Glossary and Vocabulary for Book of Jin 晉書, 卷一百一十九 載記第十九 姚泓 Volume 119 Records 19: Yao Hong

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	153	之	zhī	to go	興之長子也
2	153	之	zhī	to arrive; to go	興之長子也
3	153	之	zhī	is	興之長子也
4	153	之	zhī	to use	興之長子也
5	153	之	zhī	Zhi	興之長子也
6	153	之	zhī	winding	興之長子也
7	97	姚	yáo	handsome; elegant	姚泓
8	97	姚	yáo	Yao	姚泓
9	65	泓	hóng	clear; vast and deep	姚泓
10	61	以	yǐ	to use; to grasp	尚書郎富允文以儒術侍講
11	61	以	yǐ	to rely on	尚書郎富允文以儒術侍講
12	61	以	yǐ	to regard	尚書郎富允文以儒術侍講
13	61	以	yǐ	to be able to	尚書郎富允文以儒術侍講
14	61	以	yǐ	to order; to command	尚書郎富允文以儒術侍講
15	61	以	yǐ	used after a verb	尚書郎富允文以儒術侍講
16	61	以	yǐ	a reason; a cause	尚書郎富允文以儒術侍講
17	61	以	yǐ	Israel	尚書郎富允文以儒術侍講
18	61	以	yǐ	Yi	尚書郎富允文以儒術侍講
19	46	而	ér	Kangxi radical 126	而無經世之用
20	46	而	ér	as if; to seem like	而無經世之用
21	46	而	néng	can; able	而無經世之用
22	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而無經世之用
23	46	而	ér	to arrive; up to	而無經世之用
24	44	於	yú	to go; to	拜於床下
25	44	於	yú	to rely on; to depend on	拜於床下
26	44	於	yú	Yu	拜於床下
27	44	於	wū	a crow	拜於床下
28	38	紹	shào	to continue; to carry on	姚紹每為弼羽翼
29	38	紹	shào	to introduce	姚紹每為弼羽翼
30	38	紹	shào	Shao	姚紹每為弼羽翼
31	36	曰	yuē	to speak; to say	泓曰
32	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	泓曰
33	36	曰	yuē	to be called	泓曰
34	35	其	qí	Qi	廣其首級
35	34	遣	qiǎn	to send; to dispatch	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
36	34	遣	qiǎn	to banish; to exile	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
37	34	遣	qiǎn	to release	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
38	34	遣	qiǎn	to divorce	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
39	34	遣	qiǎn	to eliminate	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
40	34	遣	qiǎn	to cause	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
41	34	遣	qiǎn	to use; to apply	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
42	34	遣	qiàn	to bring to a grave	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
43	30	恢	huī	great; expansive	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
44	30	恢	huī	to restore; to recover	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
45	30	恢	huī	to increase; to expand	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
46	30	恢	huī	a coarse net	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
47	30	恢	huī	complete; prepared	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
48	29	自	zì	Kangxi radical 132	自是公侯見師傅皆拜焉
49	29	自	zì	Zi	自是公侯見師傅皆拜焉
50	29	自	zì	a nose	自是公侯見師傅皆拜焉
51	29	自	zì	the beginning; the start	自是公侯見師傅皆拜焉
52	29	自	zì	origin	自是公侯見師傅皆拜焉
53	29	自	zì	to employ; to use	自是公侯見師傅皆拜焉
54	29	自	zì	to be	自是公侯見師傅皆拜焉
55	29	王	wáng	Wang	尚書王尚
56	29	王	wáng	a king	尚書王尚
57	29	王	wáng	Kangxi radical 96	尚書王尚
58	29	王	wàng	to be king; to rule	尚書王尚
59	29	王	wáng	a prince; a duke	尚書王尚
60	29	王	wáng	grand; great	尚書王尚
61	29	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	尚書王尚
62	29	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	尚書王尚
63	29	王	wáng	the head of a group or gang	尚書王尚
64	29	王	wáng	the biggest or best of a group	尚書王尚
65	28	將	jiàng	a general; a high ranking officer	興將以為嗣而疑焉
66	28	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	興將以為嗣而疑焉
67	28	將	jiàng	to command; to lead	興將以為嗣而疑焉
68	28	將	qiāng	to request	興將以為嗣而疑焉
69	28	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	興將以為嗣而疑焉
70	28	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	興將以為嗣而疑焉
71	28	將	jiāng	to checkmate	興將以為嗣而疑焉
72	28	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	興將以為嗣而疑焉
73	28	將	jiāng	to do; to handle	興將以為嗣而疑焉
74	28	將	jiàng	backbone	興將以為嗣而疑焉
75	28	將	jiàng	king	興將以為嗣而疑焉
76	28	將	jiāng	to rest	興將以為嗣而疑焉
77	28	將	jiàng	a senior member of an organization	興將以為嗣而疑焉
78	28	將	jiāng	large; great	興將以為嗣而疑焉
79	27	于	yú	to go; to	泓受經于博士淳于岐
80	27	于	yú	to rely on; to depend on	泓受經于博士淳于岐
81	27	于	yú	Yu	泓受經于博士淳于岐
82	27	于	wū	a crow	泓受經于博士淳于岐
83	27	鎮	zhèn	town	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
84	27	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
85	27	鎮	zhèn	to pacify; to quell	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
86	27	鎮	zhèn	market place	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
87	27	鎮	zhèn	to cool down	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
88	27	鎮	zhèn	to defend	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
89	27	鎮	zhèn	most important	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
90	27	鎮	zhèn	Saturn	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
91	27	鎮	zhèn	to ward off evil	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
92	26	為	wéi	to act as; to serve	乃立為太子
93	26	為	wéi	to change into; to become	乃立為太子
94	26	為	wéi	to be; is	乃立為太子
95	26	為	wéi	to do	乃立為太子
96	26	為	wèi	to support; to help	乃立為太子
97	26	為	wéi	to govern	乃立為太子
98	26	贊	zàn	to meet with a superior	遣撫軍姚贊討之
99	26	贊	zàn	to help	遣撫軍姚贊討之
100	26	贊	zàn	a eulogy	遣撫軍姚贊討之
101	26	贊	zàn	to recommend	遣撫軍姚贊討之
102	26	贊	zàn	to introduce; to tell	遣撫軍姚贊討之
103	26	贊	zàn	to lead	遣撫軍姚贊討之
104	26	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	遣撫軍姚贊討之
105	26	贊	zàn	to agree; to consent	遣撫軍姚贊討之
106	26	贊	zàn	to praise	遣撫軍姚贊討之
107	26	贊	zàn	to participate	遣撫軍姚贊討之
108	26	等	děng	et cetera; and so on	君等參贊朝化
109	26	等	děng	to wait	君等參贊朝化
110	26	等	děng	to be equal	君等參贊朝化
111	26	等	děng	degree; level	君等參贊朝化
112	26	等	děng	to compare	君等參贊朝化
113	25	道	dào	way; road; path	不務仁恕之道
114	25	道	dào	principle; a moral; morality	不務仁恕之道
115	25	道	dào	Tao; the Way	不務仁恕之道
116	25	道	dào	to say; to speak; to talk	不務仁恕之道
117	25	道	dào	to think	不務仁恕之道
118	25	道	dào	circuit; a province	不務仁恕之道
119	25	道	dào	a course; a channel	不務仁恕之道
120	25	道	dào	a method; a way of doing something	不務仁恕之道
121	25	道	dào	a doctrine	不務仁恕之道
122	25	道	dào	Taoism; Daoism	不務仁恕之道
123	25	道	dào	a skill	不務仁恕之道
124	25	道	dào	a sect	不務仁恕之道
125	25	道	dào	a line	不務仁恕之道
126	23	濟	jì	to ferry	遣冠軍將軍檀道濟
127	23	濟	jì	to aid	遣冠軍將軍檀道濟
128	23	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	遣冠軍將軍檀道濟
129	23	濟	jì	completed crossing	遣冠軍將軍檀道濟
130	23	濟	jì	to add	遣冠軍將軍檀道濟
131	23	濟	jì	to benefit	遣冠軍將軍檀道濟
132	23	濟	jì	to use	遣冠軍將軍檀道濟
133	23	濟	jì	to stop	遣冠軍將軍檀道濟
134	23	濟	jì	Ji	遣冠軍將軍檀道濟
135	23	濟	jǐ	multiple	遣冠軍將軍檀道濟
136	23	濟	jǐ	Ji	遣冠軍將軍檀道濟
137	23	懿	yì	virtuous; admirable; esteemed	征東姚懿自蒲阪討弘
138	23	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
139	23	率	shuài	to lead; command	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
140	23	率	shuài	hasty; rash; careless	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
141	23	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
142	23	率	shuài	candid; straightforward; frank	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
143	23	率	shuài	to obey; to follow	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
144	23	率	shuài	a model; an example	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
145	23	率	shuài	a bird catching net	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
146	23	率	shuài	a leader; an army commander	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
147	23	率	lǜ	to calculate	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
148	23	率	shuài	Shuai	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
149	21	至	zhì	Kangxi radical 133	至是
150	21	至	zhì	to arrive	至是
151	19	城	chéng	a city; a town	殿下居維城之任
152	19	城	chéng	a city wall	殿下居維城之任
153	19	城	chéng	to fortify	殿下居維城之任
154	19	城	chéng	a fort; a citadel	殿下居維城之任
155	19	不	bù	infix potential marker	不務仁恕之道
156	19	難	nán	difficult; arduous; hard	本朝之難未可弭也
157	19	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	本朝之難未可弭也
158	19	難	nán	hardly possible; unable	本朝之難未可弭也
159	19	難	nàn	disaster; calamity	本朝之難未可弭也
160	19	難	nàn	enemy; foe	本朝之難未可弭也
161	19	難	nán	bad; unpleasant	本朝之難未可弭也
162	19	難	nàn	to blame; to rebuke	本朝之難未可弭也
163	19	難	nàn	to object to; to argue against	本朝之難未可弭也
164	19	難	nàn	to reject; to repudiate	本朝之難未可弭也
165	18	裕	yù	abundant; rich; plentiful	車騎姚裕
166	18	所	suǒ	a few; various; some	嵩為盛所敗
167	18	所	suǒ	a place; a location	嵩為盛所敗
168	18	所	suǒ	indicates a passive voice	嵩為盛所敗
169	18	所	suǒ	an ordinal number	嵩為盛所敗
170	18	所	suǒ	meaning	嵩為盛所敗
171	18	所	suǒ	garrison	嵩為盛所敗
172	18	師	shī	teacher	王師遂入潁口
173	18	師	shī	multitude	王師遂入潁口
174	18	師	shī	a host; a leader	王師遂入潁口
175	18	師	shī	an expert	王師遂入潁口
176	18	師	shī	an example; a model	王師遂入潁口
177	18	師	shī	master	王師遂入潁口
178	18	師	shī	a capital city; a well protected place	王師遂入潁口
179	18	師	shī	Shi	王師遂入潁口
180	18	師	shī	to imitate	王師遂入潁口
181	18	師	shī	troops	王師遂入潁口
182	18	師	shī	shi	王師遂入潁口
183	18	師	shī	an army division	王師遂入潁口
184	18	師	shī	the 7th hexagram	王師遂入潁口
185	18	師	shī	a lion	王師遂入潁口
186	17	軍	jūn	army; military	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
187	17	軍	jūn	soldiers; troops	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
188	17	軍	jūn	an organized collective	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
189	17	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
190	17	軍	jūn	a garrison	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
191	17	軍	jūn	a front	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
192	17	軍	jūn	penal miltary service	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
193	17	軍	jūn	to organize troops	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
194	17	眾	zhòng	many; numerous	眾既發
195	17	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾既發
196	17	眾	zhòng	general; common; public	眾既發
197	17	據	jù	to occupy	據萬年以叛
198	17	據	jù	to grasp; to seize	據萬年以叛
199	17	據	jù	to rely on; to depend on	據萬年以叛
200	17	據	jù	proof; evidence	據萬年以叛
201	17	據	jù	Ju	據萬年以叛
202	17	據	jù	tangible	據萬年以叛
203	17	據	jù	to be next to; to be beside	據萬年以叛
204	17	據	jù	to quote; to cite	據萬年以叛
205	17	屯	tún	to station soldiers; to guard; to defend	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
206	17	屯	zhūn	difficulty	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
207	17	屯	tún	a village	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
208	17	屯	tún	to gather; to gather	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
209	17	屯	zhūn	Zhun [hexogram]	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
210	17	屯	tún	to display abundantly	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
211	17	屯	tún	a hillslope	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
212	17	屯	tún	for stationed troops to cultivate land	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
213	17	屯	tún	barracks; army camp; company [military]	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
214	17	屯	zhūn	Zhun [place]	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
215	17	屯	zhūn	Zhun [name]	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
216	17	屯	zhūn	to be miserly	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
217	17	公	gōng	public; common; state-owned	自是公侯見師傅皆拜焉
218	17	公	gōng	official	自是公侯見師傅皆拜焉
219	17	公	gōng	male	自是公侯見師傅皆拜焉
220	17	公	gōng	duke; lord	自是公侯見師傅皆拜焉
221	17	公	gōng	fair; equitable	自是公侯見師傅皆拜焉
222	17	公	gōng	Mr.; mister	自是公侯見師傅皆拜焉
223	17	公	gōng	father-in-law	自是公侯見師傅皆拜焉
224	17	公	gōng	form of address; your honor	自是公侯見師傅皆拜焉
225	17	公	gōng	accepted; mutual	自是公侯見師傅皆拜焉
226	17	公	gōng	metric	自是公侯見師傅皆拜焉
227	17	公	gōng	to release to the public	自是公侯見師傅皆拜焉
228	17	公	gōng	the common good	自是公侯見師傅皆拜焉
229	17	公	gōng	to divide equally	自是公侯見師傅皆拜焉
230	17	公	gōng	Gong	自是公侯見師傅皆拜焉
231	16	人	rén	person; people; a human being	馮翊人劉厥聚眾數千
232	16	人	rén	Kangxi radical 9	馮翊人劉厥聚眾數千
233	16	人	rén	a kind of person	馮翊人劉厥聚眾數千
234	16	人	rén	everybody	馮翊人劉厥聚眾數千
235	16	人	rén	adult	馮翊人劉厥聚眾數千
236	16	人	rén	somebody; others	馮翊人劉厥聚眾數千
237	16	人	rén	an upright person	馮翊人劉厥聚眾數千
238	16	及	jí	to reach	及僭立
239	16	及	jí	to attain	及僭立
240	16	及	jí	to understand	及僭立
241	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及僭立
242	16	及	jí	to be involved with; to associate with	及僭立
243	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及僭立
244	16	敗	bài	to defeat; to vanquish	未知雍敗
245	16	敗	bài	to decline	未知雍敗
246	16	敗	bài	to fail	未知雍敗
247	16	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	未知雍敗
248	16	敗	bài	to lose; to be defeated	未知雍敗
249	16	敗	bài	to ruin; to damage	未知雍敗
250	16	敗	bài	worn	未知雍敗
251	16	敗	bài	a defeat	未知雍敗
252	16	敗	bài	failure	未知雍敗
253	16	敗	bài	to destroy; to wreck	未知雍敗
254	16	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	未知雍敗
255	16	敗	bài	withered	未知雍敗
256	15	子	zǐ	child; son	字元子
257	15	子	zǐ	egg; newborn	字元子
258	15	子	zǐ	first earthly branch	字元子
259	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	字元子
260	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	字元子
261	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	字元子
262	15	子	zǐ	master	字元子
263	15	子	zǐ	viscount	字元子
264	15	子	zi	you; your honor	字元子
265	15	子	zǐ	masters	字元子
266	15	子	zǐ	person	字元子
267	15	子	zǐ	young	字元子
268	15	子	zǐ	seed	字元子
269	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	字元子
270	15	子	zǐ	a copper coin	字元子
271	15	子	zǐ	female dragonfly	字元子
272	15	子	zǐ	constituent	字元子
273	15	子	zǐ	offspring; descendants	字元子
274	15	子	zǐ	dear	字元子
275	15	子	zǐ	little one	字元子
276	15	長安	cháng'ān	Chang'an	徙其豪右數百戶于長安
277	15	長安	cháng'ān	Chang'an	徙其豪右數百戶于長安
278	15	長安	cháng'ān	Chang'an reign	徙其豪右數百戶于長安
279	15	長安	cháng'ān	Chang'an	徙其豪右數百戶于長安
280	15	無	wú	Kangxi radical 71	而無經世之用
281	15	無	wú	to not have; without	而無經世之用
282	15	無	mó	mo	而無經世之用
283	15	無	wú	to not have	而無經世之用
284	15	無	wú	Wu	而無經世之用
285	15	與	yǔ	to give	與宮臣同此百憂
286	15	與	yǔ	to accompany	與宮臣同此百憂
287	15	與	yù	to particate in	與宮臣同此百憂
288	15	與	yù	of the same kind	與宮臣同此百憂
289	15	與	yù	to help	與宮臣同此百憂
290	15	與	yǔ	for	與宮臣同此百憂
291	15	遂	suì	to comply with; to follow along	敏等遂止
292	15	遂	suì	to advance	敏等遂止
293	15	遂	suì	to follow through; to achieve	敏等遂止
294	15	遂	suì	to follow smoothly	敏等遂止
295	15	遂	suì	an area the capital	敏等遂止
296	15	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	敏等遂止
297	15	遂	suì	a flint	敏等遂止
298	15	遂	suì	to satisfy	敏等遂止
299	15	遂	suì	to propose; to nominate	敏等遂止
300	15	遂	suì	to grow	敏等遂止
301	15	遂	suì	to use up; to stop	敏等遂止
302	15	遂	suì	sleeve used in archery	敏等遂止
303	15	距	jù	to be apart from; to distance	華韜等率眾距恢
304	15	距	jù	a bird's spur	華韜等率眾距恢
305	15	距	jù	to defend; to resist	華韜等率眾距恢
306	15	距	jù	a foot; a claw	華韜等率眾距恢
307	15	距	jù	a barb on a halberd	華韜等率眾距恢
308	15	距	jù	to arrive at	華韜等率眾距恢
309	15	距	jù	distance	華韜等率眾距恢
310	15	距	jù	large	華韜等率眾距恢
311	15	乃	nǎi	to be	乃立為太子
312	14	使	shǐ	to make; to cause	使式遏寇逆
313	14	使	shǐ	to make use of for labor	使式遏寇逆
314	14	使	shǐ	to indulge	使式遏寇逆
315	14	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	使式遏寇逆
316	14	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	使式遏寇逆
317	14	使	shǐ	to dispatch	使式遏寇逆
318	14	使	shǐ	to use	使式遏寇逆
319	14	使	shǐ	to be able to	使式遏寇逆
320	14	守	shǒu	to defend; to protect; to guard; to keep safe	卒守其忠烈
321	14	守	shǒu	to watch over	卒守其忠烈
322	14	守	shǒu	to observe; to abide by	卒守其忠烈
323	14	守	shǒu	to be near; to be close to	卒守其忠烈
324	14	守	shǒu	Governor	卒守其忠烈
325	14	守	shǒu	duty; an official post	卒守其忠烈
326	14	守	shǒu	personal integrity; moral character	卒守其忠烈
327	14	守	shǒu	Shou	卒守其忠烈
328	14	守	shǒu	to preserve; to conserve	卒守其忠烈
329	14	守	shǒu	to wait for	卒守其忠烈
330	14	守	shǒu	to rely on	卒守其忠烈
331	14	守	shòu	to hunt	卒守其忠烈
332	13	安定	āndìng	stable; quiet	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
333	13	安定	āndìng	to decide	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
334	13	安定	āndìng	biological equilibrium	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
335	13	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	據萬年以叛
336	13	叛	pàn	to desert	據萬年以叛
337	13	叛	pàn	to contradict	據萬年以叛
338	13	叛	pàn	a blazing light	據萬年以叛
339	13	潼關	tóngguān	Tongguan	臣向潼關為諸軍節度
340	13	奔	bēn	to run fast	嶺北雜戶悉奔五將山
341	13	奔	bèn	to flee	嶺北雜戶悉奔五將山
342	13	奔	bēn	to hurry	嶺北雜戶悉奔五將山
343	13	奔	bēn	to be unrestrained	嶺北雜戶悉奔五將山
344	13	奔	bēn	to elope	嶺北雜戶悉奔五將山
345	13	奔	bēn	Ben	嶺北雜戶悉奔五將山
346	13	奔	bèn	to go directly	嶺北雜戶悉奔五將山
347	13	攻	gōng	to attack; to assault	攻立義姚成都於匈奴堡
348	13	攻	gōng	to discredit; to impugn; to criticize	攻立義姚成都於匈奴堡
349	13	攻	gōng	to remedy; to cure	攻立義姚成都於匈奴堡
350	13	攻	gōng	to work at; to handle	攻立義姚成都於匈奴堡
351	13	攻	gōng	workmanship; expertise	攻立義姚成都於匈奴堡
352	13	攻	gōng	exaction by the state	攻立義姚成都於匈奴堡
353	13	攻	gōng	sturdy; strong	攻立義姚成都於匈奴堡
354	13	攻	gōng	to govern; to administer	攻立義姚成都於匈奴堡
355	13	攻	gōng	Gong	攻立義姚成都於匈奴堡
356	13	勃勃	bóbó	thriving; vigorous; exuberant	勃勃強盛
357	12	國	guó	a country; a nation	泓使輔國斂曼嵬
358	12	國	guó	the capital of a state	泓使輔國斂曼嵬
359	12	國	guó	a feud; a vassal state	泓使輔國斂曼嵬
360	12	國	guó	a state; a kingdom	泓使輔國斂曼嵬
361	12	國	guó	a place; a land	泓使輔國斂曼嵬
362	12	國	guó	domestic; Chinese	泓使輔國斂曼嵬
363	12	國	guó	national	泓使輔國斂曼嵬
364	12	國	guó	top in the nation	泓使輔國斂曼嵬
365	12	國	guó	Guo	泓使輔國斂曼嵬
366	12	惡	è	evil; vice	龍驤將軍王鎮惡入自淮
367	12	惡	è	evil; wicked; bad; foul; malevolent	龍驤將軍王鎮惡入自淮
368	12	惡	ě	queasy; nauseous	龍驤將軍王鎮惡入自淮
369	12	惡	wù	to hate; to detest	龍驤將軍王鎮惡入自淮
370	12	惡	è	fierce	龍驤將軍王鎮惡入自淮
371	12	惡	è	detestable; offensive; unpleasant	龍驤將軍王鎮惡入自淮
372	12	惡	wù	to denounce	龍驤將軍王鎮惡入自淮
373	12	時	shí	time; a point or period of time	政有不便於時
374	12	時	shí	a season; a quarter of a year	政有不便於時
375	12	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	政有不便於時
376	12	時	shí	fashionable	政有不便於時
377	12	時	shí	fate; destiny; luck	政有不便於時
378	12	時	shí	occasion; opportunity; chance	政有不便於時
379	12	時	shí	tense	政有不便於時
380	12	時	shí	particular; special	政有不便於時
381	12	時	shí	to plant; to cultivate	政有不便於時
382	12	時	shí	an era; a dynasty	政有不便於時
383	12	時	shí	time [abstract]	政有不便於時
384	12	時	shí	seasonal	政有不便於時
385	12	時	shí	to wait upon	政有不便於時
386	12	時	shí	hour	政有不便於時
387	12	時	shí	appropriate; proper; timely	政有不便於時
388	12	時	shí	Shi	政有不便於時
389	12	時	shí	a present; currentlt	政有不便於時
390	12	玄	xuán	profound; mysterious; subtle	建義蛇玄距卻之
391	12	玄	xuán	black	建義蛇玄距卻之
392	12	玄	xuán	Kangxi radical 95	建義蛇玄距卻之
393	12	玄	xuán	incredible; unreliable	建義蛇玄距卻之
394	12	玄	xuán	occult; mystical	建義蛇玄距卻之
395	12	玄	xuán	meditative and silent	建義蛇玄距卻之
396	12	玄	xuán	pretending	建義蛇玄距卻之
397	12	玄	xuán	Xuan	建義蛇玄距卻之
398	12	固	gù	to secure; to be safe; to safeguard; to stabilize; to become solid	邢望地形險固
399	12	固	gù	strength	邢望地形險固
400	12	固	gù	a secure place; a stronghold	邢望地形險固
401	12	固	gù	solid; secure; firm	邢望地形險固
402	12	固	gù	to close off access to an area	邢望地形險固
403	12	固	gù	Gu	邢望地形險固
404	12	進	jìn	to enter	紹進討破之
405	12	進	jìn	to advance	紹進討破之
406	11	還	huán	to go back; to turn around; to return	羌酋党容率所部叛還
407	11	還	huán	to pay back; to give back	羌酋党容率所部叛還
408	11	還	huán	to do in return	羌酋党容率所部叛還
409	11	還	huán	Huan	羌酋党容率所部叛還
410	11	還	huán	to revert	羌酋党容率所部叛還
411	11	還	huán	to turn one's head; to look back	羌酋党容率所部叛還
412	11	還	huán	to encircle	羌酋党容率所部叛還
413	11	還	xuán	to rotate	羌酋党容率所部叛還
414	11	還	huán	since	羌酋党容率所部叛還
415	11	入	rù	to enter	入於平陽
416	11	入	rù	Kangxi radical 11	入於平陽
417	11	入	rù	radical	入於平陽
418	11	入	rù	income	入於平陽
419	11	入	rù	to conform with	入於平陽
420	11	入	rù	to descend	入於平陽
421	11	入	rù	the entering tone	入於平陽
422	11	入	rù	to pay	入於平陽
423	11	入	rù	to join	入於平陽
424	11	已	yǐ	Kangxi radical 49	大赦殊死已下
425	11	已	yǐ	to bring to an end; to stop	大赦殊死已下
426	11	已	yǐ	to complete	大赦殊死已下
427	11	已	yǐ	to demote; to dismiss	大赦殊死已下
428	11	已	yǐ	to recover from an illness	大赦殊死已下
429	11	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	容降
430	11	降	jiàng	to degrade	容降
431	11	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	容降
432	11	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	容降
433	11	降	jiàng	to reduce; to decline	容降
434	11	降	jiàng	to condescend	容降
435	11	降	jiàng	to surrender	容降
436	11	降	jiàng	Jiang	容降
437	11	降	xiáng	to surrender	容降
438	11	降	xiáng	to conquer; to subdue	容降
439	11	征	zhēng	to prove; to confirm	征東姚懿自蒲阪討弘
440	11	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	征東姚懿自蒲阪討弘
441	11	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	征東姚懿自蒲阪討弘
442	11	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	征東姚懿自蒲阪討弘
443	11	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	征東姚懿自蒲阪討弘
444	11	征	zhēng	to levy [taxes]	征東姚懿自蒲阪討弘
445	11	征	zhēng	call to arms	征東姚懿自蒲阪討弘
446	11	征	zhēng	evidence	征東姚懿自蒲阪討弘
447	11	征	zhēng	an omen	征東姚懿自蒲阪討弘
448	11	征	zhēng	to inquire; to seek after	征東姚懿自蒲阪討弘
449	11	征	zhēng	Zheng	征東姚懿自蒲阪討弘
450	11	征	zhēng	to take	征東姚懿自蒲阪討弘
451	11	征	zhēng	tax	征東姚懿自蒲阪討弘
452	11	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	征東姚懿自蒲阪討弘
453	11	征	zhēng	to examine; to interrogate	征東姚懿自蒲阪討弘
454	11	征	zhēng	to approve	征東姚懿自蒲阪討弘
455	11	大	dà	big; huge; large	推匈奴曹弘為大單于
456	11	大	dà	Kangxi radical 37	推匈奴曹弘為大單于
457	11	大	dà	great; major; important	推匈奴曹弘為大單于
458	11	大	dà	size	推匈奴曹弘為大單于
459	11	大	dà	old	推匈奴曹弘為大單于
460	11	大	dà	oldest; earliest	推匈奴曹弘為大單于
461	11	大	dà	adult	推匈奴曹弘為大單于
462	11	大	dài	an important person	推匈奴曹弘為大單于
463	11	大	dà	senior	推匈奴曹弘為大單于
464	11	殺	shā	to kill; to murder; to slaughter	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
465	11	殺	shā	to hurt	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
466	11	殺	shā	to pare off; to reduce; to clip	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
467	11	蒲	pú	type of rush; a vine	征東姚懿自蒲阪討弘
468	11	蒲	pú	Pu	征東姚懿自蒲阪討弘
469	11	蒲	pú	Pu	征東姚懿自蒲阪討弘
470	11	死	sǐ	to die	興既死
471	11	死	sǐ	to sever; to break off	興既死
472	11	死	sǐ	dead	興既死
473	11	死	sǐ	death	興既死
474	11	死	sǐ	to sacrifice one's life	興既死
475	11	死	sǐ	lost; severed	興既死
476	11	死	sǐ	lifeless; not moving	興既死
477	11	死	sǐ	stiff; inflexible	興既死
478	11	死	sǐ	already fixed; set; established	興既死
479	11	死	sǐ	damned	興既死
480	11	晉	jìn	shanxi	尋而晉太尉劉裕總大軍伐泓
481	11	晉	jìn	jin [dynasty]	尋而晉太尉劉裕總大軍伐泓
482	11	晉	jìn	to move forward; to promote; to advance	尋而晉太尉劉裕總大軍伐泓
483	11	晉	jìn	to raise	尋而晉太尉劉裕總大軍伐泓
484	11	晉	jìn	Jin [state]	尋而晉太尉劉裕總大軍伐泓
485	11	晉	jìn	Jin	尋而晉太尉劉裕總大軍伐泓
486	11	胡	hú	Hu	胡義周
487	11	胡	hú	non-Han people	胡義周
488	11	胡	hú	foreign	胡義周
489	11	胡	hú	huqin	胡義周
490	11	胡	hú	big; great	胡義周
491	11	胡	hú	hutong	胡義周
492	11	胡	hú	dewlap	胡義周
493	11	胡	hú	smaller curved blade on underside of a glaive	胡義周
494	11	胡	hú	neck	胡義周
495	11	胡	hú	longevity	胡義周
496	11	胡	hú	Hu	胡義周
497	11	胡	hú	beard; mustache	胡義周
498	11	欲	yù	desire	議欲峻制
499	11	欲	yù	to desire; to wish	議欲峻制
500	11	欲	yù	to desire; to intend	議欲峻制

Frequencies of all Words

Top 931

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	153	之	zhī	him; her; them; that	興之長子也
2	153	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	興之長子也
3	153	之	zhī	to go	興之長子也
4	153	之	zhī	this; that	興之長子也
5	153	之	zhī	genetive marker	興之長子也
6	153	之	zhī	it	興之長子也
7	153	之	zhī	in; in regards to	興之長子也
8	153	之	zhī	all	興之長子也
9	153	之	zhī	and	興之長子也
10	153	之	zhī	however	興之長子也
11	153	之	zhī	if	興之長子也
12	153	之	zhī	then	興之長子也
13	153	之	zhī	to arrive; to go	興之長子也
14	153	之	zhī	is	興之長子也
15	153	之	zhī	to use	興之長子也
16	153	之	zhī	Zhi	興之長子也
17	153	之	zhī	winding	興之長子也
18	97	姚	yáo	handsome; elegant	姚泓
19	97	姚	yáo	Yao	姚泓
20	65	泓	hóng	clear; vast and deep	姚泓
21	65	泓	hóng	a measure word for a body of clear water	姚泓
22	61	以	yǐ	so as to; in order to	尚書郎富允文以儒術侍講
23	61	以	yǐ	to use; to regard as	尚書郎富允文以儒術侍講
24	61	以	yǐ	to use; to grasp	尚書郎富允文以儒術侍講
25	61	以	yǐ	according to	尚書郎富允文以儒術侍講
26	61	以	yǐ	because of	尚書郎富允文以儒術侍講
27	61	以	yǐ	on a certain date	尚書郎富允文以儒術侍講
28	61	以	yǐ	and; as well as	尚書郎富允文以儒術侍講
29	61	以	yǐ	to rely on	尚書郎富允文以儒術侍講
30	61	以	yǐ	to regard	尚書郎富允文以儒術侍講
31	61	以	yǐ	to be able to	尚書郎富允文以儒術侍講
32	61	以	yǐ	to order; to command	尚書郎富允文以儒術侍講
33	61	以	yǐ	further; moreover	尚書郎富允文以儒術侍講
34	61	以	yǐ	used after a verb	尚書郎富允文以儒術侍講
35	61	以	yǐ	very	尚書郎富允文以儒術侍講
36	61	以	yǐ	already	尚書郎富允文以儒術侍講
37	61	以	yǐ	increasingly	尚書郎富允文以儒術侍講
38	61	以	yǐ	a reason; a cause	尚書郎富允文以儒術侍講
39	61	以	yǐ	Israel	尚書郎富允文以儒術侍講
40	61	以	yǐ	Yi	尚書郎富允文以儒術侍講
41	46	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而無經世之用
42	46	而	ér	Kangxi radical 126	而無經世之用
43	46	而	ér	you	而無經世之用
44	46	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而無經世之用
45	46	而	ér	right away; then	而無經世之用
46	46	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而無經世之用
47	46	而	ér	if; in case; in the event that	而無經世之用
48	46	而	ér	therefore; as a result; thus	而無經世之用
49	46	而	ér	how can it be that?	而無經世之用
50	46	而	ér	so as to	而無經世之用
51	46	而	ér	only then	而無經世之用
52	46	而	ér	as if; to seem like	而無經世之用
53	46	而	néng	can; able	而無經世之用
54	46	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而無經世之用
55	46	而	ér	me	而無經世之用
56	46	而	ér	to arrive; up to	而無經世之用
57	46	而	ér	possessive	而無經世之用
58	44	於	yú	in; at	拜於床下
59	44	於	yú	in; at	拜於床下
60	44	於	yú	in; at; to; from	拜於床下
61	44	於	yú	to go; to	拜於床下
62	44	於	yú	to rely on; to depend on	拜於床下
63	44	於	yú	to go to; to arrive at	拜於床下
64	44	於	yú	from	拜於床下
65	44	於	yú	give	拜於床下
66	44	於	yú	oppposing	拜於床下
67	44	於	yú	and	拜於床下
68	44	於	yú	compared to	拜於床下
69	44	於	yú	by	拜於床下
70	44	於	yú	and; as well as	拜於床下
71	44	於	yú	for	拜於床下
72	44	於	yú	Yu	拜於床下
73	44	於	wū	a crow	拜於床下
74	44	於	wū	whew; wow	拜於床下
75	38	紹	shào	to continue; to carry on	姚紹每為弼羽翼
76	38	紹	shào	to introduce	姚紹每為弼羽翼
77	38	紹	shào	Shao	姚紹每為弼羽翼
78	36	曰	yuē	to speak; to say	泓曰
79	36	曰	yuē	Kangxi radical 73	泓曰
80	36	曰	yuē	to be called	泓曰
81	36	曰	yuē	particle without meaning	泓曰
82	35	其	qí	his; hers; its; theirs	廣其首級
83	35	其	qí	to add emphasis	廣其首級
84	35	其	qí	used when asking a question in reply to a question	廣其首級
85	35	其	qí	used when making a request or giving an order	廣其首級
86	35	其	qí	he; her; it; them	廣其首級
87	35	其	qí	probably; likely	廣其首級
88	35	其	qí	will	廣其首級
89	35	其	qí	may	廣其首級
90	35	其	qí	if	廣其首級
91	35	其	qí	or	廣其首級
92	35	其	qí	Qi	廣其首級
93	34	遣	qiǎn	to send; to dispatch	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
94	34	遣	qiǎn	to banish; to exile	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
95	34	遣	qiǎn	to release	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
96	34	遣	qiǎn	to divorce	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
97	34	遣	qiǎn	to eliminate	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
98	34	遣	qiǎn	to cause	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
99	34	遣	qiǎn	to use; to apply	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
100	34	遣	qiàn	to bring to a grave	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
101	30	恢	huī	great; expansive	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
102	30	恢	huī	to restore; to recover	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
103	30	恢	huī	to increase; to expand	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
104	30	恢	huī	a coarse net	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
105	30	恢	huī	complete; prepared	命其齊公姚恢殺安定太守呂超
106	29	自	zì	naturally; of course; certainly	自是公侯見師傅皆拜焉
107	29	自	zì	from; since	自是公侯見師傅皆拜焉
108	29	自	zì	self; oneself; itself	自是公侯見師傅皆拜焉
109	29	自	zì	Kangxi radical 132	自是公侯見師傅皆拜焉
110	29	自	zì	Zi	自是公侯見師傅皆拜焉
111	29	自	zì	a nose	自是公侯見師傅皆拜焉
112	29	自	zì	the beginning; the start	自是公侯見師傅皆拜焉
113	29	自	zì	origin	自是公侯見師傅皆拜焉
114	29	自	zì	originally	自是公侯見師傅皆拜焉
115	29	自	zì	still; to remain	自是公侯見師傅皆拜焉
116	29	自	zì	in person; personally	自是公侯見師傅皆拜焉
117	29	自	zì	in addition; besides	自是公侯見師傅皆拜焉
118	29	自	zì	if; even if	自是公侯見師傅皆拜焉
119	29	自	zì	but	自是公侯見師傅皆拜焉
120	29	自	zì	because	自是公侯見師傅皆拜焉
121	29	自	zì	to employ; to use	自是公侯見師傅皆拜焉
122	29	自	zì	to be	自是公侯見師傅皆拜焉
123	29	王	wáng	Wang	尚書王尚
124	29	王	wáng	a king	尚書王尚
125	29	王	wáng	Kangxi radical 96	尚書王尚
126	29	王	wàng	to be king; to rule	尚書王尚
127	29	王	wáng	a prince; a duke	尚書王尚
128	29	王	wáng	grand; great	尚書王尚
129	29	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	尚書王尚
130	29	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	尚書王尚
131	29	王	wáng	the head of a group or gang	尚書王尚
132	29	王	wáng	the biggest or best of a group	尚書王尚
133	28	將	jiāng	will; shall (future tense)	興將以為嗣而疑焉
134	28	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	興將以為嗣而疑焉
135	28	將	jiàng	a general; a high ranking officer	興將以為嗣而疑焉
136	28	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	興將以為嗣而疑焉
137	28	將	jiāng	and; or	興將以為嗣而疑焉
138	28	將	jiàng	to command; to lead	興將以為嗣而疑焉
139	28	將	qiāng	to request	興將以為嗣而疑焉
140	28	將	jiāng	approximately	興將以為嗣而疑焉
141	28	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	興將以為嗣而疑焉
142	28	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	興將以為嗣而疑焉
143	28	將	jiāng	to checkmate	興將以為嗣而疑焉
144	28	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	興將以為嗣而疑焉
145	28	將	jiāng	to do; to handle	興將以為嗣而疑焉
146	28	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	興將以為嗣而疑焉
147	28	將	jiāng	furthermore; moreover	興將以為嗣而疑焉
148	28	將	jiàng	backbone	興將以為嗣而疑焉
149	28	將	jiàng	king	興將以為嗣而疑焉
150	28	將	jiāng	might; possibly	興將以為嗣而疑焉
151	28	將	jiāng	just; a short time ago	興將以為嗣而疑焉
152	28	將	jiāng	to rest	興將以為嗣而疑焉
153	28	將	jiāng	to the side	興將以為嗣而疑焉
154	28	將	jiàng	a senior member of an organization	興將以為嗣而疑焉
155	28	將	jiāng	large; great	興將以為嗣而疑焉
156	27	于	yú	in; at	泓受經于博士淳于岐
157	27	于	yú	in; at	泓受經于博士淳于岐
158	27	于	yú	in; at; to; from	泓受經于博士淳于岐
159	27	于	yú	to go; to	泓受經于博士淳于岐
160	27	于	yú	to rely on; to depend on	泓受經于博士淳于岐
161	27	于	yú	to go to; to arrive at	泓受經于博士淳于岐
162	27	于	yú	from	泓受經于博士淳于岐
163	27	于	yú	give	泓受經于博士淳于岐
164	27	于	yú	oppposing	泓受經于博士淳于岐
165	27	于	yú	and	泓受經于博士淳于岐
166	27	于	yú	compared to	泓受經于博士淳于岐
167	27	于	yú	by	泓受經于博士淳于岐
168	27	于	yú	and; as well as	泓受經于博士淳于岐
169	27	于	yú	for	泓受經于博士淳于岐
170	27	于	yú	Yu	泓受經于博士淳于岐
171	27	于	wū	a crow	泓受經于博士淳于岐
172	27	于	wū	whew; wow	泓受經于博士淳于岐
173	27	鎮	zhèn	town	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
174	27	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
175	27	鎮	zhèn	to pacify; to quell	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
176	27	鎮	zhèn	market place	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
177	27	鎮	zhèn	to cool down	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
178	27	鎮	zhèn	completely; fully	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
179	27	鎮	zhèn	to defend	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
180	27	鎮	zhèn	most important	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
181	27	鎮	zhèn	Saturn	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
182	27	鎮	zhèn	regularly	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
183	27	鎮	zhèn	to ward off evil	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
184	26	為	wèi	for; to	乃立為太子
185	26	為	wèi	because of	乃立為太子
186	26	為	wéi	to act as; to serve	乃立為太子
187	26	為	wéi	to change into; to become	乃立為太子
188	26	為	wéi	to be; is	乃立為太子
189	26	為	wéi	to do	乃立為太子
190	26	為	wèi	for	乃立為太子
191	26	為	wèi	because of; for; to	乃立為太子
192	26	為	wèi	to	乃立為太子
193	26	為	wéi	in a passive construction	乃立為太子
194	26	為	wéi	forming a rehetorical question	乃立為太子
195	26	為	wéi	forming an adverb	乃立為太子
196	26	為	wéi	to add emphasis	乃立為太子
197	26	為	wèi	to support; to help	乃立為太子
198	26	為	wéi	to govern	乃立為太子
199	26	贊	zàn	to meet with a superior	遣撫軍姚贊討之
200	26	贊	zàn	to help	遣撫軍姚贊討之
201	26	贊	zàn	a eulogy	遣撫軍姚贊討之
202	26	贊	zàn	to recommend	遣撫軍姚贊討之
203	26	贊	zàn	to introduce; to tell	遣撫軍姚贊討之
204	26	贊	zàn	to lead	遣撫軍姚贊討之
205	26	贊	zàn	summary verse; eulogy; ecomium	遣撫軍姚贊討之
206	26	贊	zàn	to agree; to consent	遣撫軍姚贊討之
207	26	贊	zàn	to praise	遣撫軍姚贊討之
208	26	贊	zàn	to participate	遣撫軍姚贊討之
209	26	等	děng	et cetera; and so on	君等參贊朝化
210	26	等	děng	to wait	君等參贊朝化
211	26	等	děng	degree; kind	君等參贊朝化
212	26	等	děng	plural	君等參贊朝化
213	26	等	děng	to be equal	君等參贊朝化
214	26	等	děng	degree; level	君等參贊朝化
215	26	等	děng	to compare	君等參贊朝化
216	25	道	dào	way; road; path	不務仁恕之道
217	25	道	dào	principle; a moral; morality	不務仁恕之道
218	25	道	dào	Tao; the Way	不務仁恕之道
219	25	道	dào	measure word for long things	不務仁恕之道
220	25	道	dào	to say; to speak; to talk	不務仁恕之道
221	25	道	dào	to think	不務仁恕之道
222	25	道	dào	times	不務仁恕之道
223	25	道	dào	circuit; a province	不務仁恕之道
224	25	道	dào	a course; a channel	不務仁恕之道
225	25	道	dào	a method; a way of doing something	不務仁恕之道
226	25	道	dào	measure word for doors and walls	不務仁恕之道
227	25	道	dào	measure word for courses of a meal	不務仁恕之道
228	25	道	dào	a centimeter	不務仁恕之道
229	25	道	dào	a doctrine	不務仁恕之道
230	25	道	dào	Taoism; Daoism	不務仁恕之道
231	25	道	dào	a skill	不務仁恕之道
232	25	道	dào	a sect	不務仁恕之道
233	25	道	dào	a line	不務仁恕之道
234	23	濟	jì	to ferry	遣冠軍將軍檀道濟
235	23	濟	jì	to aid	遣冠軍將軍檀道濟
236	23	濟	jì	to achieve; to succeed in attaining a goal	遣冠軍將軍檀道濟
237	23	濟	jì	completed crossing	遣冠軍將軍檀道濟
238	23	濟	jì	to add	遣冠軍將軍檀道濟
239	23	濟	jì	to benefit	遣冠軍將軍檀道濟
240	23	濟	jì	to use	遣冠軍將軍檀道濟
241	23	濟	jì	to stop	遣冠軍將軍檀道濟
242	23	濟	jì	Ji	遣冠軍將軍檀道濟
243	23	濟	jǐ	multiple	遣冠軍將軍檀道濟
244	23	濟	jǐ	Ji	遣冠軍將軍檀道濟
245	23	懿	yì	virtuous; admirable; esteemed	征東姚懿自蒲阪討弘
246	23	率	lǜ	rate; frequency; proportion; ratio	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
247	23	率	shuài	to lead; command	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
248	23	率	shuài	hasty; rash; careless	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
249	23	率	lǜ	a rule; a standard; a limit	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
250	23	率	shuài	candid; straightforward; frank	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
251	23	率	shuài	usually; normally; generally	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
252	23	率	shuài	to obey; to follow	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
253	23	率	shuài	a model; an example	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
254	23	率	shuài	a bird catching net	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
255	23	率	shuài	a leader; an army commander	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
256	23	率	shuài	with no exceptions	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
257	23	率	lǜ	to calculate	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
258	23	率	shuài	Shuai	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
259	21	至	zhì	to; until	至是
260	21	至	zhì	Kangxi radical 133	至是
261	21	至	zhì	extremely; very; most	至是
262	21	至	zhì	to arrive	至是
263	19	城	chéng	a city; a town	殿下居維城之任
264	19	城	chéng	a city wall	殿下居維城之任
265	19	城	chéng	to fortify	殿下居維城之任
266	19	城	chéng	a fort; a citadel	殿下居維城之任
267	19	不	bù	not; no	不務仁恕之道
268	19	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不務仁恕之道
269	19	不	bù	as a correlative	不務仁恕之道
270	19	不	bù	no (answering a question)	不務仁恕之道
271	19	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不務仁恕之道
272	19	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不務仁恕之道
273	19	不	bù	to form a yes or no question	不務仁恕之道
274	19	不	bù	infix potential marker	不務仁恕之道
275	19	難	nán	difficult; arduous; hard	本朝之難未可弭也
276	19	難	nán	to put someone in a difficult position; to have difficulty	本朝之難未可弭也
277	19	難	nán	hardly possible; unable	本朝之難未可弭也
278	19	難	nàn	disaster; calamity	本朝之難未可弭也
279	19	難	nàn	enemy; foe	本朝之難未可弭也
280	19	難	nán	bad; unpleasant	本朝之難未可弭也
281	19	難	nàn	to blame; to rebuke	本朝之難未可弭也
282	19	難	nàn	to object to; to argue against	本朝之難未可弭也
283	19	難	nàn	to reject; to repudiate	本朝之難未可弭也
284	18	裕	yù	abundant; rich; plentiful	車騎姚裕
285	18	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	嵩為盛所敗
286	18	所	suǒ	an office; an institute	嵩為盛所敗
287	18	所	suǒ	introduces a relative clause	嵩為盛所敗
288	18	所	suǒ	it	嵩為盛所敗
289	18	所	suǒ	if; supposing	嵩為盛所敗
290	18	所	suǒ	a few; various; some	嵩為盛所敗
291	18	所	suǒ	a place; a location	嵩為盛所敗
292	18	所	suǒ	indicates a passive voice	嵩為盛所敗
293	18	所	suǒ	that which	嵩為盛所敗
294	18	所	suǒ	an ordinal number	嵩為盛所敗
295	18	所	suǒ	meaning	嵩為盛所敗
296	18	所	suǒ	garrison	嵩為盛所敗
297	18	也	yě	also; too	興之長子也
298	18	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	興之長子也
299	18	也	yě	either	興之長子也
300	18	也	yě	even	興之長子也
301	18	也	yě	used to soften the tone	興之長子也
302	18	也	yě	used for emphasis	興之長子也
303	18	也	yě	used to mark contrast	興之長子也
304	18	也	yě	used to mark compromise	興之長子也
305	18	師	shī	teacher	王師遂入潁口
306	18	師	shī	multitude	王師遂入潁口
307	18	師	shī	a host; a leader	王師遂入潁口
308	18	師	shī	an expert	王師遂入潁口
309	18	師	shī	an example; a model	王師遂入潁口
310	18	師	shī	master	王師遂入潁口
311	18	師	shī	a capital city; a well protected place	王師遂入潁口
312	18	師	shī	Shi	王師遂入潁口
313	18	師	shī	to imitate	王師遂入潁口
314	18	師	shī	troops	王師遂入潁口
315	18	師	shī	shi	王師遂入潁口
316	18	師	shī	an army division	王師遂入潁口
317	18	師	shī	the 7th hexagram	王師遂入潁口
318	18	師	shī	a lion	王師遂入潁口
319	17	軍	jūn	army; military	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
320	17	軍	jūn	soldiers; troops	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
321	17	軍	jūn	an organized collective	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
322	17	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
323	17	軍	jūn	a garrison	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
324	17	軍	jūn	a front	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
325	17	軍	jūn	penal miltary service	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
326	17	軍	jūn	to organize troops	泓遣鎮軍彭白狼率東宮禁兵討之
327	17	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	事有光益宗廟者
328	17	者	zhě	that	事有光益宗廟者
329	17	者	zhě	nominalizing function word	事有光益宗廟者
330	17	者	zhě	used to mark a definition	事有光益宗廟者
331	17	者	zhě	used to mark a pause	事有光益宗廟者
332	17	者	zhě	topic marker; that; it	事有光益宗廟者
333	17	者	zhuó	according to	事有光益宗廟者
334	17	眾	zhòng	many; numerous	眾既發
335	17	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	眾既發
336	17	眾	zhòng	general; common; public	眾既發
337	17	據	jù	according to	據萬年以叛
338	17	據	jù	to occupy	據萬年以叛
339	17	據	jù	to grasp; to seize	據萬年以叛
340	17	據	jù	to rely on; to depend on	據萬年以叛
341	17	據	jù	proof; evidence	據萬年以叛
342	17	據	jù	Ju	據萬年以叛
343	17	據	jù	tangible	據萬年以叛
344	17	據	jù	to be next to; to be beside	據萬年以叛
345	17	據	jù	to quote; to cite	據萬年以叛
346	17	屯	tún	to station soldiers; to guard; to defend	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
347	17	屯	zhūn	difficulty	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
348	17	屯	tún	a village	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
349	17	屯	tún	to gather; to gather	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
350	17	屯	zhūn	Zhun [hexogram]	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
351	17	屯	tún	to display abundantly	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
352	17	屯	tún	a hillslope	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
353	17	屯	tún	for stationed troops to cultivate land	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
354	17	屯	tún	barracks; army camp; company [military]	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
355	17	屯	zhūn	Zhun [place]	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
356	17	屯	zhūn	Zhun [name]	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
357	17	屯	zhūn	to be miserly	并州牧姚懿南屯陝津為之聲援
358	17	公	gōng	public; common; state-owned	自是公侯見師傅皆拜焉
359	17	公	gōng	official	自是公侯見師傅皆拜焉
360	17	公	gōng	male	自是公侯見師傅皆拜焉
361	17	公	gōng	duke; lord	自是公侯見師傅皆拜焉
362	17	公	gōng	fair; equitable	自是公侯見師傅皆拜焉
363	17	公	gōng	Mr.; mister	自是公侯見師傅皆拜焉
364	17	公	gōng	father-in-law	自是公侯見師傅皆拜焉
365	17	公	gōng	form of address; your honor	自是公侯見師傅皆拜焉
366	17	公	gōng	accepted; mutual	自是公侯見師傅皆拜焉
367	17	公	gōng	metric	自是公侯見師傅皆拜焉
368	17	公	gōng	to release to the public	自是公侯見師傅皆拜焉
369	17	公	gōng	the common good	自是公侯見師傅皆拜焉
370	17	公	gōng	to divide equally	自是公侯見師傅皆拜焉
371	17	公	gōng	Gong	自是公侯見師傅皆拜焉
372	17	公	gōng	publicly; openly	自是公侯見師傅皆拜焉
373	17	公	gōng	publicly operated; state run	自是公侯見師傅皆拜焉
374	16	人	rén	person; people; a human being	馮翊人劉厥聚眾數千
375	16	人	rén	Kangxi radical 9	馮翊人劉厥聚眾數千
376	16	人	rén	a kind of person	馮翊人劉厥聚眾數千
377	16	人	rén	everybody	馮翊人劉厥聚眾數千
378	16	人	rén	adult	馮翊人劉厥聚眾數千
379	16	人	rén	somebody; others	馮翊人劉厥聚眾數千
380	16	人	rén	an upright person	馮翊人劉厥聚眾數千
381	16	及	jí	to reach	及僭立
382	16	及	jí	and	及僭立
383	16	及	jí	coming to; when	及僭立
384	16	及	jí	to attain	及僭立
385	16	及	jí	to understand	及僭立
386	16	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及僭立
387	16	及	jí	to be involved with; to associate with	及僭立
388	16	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及僭立
389	16	敗	bài	to defeat; to vanquish	未知雍敗
390	16	敗	bài	to decline	未知雍敗
391	16	敗	bài	to fail	未知雍敗
392	16	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	未知雍敗
393	16	敗	bài	to lose; to be defeated	未知雍敗
394	16	敗	bài	to ruin; to damage	未知雍敗
395	16	敗	bài	worn	未知雍敗
396	16	敗	bài	a defeat	未知雍敗
397	16	敗	bài	failure	未知雍敗
398	16	敗	bài	to destroy; to wreck	未知雍敗
399	16	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	未知雍敗
400	16	敗	bài	withered	未知雍敗
401	15	子	zǐ	child; son	字元子
402	15	子	zǐ	egg; newborn	字元子
403	15	子	zǐ	first earthly branch	字元子
404	15	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	字元子
405	15	子	zǐ	Kangxi radical 39	字元子
406	15	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	字元子
407	15	子	zǐ	pellet; something small and hard	字元子
408	15	子	zǐ	master	字元子
409	15	子	zǐ	viscount	字元子
410	15	子	zi	you; your honor	字元子
411	15	子	zǐ	masters	字元子
412	15	子	zǐ	person	字元子
413	15	子	zǐ	young	字元子
414	15	子	zǐ	seed	字元子
415	15	子	zǐ	subordinate; subsidiary	字元子
416	15	子	zǐ	a copper coin	字元子
417	15	子	zǐ	bundle	字元子
418	15	子	zǐ	female dragonfly	字元子
419	15	子	zǐ	constituent	字元子
420	15	子	zǐ	offspring; descendants	字元子
421	15	子	zǐ	dear	字元子
422	15	子	zǐ	little one	字元子
423	15	長安	cháng'ān	Chang'an	徙其豪右數百戶于長安
424	15	長安	cháng'ān	Chang'an	徙其豪右數百戶于長安
425	15	長安	cháng'ān	Chang'an reign	徙其豪右數百戶于長安
426	15	長安	cháng'ān	Chang'an	徙其豪右數百戶于長安
427	15	無	wú	no	而無經世之用
428	15	無	wú	Kangxi radical 71	而無經世之用
429	15	無	wú	to not have; without	而無經世之用
430	15	無	wú	has not yet	而無經世之用
431	15	無	mó	mo	而無經世之用
432	15	無	wú	do not	而無經世之用
433	15	無	wú	not; -less; un-	而無經世之用
434	15	無	wú	regardless of	而無經世之用
435	15	無	wú	to not have	而無經世之用
436	15	無	wú	um	而無經世之用
437	15	無	wú	Wu	而無經世之用
438	15	與	yǔ	and	與宮臣同此百憂
439	15	與	yǔ	to give	與宮臣同此百憂
440	15	與	yǔ	together with	與宮臣同此百憂
441	15	與	yú	interrogative particle	與宮臣同此百憂
442	15	與	yǔ	to accompany	與宮臣同此百憂
443	15	與	yù	to particate in	與宮臣同此百憂
444	15	與	yù	of the same kind	與宮臣同此百憂
445	15	與	yù	to help	與宮臣同此百憂
446	15	與	yǔ	for	與宮臣同此百憂
447	15	皆	jiē	all; each and every; in all cases	自是公侯見師傅皆拜焉
448	15	皆	jiē	same; equally	自是公侯見師傅皆拜焉
449	15	遂	suì	to comply with; to follow along	敏等遂止
450	15	遂	suì	thereupon	敏等遂止
451	15	遂	suì	to advance	敏等遂止
452	15	遂	suì	to follow through; to achieve	敏等遂止
453	15	遂	suì	to follow smoothly	敏等遂止
454	15	遂	suì	an area the capital	敏等遂止
455	15	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	敏等遂止
456	15	遂	suì	a flint	敏等遂止
457	15	遂	suì	to satisfy	敏等遂止
458	15	遂	suì	to propose; to nominate	敏等遂止
459	15	遂	suì	to grow	敏等遂止
460	15	遂	suì	to use up; to stop	敏等遂止
461	15	遂	suì	sleeve used in archery	敏等遂止
462	15	距	jù	to be apart from; to distance	華韜等率眾距恢
463	15	距	jù	interrogative particle	華韜等率眾距恢
464	15	距	jù	a bird's spur	華韜等率眾距恢
465	15	距	jù	to defend; to resist	華韜等率眾距恢
466	15	距	jù	a foot; a claw	華韜等率眾距恢
467	15	距	jù	a barb on a halberd	華韜等率眾距恢
468	15	距	jù	to arrive at	華韜等率眾距恢
469	15	距	jù	distance	華韜等率眾距恢
470	15	距	jù	large	華韜等率眾距恢
471	15	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃立為太子
472	15	乃	nǎi	to be	乃立為太子
473	15	乃	nǎi	you; yours	乃立為太子
474	15	乃	nǎi	also; moreover	乃立為太子
475	15	乃	nǎi	however; but	乃立為太子
476	15	乃	nǎi	if	乃立為太子
477	15	有	yǒu	is; are; to exist	皇太子實有恭惠之德
478	15	有	yǒu	to have; to possess	皇太子實有恭惠之德
479	15	有	yǒu	indicates an estimate	皇太子實有恭惠之德
480	15	有	yǒu	indicates a large quantity	皇太子實有恭惠之德
481	15	有	yǒu	indicates an affirmative response	皇太子實有恭惠之德
482	15	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	皇太子實有恭惠之德
483	15	有	yǒu	used to compare two things	皇太子實有恭惠之德
484	15	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	皇太子實有恭惠之德
485	15	有	yǒu	used before the names of dynasties	皇太子實有恭惠之德
486	15	有	yǒu	a certain thing; what exists	皇太子實有恭惠之德
487	15	有	yǒu	multiple of ten and ...	皇太子實有恭惠之德
488	15	有	yǒu	abundant	皇太子實有恭惠之德
489	15	有	yǒu	purposeful	皇太子實有恭惠之德
490	15	有	yǒu	You	皇太子實有恭惠之德
491	14	若	ruò	to seem; to be like; as	若能據之
492	14	若	ruò	seemingly	若能據之
493	14	若	ruò	if	若能據之
494	14	若	ruò	you	若能據之
495	14	若	ruò	this; that	若能據之
496	14	若	ruò	and; or	若能據之
497	14	若	ruò	as for; pertaining to	若能據之
498	14	若	rě	pomegranite	若能據之
499	14	若	ruò	to choose	若能據之
500	14	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	若能據之

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安平		196	Anping
灞		98	Ba
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
宝安	寶安	98	Bao'an
汴		98	Bian River Henan Bian
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长江	長江	99	Yangtze River
单于	單于	99	Chanyu
陈仓	陳倉	99	Chencang Chencang
鋮		99	person's name
成都		99	Chengdu
崇明		99	Chongming Island
刺史		99	Regional Inspector
董		100	Dong to supervise; to direct
东宫	東宮	100	East Palace
汾		102	Fen
扶风	扶風	102	Fufeng
抚军	撫軍	102	Captain; Commander
给事	給事	103	official (imperial) position
广平	廣平	103	Guangping
关西	關西	103	Guanxi; Kuanhsi Kansai
关中	關中	103	Guanzhong
国共	國共	103	Chinese Nationalist Party and Chinese Communist Party
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉朝	漢朝	104	Han Dynasty
河东	河東	104	Hedong Hedong
河内	河內	104	Hanoi Henei
河西		104	Hexi
弘农	弘農	104	Hongnong prefecture
淮		104	Huai River
皇太子		104	Crown Prince
黄门	黃門	104	Huangmen
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建武		106	Jianwu reign
建义	建義	106	Jianyi reign
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
冀县	冀縣	106	Ji county
爵位		106	order of feudal nobility
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
灵台	靈台	108	Lingtai
刘裕	劉裕	108	Liu Yu
陇西	隴西	76	Longxi
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
洛		108	Luo Luo River Luoyang
洛阳	洛陽	108	Luoyang
略阳	略陽	108	Lüeyang
郿		109	Mei
慕容		109	Murong
南平		110	Nanping
南阳	南陽	110	Nanyang
彭		112	Peng Peng
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
平凉	平涼	112	Pingliang
平阳	平陽	112	Pingyang; Linfen
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
前将军	前將軍	113	General of the Vanguard
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦都		113	Qindu
秦州		113	Qinzhou
陕北	陝北	83	Shanbei; northern Shaanxi province
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
石鼓		115	Dangu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
思南		115	Sinan
孙策	孫策	115	Sun Ce
太守		116	Governor
太元		116	Taiyuan reign
天水		116	Tianshui
潼关	潼關	116	Tongguan
万年	萬年	119	Wannian
渭		119	Wei River
渭水		119	Wei River
阌	閿	119	Wen County
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
项城	項城	120	Xiangcheng
新安		120	Xin'an
新蔡		120	Xincai
邢		120	Xing Xing
荥阳	滎陽	88	Xingyang
新营	新營	120	Hsinying
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
许昌	許昌	120	Xuchang
薛		120	Xue Xue
徐州		88	Xuzhou Xuzhou
阳城	陽城	121	Yangcheng
尧	堯	121	Yao
姚苌	姚萇	121	Yao Chang
姚秦	姚秦	121	Later Qin
义熙	義熙	121	Yixi reign
宜阳	宜陽	121	Yiyang
永和		121	Yonghe; Yungho
雍州		121	Yongzhou
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
远安	遠安	121	Yuan'an
豫州		121	Yuzhou
张敞	張敞	122	Zhang Chang
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
镇远	鎮遠	122	Zhenyuan
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸城	諸城	122	Zhucheng

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English