Glossary and Vocabulary for The Analects of Confucius 論語, 3. 《八佾》 Ba Yi

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	20	子曰	zǐyuē	Confucius says	子曰
2	19	之	zhī	to go	奚取於三家之堂
3	19	之	zhī	to arrive; to go	奚取於三家之堂
4	19	之	zhī	is	奚取於三家之堂
5	19	之	zhī	to use	奚取於三家之堂
6	19	之	zhī	Zhi	奚取於三家之堂
7	19	之	zhī	winding	奚取於三家之堂
8	14	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	如禮何
9	14	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	如禮何
10	14	禮	lǐ	a present; a gift	如禮何
11	14	禮	lǐ	a bow	如禮何
12	14	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	如禮何
13	14	禮	lǐ	Li	如禮何
14	14	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	如禮何
15	14	禮	lǐ	to respect; to revere	如禮何
16	12	曰	yuē	to speak; to say	子謂冉有曰
17	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	子謂冉有曰
18	12	曰	yuē	to be called	子謂冉有曰
19	10	於	yú	to go; to	八佾舞於庭
20	10	於	yú	to rely on; to depend on	八佾舞於庭
21	10	於	yú	Yu	八佾舞於庭
22	10	於	wū	a crow	八佾舞於庭
23	9	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	夷狄之有君
24	9	君	jūn	a mistress	夷狄之有君
25	9	君	jūn	date-plum	夷狄之有君
26	9	君	jūn	the son of heaven	夷狄之有君
27	9	君	jūn	to rule	夷狄之有君
28	8	以	yǐ	to use; to grasp	三家者以雍徹
29	8	以	yǐ	to rely on	三家者以雍徹
30	8	以	yǐ	to regard	三家者以雍徹
31	8	以	yǐ	to be able to	三家者以雍徹
32	8	以	yǐ	to order; to command	三家者以雍徹
33	8	以	yǐ	used after a verb	三家者以雍徹
34	8	以	yǐ	a reason; a cause	三家者以雍徹
35	8	以	yǐ	Israel	三家者以雍徹
36	8	以	yǐ	Yi	三家者以雍徹
37	8	不	bù	infix potential marker	吾不欲觀之矣
38	8	吾	wú	Wu	吾能言之
39	7	其	qí	Qi	其爭也君子
40	7	問	wèn	to ask	林放問禮之本
41	7	問	wèn	to inquire after	林放問禮之本
42	7	問	wèn	to interrogate	林放問禮之本
43	7	問	wèn	to hold responsible	林放問禮之本
44	7	問	wèn	to request something	林放問禮之本
45	7	問	wèn	to rebuke	林放問禮之本
46	7	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	林放問禮之本
47	7	問	wèn	news	林放問禮之本
48	7	問	wèn	to propose marriage	林放問禮之本
49	7	問	wén	to inform	林放問禮之本
50	7	問	wèn	to research	林放問禮之本
51	7	問	wèn	Wen	林放問禮之本
52	7	問	wèn	a question	林放問禮之本
53	7	氏	shì	clan; a branch of a lineage	孔子謂季氏
54	7	氏	shì	Kangxi radical 83	孔子謂季氏
55	7	氏	shì	family name; clan name	孔子謂季氏
56	7	氏	shì	maiden name; nee	孔子謂季氏
57	7	氏	shì	shi	孔子謂季氏
58	7	氏	shì	shi	孔子謂季氏
59	7	氏	shì	Shi	孔子謂季氏
60	7	氏	shì	shi	孔子謂季氏
61	7	氏	shì	lineage	孔子謂季氏
62	7	氏	zhī	zhi	孔子謂季氏
63	7	事	shì	matter; thing; item	每事問
64	7	事	shì	to serve	每事問
65	7	事	shì	a government post	每事問
66	7	事	shì	duty; post; work	每事問
67	7	事	shì	occupation	每事問
68	7	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	每事問
69	7	事	shì	an accident	每事問
70	7	事	shì	to attend	每事問
71	7	事	shì	an allusion	每事問
72	7	事	shì	a condition; a state; a situation	每事問
73	7	事	shì	to engage in	每事問
74	7	事	shì	to enslave	每事問
75	7	事	shì	to pursue	每事問
76	7	事	shì	to administer	每事問
77	7	事	shì	to appoint	每事問
78	7	子	zǐ	child; son	子謂冉有曰
79	7	子	zǐ	egg; newborn	子謂冉有曰
80	7	子	zǐ	first earthly branch	子謂冉有曰
81	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子謂冉有曰
82	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	子謂冉有曰
83	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	子謂冉有曰
84	7	子	zǐ	master	子謂冉有曰
85	7	子	zǐ	viscount	子謂冉有曰
86	7	子	zi	you; your honor	子謂冉有曰
87	7	子	zǐ	masters	子謂冉有曰
88	7	子	zǐ	person	子謂冉有曰
89	7	子	zǐ	young	子謂冉有曰
90	7	子	zǐ	seed	子謂冉有曰
91	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子謂冉有曰
92	7	子	zǐ	a copper coin	子謂冉有曰
93	7	子	zǐ	female dragonfly	子謂冉有曰
94	7	子	zǐ	constituent	子謂冉有曰
95	7	子	zǐ	offspring; descendants	子謂冉有曰
96	7	子	zǐ	dear	子謂冉有曰
97	7	子	zǐ	little one	子謂冉有曰
98	6	人	rén	person; people; a human being	人而不仁
99	6	人	rén	Kangxi radical 9	人而不仁
100	6	人	rén	a kind of person	人而不仁
101	6	人	rén	everybody	人而不仁
102	6	人	rén	adult	人而不仁
103	6	人	rén	somebody; others	人而不仁
104	6	人	rén	an upright person	人而不仁
105	6	謂	wèi	to call	孔子謂季氏
106	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	孔子謂季氏
107	6	謂	wèi	to speak to; to address	孔子謂季氏
108	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	孔子謂季氏
109	6	謂	wèi	introducing a condition situation	孔子謂季氏
110	6	謂	wèi	to speak to; to address	孔子謂季氏
111	6	謂	wèi	to think	孔子謂季氏
112	6	謂	wèi	for; is to be	孔子謂季氏
113	6	謂	wèi	to make; to cause	孔子謂季氏
114	6	謂	wèi	principle; reason	孔子謂季氏
115	6	謂	wèi	Wei	孔子謂季氏
116	6	而	ér	Kangxi radical 126	人而不仁
117	6	而	ér	as if; to seem like	人而不仁
118	6	而	néng	can; able	人而不仁
119	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	人而不仁
120	6	而	ér	to arrive; up to	人而不仁
121	4	能	néng	can; able	女弗能救與
122	4	能	néng	ability; capacity	女弗能救與
123	4	能	néng	a mythical bear-like beast	女弗能救與
124	4	能	néng	energy	女弗能救與
125	4	能	néng	function; use	女弗能救與
126	4	能	néng	talent	女弗能救與
127	4	能	néng	expert at	女弗能救與
128	4	能	néng	to be in harmony	女弗能救與
129	4	能	néng	to tend to; to care for	女弗能救與
130	4	能	néng	to reach; to arrive at	女弗能救與
131	4	為	wéi	to act as; to serve	為力不同科
132	4	為	wéi	to change into; to become	為力不同科
133	4	為	wéi	to be; is	為力不同科
134	4	為	wéi	to do	為力不同科
135	4	為	wèi	to support; to help	為力不同科
136	4	為	wéi	to govern	為力不同科
137	4	哉	zāi	to start	大哉問
138	4	知	zhī	to know	知其說者之於天下也
139	4	知	zhī	to comprehend	知其說者之於天下也
140	4	知	zhī	to inform; to tell	知其說者之於天下也
141	4	知	zhī	to administer	知其說者之於天下也
142	4	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知其說者之於天下也
143	4	知	zhī	to be close friends	知其說者之於天下也
144	4	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知其說者之於天下也
145	4	知	zhī	to receive; to entertain	知其說者之於天下也
146	4	知	zhī	knowledge	知其說者之於天下也
147	4	知	zhī	consciousness; perception	知其說者之於天下也
148	4	知	zhī	a close friend	知其說者之於天下也
149	4	知	zhì	wisdom	知其說者之於天下也
150	4	知	zhì	Zhi	知其說者之於天下也
151	4	知	zhī	to appreciate	知其說者之於天下也
152	4	知	zhī	to make known	知其說者之於天下也
153	4	知	zhī	to have control over	知其說者之於天下也
154	4	知	zhī	to expect; to foresee	知其說者之於天下也
155	4	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	事君盡禮
156	4	盡	jìn	perfect; flawless	事君盡禮
157	4	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	事君盡禮
158	4	盡	jìn	to vanish	事君盡禮
159	4	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	事君盡禮
160	4	盡	jìn	to die	事君盡禮
161	4	祭	jì	to sacrifice to; to worship	祭如在
162	4	祭	jì	to hold a funeral service	祭如在
163	4	祭	jì	to chant a ritual text	祭如在
164	4	祭	jì	a ceremony; a ritual	祭如在
165	4	祭	zhài	Zhai	祭如在
166	4	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	管氏有三歸
167	4	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	管氏有三歸
168	4	管	guǎn	a woodwind musical instrument	管氏有三歸
169	4	管	guǎn	o serve as; to hold a post	管氏有三歸
170	4	管	guǎn	to restrict; to instruct	管氏有三歸
171	4	管	guǎn	a bamboo flute	管氏有三歸
172	4	管	guǎn	a writing brush	管氏有三歸
173	4	管	guǎn	a key	管氏有三歸
174	4	管	guǎn	Guan	管氏有三歸
175	4	管	guǎn	to pay attention to	管氏有三歸
176	4	管	guǎn	to involve; to interfere	管氏有三歸
177	3	大	dà	big; huge; large	大哉問
178	3	大	dà	Kangxi radical 37	大哉問
179	3	大	dà	great; major; important	大哉問
180	3	大	dà	size	大哉問
181	3	大	dà	old	大哉問
182	3	大	dà	oldest; earliest	大哉問
183	3	大	dà	adult	大哉問
184	3	大	dài	an important person	大哉問
185	3	大	dà	senior	大哉問
186	3	不足	bùzú	not worth	杞不足徵也
187	3	不足	bùzú	not enough	杞不足徵也
188	3	不足	bùzú	not capable	杞不足徵也
189	3	不足	bùzú	not capable	杞不足徵也
190	3	言	yán	to speak; to say; said	始可與言詩已矣
191	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	始可與言詩已矣
192	3	言	yán	Kangxi radical 149	始可與言詩已矣
193	3	言	yán	phrase; sentence	始可與言詩已矣
194	3	言	yán	a word; a syllable	始可與言詩已矣
195	3	言	yán	a theory; a doctrine	始可與言詩已矣
196	3	言	yán	to regard as	始可與言詩已矣
197	3	言	yán	to act as	始可與言詩已矣
198	3	徵	zhēng	to prove; to confirm	杞不足徵也
199	3	徵	zhēng	to march; to travel on a long journey	杞不足徵也
200	3	徵	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	杞不足徵也
201	3	徵	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	杞不足徵也
202	3	徵	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	杞不足徵也
203	3	徵	zhēng	to levy [taxes]	杞不足徵也
204	3	徵	zhēng	call to arms	杞不足徵也
205	3	徵	zhēng	evidence	杞不足徵也
206	3	徵	zhēng	an omen	杞不足徵也
207	3	徵	zhēng	to inquire; to seek after	杞不足徵也
208	3	徵	zhēng	Zheng	杞不足徵也
209	3	徵	zhēng	to take	杞不足徵也
210	3	徵	zhēng	tax	杞不足徵也
211	3	徵	zhǐ	note in Chinese musical scale	杞不足徵也
212	3	徵	zhēng	to examine; to interrogate	杞不足徵也
213	3	徵	zhēng	to approve	杞不足徵也
214	3	美	měi	beautiful	美目盼兮
215	3	美	měi	America	美目盼兮
216	3	美	měi	good; pleasing	美目盼兮
217	3	美	měi	United States of America	美目盼兮
218	3	美	měi	to beautify	美目盼兮
219	3	美	měi	to be satisfied with oneself	美目盼兮
220	3	美	měi	tasty	美目盼兮
221	3	美	měi	satisying; pleasing	美目盼兮
222	3	美	měi	a beautiful lady	美目盼兮
223	3	美	měi	a beautiful thing	美目盼兮
224	3	美	měi	to exaggerate	美目盼兮
225	3	見	jiàn	to see	儀封人請見
226	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	儀封人請見
227	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	儀封人請見
228	3	見	jiàn	refer to; for details see	儀封人請見
229	3	見	jiàn	to listen to	儀封人請見
230	3	見	jiàn	to meet	儀封人請見
231	3	見	jiàn	to receive (a guest)	儀封人請見
232	3	見	jiàn	let me; kindly	儀封人請見
233	3	見	jiàn	Jian	儀封人請見
234	3	見	xiàn	to appear	儀封人請見
235	3	見	xiàn	to introduce	儀封人請見
236	3	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	如樂何
237	3	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	如樂何
238	3	樂	lè	Le	如樂何
239	3	樂	yuè	music	如樂何
240	3	樂	yuè	a musical instrument	如樂何
241	3	樂	yuè	tone [of voice]; expression	如樂何
242	3	樂	yuè	a musician	如樂何
243	3	樂	lè	joy; pleasure	如樂何
244	3	樂	yuè	the Book of Music	如樂何
245	3	樂	lào	Lao	如樂何
246	3	樂	lè	to laugh	如樂何
247	3	對曰	duì yuē	to reply	對曰
248	3	儉	jiǎn	frugal; economical	寧儉
249	3	儉	jiǎn	temperate	寧儉
250	3	儉	jiǎn	deficient	寧儉
251	3	儉	jiǎn	a poor [harvest]	寧儉
252	3	何	hè	to carry on the shoulder	如禮何
253	3	何	hé	what	如禮何
254	3	何	hé	He	如禮何
255	3	喪	sàng	to mourn	喪
256	3	喪	sāng	funeral	喪
257	3	喪	sàng	to die	喪
258	3	喪	sàng	to lose	喪
259	3	喪	sàng	to suffer	喪
260	3	喪	sàng	to escape; to flee	喪
261	3	喪	sāng	death	喪
262	3	喪	sāng	a copse placed within a coffin	喪
263	3	喪	sāng	mourning	喪
264	3	喪	sāng	Sang	喪
265	3	喪	sàng	to be defeated; to destroy	喪
266	3	我	wǒ	self	我愛其禮
267	3	我	wǒ	[my] dear	我愛其禮
268	3	我	wǒ	Wo	我愛其禮
269	3	寧	níng	Nanjing	寧儉
270	3	寧	níng	peaceful	寧儉
271	3	寧	níng	repose; serenity; peace	寧儉
272	3	寧	níng	to pacify	寧儉
273	3	寧	níng	to return home	寧儉
274	3	寧	nìng	Ning	寧儉
275	3	寧	níng	to visit	寧儉
276	3	寧	níng	to mourn for parents	寧儉
277	3	寧	níng	Ningxia	寧儉
278	3	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧儉
279	3	孰	shú	to be mature	孰不可忍也
280	3	管仲	guǎn zhòng	Guanzi; Guan Zhong	管仲之器小哉
281	3	周	zhōu	Zhou Dynasty	周監於二代
282	3	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周監於二代
283	3	周	zhōu	to aid	周監於二代
284	3	周	zhōu	a cycle	周監於二代
285	3	周	zhōu	Zhou	周監於二代
286	3	周	zhōu	all; universal	周監於二代
287	3	周	zhōu	dense; near	周監於二代
288	3	周	zhōu	circumference; surroundings	周監於二代
289	3	周	zhōu	to circle	周監於二代
290	3	周	zhōu	to adapt to	周監於二代
291	3	周	zhōu	to wear around the waist	周監於二代
292	3	周	zhōu	to bend	周監於二代
293	3	周	zhōu	an entire year	周監於二代
294	3	與	yǔ	to give	女弗能救與
295	3	與	yǔ	to accompany	女弗能救與
296	3	與	yù	to particate in	女弗能救與
297	3	與	yù	of the same kind	女弗能救與
298	3	與	yù	to help	女弗能救與
299	3	與	yǔ	for	女弗能救與
300	3	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子無所爭
301	3	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子無所爭
302	2	邦	bāng	nation; country; state	邦君樹塞門
303	2	邦	bāng	a feudal state	邦君樹塞門
304	2	邦	bāng	to bestow a fiefdom	邦君樹塞門
305	2	每	měi	Mei	每事問
306	2	始	shǐ	beginning; start	始可與言詩已矣
307	2	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂也
308	2	何謂	héwèi	why?	何謂也
309	2	何謂	héwèi	what are you saying?	何謂也
310	2	何謂	héwèi	what?	何謂也
311	2	反坫	fǎndiàn	earthern goblet stand	有反坫
312	2	善	shàn	virtuous; wholesome; benevolent; well-disposed	又盡善也
313	2	善	shàn	happy	又盡善也
314	2	善	shàn	good	又盡善也
315	2	善	shàn	kind-hearted	又盡善也
316	2	善	shàn	to be skilled at something	又盡善也
317	2	善	shàn	familiar	又盡善也
318	2	善	shàn	to repair	又盡善也
319	2	善	shàn	to admire	又盡善也
320	2	善	shàn	to praise	又盡善也
321	2	善	shàn	Shan	又盡善也
322	2	入	rù	to enter	子入大廟
323	2	入	rù	Kangxi radical 11	子入大廟
324	2	入	rù	radical	子入大廟
325	2	入	rù	income	子入大廟
326	2	入	rù	to conform with	子入大廟
327	2	入	rù	to descend	子入大廟
328	2	入	rù	the entering tone	子入大廟
329	2	入	rù	to pay	子入大廟
330	2	入	rù	to join	子入大廟
331	2	使臣	shǐchén	court official	君使臣
332	2	使臣	shǐchén	public security official	君使臣
333	2	使臣	shǐchén	palace music official	君使臣
334	2	塞	sāi	to stop up; to block; to seal; to cork	邦君樹塞門
335	2	塞	sài	a fortress	邦君樹塞門
336	2	塞	sài	a pass; a frontier	邦君樹塞門
337	2	塞	sè	to remedy	邦君樹塞門
338	2	塞	sāi	a stopper; a seal	邦君樹塞門
339	2	塞	sè	to fill	邦君樹塞門
340	2	塞	sāi	to prohibit; to restrain	邦君樹塞門
341	2	塞	sāi	to compensate; to supply	邦君樹塞門
342	2	塞	sài	name of a board game	邦君樹塞門
343	2	塞	sài	repayment to deities	邦君樹塞門
344	2	塞	sè	to stop up; to block; to seal; to cork	邦君樹塞門
345	2	塞	sāi	blocked; obstructed; jammed	邦君樹塞門
346	2	栗	lì	to fear	周人以栗
347	2	栗	lì	a chestnut	周人以栗
348	2	栗	lì	a chestnut tree	周人以栗
349	2	栗	lì	Li	周人以栗
350	2	栗	lì	solid; firm	周人以栗
351	2	栗	lì	vigilant; cautious	周人以栗
352	2	從	cóng	to follow	吾從周
353	2	從	cóng	to comply; to submit; to defer	吾從周
354	2	從	cóng	to participate in something	吾從周
355	2	從	cóng	to use a certain method or principle	吾從周
356	2	從	cóng	something secondary	吾從周
357	2	從	cóng	remote relatives	吾從周
358	2	從	cóng	secondary	吾從周
359	2	從	cóng	to go on; to advance	吾從周
360	2	從	cōng	at ease; informal	吾從周
361	2	從	zòng	a follower; a supporter	吾從周
362	2	從	zòng	to release	吾從周
363	2	從	zòng	perpendicular; longitudinal	吾從周
364	2	臣	chén	minister; statesman; official	臣事君
365	2	臣	chén	Kangxi radical 131	臣事君
366	2	臣	chén	a slave	臣事君
367	2	臣	chén	Chen	臣事君
368	2	臣	chén	to obey; to comply	臣事君
369	2	臣	chén	to command; to direct	臣事君
370	2	臣	chén	a subject	臣事君
371	2	素	sù	plain; white	素以為絢兮
372	2	素	sù	vegetarian food	素以為絢兮
373	2	素	sù	element	素以為絢兮
374	2	素	sù	a letter written on white silk	素以為絢兮
375	2	素	sù	original; former; native	素以為絢兮
376	2	素	sù	plain silk; white silk	素以為絢兮
377	2	素	sù	simple	素以為絢兮
378	2	素	sù	the actual situation	素以為絢兮
379	2	素	sù	beige; the color of plain silk	素以為絢兮
380	2	素	sù	worthy but with no official position	素以為絢兮
381	2	素	sù	fundamental	素以為絢兮
382	2	素	sù	a cloud carriage	素以為絢兮
383	2	素	sù	jasmine	素以為絢兮
384	2	愛	ài	to love	爾愛其羊
385	2	愛	ài	favor; grace; kindness	爾愛其羊
386	2	愛	ài	somebody who is loved	爾愛其羊
387	2	愛	ài	love; affection	爾愛其羊
388	2	愛	ài	to like	爾愛其羊
389	2	愛	ài	to sympathize with; to pity	爾愛其羊
390	2	愛	ài	to begrudge	爾愛其羊
391	2	愛	ài	to do regularly; to have the habit of	爾愛其羊
392	2	愛	ài	my dear	爾愛其羊
393	2	愛	ài	Ai	爾愛其羊
394	2	愛	ài	loved; beloved	爾愛其羊
395	2	射	shè	to shoot; to launch; to fire [a missile]	必也射乎
396	2	射	shè	to emit [raditation]	必也射乎
397	2	射	shè	to hint; to allude to	必也射乎
398	2	射	shè	to guess; to conjecture	必也射乎
399	2	射	shè	archery	必也射乎
400	2	媚	mèi	to flatter	與其媚於奧
401	2	媚	mèi	to be fond of	與其媚於奧
402	2	媚	mèi	charming; attractive	與其媚於奧
403	2	在	zài	in; at	祭如在
404	2	在	zài	to exist; to be living	祭如在
405	2	在	zài	to consist of	祭如在
406	2	在	zài	to be at a post	祭如在
407	2	欲	yù	desire	吾不欲觀之矣
408	2	欲	yù	to desire; to wish	吾不欲觀之矣
409	2	欲	yù	to desire; to intend	吾不欲觀之矣
410	2	欲	yù	lust	吾不欲觀之矣
411	2	斯	sī	to split; to tear	其如示諸斯乎
412	2	斯	sī	to depart; to leave	其如示諸斯乎
413	2	斯	sī	Si	其如示諸斯乎
414	2	禘	dì	imperial ancestor worship	禘自既灌而往者
415	2	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	素以為絢兮
416	2	以為	yǐwéi	to act as	素以為絢兮
417	2	以為	yǐwèi	to think	素以為絢兮
418	2	以為	yǐwéi	to use as	素以為絢兮
419	2	聞	wén	to hear	子聞之曰
420	2	聞	wén	Wen	子聞之曰
421	2	聞	wén	sniff at; to smell	子聞之曰
422	2	聞	wén	to be widely known	子聞之曰
423	2	聞	wén	to confirm; to accept	子聞之曰
424	2	聞	wén	information	子聞之曰
425	2	聞	wèn	famous; well known	子聞之曰
426	2	聞	wén	knowledge; learning	子聞之曰
427	2	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	子聞之曰
428	2	聞	wén	to question	子聞之曰
429	2	神	shén	divine; mysterious; magical; supernatural	祭神如神在
430	2	神	shén	a deity; a god; a spiritual being	祭神如神在
431	2	神	shén	spirit; will; attention	祭神如神在
432	2	神	shén	soul; spirit; divine essence	祭神如神在
433	2	神	shén	expression	祭神如神在
434	2	神	shén	a portrait	祭神如神在
435	2	神	shén	a person with supernatural powers	祭神如神在
436	2	神	shén	Shen	祭神如神在
437	2	林	lín	a wood; a forest; a grove	林放問禮之本
438	2	林	lín	Lin	林放問禮之本
439	2	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	林放問禮之本
440	2	不知	bùzhī	do not know	不知也
441	2	不如	bùrú	not equal to; not as good as	不如諸夏之亡也
442	2	問曰	wèn yuē	to ask	子夏問曰
443	2	宰	zǎi	to slaughter	哀公問社於宰我
444	2	宰	zǎi	to rule	哀公問社於宰我
445	2	宰	zǎi	authority	哀公問社於宰我
446	2	宰	zǎi	minister	哀公問社於宰我
447	2	宰	zǎi	Zai	哀公問社於宰我
448	2	所	suǒ	a few; various; some	君子無所爭
449	2	所	suǒ	a place; a location	君子無所爭
450	2	所	suǒ	indicates a passive voice	君子無所爭
451	2	所	suǒ	an ordinal number	君子無所爭
452	2	所	suǒ	meaning	君子無所爭
453	2	所	suǒ	garrison	君子無所爭
454	2	殷	yīn	flourishing; abundant	殷禮
455	2	殷	yīn	Yin	殷禮
456	2	殷	yīn	Yin	殷禮
457	2	殷	yǐn	roll of thunder	殷禮
458	2	殷	yān	dark red	殷禮
459	2	殷	yīn	grand; magnificent	殷禮
460	2	樹	shù	tree	邦君樹塞門
461	2	樹	shù	to plant	邦君樹塞門
462	2	樹	shù	to establish	邦君樹塞門
463	2	樹	shù	a door screen	邦君樹塞門
464	2	樹	shù	a door screen	邦君樹塞門
465	2	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	或問禘之說
466	2	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	或問禘之說
467	2	說	shuì	to persuade	或問禘之說
468	2	說	shuō	to teach; to recite; to explain	或問禘之說
469	2	說	shuō	a doctrine; a theory	或問禘之說
470	2	說	shuō	to claim; to assert	或問禘之說
471	2	說	shuō	allocution	或問禘之說
472	2	說	shuō	to criticize; to scold	或問禘之說
473	2	說	shuō	to indicate; to refer to	或問禘之說
474	2	廟	miào	temple; shrine	子入大廟
475	2	廟	miào	the imperial court	子入大廟
476	2	亦	yì	Yi	管氏亦樹塞門
477	2	季	jì	a season	孔子謂季氏
478	2	季	jì	Ji	孔子謂季氏
479	2	季	jì	youngest brother	孔子謂季氏
480	2	季	jì	last month in a season	孔子謂季氏
481	2	季	jì	final years of a dynasty or reign; last in a sequence	孔子謂季氏
482	2	季	jì	for a girl to reach marriageable age	孔子謂季氏
483	2	季	jì	young	孔子謂季氏
484	2	季	jì	a period of time	孔子謂季氏
485	2	三家	sān jiā	three clans	三家者以雍徹
486	2	三家	sān jiā	three houses	三家者以雍徹
487	2	三家	sān jiā	three sovereigns	三家者以雍徹
488	2	三家	sān jiā	three dynasties	三家者以雍徹
489	2	三家	sān jiā	three families	三家者以雍徹
490	2	夏	xià	summer	不如諸夏之亡也
491	2	夏	xià	Xia	不如諸夏之亡也
492	2	夏	xià	Xia Dynasty	不如諸夏之亡也
493	2	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	不如諸夏之亡也
494	2	夏	xià	great; grand; big	不如諸夏之亡也
495	2	夏	xià	China	不如諸夏之亡也
496	2	夏	xià	the five colors	不如諸夏之亡也
497	2	夏	xià	a tall building	不如諸夏之亡也
498	2	放	fàng	to put; to place	林放問禮之本
499	2	放	fàng	to release; to free; to liberate	林放問禮之本
500	2	放	fàng	to dismiss	林放問禮之本

Frequencies of all Words

Top 817

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	29	也	yě	also; too	是可忍也
2	29	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	是可忍也
3	29	也	yě	either	是可忍也
4	29	也	yě	even	是可忍也
5	29	也	yě	used to soften the tone	是可忍也
6	29	也	yě	used for emphasis	是可忍也
7	29	也	yě	used to mark contrast	是可忍也
8	29	也	yě	used to mark compromise	是可忍也
9	20	子曰	zǐyuē	Confucius says	子曰
10	19	之	zhī	him; her; them; that	奚取於三家之堂
11	19	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	奚取於三家之堂
12	19	之	zhī	to go	奚取於三家之堂
13	19	之	zhī	this; that	奚取於三家之堂
14	19	之	zhī	genetive marker	奚取於三家之堂
15	19	之	zhī	it	奚取於三家之堂
16	19	之	zhī	in; in regards to	奚取於三家之堂
17	19	之	zhī	all	奚取於三家之堂
18	19	之	zhī	and	奚取於三家之堂
19	19	之	zhī	however	奚取於三家之堂
20	19	之	zhī	if	奚取於三家之堂
21	19	之	zhī	then	奚取於三家之堂
22	19	之	zhī	to arrive; to go	奚取於三家之堂
23	19	之	zhī	is	奚取於三家之堂
24	19	之	zhī	to use	奚取於三家之堂
25	19	之	zhī	Zhi	奚取於三家之堂
26	19	之	zhī	winding	奚取於三家之堂
27	14	禮	lǐ	propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette	如禮何
28	14	禮	lǐ	a ritual; a ceremony; a rite	如禮何
29	14	禮	lǐ	a present; a gift	如禮何
30	14	禮	lǐ	a bow	如禮何
31	14	禮	lǐ	Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji	如禮何
32	14	禮	lǐ	Li	如禮何
33	14	禮	lǐ	to give an offering in a religious ceremony	如禮何
34	14	禮	lǐ	to respect; to revere	如禮何
35	12	曰	yuē	to speak; to say	子謂冉有曰
36	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	子謂冉有曰
37	12	曰	yuē	to be called	子謂冉有曰
38	12	曰	yuē	particle without meaning	子謂冉有曰
39	10	於	yú	in; at	八佾舞於庭
40	10	於	yú	in; at	八佾舞於庭
41	10	於	yú	in; at; to; from	八佾舞於庭
42	10	於	yú	to go; to	八佾舞於庭
43	10	於	yú	to rely on; to depend on	八佾舞於庭
44	10	於	yú	to go to; to arrive at	八佾舞於庭
45	10	於	yú	from	八佾舞於庭
46	10	於	yú	give	八佾舞於庭
47	10	於	yú	oppposing	八佾舞於庭
48	10	於	yú	and	八佾舞於庭
49	10	於	yú	compared to	八佾舞於庭
50	10	於	yú	by	八佾舞於庭
51	10	於	yú	and; as well as	八佾舞於庭
52	10	於	yú	for	八佾舞於庭
53	10	於	yú	Yu	八佾舞於庭
54	10	於	wū	a crow	八佾舞於庭
55	10	於	wū	whew; wow	八佾舞於庭
56	10	如	rú	such as; for example; for instance	如禮何
57	10	如	rú	if	如禮何
58	10	如	rú	in accordance with	如禮何
59	10	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	如禮何
60	10	如	rú	this	如禮何
61	10	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	如禮何
62	10	如	rú	to go to	如禮何
63	10	如	rú	to meet	如禮何
64	10	如	rú	to appear; to seem; to be like	如禮何
65	10	如	rú	at least as good as	如禮何
66	10	如	rú	and	如禮何
67	10	如	rú	or	如禮何
68	10	如	rú	but	如禮何
69	10	如	rú	then	如禮何
70	10	如	rú	naturally	如禮何
71	10	如	rú	expresses a question or doubt	如禮何
72	10	如	rú	you	如禮何
73	10	如	rú	the second lunar month	如禮何
74	10	如	rú	in; at	如禮何
75	10	如	rú	Ru	如禮何
76	9	君	jūn	sovereign; monarch; lord; gentleman; ruler	夷狄之有君
77	9	君	jūn	you	夷狄之有君
78	9	君	jūn	a mistress	夷狄之有君
79	9	君	jūn	date-plum	夷狄之有君
80	9	君	jūn	the son of heaven	夷狄之有君
81	9	君	jūn	to rule	夷狄之有君
82	9	乎	hū	expresses question or doubt	不如林放乎
83	9	乎	hū	in	不如林放乎
84	9	乎	hū	marks a return question	不如林放乎
85	9	乎	hū	marks a beckoning tone	不如林放乎
86	9	乎	hū	marks conjecture	不如林放乎
87	9	乎	hū	marks a pause	不如林放乎
88	9	乎	hū	marks praise	不如林放乎
89	9	乎	hū	ah; sigh	不如林放乎
90	8	以	yǐ	so as to; in order to	三家者以雍徹
91	8	以	yǐ	to use; to regard as	三家者以雍徹
92	8	以	yǐ	to use; to grasp	三家者以雍徹
93	8	以	yǐ	according to	三家者以雍徹
94	8	以	yǐ	because of	三家者以雍徹
95	8	以	yǐ	on a certain date	三家者以雍徹
96	8	以	yǐ	and; as well as	三家者以雍徹
97	8	以	yǐ	to rely on	三家者以雍徹
98	8	以	yǐ	to regard	三家者以雍徹
99	8	以	yǐ	to be able to	三家者以雍徹
100	8	以	yǐ	to order; to command	三家者以雍徹
101	8	以	yǐ	further; moreover	三家者以雍徹
102	8	以	yǐ	used after a verb	三家者以雍徹
103	8	以	yǐ	very	三家者以雍徹
104	8	以	yǐ	already	三家者以雍徹
105	8	以	yǐ	increasingly	三家者以雍徹
106	8	以	yǐ	a reason; a cause	三家者以雍徹
107	8	以	yǐ	Israel	三家者以雍徹
108	8	以	yǐ	Yi	三家者以雍徹
109	8	不	bù	not; no	吾不欲觀之矣
110	8	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	吾不欲觀之矣
111	8	不	bù	as a correlative	吾不欲觀之矣
112	8	不	bù	no (answering a question)	吾不欲觀之矣
113	8	不	bù	forms a negative adjective from a noun	吾不欲觀之矣
114	8	不	bù	at the end of a sentence to form a question	吾不欲觀之矣
115	8	不	bù	to form a yes or no question	吾不欲觀之矣
116	8	不	bù	infix potential marker	吾不欲觀之矣
117	8	吾	wú	I	吾能言之
118	8	吾	wú	my	吾能言之
119	8	吾	wú	Wu	吾能言之
120	7	其	qí	his; hers; its; theirs	其爭也君子
121	7	其	qí	to add emphasis	其爭也君子
122	7	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其爭也君子
123	7	其	qí	used when making a request or giving an order	其爭也君子
124	7	其	qí	he; her; it; them	其爭也君子
125	7	其	qí	probably; likely	其爭也君子
126	7	其	qí	will	其爭也君子
127	7	其	qí	may	其爭也君子
128	7	其	qí	if	其爭也君子
129	7	其	qí	or	其爭也君子
130	7	其	qí	Qi	其爭也君子
131	7	問	wèn	to ask	林放問禮之本
132	7	問	wèn	to inquire after	林放問禮之本
133	7	問	wèn	to interrogate	林放問禮之本
134	7	問	wèn	to hold responsible	林放問禮之本
135	7	問	wèn	to request something	林放問禮之本
136	7	問	wèn	to rebuke	林放問禮之本
137	7	問	wèn	to send an official mission bearing gifts	林放問禮之本
138	7	問	wèn	news	林放問禮之本
139	7	問	wèn	to propose marriage	林放問禮之本
140	7	問	wén	to inform	林放問禮之本
141	7	問	wèn	to research	林放問禮之本
142	7	問	wèn	Wen	林放問禮之本
143	7	問	wèn	to	林放問禮之本
144	7	問	wèn	a question	林放問禮之本
145	7	氏	shì	clan; a branch of a lineage	孔子謂季氏
146	7	氏	shì	Kangxi radical 83	孔子謂季氏
147	7	氏	shì	family name; clan name	孔子謂季氏
148	7	氏	shì	maiden name; nee	孔子謂季氏
149	7	氏	shì	shi	孔子謂季氏
150	7	氏	shì	shi	孔子謂季氏
151	7	氏	shì	Shi	孔子謂季氏
152	7	氏	shì	shi	孔子謂季氏
153	7	氏	shì	lineage	孔子謂季氏
154	7	氏	zhī	zhi	孔子謂季氏
155	7	事	shì	matter; thing; item	每事問
156	7	事	shì	to serve	每事問
157	7	事	shì	a government post	每事問
158	7	事	shì	duty; post; work	每事問
159	7	事	shì	occupation	每事問
160	7	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	每事問
161	7	事	shì	an accident	每事問
162	7	事	shì	to attend	每事問
163	7	事	shì	an allusion	每事問
164	7	事	shì	a condition; a state; a situation	每事問
165	7	事	shì	to engage in	每事問
166	7	事	shì	to enslave	每事問
167	7	事	shì	to pursue	每事問
168	7	事	shì	to administer	每事問
169	7	事	shì	to appoint	每事問
170	7	事	shì	a piece	每事問
171	7	子	zǐ	child; son	子謂冉有曰
172	7	子	zǐ	egg; newborn	子謂冉有曰
173	7	子	zǐ	first earthly branch	子謂冉有曰
174	7	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	子謂冉有曰
175	7	子	zǐ	Kangxi radical 39	子謂冉有曰
176	7	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	子謂冉有曰
177	7	子	zǐ	pellet; something small and hard	子謂冉有曰
178	7	子	zǐ	master	子謂冉有曰
179	7	子	zǐ	viscount	子謂冉有曰
180	7	子	zi	you; your honor	子謂冉有曰
181	7	子	zǐ	masters	子謂冉有曰
182	7	子	zǐ	person	子謂冉有曰
183	7	子	zǐ	young	子謂冉有曰
184	7	子	zǐ	seed	子謂冉有曰
185	7	子	zǐ	subordinate; subsidiary	子謂冉有曰
186	7	子	zǐ	a copper coin	子謂冉有曰
187	7	子	zǐ	bundle	子謂冉有曰
188	7	子	zǐ	female dragonfly	子謂冉有曰
189	7	子	zǐ	constituent	子謂冉有曰
190	7	子	zǐ	offspring; descendants	子謂冉有曰
191	7	子	zǐ	dear	子謂冉有曰
192	7	子	zǐ	little one	子謂冉有曰
193	6	人	rén	person; people; a human being	人而不仁
194	6	人	rén	Kangxi radical 9	人而不仁
195	6	人	rén	a kind of person	人而不仁
196	6	人	rén	everybody	人而不仁
197	6	人	rén	adult	人而不仁
198	6	人	rén	somebody; others	人而不仁
199	6	人	rén	an upright person	人而不仁
200	6	謂	wèi	to call	孔子謂季氏
201	6	謂	wèi	to discuss; to comment on; to speak of; to tell about	孔子謂季氏
202	6	謂	wèi	to speak to; to address	孔子謂季氏
203	6	謂	wèi	to treat as; to regard as	孔子謂季氏
204	6	謂	wèi	introducing a condition situation	孔子謂季氏
205	6	謂	wèi	to speak to; to address	孔子謂季氏
206	6	謂	wèi	to think	孔子謂季氏
207	6	謂	wèi	for; is to be	孔子謂季氏
208	6	謂	wèi	to make; to cause	孔子謂季氏
209	6	謂	wèi	and	孔子謂季氏
210	6	謂	wèi	principle; reason	孔子謂季氏
211	6	謂	wèi	Wei	孔子謂季氏
212	6	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	人而不仁
213	6	而	ér	Kangxi radical 126	人而不仁
214	6	而	ér	you	人而不仁
215	6	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	人而不仁
216	6	而	ér	right away; then	人而不仁
217	6	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	人而不仁
218	6	而	ér	if; in case; in the event that	人而不仁
219	6	而	ér	therefore; as a result; thus	人而不仁
220	6	而	ér	how can it be that?	人而不仁
221	6	而	ér	so as to	人而不仁
222	6	而	ér	only then	人而不仁
223	6	而	ér	as if; to seem like	人而不仁
224	6	而	néng	can; able	人而不仁
225	6	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	人而不仁
226	6	而	ér	me	人而不仁
227	6	而	ér	to arrive; up to	人而不仁
228	6	而	ér	possessive	人而不仁
229	5	有	yǒu	is; are; to exist	夷狄之有君
230	5	有	yǒu	to have; to possess	夷狄之有君
231	5	有	yǒu	indicates an estimate	夷狄之有君
232	5	有	yǒu	indicates a large quantity	夷狄之有君
233	5	有	yǒu	indicates an affirmative response	夷狄之有君
234	5	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	夷狄之有君
235	5	有	yǒu	used to compare two things	夷狄之有君
236	5	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	夷狄之有君
237	5	有	yǒu	used before the names of dynasties	夷狄之有君
238	5	有	yǒu	a certain thing; what exists	夷狄之有君
239	5	有	yǒu	multiple of ten and ...	夷狄之有君
240	5	有	yǒu	abundant	夷狄之有君
241	5	有	yǒu	purposeful	夷狄之有君
242	5	有	yǒu	You	夷狄之有君
243	5	矣	yǐ	final particle to express a completed action	始可與言詩已矣
244	5	矣	yǐ	particle to express certainty	始可與言詩已矣
245	5	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	始可與言詩已矣
246	5	矣	yǐ	to form a question	始可與言詩已矣
247	5	矣	yǐ	to indicate a command	始可與言詩已矣
248	5	矣	yǐ	sigh	始可與言詩已矣
249	4	能	néng	can; able	女弗能救與
250	4	能	néng	ability; capacity	女弗能救與
251	4	能	néng	a mythical bear-like beast	女弗能救與
252	4	能	néng	energy	女弗能救與
253	4	能	néng	function; use	女弗能救與
254	4	能	néng	may; should; permitted to	女弗能救與
255	4	能	néng	talent	女弗能救與
256	4	能	néng	expert at	女弗能救與
257	4	能	néng	to be in harmony	女弗能救與
258	4	能	néng	to tend to; to care for	女弗能救與
259	4	能	néng	to reach; to arrive at	女弗能救與
260	4	能	néng	as long as; only	女弗能救與
261	4	能	néng	even if	女弗能救與
262	4	能	néng	but	女弗能救與
263	4	能	néng	in this way	女弗能救與
264	4	為	wèi	for; to	為力不同科
265	4	為	wèi	because of	為力不同科
266	4	為	wéi	to act as; to serve	為力不同科
267	4	為	wéi	to change into; to become	為力不同科
268	4	為	wéi	to be; is	為力不同科
269	4	為	wéi	to do	為力不同科
270	4	為	wèi	for	為力不同科
271	4	為	wèi	because of; for; to	為力不同科
272	4	為	wèi	to	為力不同科
273	4	為	wéi	in a passive construction	為力不同科
274	4	為	wéi	forming a rehetorical question	為力不同科
275	4	為	wéi	forming an adverb	為力不同科
276	4	為	wéi	to add emphasis	為力不同科
277	4	為	wèi	to support; to help	為力不同科
278	4	為	wéi	to govern	為力不同科
279	4	哉	zāi	exclamatory particle	大哉問
280	4	哉	zāi	interrogative particle	大哉問
281	4	哉	zāi	to start	大哉問
282	4	知	zhī	to know	知其說者之於天下也
283	4	知	zhī	to comprehend	知其說者之於天下也
284	4	知	zhī	to inform; to tell	知其說者之於天下也
285	4	知	zhī	to administer	知其說者之於天下也
286	4	知	zhī	to distinguish; to discern; to recognize	知其說者之於天下也
287	4	知	zhī	to be close friends	知其說者之於天下也
288	4	知	zhī	to feel; to sense; to perceive	知其說者之於天下也
289	4	知	zhī	to receive; to entertain	知其說者之於天下也
290	4	知	zhī	knowledge	知其說者之於天下也
291	4	知	zhī	consciousness; perception	知其說者之於天下也
292	4	知	zhī	a close friend	知其說者之於天下也
293	4	知	zhì	wisdom	知其說者之於天下也
294	4	知	zhì	Zhi	知其說者之於天下也
295	4	知	zhī	to appreciate	知其說者之於天下也
296	4	知	zhī	to make known	知其說者之於天下也
297	4	知	zhī	to have control over	知其說者之於天下也
298	4	知	zhī	to expect; to foresee	知其說者之於天下也
299	4	盡	jìn	to the greatest extent; utmost	事君盡禮
300	4	盡	jìn	all; every	事君盡禮
301	4	盡	jìn	perfect; flawless	事君盡禮
302	4	盡	jìn	to give priority to; to do one's utmost	事君盡禮
303	4	盡	jìn	furthest; extreme	事君盡禮
304	4	盡	jìn	to vanish	事君盡禮
305	4	盡	jìn	to use up; to exhaust; to end; to finish; to the utmost; to be finished	事君盡禮
306	4	盡	jìn	to be within the limit	事君盡禮
307	4	盡	jìn	all; every	事君盡禮
308	4	盡	jìn	to die	事君盡禮
309	4	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	三家者以雍徹
310	4	者	zhě	that	三家者以雍徹
311	4	者	zhě	nominalizing function word	三家者以雍徹
312	4	者	zhě	used to mark a definition	三家者以雍徹
313	4	者	zhě	used to mark a pause	三家者以雍徹
314	4	者	zhě	topic marker; that; it	三家者以雍徹
315	4	者	zhuó	according to	三家者以雍徹
316	4	祭	jì	to sacrifice to; to worship	祭如在
317	4	祭	jì	to hold a funeral service	祭如在
318	4	祭	jì	to chant a ritual text	祭如在
319	4	祭	jì	a ceremony; a ritual	祭如在
320	4	祭	zhài	Zhai	祭如在
321	4	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	管氏有三歸
322	4	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	管氏有三歸
323	4	管	guǎn	a woodwind musical instrument	管氏有三歸
324	4	管	guǎn	o serve as; to hold a post	管氏有三歸
325	4	管	guǎn	to restrict; to instruct	管氏有三歸
326	4	管	guǎn	guaranteed	管氏有三歸
327	4	管	guǎn	to be called	管氏有三歸
328	4	管	guǎn	a bamboo flute	管氏有三歸
329	4	管	guǎn	a writing brush	管氏有三歸
330	4	管	guǎn	a key	管氏有三歸
331	4	管	guǎn	Guan	管氏有三歸
332	4	管	guǎn	to pay attention to	管氏有三歸
333	4	管	guǎn	to involve; to interfere	管氏有三歸
334	3	與其	yǔqí	it's better ... than ...	與其奢也
335	3	大	dà	big; huge; large	大哉問
336	3	大	dà	Kangxi radical 37	大哉問
337	3	大	dà	great; major; important	大哉問
338	3	大	dà	size	大哉問
339	3	大	dà	old	大哉問
340	3	大	dà	greatly; very	大哉問
341	3	大	dà	oldest; earliest	大哉問
342	3	大	dà	adult	大哉問
343	3	大	tài	greatest; grand	大哉問
344	3	大	dài	an important person	大哉問
345	3	大	dà	senior	大哉問
346	3	大	dà	approximately	大哉問
347	3	大	tài	greatest; grand	大哉問
348	3	不足	bùzú	not worth	杞不足徵也
349	3	不足	bùzú	not enough	杞不足徵也
350	3	不足	bùzú	not capable	杞不足徵也
351	3	不足	bùzú	not capable	杞不足徵也
352	3	言	yán	to speak; to say; said	始可與言詩已矣
353	3	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	始可與言詩已矣
354	3	言	yán	Kangxi radical 149	始可與言詩已矣
355	3	言	yán	a particle with no meaning	始可與言詩已矣
356	3	言	yán	phrase; sentence	始可與言詩已矣
357	3	言	yán	a word; a syllable	始可與言詩已矣
358	3	言	yán	a theory; a doctrine	始可與言詩已矣
359	3	言	yán	to regard as	始可與言詩已矣
360	3	言	yán	to act as	始可與言詩已矣
361	3	徵	zhēng	to prove; to confirm	杞不足徵也
362	3	徵	zhēng	to march; to travel on a long journey	杞不足徵也
363	3	徵	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	杞不足徵也
364	3	徵	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	杞不足徵也
365	3	徵	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	杞不足徵也
366	3	徵	zhēng	to levy [taxes]	杞不足徵也
367	3	徵	zhēng	call to arms	杞不足徵也
368	3	徵	zhēng	evidence	杞不足徵也
369	3	徵	zhēng	an omen	杞不足徵也
370	3	徵	zhēng	to inquire; to seek after	杞不足徵也
371	3	徵	zhēng	Zheng	杞不足徵也
372	3	徵	zhēng	to take	杞不足徵也
373	3	徵	zhēng	tax	杞不足徵也
374	3	徵	zhǐ	note in Chinese musical scale	杞不足徵也
375	3	徵	zhēng	to examine; to interrogate	杞不足徵也
376	3	徵	zhēng	to approve	杞不足徵也
377	3	美	měi	beautiful	美目盼兮
378	3	美	měi	America	美目盼兮
379	3	美	měi	good; pleasing	美目盼兮
380	3	美	měi	United States of America	美目盼兮
381	3	美	měi	to beautify	美目盼兮
382	3	美	měi	to be satisfied with oneself	美目盼兮
383	3	美	měi	tasty	美目盼兮
384	3	美	měi	satisying; pleasing	美目盼兮
385	3	美	měi	a beautiful lady	美目盼兮
386	3	美	měi	a beautiful thing	美目盼兮
387	3	美	měi	to exaggerate	美目盼兮
388	3	見	jiàn	to see	儀封人請見
389	3	見	jiàn	opinion; view; understanding	儀封人請見
390	3	見	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	儀封人請見
391	3	見	jiàn	refer to; for details see	儀封人請見
392	3	見	jiàn	passive marker	儀封人請見
393	3	見	jiàn	to listen to	儀封人請見
394	3	見	jiàn	to meet	儀封人請見
395	3	見	jiàn	to receive (a guest)	儀封人請見
396	3	見	jiàn	let me; kindly	儀封人請見
397	3	見	jiàn	Jian	儀封人請見
398	3	見	xiàn	to appear	儀封人請見
399	3	見	xiàn	to introduce	儀封人請見
400	3	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	如樂何
401	3	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	如樂何
402	3	樂	lè	Le	如樂何
403	3	樂	yuè	music	如樂何
404	3	樂	yuè	a musical instrument	如樂何
405	3	樂	yuè	tone [of voice]; expression	如樂何
406	3	樂	yuè	a musician	如樂何
407	3	樂	lè	joy; pleasure	如樂何
408	3	樂	yuè	the Book of Music	如樂何
409	3	樂	lào	Lao	如樂何
410	3	樂	lè	to laugh	如樂何
411	3	對曰	duì yuē	to reply	對曰
412	3	儉	jiǎn	frugal; economical	寧儉
413	3	儉	jiǎn	temperate	寧儉
414	3	儉	jiǎn	deficient	寧儉
415	3	儉	jiǎn	a poor [harvest]	寧儉
416	3	何	hé	what; where; which	如禮何
417	3	何	hè	to carry on the shoulder	如禮何
418	3	何	hé	who	如禮何
419	3	何	hé	what	如禮何
420	3	何	hé	why	如禮何
421	3	何	hé	how	如禮何
422	3	何	hé	how much	如禮何
423	3	何	hé	He	如禮何
424	3	喪	sàng	to mourn	喪
425	3	喪	sāng	funeral	喪
426	3	喪	sàng	to die	喪
427	3	喪	sàng	to lose	喪
428	3	喪	sàng	to suffer	喪
429	3	喪	sàng	to escape; to flee	喪
430	3	喪	sāng	death	喪
431	3	喪	sāng	a copse placed within a coffin	喪
432	3	喪	sāng	mourning	喪
433	3	喪	sāng	Sang	喪
434	3	喪	sàng	to be defeated; to destroy	喪
435	3	我	wǒ	I; me; my	我愛其禮
436	3	我	wǒ	self	我愛其禮
437	3	我	wǒ	we; our	我愛其禮
438	3	我	wǒ	[my] dear	我愛其禮
439	3	我	wǒ	Wo	我愛其禮
440	3	寧	níng	Nanjing	寧儉
441	3	寧	nìng	rather	寧儉
442	3	寧	níng	peaceful	寧儉
443	3	寧	níng	repose; serenity; peace	寧儉
444	3	寧	níng	to pacify	寧儉
445	3	寧	níng	to return home	寧儉
446	3	寧	nìng	Ning	寧儉
447	3	寧	níng	to visit	寧儉
448	3	寧	níng	to mourn for parents	寧儉
449	3	寧	nìng	in this way	寧儉
450	3	寧	nìng	don't tell me ...	寧儉
451	3	寧	nìng	unexpectedly	寧儉
452	3	寧	níng	Ningxia	寧儉
453	3	寧	nìng	particle without meaning	寧儉
454	3	寧	zhù	space between main doorwary and a screen	寧儉
455	3	孰	shú	which	孰不可忍也
456	3	孰	shú	who	孰不可忍也
457	3	孰	shú	to be mature	孰不可忍也
458	3	或	huò	or; either; else	或問禘之說
459	3	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或問禘之說
460	3	或	huò	some; someone	或問禘之說
461	3	或	míngnián	suddenly	或問禘之說
462	3	管仲	guǎn zhòng	Guanzi; Guan Zhong	管仲之器小哉
463	3	周	zhōu	Zhou Dynasty	周監於二代
464	3	周	zhōu	careful; thorough; thoughtful	周監於二代
465	3	周	zhōu	to aid	周監於二代
466	3	周	zhōu	a cycle	周監於二代
467	3	周	zhōu	Zhou	周監於二代
468	3	周	zhōu	all; universal	周監於二代
469	3	周	zhōu	dense; near	周監於二代
470	3	周	zhōu	circumference; surroundings	周監於二代
471	3	周	zhōu	to circle	周監於二代
472	3	周	zhōu	to adapt to	周監於二代
473	3	周	zhōu	to wear around the waist	周監於二代
474	3	周	zhōu	to bend	周監於二代
475	3	周	zhōu	an entire year	周監於二代
476	3	與	yǔ	and	女弗能救與
477	3	與	yǔ	to give	女弗能救與
478	3	與	yǔ	together with	女弗能救與
479	3	與	yú	interrogative particle	女弗能救與
480	3	與	yǔ	to accompany	女弗能救與
481	3	與	yù	to particate in	女弗能救與
482	3	與	yù	of the same kind	女弗能救與
483	3	與	yù	to help	女弗能救與
484	3	與	yǔ	for	女弗能救與
485	3	君子	jūnzi	a ruler; a sovereign	君子無所爭
486	3	君子	jūnzi	junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue	君子無所爭
487	2	邦	bāng	nation; country; state	邦君樹塞門
488	2	邦	bāng	a feudal state	邦君樹塞門
489	2	邦	bāng	to bestow a fiefdom	邦君樹塞門
490	2	每	měi	each; every	每事問
491	2	每	měi	each; every	每事問
492	2	每	měi	very often; nearly always	每事問
493	2	每	měi	even if	每事問
494	2	每	měi	Mei	每事問
495	2	始	shǐ	beginning; start	始可與言詩已矣
496	2	始	shǐ	just now; then; only then	始可與言詩已矣
497	2	始	shǐ	first; for the first time	始可與言詩已矣
498	2	始	shǐ	exactly; just	始可與言詩已矣
499	2	始	shǐ	formerly	始可與言詩已矣
500	2	何謂	héwèi	what is the meaning of?	何謂也

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
哀公	哀公	196	Ai
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
八佾		98	Row of Eight Dancers Ba Yi [ritual music] Ba Yi [section of Lun Yu]
定公		100	Lord Ding
封人		102	Duiren
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
关雎	關雎	103	Sound of the Osprey
孔子		107	Confucius
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
泰山		116	Mount Tai
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
子贡	子貢	122	Zi Gong
子夏		122	Master Xia
鄹		122	Zou Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English