Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 周頌‧清廟之什‧烈文 Sacrificial odes of Zhou - Decade Of Qing Miao - Lie Wen

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 zhī to go 子孫保之
2 5 zhī to arrive; to go 子孫保之
3 5 zhī is 子孫保之
4 5 zhī to use 子孫保之
5 5 zhī Zhi 子孫保之
6 5 zhī winding 子孫保之
7 4 Qi 維王其崇之
8 4 wén writing; text 烈文
9 4 wén Kangxi radical 67 烈文
10 4 wén Wen 烈文
11 4 wén lines or grain on an object 烈文
12 4 wén culture 烈文
13 4 wén refined writings 烈文
14 4 wén civil; non-military 烈文
15 4 wén to conceal a fault; gloss over 烈文
16 4 wén wen 烈文
17 4 wén ornamentation; adornment 烈文
18 4 wén to ornament; to adorn 烈文
19 4 wén beautiful 烈文
20 4 wén a text; a manuscript 烈文
21 4 wén a group responsible for ritual and music 烈文
22 4 wén the text of an imperial order 烈文
23 4 wén liberal arts 烈文
24 4 wén a rite; a ritual 烈文
25 4 wén a tattoo 烈文
26 4 wén a classifier for copper coins 烈文
27 4 liè intense; fierce 烈文
28 4 liè grand 烈文
29 4 liè ablaze 烈文
30 4 liè to set on fire 烈文
31 4 liè principled; upright 烈文
32 4 liè violent 烈文
33 4 liè devoted 烈文
34 4 liè glorious 烈文
35 4 liè famous 烈文
36 3 wéi to preserve; to maintain 維王其崇之
37 3 wéi dimension 維王其崇之
38 3 wéi a restraining rope 維王其崇之
39 3 wéi a rule; a law 維王其崇之
40 3 wéi a thin object 維王其崇之
41 3 wéi to tie up 維王其崇之
42 3 wéi to connect; to hold together 維王其崇之
43 2 a law; a rule 烈文辟公
44 2 to open up; to develop 烈文辟公
45 2 to avoid; to flee 烈文辟公
46 2 to refute 烈文辟公
47 2 a remote location 烈文辟公
48 2 punishment; sentence 烈文辟公
49 2 crime 烈文辟公
50 2 a lord; a sovereign 烈文辟公
51 2 to summon; to appoint; to enlist 烈文辟公
52 2 to eliminate; to drive out 烈文辟公
53 2 to make an analogy 烈文辟公
54 2 to beat one's chest 烈文辟公
55 2 to be biased 烈文辟公
56 2 peculiar 烈文辟公
57 2 infix potential marker 不顯維德
58 2 time; year 錫茲祉福
59 2 a straw mat 錫茲祉福
60 2 Zi 錫茲祉福
61 2 to proliferate 錫茲祉福
62 2 nián year
63 2 nián New Year festival
64 2 nián age
65 2 nián life span; life expectancy
66 2 nián an era; a period
67 2 nián a date
68 2 nián time; years
69 2 nián harvest
70 2 nián annual; every year
71 2 wáng Wang 維王其崇之
72 2 wáng a king 維王其崇之
73 2 wáng Kangxi radical 96 維王其崇之
74 2 wàng to be king; to rule 維王其崇之
75 2 wáng a prince; a duke 維王其崇之
76 2 wáng grand; great 維王其崇之
77 2 wáng to treat with the ceremony due to a king 維王其崇之
78 2 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 維王其崇之
79 2 wáng the head of a group or gang 維王其崇之
80 2 wáng the biggest or best of a group 維王其崇之
81 2 Kangxi radical 71 無封靡于爾邦
82 2 to not have; without 無封靡于爾邦
83 2 mo 無封靡于爾邦
84 2 to not have 無封靡于爾邦
85 2 Wu 無封靡于爾邦
86 1 one 一章
87 1 Kangxi radical 1 一章
88 1 pure; concentrated 一章
89 1 first 一章
90 1 the same 一章
91 1 sole; single 一章
92 1 a very small amount 一章
93 1 Yi 一章
94 1 other 一章
95 1 to unify 一章
96 1 accidentally; coincidentally 一章
97 1 abruptly; suddenly 一章
98 1 Germany 不顯維德
99 1 virtue; morality; ethics; character 不顯維德
100 1 kindness; favor 不顯維德
101 1 conduct; behavior 不顯維德
102 1 to be grateful 不顯維德
103 1 heart; intention 不顯維德
104 1 De 不顯維德
105 1 potency; natural power 不顯維德
106 1 wholesome; good 不顯維德
107 1 fēng to seal; to close off 無封靡于爾邦
108 1 fēng Feng 無封靡于爾邦
109 1 fēng to confer; to grant 無封靡于爾邦
110 1 fēng an envelope 無封靡于爾邦
111 1 fēng a border; a boundary 無封靡于爾邦
112 1 fēng to prohibit 無封靡于爾邦
113 1 fēng to limit 無封靡于爾邦
114 1 fēng to make an earth mound 無封靡于爾邦
115 1 fēng to increase 無封靡于爾邦
116 1 bāng nation; country; state 無封靡于爾邦
117 1 bāng a feudal state 無封靡于爾邦
118 1 bāng to bestow a fiefdom 無封靡于爾邦
119 1 to sacrifice to; to worship 諸侯助祭也
120 1 to hold a funeral service 諸侯助祭也
121 1 to chant a ritual text 諸侯助祭也
122 1 a ceremony; a ritual 諸侯助祭也
123 1 zhài Zhai 諸侯助祭也
124 1 無疆 wújiāng without bound 惠我無疆
125 1 xíng punishment; penalty 百辟其刑之
126 1 xíng to punish; to penalize 百辟其刑之
127 1 xíng to execute 百辟其刑之
128 1 xíng convention; law 百辟其刑之
129 1 xíng to carry out the law 百辟其刑之
130 1 xíng to correct 百辟其刑之
131 1 zhāng a chapter; a section 一章
132 1 zhāng Zhang 一章
133 1 zhāng a stanza; a song 一章
134 1 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 一章
135 1 zhāng a rule; a regulation 一章
136 1 zhāng a seal; a stamp 一章
137 1 zhāng a badge; an emblem; an insignia 一章
138 1 zhāng a memorial presented to the emperor 一章
139 1 zhāng literary talent 一章
140 1 zhāng to commend; to praise 一章
141 1 zhāng order 一章
142 1 zhāng to make known; to display 一章
143 1 zhāng a written composition; an article 一章
144 1 zhāng beautiful 一章
145 1 sentence 十三句
146 1 gōu to bend; to strike; to catch 十三句
147 1 gōu to tease 十三句
148 1 gōu to delineate 十三句
149 1 gōu a young bud 十三句
150 1 clause; phrase; line 十三句
151 1 a musical phrase 十三句
152 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 諸侯助祭也
153 1 tin 錫茲祉福
154 1 to bestow; to confer; to grant 錫茲祉福
155 1 a staff; a monk's cane 錫茲祉福
156 1 pewter 錫茲祉福
157 1 tin-gray color 錫茲祉福
158 1 to give information 錫茲祉福
159 1 a metal decoration for a horse's head 錫茲祉福
160 1 fine woven cloth 錫茲祉福
161 1 Xi 錫茲祉福
162 1 huì favor; benefit; blessing; kindness 惠我無疆
163 1 huì Hui 惠我無疆
164 1 huì to confer 惠我無疆
165 1 huì to spoil; to dote on 惠我無疆
166 1 huì gentle; amiable 惠我無疆
167 1 huì would you be so kind 惠我無疆
168 1 jìng to contend; to vie; to compete 無競維人
169 1 jìng a competitive attitude 無競維人
170 1 jìng to argue; to debate 無競維人
171 1 jìng strong 無競維人
172 1 róng arms; weapons 念茲戎功
173 1 róng Rong 念茲戎功
174 1 róng military affairs; army 念茲戎功
175 1 róng Rong people 念茲戎功
176 1 róng battle; warfare 念茲戎功
177 1 róng combative; belligerent 念茲戎功
178 1 róng an attack; an assault 念茲戎功
179 1 róng to help 念茲戎功
180 1 róng non-Han peoples in the Western regions 念茲戎功
181 1 róng army chariot 念茲戎功
182 1 róng soldier 念茲戎功
183 1 róng large 念茲戎功
184 1 gōng merit 念茲戎功
185 1 gōng service; work; effort 念茲戎功
186 1 gōng skill 念茲戎功
187 1 gōng an achievement; an accomplishment 念茲戎功
188 1 gōng deserving praise 念茲戎功
189 1 gōng level of morning ritual 念茲戎功
190 1 gōng an effect; a result 念茲戎功
191 1 gōng a kind of funeral dress 念茲戎功
192 1 gōng work (physics) 念茲戎功
193 1 preface; introduction 毛詩序
194 1 order; sequence 毛詩序
195 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
196 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
197 1 to arrange; to put in order 毛詩序
198 1 precedence; rank 毛詩序
199 1 to narrate; to describe 毛詩序
200 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
201 1 an antechamber 毛詩序
202 1 season 毛詩序
203 1 overture; prelude 毛詩序
204 1 huáng royal; imperial 繼序其皇之
205 1 huáng a ruler; a monarch 繼序其皇之
206 1 huáng majestic; glorious 繼序其皇之
207 1 huáng a horse with mixed colors 繼序其皇之
208 1 huáng grand; superior 繼序其皇之
209 1 huáng nervous 繼序其皇之
210 1 huáng beautiful 繼序其皇之
211 1 huáng heaven 繼序其皇之
212 1 huáng Huang 繼序其皇之
213 1 huáng to rectify 繼序其皇之
214 1 extravagant; go with fashion 無封靡于爾邦
215 1 to waste 無封靡于爾邦
216 1 to not have 無封靡于爾邦
217 1 to collapse; to fall down 無封靡于爾邦
218 1 to pull back 無封靡于爾邦
219 1 intricate; minute 無封靡于爾邦
220 1 beautiful 無封靡于爾邦
221 1 to divide; to disperse; to scatter 無封靡于爾邦
222 1 bǎo to defend; to protect 子孫保之
223 1 bǎo insurance 子孫保之
224 1 bǎo to insure or guarantee; to maintain 子孫保之
225 1 niàn to read aloud 念茲戎功
226 1 niàn to remember; to expect 念茲戎功
227 1 niàn to miss 念茲戎功
228 1 niàn to consider 念茲戎功
229 1 niàn to recite; to chant 念茲戎功
230 1 niàn to show affection for 念茲戎功
231 1 niàn a thought; an idea 念茲戎功
232 1 niàn twenty 念茲戎功
233 1 niàn memory 念茲戎功
234 1 niàn an instant 念茲戎功
235 1 niàn Nian 念茲戎功
236 1 四方 sì fāng north, south, east, and west; all sides 四方其訓之
237 1 四方 sì fāng neighboring states on all borders 四方其訓之
238 1 四方 sì fāng a rectangle 四方其訓之
239 1 十三 shísān thirteen 十三句
240 1 zhù to help; to assist 諸侯助祭也
241 1 zhù taxation 諸侯助祭也
242 1 to be near by; to be close to 成王即政
243 1 at that time 成王即政
244 1 to be exactly the same as; to be thus 成王即政
245 1 supposed; so-called 成王即政
246 1 to arrive at; to ascend 成王即政
247 1 zhèng government; administration 成王即政
248 1 zhèng politics 成王即政
249 1 zhèng organizational affairs 成王即政
250 1 zhèng to rule 成王即政
251 1 zhèng administrative affairs 成王即政
252 1 zhèng laws 成王即政
253 1 zhèng policy 成王即政
254 1 zhèng to correctons [a document] 成王即政
255 1 chóng high; dignified; lofty 維王其崇之
256 1 chóng to honor 維王其崇之
257 1 chóng prosperous; flourishing 維王其崇之
258 1 chóng to fill 維王其崇之
259 1 chóng to end 維王其崇之
260 1 chóng to pray 維王其崇之
261 1 chóng Chong 維王其崇之
262 1 yuè month
263 1 yuè moon
264 1 yuè Kangxi radical 74
265 1 yuè moonlight
266 1 yuè monthly
267 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
268 1 yuè Tokharians
269 1 yuè China rose
270 1 yuè Yue
271 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
272 1 to go; to 於乎前王不忘
273 1 to rely on; to depend on 於乎前王不忘
274 1 Yu 於乎前王不忘
275 1 a crow 於乎前王不忘
276 1 成王 chéng wáng King Cheng of Zhou 成王即政
277 1 self 惠我無疆
278 1 [my] dear 惠我無疆
279 1 Wo 惠我無疆
280 1 子孫 zǐsūn sons and grandsones; descendents 子孫保之
281 1 bǎi one hundred 百辟其刑之
282 1 bǎi many 百辟其刑之
283 1 bǎi Bai 百辟其刑之
284 1 bǎi all 百辟其刑之
285 1 qián front 於乎前王不忘
286 1 qián former; the past 於乎前王不忘
287 1 qián to go forward 於乎前王不忘
288 1 qián preceding 於乎前王不忘
289 1 qián before; earlier; prior 於乎前王不忘
290 1 qián to appear before 於乎前王不忘
291 1 qián future 於乎前王不忘
292 1 qián top; first 於乎前王不忘
293 1 qián battlefront 於乎前王不忘
294 1 xùn to teach; to train 四方其訓之
295 1 xùn to drill; to practice 四方其訓之
296 1 xùn an admonishment; a lesson 四方其訓之
297 1 xùn to obey; to comply 四方其訓之
298 1 xùn to explain the meaning of a text 四方其訓之
299 1 xùn a example; a rule 四方其訓之
300 1 xùn Xun 四方其訓之
301 1 to go; to 無封靡于爾邦
302 1 to rely on; to depend on 無封靡于爾邦
303 1 Yu 無封靡于爾邦
304 1 a crow 無封靡于爾邦
305 1 繼序 jìxù to succeed in order 繼序其皇之
306 1 rén person; people; a human being 無競維人
307 1 rén Kangxi radical 9 無競維人
308 1 rén a kind of person 無競維人
309 1 rén everybody 無競維人
310 1 rén adult 無競維人
311 1 rén somebody; others 無競維人
312 1 rén an upright person 無競維人
313 1 xiǎn to show; to manifest; to display 不顯維德
314 1 xiǎn Xian 不顯維德
315 1 xiǎn evident; clear 不顯維德
316 1 xiǎn distinguished 不顯維德
317 1 xiǎn honored 不顯維德
318 1 wàng to forget 於乎前王不忘
319 1 wàng to ignore; neglect 於乎前王不忘
320 1 wàng to abandon 於乎前王不忘
321 1 gōng public; common; state-owned 烈文辟公
322 1 gōng official 烈文辟公
323 1 gōng male 烈文辟公
324 1 gōng duke; lord 烈文辟公
325 1 gōng fair; equitable 烈文辟公
326 1 gōng Mr.; mister 烈文辟公
327 1 gōng father-in-law 烈文辟公
328 1 gōng form of address; your honor 烈文辟公
329 1 gōng accepted; mutual 烈文辟公
330 1 gōng metric 烈文辟公
331 1 gōng to release to the public 烈文辟公
332 1 gōng the common good 烈文辟公
333 1 gōng to divide equally 烈文辟公
334 1 gōng Gong 烈文辟公
335 1 祉福 zhǐ fú happiness 錫茲祉福

Frequencies of all Words

Top 446

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 zhī him; her; them; that 子孫保之
2 5 zhī used between a modifier and a word to form a word group 子孫保之
3 5 zhī to go 子孫保之
4 5 zhī this; that 子孫保之
5 5 zhī genetive marker 子孫保之
6 5 zhī it 子孫保之
7 5 zhī in; in regards to 子孫保之
8 5 zhī all 子孫保之
9 5 zhī and 子孫保之
10 5 zhī however 子孫保之
11 5 zhī if 子孫保之
12 5 zhī then 子孫保之
13 5 zhī to arrive; to go 子孫保之
14 5 zhī is 子孫保之
15 5 zhī to use 子孫保之
16 5 zhī Zhi 子孫保之
17 5 zhī winding 子孫保之
18 4 his; hers; its; theirs 維王其崇之
19 4 to add emphasis 維王其崇之
20 4 used when asking a question in reply to a question 維王其崇之
21 4 used when making a request or giving an order 維王其崇之
22 4 he; her; it; them 維王其崇之
23 4 probably; likely 維王其崇之
24 4 will 維王其崇之
25 4 may 維王其崇之
26 4 if 維王其崇之
27 4 or 維王其崇之
28 4 Qi 維王其崇之
29 4 wén writing; text 烈文
30 4 wén Kangxi radical 67 烈文
31 4 wén Wen 烈文
32 4 wén lines or grain on an object 烈文
33 4 wén culture 烈文
34 4 wén refined writings 烈文
35 4 wén civil; non-military 烈文
36 4 wén to conceal a fault; gloss over 烈文
37 4 wén wen 烈文
38 4 wén ornamentation; adornment 烈文
39 4 wén to ornament; to adorn 烈文
40 4 wén beautiful 烈文
41 4 wén a text; a manuscript 烈文
42 4 wén a group responsible for ritual and music 烈文
43 4 wén the text of an imperial order 烈文
44 4 wén liberal arts 烈文
45 4 wén a rite; a ritual 烈文
46 4 wén a tattoo 烈文
47 4 wén a classifier for copper coins 烈文
48 4 liè intense; fierce 烈文
49 4 liè grand 烈文
50 4 liè ablaze 烈文
51 4 liè to set on fire 烈文
52 4 liè principled; upright 烈文
53 4 liè violent 烈文
54 4 liè devoted 烈文
55 4 liè glorious 烈文
56 4 liè famous 烈文
57 3 wéi to preserve; to maintain 維王其崇之
58 3 wéi dimension 維王其崇之
59 3 wéi a restraining rope 維王其崇之
60 3 wéi a rule; a law 維王其崇之
61 3 wéi a thin object 維王其崇之
62 3 wéi to tie up 維王其崇之
63 3 wéi to connect; to hold together 維王其崇之
64 3 wéi only; merely 維王其崇之
65 3 wéi a modal particle with no meaning 維王其崇之
66 2 a law; a rule 烈文辟公
67 2 to open up; to develop 烈文辟公
68 2 to avoid; to flee 烈文辟公
69 2 to refute 烈文辟公
70 2 a remote location 烈文辟公
71 2 punishment; sentence 烈文辟公
72 2 crime 烈文辟公
73 2 a lord; a sovereign 烈文辟公
74 2 to summon; to appoint; to enlist 烈文辟公
75 2 to eliminate; to drive out 烈文辟公
76 2 to make an analogy 烈文辟公
77 2 to beat one's chest 烈文辟公
78 2 to be biased 烈文辟公
79 2 peculiar 烈文辟公
80 2 not; no 不顯維德
81 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 不顯維德
82 2 as a correlative 不顯維德
83 2 no (answering a question) 不顯維德
84 2 forms a negative adjective from a noun 不顯維德
85 2 at the end of a sentence to form a question 不顯維德
86 2 to form a yes or no question 不顯維德
87 2 infix potential marker 不顯維德
88 2 now; here 錫茲祉福
89 2 this 錫茲祉福
90 2 time; year 錫茲祉福
91 2 like this 錫茲祉福
92 2 more and more 錫茲祉福
93 2 a straw mat 錫茲祉福
94 2 Zi 錫茲祉福
95 2 to proliferate 錫茲祉福
96 2 nián year
97 2 nián New Year festival
98 2 nián age
99 2 nián life span; life expectancy
100 2 nián an era; a period
101 2 nián a date
102 2 nián time; years
103 2 nián harvest
104 2 nián annual; every year
105 2 wáng Wang 維王其崇之
106 2 wáng a king 維王其崇之
107 2 wáng Kangxi radical 96 維王其崇之
108 2 wàng to be king; to rule 維王其崇之
109 2 wáng a prince; a duke 維王其崇之
110 2 wáng grand; great 維王其崇之
111 2 wáng to treat with the ceremony due to a king 維王其崇之
112 2 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 維王其崇之
113 2 wáng the head of a group or gang 維王其崇之
114 2 wáng the biggest or best of a group 維王其崇之
115 2 no 無封靡于爾邦
116 2 Kangxi radical 71 無封靡于爾邦
117 2 to not have; without 無封靡于爾邦
118 2 has not yet 無封靡于爾邦
119 2 mo 無封靡于爾邦
120 2 do not 無封靡于爾邦
121 2 not; -less; un- 無封靡于爾邦
122 2 regardless of 無封靡于爾邦
123 2 to not have 無封靡于爾邦
124 2 um 無封靡于爾邦
125 2 Wu 無封靡于爾邦
126 1 one 一章
127 1 Kangxi radical 1 一章
128 1 as soon as; all at once 一章
129 1 pure; concentrated 一章
130 1 whole; all 一章
131 1 first 一章
132 1 the same 一章
133 1 each 一章
134 1 certain 一章
135 1 throughout 一章
136 1 used in between a reduplicated verb 一章
137 1 sole; single 一章
138 1 a very small amount 一章
139 1 Yi 一章
140 1 other 一章
141 1 to unify 一章
142 1 accidentally; coincidentally 一章
143 1 abruptly; suddenly 一章
144 1 or 一章
145 1 Germany 不顯維德
146 1 virtue; morality; ethics; character 不顯維德
147 1 kindness; favor 不顯維德
148 1 conduct; behavior 不顯維德
149 1 to be grateful 不顯維德
150 1 heart; intention 不顯維德
151 1 De 不顯維德
152 1 potency; natural power 不顯維德
153 1 wholesome; good 不顯維德
154 1 fēng to seal; to close off 無封靡于爾邦
155 1 fēng a measure word for sealed objects 無封靡于爾邦
156 1 fēng Feng 無封靡于爾邦
157 1 fēng to confer; to grant 無封靡于爾邦
158 1 fēng an envelope 無封靡于爾邦
159 1 fēng a border; a boundary 無封靡于爾邦
160 1 fēng to prohibit 無封靡于爾邦
161 1 fēng to limit 無封靡于爾邦
162 1 fēng to make an earth mound 無封靡于爾邦
163 1 fēng to increase 無封靡于爾邦
164 1 bāng nation; country; state 無封靡于爾邦
165 1 bāng a feudal state 無封靡于爾邦
166 1 bāng to bestow a fiefdom 無封靡于爾邦
167 1 to sacrifice to; to worship 諸侯助祭也
168 1 to hold a funeral service 諸侯助祭也
169 1 to chant a ritual text 諸侯助祭也
170 1 a ceremony; a ritual 諸侯助祭也
171 1 zhài Zhai 諸侯助祭也
172 1 also; too 諸侯助祭也
173 1 a final modal particle indicating certainy or decision 諸侯助祭也
174 1 either 諸侯助祭也
175 1 even 諸侯助祭也
176 1 used to soften the tone 諸侯助祭也
177 1 used for emphasis 諸侯助祭也
178 1 used to mark contrast 諸侯助祭也
179 1 used to mark compromise 諸侯助祭也
180 1 無疆 wújiāng without bound 惠我無疆
181 1 xíng punishment; penalty 百辟其刑之
182 1 xíng to punish; to penalize 百辟其刑之
183 1 xíng to execute 百辟其刑之
184 1 xíng convention; law 百辟其刑之
185 1 xíng to carry out the law 百辟其刑之
186 1 xíng to correct 百辟其刑之
187 1 zhāng a chapter; a section 一章
188 1 zhāng Zhang 一章
189 1 zhāng clause 一章
190 1 zhāng a stanza; a song 一章
191 1 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 一章
192 1 zhāng a rule; a regulation 一章
193 1 zhāng a seal; a stamp 一章
194 1 zhāng a badge; an emblem; an insignia 一章
195 1 zhāng a memorial presented to the emperor 一章
196 1 zhāng literary talent 一章
197 1 zhāng to commend; to praise 一章
198 1 zhāng order 一章
199 1 zhāng to make known; to display 一章
200 1 zhāng a written composition; an article 一章
201 1 zhāng beautiful 一章
202 1 sentence 十三句
203 1 measure word for phrases or lines of verse 十三句
204 1 gōu to bend; to strike; to catch 十三句
205 1 gōu to tease 十三句
206 1 gōu to delineate 十三句
207 1 gōu if 十三句
208 1 gōu a young bud 十三句
209 1 clause; phrase; line 十三句
210 1 a musical phrase 十三句
211 1 諸侯 zhū hóu the feudal lords 諸侯助祭也
212 1 tin 錫茲祉福
213 1 to bestow; to confer; to grant 錫茲祉福
214 1 a staff; a monk's cane 錫茲祉福
215 1 pewter 錫茲祉福
216 1 tin-gray color 錫茲祉福
217 1 to give information 錫茲祉福
218 1 a metal decoration for a horse's head 錫茲祉福
219 1 fine woven cloth 錫茲祉福
220 1 Xi 錫茲祉福
221 1 huì favor; benefit; blessing; kindness 惠我無疆
222 1 huì Hui 惠我無疆
223 1 huì to confer 惠我無疆
224 1 huì to spoil; to dote on 惠我無疆
225 1 huì gentle; amiable 惠我無疆
226 1 huì would you be so kind 惠我無疆
227 1 jìng to contend; to vie; to compete 無競維人
228 1 jìng a competitive attitude 無競維人
229 1 jìng go so far as to 無競維人
230 1 jìng to argue; to debate 無競維人
231 1 jìng strong 無競維人
232 1 róng arms; weapons 念茲戎功
233 1 róng Rong 念茲戎功
234 1 róng military affairs; army 念茲戎功
235 1 róng Rong people 念茲戎功
236 1 róng battle; warfare 念茲戎功
237 1 róng combative; belligerent 念茲戎功
238 1 róng an attack; an assault 念茲戎功
239 1 róng to help 念茲戎功
240 1 róng non-Han peoples in the Western regions 念茲戎功
241 1 róng army chariot 念茲戎功
242 1 róng soldier 念茲戎功
243 1 róng large 念茲戎功
244 1 róng you 念茲戎功
245 1 gōng merit 念茲戎功
246 1 gōng service; work; effort 念茲戎功
247 1 gōng skill 念茲戎功
248 1 gōng an achievement; an accomplishment 念茲戎功
249 1 gōng deserving praise 念茲戎功
250 1 gōng level of morning ritual 念茲戎功
251 1 gōng an effect; a result 念茲戎功
252 1 gōng a kind of funeral dress 念茲戎功
253 1 gōng work (physics) 念茲戎功
254 1 expresses question or doubt 於乎前王不忘
255 1 in 於乎前王不忘
256 1 marks a return question 於乎前王不忘
257 1 marks a beckoning tone 於乎前王不忘
258 1 marks conjecture 於乎前王不忘
259 1 marks a pause 於乎前王不忘
260 1 marks praise 於乎前王不忘
261 1 ah; sigh 於乎前王不忘
262 1 ěr thus; so; like that 無封靡于爾邦
263 1 ěr in a manner 無封靡于爾邦
264 1 ěr final particle with no meaning 無封靡于爾邦
265 1 ěr final particle marking a question 無封靡于爾邦
266 1 ěr you; thou 無封靡于爾邦
267 1 ěr this; that 無封靡于爾邦
268 1 preface; introduction 毛詩序
269 1 order; sequence 毛詩序
270 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
271 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
272 1 to arrange; to put in order 毛詩序
273 1 precedence; rank 毛詩序
274 1 to narrate; to describe 毛詩序
275 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
276 1 an antechamber 毛詩序
277 1 season 毛詩序
278 1 overture; prelude 毛詩序
279 1 huáng royal; imperial 繼序其皇之
280 1 huáng a ruler; a monarch 繼序其皇之
281 1 huáng majestic; glorious 繼序其皇之
282 1 huáng a horse with mixed colors 繼序其皇之
283 1 huáng grand; superior 繼序其皇之
284 1 huáng nervous 繼序其皇之
285 1 huáng beautiful 繼序其皇之
286 1 huáng heaven 繼序其皇之
287 1 huáng Huang 繼序其皇之
288 1 huáng to rectify 繼序其皇之
289 1 extravagant; go with fashion 無封靡于爾邦
290 1 to waste 無封靡于爾邦
291 1 to not have 無封靡于爾邦
292 1 to collapse; to fall down 無封靡于爾邦
293 1 to pull back 無封靡于爾邦
294 1 intricate; minute 無封靡于爾邦
295 1 beautiful 無封靡于爾邦
296 1 no; not 無封靡于爾邦
297 1 to divide; to disperse; to scatter 無封靡于爾邦
298 1 bǎo to defend; to protect 子孫保之
299 1 bǎo insurance 子孫保之
300 1 bǎo to insure or guarantee; to maintain 子孫保之
301 1 niàn to read aloud 念茲戎功
302 1 niàn to remember; to expect 念茲戎功
303 1 niàn to miss 念茲戎功
304 1 niàn to consider 念茲戎功
305 1 niàn to recite; to chant 念茲戎功
306 1 niàn to show affection for 念茲戎功
307 1 niàn a thought; an idea 念茲戎功
308 1 niàn twenty 念茲戎功
309 1 niàn memory 念茲戎功
310 1 niàn an instant 念茲戎功
311 1 niàn Nian 念茲戎功
312 1 四方 sì fāng north, south, east, and west; all sides 四方其訓之
313 1 四方 sì fāng neighboring states on all borders 四方其訓之
314 1 四方 sì fāng a rectangle 四方其訓之
315 1 十三 shísān thirteen 十三句
316 1 zhù to help; to assist 諸侯助祭也
317 1 zhù taxation 諸侯助祭也
318 1 promptly; right away; immediately 成王即政
319 1 to be near by; to be close to 成王即政
320 1 at that time 成王即政
321 1 to be exactly the same as; to be thus 成王即政
322 1 supposed; so-called 成王即政
323 1 if; but 成王即政
324 1 to arrive at; to ascend 成王即政
325 1 then; following 成王即政
326 1 zhèng government; administration 成王即政
327 1 zhèng politics 成王即政
328 1 zhèng organizational affairs 成王即政
329 1 zhèng to rule 成王即政
330 1 zhèng administrative affairs 成王即政
331 1 zhèng laws 成王即政
332 1 zhèng policy 成王即政
333 1 zhèng to correctons [a document] 成王即政
334 1 chóng high; dignified; lofty 維王其崇之
335 1 chóng to honor 維王其崇之
336 1 chóng prosperous; flourishing 維王其崇之
337 1 chóng to fill 維王其崇之
338 1 chóng to end 維王其崇之
339 1 chóng to pray 維王其崇之
340 1 chóng Chong 維王其崇之
341 1 yuè month
342 1 yuè moon
343 1 yuè Kangxi radical 74
344 1 yuè moonlight
345 1 yuè monthly
346 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
347 1 yuè Tokharians
348 1 yuè China rose
349 1 yuè a month
350 1 yuè Yue
351 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
352 1 in; at 於乎前王不忘
353 1 in; at 於乎前王不忘
354 1 in; at; to; from 於乎前王不忘
355 1 to go; to 於乎前王不忘
356 1 to rely on; to depend on 於乎前王不忘
357 1 to go to; to arrive at 於乎前王不忘
358 1 from 於乎前王不忘
359 1 give 於乎前王不忘
360 1 oppposing 於乎前王不忘
361 1 and 於乎前王不忘
362 1 compared to 於乎前王不忘
363 1 by 於乎前王不忘
364 1 and; as well as 於乎前王不忘
365 1 for 於乎前王不忘
366 1 Yu 於乎前王不忘
367 1 a crow 於乎前王不忘
368 1 whew; wow 於乎前王不忘
369 1 成王 chéng wáng King Cheng of Zhou 成王即政
370 1 I; me; my 惠我無疆
371 1 self 惠我無疆
372 1 we; our 惠我無疆
373 1 [my] dear 惠我無疆
374 1 Wo 惠我無疆
375 1 子孫 zǐsūn sons and grandsones; descendents 子孫保之
376 1 bǎi one hundred 百辟其刑之
377 1 bǎi many 百辟其刑之
378 1 bǎi Bai 百辟其刑之
379 1 bǎi all 百辟其刑之
380 1 qián front 於乎前王不忘
381 1 qián former; the past 於乎前王不忘
382 1 qián to go forward 於乎前王不忘
383 1 qián preceding 於乎前王不忘
384 1 qián before; earlier; prior 於乎前王不忘
385 1 qián to appear before 於乎前王不忘
386 1 qián future 於乎前王不忘
387 1 qián top; first 於乎前王不忘
388 1 qián battlefront 於乎前王不忘
389 1 qián pre- 於乎前王不忘
390 1 xùn to teach; to train 四方其訓之
391 1 xùn to drill; to practice 四方其訓之
392 1 xùn an admonishment; a lesson 四方其訓之
393 1 xùn to obey; to comply 四方其訓之
394 1 xùn to explain the meaning of a text 四方其訓之
395 1 xùn a example; a rule 四方其訓之
396 1 xùn Xun 四方其訓之
397 1 in; at 無封靡于爾邦
398 1 in; at 無封靡于爾邦
399 1 in; at; to; from 無封靡于爾邦
400 1 to go; to 無封靡于爾邦
401 1 to rely on; to depend on 無封靡于爾邦
402 1 to go to; to arrive at 無封靡于爾邦
403 1 from 無封靡于爾邦
404 1 give 無封靡于爾邦
405 1 oppposing 無封靡于爾邦
406 1 and 無封靡于爾邦
407 1 compared to 無封靡于爾邦
408 1 by 無封靡于爾邦
409 1 and; as well as 無封靡于爾邦
410 1 for 無封靡于爾邦
411 1 Yu 無封靡于爾邦
412 1 a crow 無封靡于爾邦
413 1 whew; wow 無封靡于爾邦
414 1 繼序 jìxù to succeed in order 繼序其皇之
415 1 rén person; people; a human being 無競維人
416 1 rén Kangxi radical 9 無競維人
417 1 rén a kind of person 無競維人
418 1 rén everybody 無競維人
419 1 rén adult 無競維人
420 1 rén somebody; others 無競維人
421 1 rén an upright person 無競維人
422 1 xiǎn to show; to manifest; to display 不顯維德
423 1 xiǎn Xian 不顯維德
424 1 xiǎn evident; clear 不顯維德
425 1 xiǎn distinguished 不顯維德
426 1 xiǎn honored 不顯維德
427 1 wàng to forget 於乎前王不忘
428 1 wàng to ignore; neglect 於乎前王不忘
429 1 wàng to abandon 於乎前王不忘
430 1 gōng public; common; state-owned 烈文辟公
431 1 gōng official 烈文辟公
432 1 gōng male 烈文辟公
433 1 gōng duke; lord 烈文辟公
434 1 gōng fair; equitable 烈文辟公
435 1 gōng Mr.; mister 烈文辟公
436 1 gōng father-in-law 烈文辟公
437 1 gōng form of address; your honor 烈文辟公
438 1 gōng accepted; mutual 烈文辟公
439 1 gōng metric 烈文辟公
440 1 gōng to release to the public 烈文辟公
441 1 gōng the common good 烈文辟公
442 1 gōng to divide equally 烈文辟公
443 1 gōng Gong 烈文辟公
444 1 gōng publicly; openly 烈文辟公
445 1 gōng publicly operated; state run 烈文辟公
446 1 祉福 zhǐ fú happiness 錫茲祉福

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
成王 99 King Cheng of Zhou
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English