful 洵訏且樂
150 2 Le 洵訏且樂
151 2 yuè music 洵訏且樂
152 2 yuè a musical instrument 洵訏且樂
153 2 yuè tone [of voice]; expression 洵訏且樂
154 2 yuè a musician 洵訏且樂
155 2 joy; pleasure 洵訏且樂
156 2 yuè the Book of Music 洵訏且樂
157 2 lào Lao 洵訏且樂
158 2 to laugh 洵訏且樂
159 2 wéi to preserve; to maintain 維士與女
160 2 wéi dimension 維士與女
161 2 wéi a restraining rope 維士與女
162 2 wéi a rule; a law 維士與女
163 2 wéi a thin object 維士與女
164 2 wéi to tie up 維士與女
165 2 wéi to connect; to hold together 維士與女
166 2 sháo spoon; ladle 贈之以勺藥
167 2 sháo to scoop out 贈之以勺藥
168 2 sháo a flowering peony 贈之以勺藥
169 2 zèng to give a present 贈之以勺藥
170 2 zèng to bestow; to confer 贈之以勺藥
171 2 to use; to grasp 贈之以勺藥
172 2 to rely on 贈之以勺藥
173 2 to regard 贈之以勺藥
174 2 to be able to 贈之以勺藥
175 2 to order; to command 贈之以勺藥
176 2 used after a verb 贈之以勺藥
177 2 a reason; a cause 贈之以勺藥
178 2 Israel 贈之以勺藥
179 2 Yi 贈之以勺藥
180 1 yíng to fill 殷其盈矣
181 1 yíng to be full 殷其盈矣
182 1 yíng to add 殷其盈矣
183 1 yíng overflowing 殷其盈矣
184 1 yíng proud; arrogant 殷其盈矣
185 1 yíng rich; plentiful 殷其盈矣
186 1 男女 nán nǚ male and female 男女相棄
187 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
188 1 大行 dàxíng Messenger Office 淫風大行
189 1 大行 dàxíng emperor or empress 淫風大行
190 1 大行 dàxíng occurrence of a major event 淫風大行
191 1 大行 dàxíng extensive cultivation 淫風大行
192 1 十二 shí èr twelve 章十二句
193 1 jiù to save; to rescue 莫之能救焉
194 1 jiù to cure; to heal 莫之能救焉
195 1 jiù to prevent; to stop 莫之能救焉
196 1 jiù to assist 莫之能救焉
197 1 jiù part of a shoe 莫之能救焉
198 1 jiù Jiu 莫之能救焉
199 1 jiū to entangle 莫之能救焉
200 1 qīng clear; clean 瀏其清矣
201 1 qīng Qing Dynasty 瀏其清矣
202 1 qìng peaceful 瀏其清矣
203 1 qìng transparent 瀏其清矣
204 1 qìng upper six notes 瀏其清矣
205 1 qìng distinctive 瀏其清矣
206 1 qìng lofty and unsullied; honest 瀏其清矣
207 1 qìng elegant; graceful 瀏其清矣
208 1 qìng to eliminate; to clean 瀏其清矣
209 1 qìng to tidy up 瀏其清矣
210 1 qìng to pay the bill; to settle accounts 瀏其清矣
211 1 qìng to check a total; to recalculate 瀏其清矣
212 1 qìng blood serum 瀏其清矣
213 1 qìng Qing 瀏其清矣
214 1 不息 bùxī not stopping 兵革不息
215 1 不息 bùxī not being wiped out; surviving 兵革不息
216 1 不息 bùxī not resting 兵革不息
217 1 jiàng a general; a high ranking officer 伊其將謔
218 1 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 伊其將謔
219 1 jiàng to command; to lead 伊其將謔
220 1 qiāng to request 伊其將謔
221 1 jiāng to bring; to take; to use; to hold 伊其將謔
222 1 jiāng to support; to wait upon; to take care of 伊其將謔
223 1 jiāng to checkmate 伊其將謔
224 1 jiāng to goad; to incite; to provoke 伊其將謔
225 1 jiāng to do; to handle 伊其將謔
226 1 jiàng backbone 伊其將謔
227 1 jiàng king 伊其將謔
228 1 jiāng to rest 伊其將謔
229 1 jiàng a senior member of an organization 伊其將謔
230 1 jiāng large; great 伊其將謔
231 1 néng can; able 莫之能救焉
232 1 néng ability; capacity 莫之能救焉
233 1 néng a mythical bear-like beast 莫之能救焉
234 1 néng energy 莫之能救焉
235 1 néng function; use 莫之能救焉
236 1 néng talent 莫之能救焉
237 1 néng expert at 莫之能救焉
238 1 néng to be in harmony 莫之能救焉
239 1 néng to tend to; to care for 莫之能救焉
240 1 néng to reach; to arrive at 莫之能救焉
241 1 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 男女相棄
242 1 to overlook; to forget 男女相棄
243 1 Qi 男女相棄
244 1 yīn flourishing; abundant 殷其盈矣
245 1 yīn Yin 殷其盈矣
246 1 yīn Yin 殷其盈矣
247 1 yǐn roll of thunder 殷其盈矣
248 1 yān dark red 殷其盈矣
249 1 yīn grand; magnificent 殷其盈矣
250 1 thorn; sting; prick 刺亂也
251 1 to stab 刺亂也
252 1 to assassinate; to murder 刺亂也
253 1 to prick; to irritate 刺亂也
254 1 to prod 刺亂也
255 1 to ridicule; to mock 刺亂也
256 1 to secretly enquire about 刺亂也
257 1 a business card 刺亂也
258 1 Ci 刺亂也
259 1 luàn chaotic; disorderly 刺亂也
260 1 luàn confused 刺亂也
261 1 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 刺亂也
262 1 luàn to be promiscuous 刺亂也
263 1 luàn finale 刺亂也
264 1 luàn to destroy 刺亂也
265 1 luàn to confuse 刺亂也
266 1 luàn agitated 刺亂也
267 1 luàn very 刺亂也
268 1 luàn unstable 刺亂也
269 1 luàn revolt; rebelion; riot 刺亂也
270 1 兵革 bīng gé leather armor 兵革不息
271 1 Mo 莫之能救焉
272 1 èr two 二章
273 1 èr Kangxi radical 7 二章
274 1 èr second 二章
275 1 èr twice; double; di- 二章
276 1 èr more than one kind 二章
277 1 preface; introduction 毛詩序
278 1 order; sequence 毛詩序
279 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
280 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
281 1 to arrange; to put in order 毛詩序
282 1 precedence; rank 毛詩序
283 1 to narrate; to describe 毛詩序
284 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
285 1 an antechamber 毛詩序
286 1 season 毛詩序
287 1 overture; prelude 毛詩序
288 1 sentence 章十二句
289 1 gōu to bend; to strike; to catch 章十二句
290 1 gōu to tease 章十二句
291 1 gōu to delineate 章十二句
292 1 gōu a young bud 章十二句
293 1 clause; phrase; line 章十二句
294 1 a musical phrase 章十二句
295 1 liú clear (of water) 瀏其清矣
296 1 liú bright 瀏其清矣
297 1 liú whistling 瀏其清矣
298 1 淫風 yínfēng lascivious; wanton 淫風大行
299 1 yuè month
300 1 yuè moon
301 1 yuè Kangxi radical 74
302 1 yuè moonlight
303 1 yuè monthly
304 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
305 1 yuè Tokharians
306 1 yuè China rose
307 1 yuè Yue
308 1 jiān climbing plant 方秉蕑兮
309 1 bǐng to grasp; to hold 方秉蕑兮
310 1 bǐng bundle 方秉蕑兮
311 1 bǐng to preserve; to maintain 方秉蕑兮
312 1 bǐng ripe grain 方秉蕑兮
313 1 bǐng to preside over; to host 方秉蕑兮
314 1 bǐng authority 方秉蕑兮
315 1 bǐng Bing 方秉蕑兮

Frequencies of all Words

Top 435

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 wěi Wei 溱洧
2 6 shì a gentleman; a knight 士與女
3 6 shì Kangxi radical 33 士與女
4 6 shì a soldier 士與女
5 6 shì a social stratum 士與女
6 6 shì an unmarried man; a man 士與女
7 6 shì somebody trained in a specialized field 士與女
8 6 shì a scholar 士與女
9 6 shì a respectful term for a person 士與女
10 6 shì corporal; sergeant 士與女
11 6 shì Shi 士與女
12 6 female; feminine 士與女
13 6 female 士與女
14 6 Kangxi radical 38 士與女
15 6 to marry off a daughter 士與女
16 6 daughter 士與女
17 6 you; thou 士與女
18 6 soft; feminine 士與女
19 6 the Maiden lunar lodging 士與女
20 6 you 士與女
21 6 and 溱與洧
22 6 to give 溱與洧
23 6 together with 溱與洧
24 6 interrogative particle 溱與洧
25 6 to accompany 溱與洧
26 6 to particate in 溱與洧
27 6 of the same kind 溱與洧
28 6 to help 溱與洧
29 6 for 溱與洧
30 6 qiě moreover 士曰既且
31 6 qiě shall; tentative future marker 士曰既且
32 6 qiě even; only 士曰既且
33 6 qiě also; as well as 士曰既且
34 6 qiě about to 士曰既且
35 6 qiě temporarily 士曰既且
36 6 qiě or 士曰既且
37 6 qiě simultaneously 士曰既且
38 6 Sixth Month 士曰既且
39 6 final particle with no meaning 士曰既且
40 6 dignified 士曰既且
41 5 zhēn Zhen River 溱洧
42 4 expresses question or doubt 女曰觀乎
43 4 in 女曰觀乎
44 4 marks a return question 女曰觀乎
45 4 marks a beckoning tone 女曰觀乎
46 4 marks conjecture 女曰觀乎
47 4 marks a pause 女曰觀乎
48 4 marks praise 女曰觀乎
49 4 ah; sigh 女曰觀乎
50 4 guān to look at; to watch; to observe 女曰觀乎
51 4 guàn Taoist monastery; monastery 女曰觀乎
52 4 guān to display; to show; to make visible 女曰觀乎
53 4 guān Guan 女曰觀乎
54 4 guān appearance; looks 女曰觀乎
55 4 guān a sight; a view; a vista 女曰觀乎
56 4 guān a concept; a viewpoint; a perspective 女曰觀乎
57 4 guān to appreciate; to enjoy; to admire 女曰觀乎
58 4 guàn an announcement 女曰觀乎
59 4 guàn a high tower; a watchtower 女曰觀乎
60 4 guān Surview 女曰觀乎
61 4 yuē to speak; to say 女曰觀乎
62 4 yuē Kangxi radical 73 女曰觀乎
63 4 yuē to be called 女曰觀乎
64 4 yuē particle without meaning 女曰觀乎
65 4 his; hers; its; theirs 伊其相謔
66 4 to add emphasis 伊其相謔
67 4 used when asking a question in reply to a question 伊其相謔
68 4 used when making a request or giving an order 伊其相謔
69 4 he; her; it; them 伊其相謔
70 4 probably; likely 伊其相謔
71 4 will 伊其相謔
72 4 may 伊其相謔
73 4 if 伊其相謔
74 4 or 伊其相謔
75 4 Qi 伊其相謔
76 3 zhī him; her; them; that 莫之能救焉
77 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 莫之能救焉
78 3 zhī to go 莫之能救焉
79 3 zhī this; that 莫之能救焉
80 3 zhī genetive marker 莫之能救焉
81 3 zhī it 莫之能救焉
82 3 zhī in; in regards to 莫之能救焉
83 3 zhī all 莫之能救焉
84 3 zhī and 莫之能救焉
85 3 zhī however 莫之能救焉
86 3 zhī if 莫之能救焉
87 3 zhī then 莫之能救焉
88 3 zhī to arrive; to go 莫之能救焉
89 3 zhī is 莫之能救焉
90 3 zhī to use 莫之能救焉
91 3 zhī Zhi 莫之能救焉
92 3 zhī winding 莫之能救焉
93 2 is exactly 伊其相謔
94 2 Yi 伊其相謔
95 2 he; she 伊其相謔
96 2 Yi River 伊其相謔
97 2 you 伊其相謔
98 2 particle with no meaning 伊其相謔
99 2 just now 伊其相謔
100 2 Iraq 伊其相謔
101 2 Iran 伊其相謔
102 2 之外 zhīwài outside; excluding 洧之外
103 2 zhāng a chapter; a section 二章
104 2 zhāng Zhang 二章
105 2 zhāng clause 二章
106 2 zhāng a stanza; a song 二章
107 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 二章
108 2 zhāng a rule; a regulation 二章
109 2 zhāng a seal; a stamp 二章
110 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 二章
111 2 zhāng a memorial presented to the emperor 二章
112 2 zhāng literary talent 二章
113 2 zhāng to commend; to praise 二章
114 2 zhāng order 二章
115 2 zhāng to make known; to display 二章
116 2 zhāng a written composition; an article 二章
117 2 zhāng beautiful 二章
118 2 yào a pharmaceutical; medication; medicine; a drug; a remedy 贈之以勺藥
119 2 yào a chemical 贈之以勺藥
120 2 yào to cure 贈之以勺藥
121 2 yào to poison 贈之以勺藥
122 2 xún truly 洵訏且樂
123 2 xún a whirlpool 洵訏且樂
124 2 nián year
125 2 nián New Year festival
126 2 nián age
127 2 nián life span; life expectancy
128 2 nián an era; a period
129 2 nián a date
130 2 nián time; years
131 2 nián harvest
132 2 nián annual; every year
133 2 already; since 士曰既且
134 2 both ... and ... 士曰既且
135 2 to complete; to finish 士曰既且
136 2 preverbal particle marking completion 士曰既且
137 2 not long 士曰既且
138 2 Ji 士曰既且
139 2 final particle to express a completed action 瀏其清矣
140 2 particle to express certainty 瀏其清矣
141 2 would; particle to indicate a future condition 瀏其清矣
142 2 to form a question 瀏其清矣
143 2 to indicate a command 瀏其清矣
144 2 sigh 瀏其清矣
145 2 xuè to jeer 伊其相謔
146 2 xuè joyful 伊其相謔
147 2 great; large 洵訏且樂
148 2 to boast; to exaggerate 洵訏且樂
149 2 wǎng to go (in a direction) 且往觀乎
150 2 wǎng in the direction of 且往觀乎
151 2 wǎng in the past 且往觀乎
152 2 wǎng to turn toward 且往觀乎
153 2 wǎng to be friends with; to have a social connection with 且往觀乎
154 2 wǎng to send a gift 且往觀乎
155 2 wǎng former times 且往觀乎
156 2 wǎng someone who has passed away 且往觀乎
157 2 fāng square; quadrilateral; one side 方渙渙兮
158 2 fāng Fang 方渙渙兮
159 2 fāng Kangxi radical 70 方渙渙兮
160 2 fāng measure word for square things 方渙渙兮
161 2 fāng square shaped 方渙渙兮
162 2 fāng prescription 方渙渙兮
163 2 fāng power; involution; abbreviation for a square meter or cubic meter 方渙渙兮
164 2 fāng local 方渙渙兮
165 2 fāng a way; a method 方渙渙兮
166 2 fāng at the time when; just when 方渙渙兮
167 2 fāng only; just 方渙渙兮
168 2 fāng a direction; a side; a position 方渙渙兮
169 2 fāng an area; a region 方渙渙兮
170 2 fāng a party; a side 方渙渙兮
171 2 fāng a principle; a formula 方渙渙兮
172 2 fāng honest; upright; proper 方渙渙兮
173 2 fāng magic 方渙渙兮
174 2 fāng earth 方渙渙兮
175 2 fāng earthly; mundane 方渙渙兮
176 2 fāng a scope; an aspect 方渙渙兮
177 2 fāng side-by-side; parallel 方渙渙兮
178 2 fāng agreeable; equable 方渙渙兮
179 2 fāng about to 方渙渙兮
180 2 fāng equal; equivalent 方渙渙兮
181 2 fāng to compare 方渙渙兮
182 2 fāng a wooden tablet for writing 方渙渙兮
183 2 fāng a convention; a common practice 方渙渙兮
184 2 fāng a law; a standard 方渙渙兮
185 2 fāng to own; to possess 方渙渙兮
186 2 fāng to disobey; to violate 方渙渙兮
187 2 fāng to slander; to defame 方渙渙兮
188 2 páng beside 方渙渙兮
189 2 huàn dispersed; scattered 方渙渙兮
190 2 xiāng each other; one another; mutually 男女相棄
191 2 xiàng to observe; to assess 男女相棄
192 2 xiàng appearance; portrait; picture 男女相棄
193 2 xiàng countenance; personage; character; disposition 男女相棄
194 2 xiàng to aid; to help 男女相棄
195 2 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 男女相棄
196 2 xiàng a sign; a mark; appearance 男女相棄
197 2 xiāng alternately; in turn 男女相棄
198 2 xiāng Xiang 男女相棄
199 2 xiāng form substance 男女相棄
200 2 xiāng to express 男女相棄
201 2 xiàng to choose 男女相棄
202 2 xiāng Xiang 男女相棄
203 2 xiāng an ancient musical instrument 男女相棄
204 2 xiāng the seventh lunar month 男女相棄
205 2 xiāng to compare 男女相棄
206 2 xiàng to divine 男女相棄
207 2 xiàng to administer 男女相棄
208 2 xiàng helper for a blind person 男女相棄
209 2 xiāng rhythm [music] 男女相棄
210 2 xiāng the upper frets of a pipa 男女相棄
211 2 xiāng coralwood 男女相棄
212 2 xiàng ministry 男女相棄
213 2 xiàng to supplement; to enhance 男女相棄
214 2 happy; glad; cheerful; joyful 洵訏且樂
215 2 to take joy in; to be happy; to be cheerful 洵訏且樂
216 2 Le 洵訏且樂
217 2 yuè music 洵訏且樂
218 2 yuè a musical instrument 洵訏且樂
219 2 yuè tone [of voice]; expression 洵訏且樂
220 2 yuè a musician 洵訏且樂
221 2 joy; pleasure 洵訏且樂
222 2 yuè the Book of Music 洵訏且樂
223 2 lào Lao 洵訏且樂
224 2 to laugh 洵訏且樂
225 2 expresses affirmation, approval, or consent 方渙渙兮
226 2 wéi to preserve; to maintain 維士與女
227 2 wéi dimension 維士與女
228 2 wéi a restraining rope 維士與女
229 2 wéi a rule; a law 維士與女
230 2 wéi a thin object 維士與女
231 2 wéi to tie up 維士與女
232 2 wéi to connect; to hold together 維士與女
233 2 wéi only; merely 維士與女
234 2 wéi a modal particle with no meaning 維士與女
235 2 sháo spoon; ladle 贈之以勺藥
236 2 sháo spoonfull 贈之以勺藥
237 2 sháo to scoop out 贈之以勺藥
238 2 sháo a flowering peony 贈之以勺藥
239 2 zèng to give a present 贈之以勺藥
240 2 zèng to bestow; to confer 贈之以勺藥
241 2 so as to; in order to 贈之以勺藥
242 2 to use; to regard as 贈之以勺藥
243 2 to use; to grasp 贈之以勺藥
244 2 according to 贈之以勺藥
245 2 because of 贈之以勺藥
246 2 on a certain date 贈之以勺藥
247 2 and; as well as 贈之以勺藥
248 2 to rely on 贈之以勺藥
249 2 to regard 贈之以勺藥
250 2 to be able to 贈之以勺藥
251 2 to order; to command 贈之以勺藥
252 2 further; moreover 贈之以勺藥
253 2 used after a verb 贈之以勺藥
254 2 very 贈之以勺藥
255 2 already 贈之以勺藥
256 2 increasingly 贈之以勺藥
257 2 a reason; a cause 贈之以勺藥
258 2 Israel 贈之以勺藥
259 2 Yi 贈之以勺藥
260 1 also; too 刺亂也
261 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺亂也
262 1 either 刺亂也
263 1 even 刺亂也
264 1 used to soften the tone 刺亂也
265 1 used for emphasis 刺亂也
266 1 used to mark contrast 刺亂也
267 1 used to mark compromise 刺亂也
268 1 yíng to fill 殷其盈矣
269 1 yíng to be full 殷其盈矣
270 1 yíng to add 殷其盈矣
271 1 yíng overflowing 殷其盈矣
272 1 yíng proud; arrogant 殷其盈矣
273 1 yíng rich; plentiful 殷其盈矣
274 1 男女 nán nǚ male and female 男女相棄
275 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
276 1 大行 dàxíng Messenger Office 淫風大行
277 1 大行 dàxíng emperor or empress 淫風大行
278 1 大行 dàxíng occurrence of a major event 淫風大行
279 1 大行 dàxíng extensive cultivation 淫風大行
280 1 十二 shí èr twelve 章十二句
281 1 jiù to save; to rescue 莫之能救焉
282 1 jiù to cure; to heal 莫之能救焉
283 1 jiù to prevent; to stop 莫之能救焉
284 1 jiù to assist 莫之能救焉
285 1 jiù part of a shoe 莫之能救焉
286 1 jiù Jiu 莫之能救焉
287 1 jiū to entangle 莫之能救焉
288 1 qīng clear; clean 瀏其清矣
289 1 qīng Qing Dynasty 瀏其清矣
290 1 qìng peaceful 瀏其清矣
291 1 qìng transparent 瀏其清矣
292 1 qìng upper six notes 瀏其清矣
293 1 qìng distinctive 瀏其清矣
294 1 qìng lofty and unsullied; honest 瀏其清矣
295 1 qìng elegant; graceful 瀏其清矣
296 1 qìng purely 瀏其清矣
297 1 qìng completely gone; with nothing remaining 瀏其清矣
298 1 qìng clearly; obviously 瀏其清矣
299 1 qìng to eliminate; to clean 瀏其清矣
300 1 qìng to tidy up 瀏其清矣
301 1 qìng to pay the bill; to settle accounts 瀏其清矣
302 1 qìng to check a total; to recalculate 瀏其清矣
303 1 qìng blood serum 瀏其清矣
304 1 qìng Qing 瀏其清矣
305 1 不息 bùxī not stopping 兵革不息
306 1 不息 bùxī not being wiped out; surviving 兵革不息
307 1 不息 bùxī not resting 兵革不息
308 1 jiāng will; shall (future tense) 伊其將謔
309 1 jiāng to get; to use; marker for direct-object 伊其將謔
310 1 jiàng a general; a high ranking officer 伊其將謔
311 1 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 伊其將謔
312 1 jiāng and; or 伊其將謔
313 1 jiàng to command; to lead 伊其將謔
314 1 qiāng to request 伊其將謔
315 1 jiāng approximately 伊其將謔
316 1 jiāng to bring; to take; to use; to hold 伊其將謔
317 1 jiāng to support; to wait upon; to take care of 伊其將謔
318 1 jiāng to checkmate 伊其將謔
319 1 jiāng to goad; to incite; to provoke 伊其將謔
320 1 jiāng to do; to handle 伊其將謔
321 1 jiāng placed between a verb and a complement of direction 伊其將謔
322 1 jiāng furthermore; moreover 伊其將謔
323 1 jiàng backbone 伊其將謔
324 1 jiàng king 伊其將謔
325 1 jiāng might; possibly 伊其將謔
326 1 jiāng just; a short time ago 伊其將謔
327 1 jiāng to rest 伊其將謔
328 1 jiāng to the side 伊其將謔
329 1 jiàng a senior member of an organization 伊其將謔
330 1 jiāng large; great 伊其將謔
331 1 néng can; able 莫之能救焉
332 1 néng ability; capacity 莫之能救焉
333 1 néng a mythical bear-like beast 莫之能救焉
334 1 néng energy 莫之能救焉
335 1 néng function; use 莫之能救焉
336 1 néng may; should; permitted to 莫之能救焉
337 1 néng talent 莫之能救焉
338 1 néng expert at 莫之能救焉
339 1 néng to be in harmony 莫之能救焉
340 1 néng to tend to; to care for 莫之能救焉
341 1 néng to reach; to arrive at 莫之能救焉
342 1 néng as long as; only 莫之能救焉
343 1 néng even if 莫之能救焉
344 1 néng but 莫之能救焉
345 1 néng in this way 莫之能救焉
346 1 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 男女相棄
347 1 to overlook; to forget 男女相棄
348 1 Qi 男女相棄
349 1 yīn flourishing; abundant 殷其盈矣
350 1 yīn Yin 殷其盈矣
351 1 yīn Yin 殷其盈矣
352 1 yǐn roll of thunder 殷其盈矣
353 1 yān dark red 殷其盈矣
354 1 yīn grand; magnificent 殷其盈矣
355 1 yīn considerately 殷其盈矣
356 1 thorn; sting; prick 刺亂也
357 1 to stab 刺亂也
358 1 to assassinate; to murder 刺亂也
359 1 to prick; to irritate 刺亂也
360 1 to prod 刺亂也
361 1 to ridicule; to mock 刺亂也
362 1 to secretly enquire about 刺亂也
363 1 a business card 刺亂也
364 1 Ci 刺亂也
365 1 luàn chaotic; disorderly 刺亂也
366 1 luàn confused 刺亂也
367 1 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 刺亂也
368 1 luàn to be promiscuous 刺亂也
369 1 luàn finale 刺亂也
370 1 luàn to destroy 刺亂也
371 1 luàn to confuse 刺亂也
372 1 luàn agitated 刺亂也
373 1 luàn very 刺亂也
374 1 luàn unstable 刺亂也
375 1 luàn arbitrarily; indescriminately 刺亂也
376 1 luàn revolt; rebelion; riot 刺亂也
377 1 兵革 bīng gé leather armor 兵革不息
378 1 do not 莫之能救焉
379 1 Mo 莫之能救焉
380 1 there is none; neither 莫之能救焉
381 1 cannot; unable to 莫之能救焉
382 1 èr two 二章
383 1 èr Kangxi radical 7 二章
384 1 èr second 二章
385 1 èr twice; double; di- 二章
386 1 èr another; the other 二章
387 1 èr more than one kind 二章
388 1 yān where; how 莫之能救焉
389 1 yān here; this 莫之能救焉
390 1 yān used for emphasis 莫之能救焉
391 1 yān only 莫之能救焉
392 1 yān in it; there 莫之能救焉
393 1 preface; introduction 毛詩序
394 1 order; sequence 毛詩序
395 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
396 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
397 1 to arrange; to put in order 毛詩序
398 1 precedence; rank 毛詩序
399 1 to narrate; to describe 毛詩序
400 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
401 1 an antechamber 毛詩序
402 1 season 毛詩序
403 1 overture; prelude 毛詩序
404 1 sentence 章十二句
405 1 measure word for phrases or lines of verse 章十二句
406 1 gōu to bend; to strike; to catch 章十二句
407 1 gōu to tease 章十二句
408 1 gōu to delineate 章十二句
409 1 gōu if 章十二句
410 1 gōu a young bud 章十二句
411 1 clause; phrase; line 章十二句
412 1 a musical phrase 章十二句
413 1 liú clear (of water) 瀏其清矣
414 1 liú bright 瀏其清矣
415 1 liú whistling 瀏其清矣
416 1 淫風 yínfēng lascivious; wanton 淫風大行
417 1 yuè month
418 1 yuè moon
419 1 yuè Kangxi radical 74
420 1 yuè moonlight
421 1 yuè monthly
422 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
423 1 yuè Tokharians
424 1 yuè China rose
425 1 yuè a month
426 1 yuè Yue
427 1 jiān climbing plant 方秉蕑兮
428 1 bǐng to grasp; to hold 方秉蕑兮
429 1 bǐng bundle 方秉蕑兮
430 1 bǐng a unit of volume equal to 16 hu 方秉蕑兮
431 1 bǐng to preserve; to maintain 方秉蕑兮
432 1 bǐng ripe grain 方秉蕑兮
433 1 bǐng to preside over; to host 方秉蕑兮
434 1 bǐng authority 方秉蕑兮
435 1 bǐng Bing 方秉蕑兮

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
119 Wei
122 Zhen River

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English