Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧載驅 Lessons from the states - Odes of Qi - Bi Gou

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 to urge on; to drive onwards 載驅
2 5 to expel; to drive away 載驅
3 5 to run quickly; gallop 載驅
4 5 vanguard; front line 載驅
5 5 to handle; to control 載驅
6 5 to compel; to force 載驅
7 4 zài to carry; to convey; to load; to hold 載驅
8 4 zài to record in writing 載驅
9 4 zǎi to ride 載驅
10 4 zài to receive 載驅
11 4 zài to fill 載驅
12 4 even; equal; uniform 齊子發夕
13 4 Kangxi radical 210 齊子發夕
14 4 Qi Dynasty 齊子發夕
15 4 State of Qi 齊子發夕
16 4 to arrange 齊子發夕
17 4 agile; nimble 齊子發夕
18 4 navel 齊子發夕
19 4 to rise; to ascend 齊子發夕
20 4 chopped meat or vegetables 齊子發夕
21 4 to blend ingredients 齊子發夕
22 4 to delimit; to distinguish 齊子發夕
23 4 the lower part of a garment 齊子發夕
24 4 broomcorn millet 齊子發夕
25 4 zhāi to fast 齊子發夕
26 4 to level with 齊子發夕
27 4 all present; all ready 齊子發夕
28 4 Qi 齊子發夕
29 4 alike; similar; identical; same 齊子發夕
30 4 an alloy 齊子發夕
31 4 dào way; road; path 魯道有蕩
32 4 dào principle; a moral; morality 魯道有蕩
33 4 dào Tao; the Way 魯道有蕩
34 4 dào to say; to speak; to talk 魯道有蕩
35 4 dào to think 魯道有蕩
36 4 dào circuit; a province 魯道有蕩
37 4 dào a course; a channel 魯道有蕩
38 4 dào a method; a way of doing something 魯道有蕩
39 4 dào a doctrine 魯道有蕩
40 4 dào Taoism; Daoism 魯道有蕩
41 4 dào a skill 魯道有蕩
42 4 dào a sect 魯道有蕩
43 4 dào a line 魯道有蕩
44 4 Shandong 魯道有蕩
45 4 Lu 魯道有蕩
46 4 foolish; stupid; rash; vulgar 魯道有蕩
47 4 the State of Lu 魯道有蕩
48 4 child; son 齊子發夕
49 4 egg; newborn 齊子發夕
50 4 first earthly branch 齊子發夕
51 4 11 p.m.-1 a.m. 齊子發夕
52 4 Kangxi radical 39 齊子發夕
53 4 pellet; something small and hard 齊子發夕
54 4 master 齊子發夕
55 4 viscount 齊子發夕
56 4 zi you; your honor 齊子發夕
57 4 masters 齊子發夕
58 4 person 齊子發夕
59 4 young 齊子發夕
60 4 seed 齊子發夕
61 4 subordinate; subsidiary 齊子發夕
62 4 a copper coin 齊子發夕
63 4 female dragonfly 齊子發夕
64 4 constituent 齊子發夕
65 4 offspring; descendants 齊子發夕
66 4 dear 齊子發夕
67 4 little one 齊子發夕
68 4 dàng to shake; to swing; to rock 魯道有蕩
69 4 dàng a pond; a pool 魯道有蕩
70 4 dàng to wash 魯道有蕩
71 4 dàng to be unrestrained; to be willfull 魯道有蕩
72 4 dàng vast 魯道有蕩
73 4 dàng to assail 魯道有蕩
74 4 dàng to clean; to eliminate 魯道有蕩
75 4 dàng to alternate 魯道有蕩
76 4 dàng to devastate; to ravage 魯道有蕩
77 4 dàng unruffled; calm 魯道有蕩
78 4 dàng to throw into chaos 魯道有蕩
79 4 dàng to roam idly 魯道有蕩
80 4 dàng smooth 魯道有蕩
81 4 dàng Dang 魯道有蕩
82 3 four 四驪濟濟
83 3 note a musical scale 四驪濟濟
84 3 fourth 四驪濟濟
85 3 Si 四驪濟濟
86 2 wèn Wen River 汶水湯湯
87 2 to go; to 疾驅於通道大都
88 2 to rely on; to depend on 疾驅於通道大都
89 2 Yu 疾驅於通道大都
90 2 a crow 疾驅於通道大都
91 2 péng Peng 行人彭彭
92 2 péng Peng 行人彭彭
93 2 Qi 故盛其車服
94 2 biāo milling 行人儦儦
95 2 nián year
96 2 nián New Year festival
97 2 nián age
98 2 nián life span; life expectancy
99 2 nián an era; a period
100 2 nián a date
101 2 nián time; years
102 2 nián harvest
103 2 nián annual; every year
104 2 行人 xíngrén pedestrian 行人彭彭
105 2 行人 xíngrén a traveller 行人彭彭
106 2 行人 xíngrén an emissary 行人彭彭
107 2 行人 xíngrén a matchmaker 行人彭彭
108 2 行人 xíngrén a greeter; a host 行人彭彭
109 2 shuǐ water 汶水湯湯
110 2 shuǐ Kangxi radical 85 汶水湯湯
111 2 shuǐ a river 汶水湯湯
112 2 shuǐ liquid; lotion; juice 汶水湯湯
113 2 shuǐ a flood 汶水湯湯
114 2 shuǐ to swim 汶水湯湯
115 2 shuǐ a body of water 汶水湯湯
116 2 shuǐ Shui 汶水湯湯
117 2 shuǐ water element 汶水湯湯
118 2 báo thin; slight; weak 載驅薄薄
119 2 thin 載驅薄薄
120 2 sparse; infrequent; thinly spread 載驅薄薄
121 2 lowly; mean and low 載驅薄薄
122 2 field mint; peppermint 載驅薄薄
123 2 insincere 載驅薄薄
124 2 barren; infertile 載驅薄薄
125 2 báo too insignificant to mention 載驅薄薄
126 2 disrespectful 載驅薄薄
127 2 a thicket 載驅薄薄
128 2 a curtain 載驅薄薄
129 2 Bo 載驅薄薄
130 2 to decrease; to reduce; to weaken 載驅薄薄
131 2 to approach 載驅薄薄
132 2 to adhere 載驅薄薄
133 2 to invade 載驅薄薄
134 2 to despise; to disdain 載驅薄薄
135 2 zhāng a chapter; a section 四章
136 2 zhāng Zhang 四章
137 2 zhāng a stanza; a song 四章
138 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
139 2 zhāng a rule; a regulation 四章
140 2 zhāng a seal; a stamp 四章
141 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
142 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
143 2 zhāng literary talent 四章
144 2 zhāng to commend; to praise 四章
145 2 zhāng order 四章
146 2 zhāng to make known; to display 四章
147 2 zhāng a written composition; an article 四章
148 2 zhāng beautiful 四章
149 2 many 垂轡濔濔
150 1 齊人 qírén a man from the state of Qi 齊人刺襄公也
151 1 preface; introduction 毛詩序
152 1 order; sequence 毛詩序
153 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
154 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
155 1 to arrange; to put in order 毛詩序
156 1 precedence; rank 毛詩序
157 1 to narrate; to describe 毛詩序
158 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
159 1 an antechamber 毛詩序
160 1 season 毛詩序
161 1 overture; prelude 毛詩序
162 1 yuè month
163 1 yuè moon
164 1 yuè Kangxi radical 74
165 1 yuè moonlight
166 1 yuè monthly
167 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
168 1 yuè Tokharians
169 1 yuè China rose
170 1 yuè Yue
171 1 kuò skin 簟茀朱鞹
172 1 滔滔 tāotāo torrential 汶水滔滔
173 1 overgrown with grass; weedy 簟茀朱鞹
174 1 襄公 xiānggōng Lord Xiang 齊人刺襄公也
175 1 翱翔 áoxiáng to soar; to hover at height; to circle in the air 齊子翱翔
176 1 yóu to swim 齊子遊敖
177 1 yóu to play; to frolic; to romp; to roam 齊子遊敖
178 1 yóu to tour 齊子遊敖
179 1 yóu to make friends with; to associate with 齊子遊敖
180 1 yóu to walk 齊子遊敖
181 1 yóu to seek knowledge; to study 齊子遊敖
182 1 yóu to take an official post 齊子遊敖
183 1 yóu to persuade; to convince; to manipulate 齊子遊敖
184 1 yóu to drift 齊子遊敖
185 1 yóu to roam 齊子遊敖
186 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
187 1 evening; night 齊子發夕
188 1 dusk; sunset 齊子發夕
189 1 Kangxi radical 36 齊子發夕
190 1 the final days of the month or year 齊子發夕
191 1 to pay respects each evening 齊子發夕
192 1 to face towards the west 齊子發夕
193 1 towards the side 齊子發夕
194 1 濟濟 jìjì a multitude of people 四驪濟濟
195 1 濟濟 jìjì beautiful in appearance 四驪濟濟
196 1 wén writing; text 與文姜淫播其惡於萬民焉
197 1 wén Kangxi radical 67 與文姜淫播其惡於萬民焉
198 1 wén Wen 與文姜淫播其惡於萬民焉
199 1 wén lines or grain on an object 與文姜淫播其惡於萬民焉
200 1 wén culture 與文姜淫播其惡於萬民焉
201 1 wén refined writings 與文姜淫播其惡於萬民焉
202 1 wén civil; non-military 與文姜淫播其惡於萬民焉
203 1 wén to conceal a fault; gloss over 與文姜淫播其惡於萬民焉
204 1 wén wen 與文姜淫播其惡於萬民焉
205 1 wén ornamentation; adornment 與文姜淫播其惡於萬民焉
206 1 wén to ornament; to adorn 與文姜淫播其惡於萬民焉
207 1 wén beautiful 與文姜淫播其惡於萬民焉
208 1 wén a text; a manuscript 與文姜淫播其惡於萬民焉
209 1 wén a group responsible for ritual and music 與文姜淫播其惡於萬民焉
210 1 wén the text of an imperial order 與文姜淫播其惡於萬民焉
211 1 wén liberal arts 與文姜淫播其惡於萬民焉
212 1 wén a rite; a ritual 與文姜淫播其惡於萬民焉
213 1 wén a tattoo 與文姜淫播其惡於萬民焉
214 1 wén a classifier for copper coins 與文姜淫播其惡於萬民焉
215 1 diàn a woven mat 簟茀朱鞹
216 1 è evil; vice 與文姜淫播其惡於萬民焉
217 1 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 與文姜淫播其惡於萬民焉
218 1 ě queasy; nauseous 與文姜淫播其惡於萬民焉
219 1 to hate; to detest 與文姜淫播其惡於萬民焉
220 1 è fierce 與文姜淫播其惡於萬民焉
221 1 è detestable; offensive; unpleasant 與文姜淫播其惡於萬民焉
222 1 to denounce 與文姜淫播其惡於萬民焉
223 1 disease; sickness; ailment 疾驅於通道大都
224 1 to hate; to envy 疾驅於通道大都
225 1 swift; rapid 疾驅於通道大都
226 1 urgent 疾驅於通道大都
227 1 pain 疾驅於通道大都
228 1 to get sick 疾驅於通道大都
229 1 to worry; to be nervous 疾驅於通道大都
230 1 thorn; sting; prick 齊人刺襄公也
231 1 to stab 齊人刺襄公也
232 1 to assassinate; to murder 齊人刺襄公也
233 1 to prick; to irritate 齊人刺襄公也
234 1 to prod 齊人刺襄公也
235 1 to ridicule; to mock 齊人刺襄公也
236 1 to secretly enquire about 齊人刺襄公也
237 1 a business card 齊人刺襄公也
238 1 Ci 齊人刺襄公也
239 1 chuí to hang ; to suspend; to droop 垂轡濔濔
240 1 chuí to hand down; to bequeath 垂轡濔濔
241 1 chuí to approach 垂轡濔濔
242 1 chuí to descend; to drop; to fall 垂轡濔濔
243 1 chuí to condescend; to be so kind to 垂轡濔濔
244 1 豈弟 kǎitì harmonious; merry 齊子豈弟
245 1 sentence 章四句
246 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
247 1 gōu to tease 章四句
248 1 gōu to delineate 章四句
249 1 gōu a young bud 章四句
250 1 clause; phrase; line 章四句
251 1 a musical phrase 章四句
252 1 áo to ramble 齊子遊敖
253 1 áo leisurely 齊子遊敖
254 1 áo Ao 齊子遊敖
255 1 áo to play ticks on; to play about 齊子遊敖
256 1 áo to boil; to sauté 齊子遊敖
257 1 áo tall 齊子遊敖
258 1 áo proud 齊子遊敖
259 1 to broadcast; to announce 與文姜淫播其惡於萬民焉
260 1 to sow; to spread 與文姜淫播其惡於萬民焉
261 1 to ramble; to drift 與文姜淫播其惡於萬民焉
262 1 to shake; to winnow 與文姜淫播其惡於萬民焉
263 1 to divide 與文姜淫播其惡於萬民焉
264 1 to cast away; to reject 與文姜淫播其惡於萬民焉
265 1 萬民 wànmín all the people 與文姜淫播其惡於萬民焉
266 1 chéng to fill 故盛其車服
267 1 shèng Sheng 故盛其車服
268 1 shèng abundant; flourishing 故盛其車服
269 1 chéng to contain 故盛其車服
270 1 chéng a grain offering 故盛其車服
271 1 shèng dense 故盛其車服
272 1 shèng large scale 故盛其車服
273 1 shèng extremely 故盛其車服
274 1 clothes; dress; garment 故盛其車服
275 1 funary clothes 故盛其車服
276 1 to serve; to obey; to comply; to defer 故盛其車服
277 1 to take medicine; to eat 故盛其車服
278 1 to be suitable for; to be used to 故盛其車服
279 1 to take on; to undertake; to be responsible for 故盛其車服
280 1 to harness 故盛其車服
281 1 two of a four horse team 故盛其車服
282 1 to wear [clothes]; to dress 故盛其車服
283 1 morning; funeral arrangements 故盛其車服
284 1 Fu 故盛其車服
285 1 to cause to yield 故盛其車服
286 1 meaning; sense 無禮義
287 1 justice; right action; righteousness 無禮義
288 1 artificial; man-made; fake 無禮義
289 1 chivalry; generosity 無禮義
290 1 just; righteous 無禮義
291 1 adopted 無禮義
292 1 a relationship 無禮義
293 1 volunteer 無禮義
294 1 something suitable 無禮義
295 1 a martyr 無禮義
296 1 a law 無禮義
297 1 Yi 無禮義
298 1 jiāng Jiang 與文姜淫播其惡於萬民焉
299 1 jiāng ginger 與文姜淫播其惡於萬民焉
300 1 無禮 wúlǐ rude 無禮義
301 1 通道 tōngdào channel; thoroughfare; passage 疾驅於通道大都
302 1 通道 tōngdào a channel 疾驅於通道大都
303 1 a pure black horse 四驪濟濟
304 1 a pair of horses 四驪濟濟
305 1 pèi bridle; reins 垂轡濔濔
306 1 to give 與文姜淫播其惡於萬民焉
307 1 to accompany 與文姜淫播其惡於萬民焉
308 1 to particate in 與文姜淫播其惡於萬民焉
309 1 of the same kind 與文姜淫播其惡於萬民焉
310 1 to help 與文姜淫播其惡於萬民焉
311 1 for 與文姜淫播其惡於萬民焉
312 1 hair 齊子發夕
313 1 to send out; to issue; to emit; to radiate 齊子發夕
314 1 to hand over; to deliver; to offer 齊子發夕
315 1 to express; to show; to be manifest 齊子發夕
316 1 to start out; to set off 齊子發夕
317 1 to open 齊子發夕
318 1 to requisition 齊子發夕
319 1 to occur 齊子發夕
320 1 to declare; to proclaim; to utter 齊子發夕
321 1 to express; to give vent 齊子發夕
322 1 to excavate 齊子發夕
323 1 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 齊子發夕
324 1 to get rich 齊子發夕
325 1 to rise; to expand; to inflate; to swell 齊子發夕
326 1 to sell 齊子發夕
327 1 to shoot with a bow 齊子發夕
328 1 to rise in revolt 齊子發夕
329 1 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 齊子發夕
330 1 to enlighten; to inspire 齊子發夕
331 1 to publicize; to make known; to show off; to spread 齊子發夕
332 1 to ignite; to set on fire 齊子發夕
333 1 to sing; to play 齊子發夕
334 1 to feel; to sense 齊子發夕
335 1 to act; to do 齊子發夕
336 1 grass and moss 齊子發夕
337 1 Fa 齊子發夕
338 1 大都 dàdū Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc 疾驅於通道大都
339 1 大都 dàdū area surrounding the capital 疾驅於通道大都
340 1 yín obscene; licentious; lewd 與文姜淫播其惡於萬民焉
341 1 yín irresponsible; wanton 與文姜淫播其惡於萬民焉
342 1 yín to be confused 與文姜淫播其惡於萬民焉
343 1 yín not legitimate; unsanctioned 與文姜淫播其惡於萬民焉
344 1 yín to saturate; to soak 與文姜淫播其惡於萬民焉
345 1 yín to sink 與文姜淫播其惡於萬民焉
346 1 yín to commit adultery 與文姜淫播其惡於萬民焉
347 1 yín large 與文姜淫播其惡於萬民焉
348 1 yín unsuitable 與文姜淫播其惡於萬民焉
349 1 yín prolonged; for an extended time 與文姜淫播其惡於萬民焉
350 1 zhū vermilion 簟茀朱鞹
351 1 zhū Zhu 簟茀朱鞹
352 1 zhū cinnabar 簟茀朱鞹
353 1 chē a vehicle 故盛其車服
354 1 chē Kangxi radical 159 故盛其車服
355 1 chē a cart; a carriage 故盛其車服
356 1 chē a tool with a wheel 故盛其車服
357 1 chē a machine 故盛其車服
358 1 chē metal turning; lathe work 故盛其車服
359 1 chē to lift hydraulically 故盛其車服
360 1 chē to transport something in a cart 故盛其車服
361 1 chē to sew with a sewing machine 故盛其車服
362 1 chē to turn 故盛其車服
363 1 chē Che 故盛其車服
364 1 a chariot 故盛其車服
365 1 chē jaw 故盛其車服
366 1 chē ivory bedframe 故盛其車服
367 1 chē to transport 故盛其車服
368 1 mother-of-pearl 故盛其車服
369 1 chē a waterwheel; equipment for lifting water 故盛其車服

Frequencies of all Words

Top 458

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 to urge on; to drive onwards 載驅
2 5 to expel; to drive away 載驅
3 5 to run quickly; gallop 載驅
4 5 vanguard; front line 載驅
5 5 to handle; to control 載驅
6 5 to compel; to force 載驅
7 4 zài to carry; to convey; to load; to hold 載驅
8 4 zài to record in writing 載驅
9 4 zǎi to ride 載驅
10 4 zài to receive 載驅
11 4 zài to fill 載驅
12 4 zài and; also 載驅
13 4 zài period [of time] 載驅
14 4 even; equal; uniform 齊子發夕
15 4 Kangxi radical 210 齊子發夕
16 4 Qi Dynasty 齊子發夕
17 4 State of Qi 齊子發夕
18 4 to arrange 齊子發夕
19 4 altogether; simultaneously 齊子發夕
20 4 agile; nimble 齊子發夕
21 4 navel 齊子發夕
22 4 to rise; to ascend 齊子發夕
23 4 chopped meat or vegetables 齊子發夕
24 4 to blend ingredients 齊子發夕
25 4 to delimit; to distinguish 齊子發夕
26 4 the lower part of a garment 齊子發夕
27 4 broomcorn millet 齊子發夕
28 4 zhāi to fast 齊子發夕
29 4 to level with 齊子發夕
30 4 all present; all ready 齊子發夕
31 4 Qi 齊子發夕
32 4 alike; similar; identical; same 齊子發夕
33 4 an alloy 齊子發夕
34 4 dào way; road; path 魯道有蕩
35 4 dào principle; a moral; morality 魯道有蕩
36 4 dào Tao; the Way 魯道有蕩
37 4 dào measure word for long things 魯道有蕩
38 4 dào to say; to speak; to talk 魯道有蕩
39 4 dào to think 魯道有蕩
40 4 dào times 魯道有蕩
41 4 dào circuit; a province 魯道有蕩
42 4 dào a course; a channel 魯道有蕩
43 4 dào a method; a way of doing something 魯道有蕩
44 4 dào measure word for doors and walls 魯道有蕩
45 4 dào measure word for courses of a meal 魯道有蕩
46 4 dào a centimeter 魯道有蕩
47 4 dào a doctrine 魯道有蕩
48 4 dào Taoism; Daoism 魯道有蕩
49 4 dào a skill 魯道有蕩
50 4 dào a sect 魯道有蕩
51 4 dào a line 魯道有蕩
52 4 Shandong 魯道有蕩
53 4 Lu 魯道有蕩
54 4 foolish; stupid; rash; vulgar 魯道有蕩
55 4 the State of Lu 魯道有蕩
56 4 child; son 齊子發夕
57 4 egg; newborn 齊子發夕
58 4 first earthly branch 齊子發夕
59 4 11 p.m.-1 a.m. 齊子發夕
60 4 Kangxi radical 39 齊子發夕
61 4 zi indicates that the the word is used as a noun 齊子發夕
62 4 pellet; something small and hard 齊子發夕
63 4 master 齊子發夕
64 4 viscount 齊子發夕
65 4 zi you; your honor 齊子發夕
66 4 masters 齊子發夕
67 4 person 齊子發夕
68 4 young 齊子發夕
69 4 seed 齊子發夕
70 4 subordinate; subsidiary 齊子發夕
71 4 a copper coin 齊子發夕
72 4 bundle 齊子發夕
73 4 female dragonfly 齊子發夕
74 4 constituent 齊子發夕
75 4 offspring; descendants 齊子發夕
76 4 dear 齊子發夕
77 4 little one 齊子發夕
78 4 yǒu is; are; to exist 魯道有蕩
79 4 yǒu to have; to possess 魯道有蕩
80 4 yǒu indicates an estimate 魯道有蕩
81 4 yǒu indicates a large quantity 魯道有蕩
82 4 yǒu indicates an affirmative response 魯道有蕩
83 4 yǒu a certain; used before a person, time, or place 魯道有蕩
84 4 yǒu used to compare two things 魯道有蕩
85 4 yǒu used in a polite formula before certain verbs 魯道有蕩
86 4 yǒu used before the names of dynasties 魯道有蕩
87 4 yǒu a certain thing; what exists 魯道有蕩
88 4 yǒu multiple of ten and ... 魯道有蕩
89 4 yǒu abundant 魯道有蕩
90 4 yǒu purposeful 魯道有蕩
91 4 yǒu You 魯道有蕩
92 4 dàng to shake; to swing; to rock 魯道有蕩
93 4 dàng a pond; a pool 魯道有蕩
94 4 dàng to wash 魯道有蕩
95 4 dàng to be unrestrained; to be willfull 魯道有蕩
96 4 dàng vast 魯道有蕩
97 4 dàng to assail 魯道有蕩
98 4 dàng to clean; to eliminate 魯道有蕩
99 4 dàng to alternate 魯道有蕩
100 4 dàng to devastate; to ravage 魯道有蕩
101 4 dàng unruffled; calm 魯道有蕩
102 4 dàng to throw into chaos 魯道有蕩
103 4 dàng to roam idly 魯道有蕩
104 4 dàng smooth 魯道有蕩
105 4 dàng Dang 魯道有蕩
106 3 four 四驪濟濟
107 3 note a musical scale 四驪濟濟
108 3 fourth 四驪濟濟
109 3 Si 四驪濟濟
110 2 wèn Wen River 汶水湯湯
111 2 in; at 疾驅於通道大都
112 2 in; at 疾驅於通道大都
113 2 in; at; to; from 疾驅於通道大都
114 2 to go; to 疾驅於通道大都
115 2 to rely on; to depend on 疾驅於通道大都
116 2 to go to; to arrive at 疾驅於通道大都
117 2 from 疾驅於通道大都
118 2 give 疾驅於通道大都
119 2 oppposing 疾驅於通道大都
120 2 and 疾驅於通道大都
121 2 compared to 疾驅於通道大都
122 2 by 疾驅於通道大都
123 2 and; as well as 疾驅於通道大都
124 2 for 疾驅於通道大都
125 2 Yu 疾驅於通道大都
126 2 a crow 疾驅於通道大都
127 2 whew; wow 疾驅於通道大都
128 2 péng Peng 行人彭彭
129 2 péng Peng 行人彭彭
130 2 his; hers; its; theirs 故盛其車服
131 2 to add emphasis 故盛其車服
132 2 used when asking a question in reply to a question 故盛其車服
133 2 used when making a request or giving an order 故盛其車服
134 2 he; her; it; them 故盛其車服
135 2 probably; likely 故盛其車服
136 2 will 故盛其車服
137 2 may 故盛其車服
138 2 if 故盛其車服
139 2 or 故盛其車服
140 2 Qi 故盛其車服
141 2 biāo milling 行人儦儦
142 2 nián year
143 2 nián New Year festival
144 2 nián age
145 2 nián life span; life expectancy
146 2 nián an era; a period
147 2 nián a date
148 2 nián time; years
149 2 nián harvest
150 2 nián annual; every year
151 2 行人 xíngrén pedestrian 行人彭彭
152 2 行人 xíngrén a traveller 行人彭彭
153 2 行人 xíngrén an emissary 行人彭彭
154 2 行人 xíngrén a matchmaker 行人彭彭
155 2 行人 xíngrén a greeter; a host 行人彭彭
156 2 shuǐ water 汶水湯湯
157 2 shuǐ Kangxi radical 85 汶水湯湯
158 2 shuǐ a river 汶水湯湯
159 2 shuǐ liquid; lotion; juice 汶水湯湯
160 2 shuǐ a flood 汶水湯湯
161 2 shuǐ to swim 汶水湯湯
162 2 shuǐ a body of water 汶水湯湯
163 2 shuǐ Shui 汶水湯湯
164 2 shuǐ water element 汶水湯湯
165 2 báo thin; slight; weak 載驅薄薄
166 2 thin 載驅薄薄
167 2 sparse; infrequent; thinly spread 載驅薄薄
168 2 lowly; mean and low 載驅薄薄
169 2 field mint; peppermint 載驅薄薄
170 2 insincere 載驅薄薄
171 2 barren; infertile 載驅薄薄
172 2 báo too insignificant to mention 載驅薄薄
173 2 disrespectful 載驅薄薄
174 2 a thicket 載驅薄薄
175 2 a curtain 載驅薄薄
176 2 Bo 載驅薄薄
177 2 to decrease; to reduce; to weaken 載驅薄薄
178 2 to approach 載驅薄薄
179 2 to adhere 載驅薄薄
180 2 to invade 載驅薄薄
181 2 to despise; to disdain 載驅薄薄
182 2 zhāng a chapter; a section 四章
183 2 zhāng Zhang 四章
184 2 zhāng clause 四章
185 2 zhāng a stanza; a song 四章
186 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
187 2 zhāng a rule; a regulation 四章
188 2 zhāng a seal; a stamp 四章
189 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
190 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
191 2 zhāng literary talent 四章
192 2 zhāng to commend; to praise 四章
193 2 zhāng order 四章
194 2 zhāng to make known; to display 四章
195 2 zhāng a written composition; an article 四章
196 2 zhāng beautiful 四章
197 2 many 垂轡濔濔
198 1 齊人 qírén a man from the state of Qi 齊人刺襄公也
199 1 preface; introduction 毛詩序
200 1 order; sequence 毛詩序
201 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
202 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
203 1 to arrange; to put in order 毛詩序
204 1 precedence; rank 毛詩序
205 1 to narrate; to describe 毛詩序
206 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
207 1 an antechamber 毛詩序
208 1 season 毛詩序
209 1 overture; prelude 毛詩序
210 1 yuè month
211 1 yuè moon
212 1 yuè Kangxi radical 74
213 1 yuè moonlight
214 1 yuè monthly
215 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
216 1 yuè Tokharians
217 1 yuè China rose
218 1 yuè a month
219 1 yuè Yue
220 1 kuò skin 簟茀朱鞹
221 1 滔滔 tāotāo torrential 汶水滔滔
222 1 overgrown with grass; weedy 簟茀朱鞹
223 1 襄公 xiānggōng Lord Xiang 齊人刺襄公也
224 1 翱翔 áoxiáng to soar; to hover at height; to circle in the air 齊子翱翔
225 1 yóu to swim 齊子遊敖
226 1 yóu to play; to frolic; to romp; to roam 齊子遊敖
227 1 yóu to tour 齊子遊敖
228 1 yóu to make friends with; to associate with 齊子遊敖
229 1 yóu to walk 齊子遊敖
230 1 yóu to seek knowledge; to study 齊子遊敖
231 1 yóu to take an official post 齊子遊敖
232 1 yóu to persuade; to convince; to manipulate 齊子遊敖
233 1 yóu to drift 齊子遊敖
234 1 yóu to roam 齊子遊敖
235 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
236 1 evening; night 齊子發夕
237 1 dusk; sunset 齊子發夕
238 1 Kangxi radical 36 齊子發夕
239 1 the final days of the month or year 齊子發夕
240 1 to pay respects each evening 齊子發夕
241 1 to face towards the west 齊子發夕
242 1 towards the side 齊子發夕
243 1 濟濟 jìjì a multitude of people 四驪濟濟
244 1 濟濟 jìjì beautiful in appearance 四驪濟濟
245 1 wén writing; text 與文姜淫播其惡於萬民焉
246 1 wén Kangxi radical 67 與文姜淫播其惡於萬民焉
247 1 wén Wen 與文姜淫播其惡於萬民焉
248 1 wén lines or grain on an object 與文姜淫播其惡於萬民焉
249 1 wén culture 與文姜淫播其惡於萬民焉
250 1 wén refined writings 與文姜淫播其惡於萬民焉
251 1 wén civil; non-military 與文姜淫播其惡於萬民焉
252 1 wén to conceal a fault; gloss over 與文姜淫播其惡於萬民焉
253 1 wén wen 與文姜淫播其惡於萬民焉
254 1 wén ornamentation; adornment 與文姜淫播其惡於萬民焉
255 1 wén to ornament; to adorn 與文姜淫播其惡於萬民焉
256 1 wén beautiful 與文姜淫播其惡於萬民焉
257 1 wén a text; a manuscript 與文姜淫播其惡於萬民焉
258 1 wén a group responsible for ritual and music 與文姜淫播其惡於萬民焉
259 1 wén the text of an imperial order 與文姜淫播其惡於萬民焉
260 1 wén liberal arts 與文姜淫播其惡於萬民焉
261 1 wén a rite; a ritual 與文姜淫播其惡於萬民焉
262 1 wén a tattoo 與文姜淫播其惡於萬民焉
263 1 wén a classifier for copper coins 與文姜淫播其惡於萬民焉
264 1 diàn a woven mat 簟茀朱鞹
265 1 è evil; vice 與文姜淫播其惡於萬民焉
266 1 è evil; wicked; bad; foul; malevolent 與文姜淫播其惡於萬民焉
267 1 ě queasy; nauseous 與文姜淫播其惡於萬民焉
268 1 to hate; to detest 與文姜淫播其惡於萬民焉
269 1 how? 與文姜淫播其惡於萬民焉
270 1 è fierce 與文姜淫播其惡於萬民焉
271 1 è detestable; offensive; unpleasant 與文姜淫播其惡於萬民焉
272 1 to denounce 與文姜淫播其惡於萬民焉
273 1 oh! 與文姜淫播其惡於萬民焉
274 1 disease; sickness; ailment 疾驅於通道大都
275 1 to hate; to envy 疾驅於通道大都
276 1 swift; rapid 疾驅於通道大都
277 1 urgent 疾驅於通道大都
278 1 pain 疾驅於通道大都
279 1 to get sick 疾驅於通道大都
280 1 to worry; to be nervous 疾驅於通道大都
281 1 also; too 齊人刺襄公也
282 1 a final modal particle indicating certainy or decision 齊人刺襄公也
283 1 either 齊人刺襄公也
284 1 even 齊人刺襄公也
285 1 used to soften the tone 齊人刺襄公也
286 1 used for emphasis 齊人刺襄公也
287 1 used to mark contrast 齊人刺襄公也
288 1 used to mark compromise 齊人刺襄公也
289 1 thorn; sting; prick 齊人刺襄公也
290 1 to stab 齊人刺襄公也
291 1 to assassinate; to murder 齊人刺襄公也
292 1 to prick; to irritate 齊人刺襄公也
293 1 to prod 齊人刺襄公也
294 1 to ridicule; to mock 齊人刺襄公也
295 1 to secretly enquire about 齊人刺襄公也
296 1 a business card 齊人刺襄公也
297 1 Ci 齊人刺襄公也
298 1 chuí to hang ; to suspend; to droop 垂轡濔濔
299 1 chuí almost; nearly; about to 垂轡濔濔
300 1 chuí to hand down; to bequeath 垂轡濔濔
301 1 chuí to approach 垂轡濔濔
302 1 chuí to descend; to drop; to fall 垂轡濔濔
303 1 chuí to condescend; to be so kind to 垂轡濔濔
304 1 chuí honoring previous generations 垂轡濔濔
305 1 豈弟 kǎitì harmonious; merry 齊子豈弟
306 1 sentence 章四句
307 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
308 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
309 1 gōu to tease 章四句
310 1 gōu to delineate 章四句
311 1 gōu if 章四句
312 1 gōu a young bud 章四句
313 1 clause; phrase; line 章四句
314 1 a musical phrase 章四句
315 1 áo to ramble 齊子遊敖
316 1 áo leisurely 齊子遊敖
317 1 áo Ao 齊子遊敖
318 1 áo to play ticks on; to play about 齊子遊敖
319 1 áo to boil; to sauté 齊子遊敖
320 1 áo tall 齊子遊敖
321 1 áo proud 齊子遊敖
322 1 to broadcast; to announce 與文姜淫播其惡於萬民焉
323 1 to sow; to spread 與文姜淫播其惡於萬民焉
324 1 to ramble; to drift 與文姜淫播其惡於萬民焉
325 1 to shake; to winnow 與文姜淫播其惡於萬民焉
326 1 to divide 與文姜淫播其惡於萬民焉
327 1 to cast away; to reject 與文姜淫播其惡於萬民焉
328 1 湯湯 tāngtāng gushing of water 汶水湯湯
329 1 萬民 wànmín all the people 與文姜淫播其惡於萬民焉
330 1 chéng to fill 故盛其車服
331 1 shèng Sheng 故盛其車服
332 1 shèng abundant; flourishing 故盛其車服
333 1 chéng to contain 故盛其車服
334 1 chéng a grain offering 故盛其車服
335 1 shèng dense 故盛其車服
336 1 shèng large scale 故盛其車服
337 1 shèng extremely 故盛其車服
338 1 clothes; dress; garment 故盛其車服
339 1 funary clothes 故盛其車服
340 1 to serve; to obey; to comply; to defer 故盛其車服
341 1 to take medicine; to eat 故盛其車服
342 1 to be suitable for; to be used to 故盛其車服
343 1 to take on; to undertake; to be responsible for 故盛其車服
344 1 to harness 故盛其車服
345 1 two of a four horse team 故盛其車服
346 1 to wear [clothes]; to dress 故盛其車服
347 1 a dose 故盛其車服
348 1 morning; funeral arrangements 故盛其車服
349 1 Fu 故盛其車服
350 1 to cause to yield 故盛其車服
351 1 meaning; sense 無禮義
352 1 justice; right action; righteousness 無禮義
353 1 artificial; man-made; fake 無禮義
354 1 chivalry; generosity 無禮義
355 1 just; righteous 無禮義
356 1 adopted 無禮義
357 1 a relationship 無禮義
358 1 volunteer 無禮義
359 1 something suitable 無禮義
360 1 a martyr 無禮義
361 1 a law 無禮義
362 1 Yi 無禮義
363 1 jiāng Jiang 與文姜淫播其惡於萬民焉
364 1 jiāng ginger 與文姜淫播其惡於萬民焉
365 1 無禮 wúlǐ rude 無禮義
366 1 purposely; intentionally; deliberately; knowingly 故盛其車服
367 1 old; ancient; former; past 故盛其車服
368 1 reason; cause; purpose 故盛其車服
369 1 to die 故盛其車服
370 1 so; therefore; hence 故盛其車服
371 1 original 故盛其車服
372 1 accident; happening; instance 故盛其車服
373 1 a friend; an acquaintance; friendship 故盛其車服
374 1 something in the past 故盛其車服
375 1 deceased; dead 故盛其車服
376 1 still; yet 故盛其車服
377 1 通道 tōngdào channel; thoroughfare; passage 疾驅於通道大都
378 1 通道 tōngdào a channel 疾驅於通道大都
379 1 a pure black horse 四驪濟濟
380 1 a pair of horses 四驪濟濟
381 1 pèi bridle; reins 垂轡濔濔
382 1 and 與文姜淫播其惡於萬民焉
383 1 to give 與文姜淫播其惡於萬民焉
384 1 together with 與文姜淫播其惡於萬民焉
385 1 interrogative particle 與文姜淫播其惡於萬民焉
386 1 to accompany 與文姜淫播其惡於萬民焉
387 1 to particate in 與文姜淫播其惡於萬民焉
388 1 of the same kind 與文姜淫播其惡於萬民焉
389 1 to help 與文姜淫播其惡於萬民焉
390 1 for 與文姜淫播其惡於萬民焉
391 1 yān where; how 與文姜淫播其惡於萬民焉
392 1 yān here; this 與文姜淫播其惡於萬民焉
393 1 yān used for emphasis 與文姜淫播其惡於萬民焉
394 1 yān only 與文姜淫播其惡於萬民焉
395 1 yān in it; there 與文姜淫播其惡於萬民焉
396 1 hair 齊子發夕
397 1 to send out; to issue; to emit; to radiate 齊子發夕
398 1 round 齊子發夕
399 1 to hand over; to deliver; to offer 齊子發夕
400 1 to express; to show; to be manifest 齊子發夕
401 1 to start out; to set off 齊子發夕
402 1 to open 齊子發夕
403 1 to requisition 齊子發夕
404 1 to occur 齊子發夕
405 1 to declare; to proclaim; to utter 齊子發夕
406 1 to express; to give vent 齊子發夕
407 1 to excavate 齊子發夕
408 1 to develop; to cultivate; to grow; to bloom; to flower 齊子發夕
409 1 to get rich 齊子發夕
410 1 to rise; to expand; to inflate; to swell 齊子發夕
411 1 to sell 齊子發夕
412 1 to shoot with a bow 齊子發夕
413 1 to rise in revolt 齊子發夕
414 1 to propose; to put forward; to suggest; to initiate 齊子發夕
415 1 to enlighten; to inspire 齊子發夕
416 1 to publicize; to make known; to show off; to spread 齊子發夕
417 1 to ignite; to set on fire 齊子發夕
418 1 to sing; to play 齊子發夕
419 1 to feel; to sense 齊子發夕
420 1 to act; to do 齊子發夕
421 1 grass and moss 齊子發夕
422 1 Fa 齊子發夕
423 1 大都 dàdōu generally 疾驅於通道大都
424 1 大都 dàdū Dadu; Daidu; Taidu; Khanbaliq; Cambaluc 疾驅於通道大都
425 1 大都 dàdōu mostly 疾驅於通道大都
426 1 大都 dàdū area surrounding the capital 疾驅於通道大都
427 1 yín obscene; licentious; lewd 與文姜淫播其惡於萬民焉
428 1 yín extreme; excessive 與文姜淫播其惡於萬民焉
429 1 yín irresponsible; wanton 與文姜淫播其惡於萬民焉
430 1 yín to be confused 與文姜淫播其惡於萬民焉
431 1 yín not legitimate; unsanctioned 與文姜淫播其惡於萬民焉
432 1 yín to saturate; to soak 與文姜淫播其惡於萬民焉
433 1 yín to sink 與文姜淫播其惡於萬民焉
434 1 yín to commit adultery 與文姜淫播其惡於萬民焉
435 1 yín large 與文姜淫播其惡於萬民焉
436 1 yín unsuitable 與文姜淫播其惡於萬民焉
437 1 yín prolonged; for an extended time 與文姜淫播其惡於萬民焉
438 1 zhū vermilion 簟茀朱鞹
439 1 zhū Zhu 簟茀朱鞹
440 1 zhū cinnabar 簟茀朱鞹
441 1 chē a vehicle 故盛其車服
442 1 chē Kangxi radical 159 故盛其車服
443 1 chē a cart; a carriage 故盛其車服
444 1 chē a tool with a wheel 故盛其車服
445 1 chē a machine 故盛其車服
446 1 chē metal turning; lathe work 故盛其車服
447 1 chē to lift hydraulically 故盛其車服
448 1 chē to transport something in a cart 故盛其車服
449 1 chē to sew with a sewing machine 故盛其車服
450 1 chē to turn 故盛其車服
451 1 chē Che 故盛其車服
452 1 a chariot 故盛其車服
453 1 chē jaw 故盛其車服
454 1 chē ivory bedframe 故盛其車服
455 1 chē a cart load; a truck load 故盛其車服
456 1 chē to transport 故盛其車服
457 1 mother-of-pearl 故盛其車服
458 1 chē a waterwheel; equipment for lifting water 故盛其車服

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
108
  1. Shandong
  2. Lu
  3. foolish; stupid; rash; vulgar
  4. the State of Lu
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
112
  1. Peng
  2. Peng
119 Wen River
襄公 120 Lord Xiang

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English