Glossary and Vocabulary for New Book of Tang 新唐書, 卷二百二十二下 列傳第一百四十七下 南蠻下 Volume 222c Biographies 147c: Southern Man 3

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	222	以	yǐ	to use; to grasp	俗以其寓
2	222	以	yǐ	to rely on	俗以其寓
3	222	以	yǐ	to regard	俗以其寓
4	222	以	yǐ	to be able to	俗以其寓
5	222	以	yǐ	to order; to command	俗以其寓
6	222	以	yǐ	used after a verb	俗以其寓
7	222	以	yǐ	a reason; a cause	俗以其寓
8	222	以	yǐ	Israel	俗以其寓
9	222	以	yǐ	Yi	俗以其寓
10	182	為	wéi	to act as; to serve	以二月為歲首
11	182	為	wéi	to change into; to become	以二月為歲首
12	182	為	wéi	to be; is	以二月為歲首
13	182	為	wéi	to do	以二月為歲首
14	182	為	wèi	to support; to help	以二月為歲首
15	182	為	wéi	to govern	以二月為歲首
16	181	之	zhī	to go	有罪者使象踐之
17	181	之	zhī	to arrive; to go	有罪者使象踐之
18	181	之	zhī	is	有罪者使象踐之
19	181	之	zhī	to use	有罪者使象踐之
20	181	之	zhī	Zhi	有罪者使象踐之
21	159	曰	yuē	to speak; to say	一曰占不勞
22	159	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰占不勞
23	159	曰	yuē	to be called	一曰占不勞
24	159	州	zhōu	a state; a province	黎州
25	159	州	zhōu	a unit of 2,500 households	黎州
26	159	州	zhōu	a prefecture	黎州
27	159	州	zhōu	a country	黎州
28	159	州	zhōu	an island	黎州
29	159	州	zhōu	Zhou	黎州
30	159	州	zhōu	autonomous prefecture	黎州
31	159	州	zhōu	a country	黎州
32	129	其	qí	Qi	其南大浦
33	109	二	èr	two	羅剎二國使者偕來
34	109	二	èr	Kangxi radical 7	羅剎二國使者偕來
35	109	二	èr	second	羅剎二國使者偕來
36	109	二	èr	twice; double; di-	羅剎二國使者偕來
37	109	二	èr	more than one kind	羅剎二國使者偕來
38	104	蠻	mán	Man people	兩爨蠻
39	104	蠻	mán	barbarian	兩爨蠻
40	104	蠻	mán	barbarous; savage	兩爨蠻
41	104	蠻	mán	remote wilderness	兩爨蠻
42	87	王	wáng	Wang	呼王為陽蒲逋
43	87	王	wáng	a king	呼王為陽蒲逋
44	87	王	wáng	Kangxi radical 96	呼王為陽蒲逋
45	87	王	wàng	to be king; to rule	呼王為陽蒲逋
46	87	王	wáng	a prince; a duke	呼王為陽蒲逋
47	87	王	wáng	grand; great	呼王為陽蒲逋
48	87	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	呼王為陽蒲逋
49	87	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	呼王為陽蒲逋
50	87	王	wáng	the head of a group or gang	呼王為陽蒲逋
51	87	王	wáng	the biggest or best of a group	呼王為陽蒲逋
52	73	人	rén	person; people; a human being	馬留人
53	73	人	rén	Kangxi radical 9	馬留人
54	73	人	rén	a kind of person	馬留人
55	73	人	rén	everybody	馬留人
56	73	人	rén	adult	馬留人
57	73	人	rén	somebody; others	馬留人
58	73	人	rén	an upright person	馬留人
59	71	一	yī	one	一曰占不勞
60	71	一	yī	Kangxi radical 1	一曰占不勞
61	71	一	yī	pure; concentrated	一曰占不勞
62	71	一	yī	first	一曰占不勞
63	71	一	yī	the same	一曰占不勞
64	71	一	yī	sole; single	一曰占不勞
65	71	一	yī	a very small amount	一曰占不勞
66	71	一	yī	Yi	一曰占不勞
67	71	一	yī	other	一曰占不勞
68	71	一	yī	to unify	一曰占不勞
69	71	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰占不勞
70	71	一	yī	abruptly; suddenly	一曰占不勞
71	68	與	yǔ	to give	與林邑分唐南境
72	68	與	yǔ	to accompany	與林邑分唐南境
73	68	與	yù	to particate in	與林邑分唐南境
74	68	與	yù	of the same kind	與林邑分唐南境
75	68	與	yù	to help	與林邑分唐南境
76	68	與	yǔ	for	與林邑分唐南境
77	67	三	sān	three	海行三千里
78	67	三	sān	third	海行三千里
79	67	三	sān	more than two	海行三千里
80	67	三	sān	very few	海行三千里
81	67	三	sān	San	海行三千里
82	66	西	xī	The West	西趙蠻
83	66	西	xī	west	西趙蠻
84	66	西	xī	Kangxi radical 146	西趙蠻
85	66	西	xī	Spain	西趙蠻
86	66	西	xī	foreign	西趙蠻
87	66	西	xī	place of honor	西趙蠻
88	66	西	xī	Central Asia	西趙蠻
89	66	西	xī	Xi	西趙蠻
90	66	羅	luó	Luo	羅剎
91	66	羅	luó	to catch; to capture	羅剎
92	66	羅	luó	gauze	羅剎
93	66	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅剎
94	66	羅	luó	a net for catching birds	羅剎
95	66	羅	luó	to recruit	羅剎
96	66	羅	luó	to include	羅剎
97	66	羅	luó	to distribute	羅剎
98	56	南	nán	south	直交州南
99	56	南	nán	nan	直交州南
100	56	南	nán	southern part	直交州南
101	56	南	nán	southward	直交州南
102	56	大	dà	big; huge; large	大或十圍
103	56	大	dà	Kangxi radical 37	大或十圍
104	56	大	dà	great; major; important	大或十圍
105	56	大	dà	size	大或十圍
106	56	大	dà	old	大或十圍
107	56	大	dà	oldest; earliest	大或十圍
108	56	大	dà	adult	大或十圍
109	56	大	dài	an important person	大或十圍
110	56	大	dà	senior	大或十圍
111	52	中	zhōng	middle	隋仁壽中
112	52	中	zhōng	medium; medium sized	隋仁壽中
113	52	中	zhōng	China	隋仁壽中
114	52	中	zhòng	to hit the mark	隋仁壽中
115	52	中	zhōng	midday	隋仁壽中
116	52	中	zhōng	inside	隋仁壽中
117	52	中	zhōng	during	隋仁壽中
118	52	中	zhōng	Zhong	隋仁壽中
119	52	中	zhōng	intermediary	隋仁壽中
120	52	中	zhōng	half	隋仁壽中
121	52	中	zhòng	to reach; to attain	隋仁壽中
122	52	中	zhòng	to suffer; to infect	隋仁壽中
123	52	中	zhòng	to obtain	隋仁壽中
124	52	中	zhòng	to pass an exam	隋仁壽中
125	50	四	sì	four	四人執弓槊在中
126	50	四	sì	note a musical scale	四人執弓槊在中
127	50	四	sì	fourth	四人執弓槊在中
128	50	四	sì	Si	四人執弓槊在中
129	48	象	xiàng	figure; image; appearance	戰乘象
130	48	象	xiàng	elephant	戰乘象
131	48	象	xiàng	ivory	戰乘象
132	48	象	xiàng	to be like; to seem	戰乘象
133	48	象	xiàng	premier	戰乘象
134	48	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	戰乘象
135	48	象	xiàng	phenomena	戰乘象
136	48	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	戰乘象
137	48	象	xiàng	image commentary	戰乘象
138	48	象	xiàng	a kind of weapon	戰乘象
139	48	象	xiàng	Xiang	戰乘象
140	48	象	xiàng	to imitate	戰乘象
141	48	又	yòu	Kangxi radical 29	又有西屠夷
142	47	而	ér	Kangxi radical 126	地東西三百里而贏
143	47	而	ér	as if; to seem like	地東西三百里而贏
144	47	而	néng	can; able	地東西三百里而贏
145	47	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	地東西三百里而贏
146	47	而	ér	to arrive; up to	地東西三百里而贏
147	46	地	dì	soil; ground; land	地東西三百里而贏
148	46	地	dì	floor	地東西三百里而贏
149	46	地	dì	the earth	地東西三百里而贏
150	46	地	dì	fields	地東西三百里而贏
151	46	地	dì	a place	地東西三百里而贏
152	46	地	dì	a situation; a position	地東西三百里而贏
153	46	地	dì	background	地東西三百里而贏
154	46	地	dì	terrain	地東西三百里而贏
155	46	地	dì	a territory; a region	地東西三百里而贏
156	46	地	dì	used after a distance measure	地東西三百里而贏
157	46	地	dì	coming from the same clan	地東西三百里而贏
158	45	東	dōng	east	東謝蠻
159	45	東	dōng	master; host	東謝蠻
160	45	東	dōng	Dong	東謝蠻
161	45	金	jīn	gold	飾金琲為纓
162	45	金	jīn	money	飾金琲為纓
163	45	金	jīn	Jin; Kim	飾金琲為纓
164	45	金	jīn	Kangxi radical 167	飾金琲為纓
165	45	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	飾金琲為纓
166	45	金	jīn	metal	飾金琲為纓
167	45	金	jīn	hard	飾金琲為纓
168	45	金	jīn	a unit of money in China in historic times	飾金琲為纓
169	45	金	jīn	golden; gold colored	飾金琲為纓
170	45	金	jīn	a weapon	飾金琲為纓
171	45	金	jīn	valuable	飾金琲為纓
172	45	金	jīn	metal agent	飾金琲為纓
173	45	金	jīn	cymbals	飾金琲為纓
174	45	金	jīn	Venus	飾金琲為纓
175	45	道	dào	way; road; path	道明
176	45	道	dào	principle; a moral; morality	道明
177	45	道	dào	Tao; the Way	道明
178	45	道	dào	to say; to speak; to talk	道明
179	45	道	dào	to think	道明
180	45	道	dào	circuit; a province	道明
181	45	道	dào	a course; a channel	道明
182	45	道	dào	a method; a way of doing something	道明
183	45	道	dào	a doctrine	道明
184	45	道	dào	Taoism; Daoism	道明
185	45	道	dào	a skill	道明
186	45	道	dào	a sect	道明
187	45	道	dào	a line	道明
188	44	至	zhì	Kangxi radical 133	隋末孳衍至三百
189	44	至	zhì	to arrive	隋末孳衍至三百
190	43	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多摩萇
191	43	多	duó	many; much	多摩萇
192	43	多	duō	more	多摩萇
193	43	多	duō	excessive	多摩萇
194	43	多	duō	abundant	多摩萇
195	43	多	duō	to multiply; to acrue	多摩萇
196	43	多	duō	Duo	多摩萇
197	40	五	wǔ	five	五宮
198	40	五	wǔ	fifth musical note	五宮
199	40	五	wǔ	Wu	五宮
200	40	五	wǔ	the five elements	五宮
201	39	婆	pó	grandmother	墮婆登
202	39	婆	pó	old woman	墮婆登
203	39	年	nián	year	十九年
204	39	年	nián	New Year festival	十九年
205	39	年	nián	age	十九年
206	39	年	nián	life span; life expectancy	十九年
207	39	年	nián	an era; a period	十九年
208	39	年	nián	a date	十九年
209	39	年	nián	time; years	十九年
210	39	年	nián	harvest	十九年
211	39	年	nián	annual; every year	十九年
212	39	城	chéng	a city; a town	鎮城
213	39	城	chéng	a city wall	鎮城
214	39	城	chéng	to fortify	鎮城
215	39	城	chéng	a fort; a citadel	鎮城
216	38	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	猶中國刺史也
217	38	亦	yì	Yi	亦曰占婆
218	37	餘	yú	extra; surplus; remainder	餘即舍衛
219	37	餘	yú	to remain	餘即舍衛
220	37	餘	yú	the time after an event	餘即舍衛
221	37	餘	yú	the others; the rest	餘即舍衛
222	37	餘	yú	additional; complementary	餘即舍衛
223	36	居	jū	residence; dwelling	別居曰齊國
224	36	居	jū	to be at a position	別居曰齊國
225	36	居	jū	to live; to dwell; to reside	別居曰齊國
226	36	居	jū	to stay put	別居曰齊國
227	36	居	jū	to claim; to assert	別居曰齊國
228	36	居	jū	to store up; to accumulate	別居曰齊國
229	36	居	jū	to sit down	別居曰齊國
230	36	居	jū	to possess	別居曰齊國
231	36	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	別居曰齊國
232	36	居	jū	Ju	別居曰齊國
233	35	行	xíng	to walk	海行三千里
234	35	行	xíng	capable; competent	海行三千里
235	35	行	háng	profession	海行三千里
236	35	行	xíng	Kangxi radical 144	海行三千里
237	35	行	xíng	to travel	海行三千里
238	35	行	xìng	actions; conduct	海行三千里
239	35	行	xíng	to do; to act; to practice	海行三千里
240	35	行	xíng	all right; OK; okay	海行三千里
241	35	行	háng	horizontal line	海行三千里
242	35	行	héng	virtuous deeds	海行三千里
243	35	行	hàng	a line of trees	海行三千里
244	35	行	hàng	bold; steadfast	海行三千里
245	35	行	xíng	to move	海行三千里
246	35	行	xíng	to put into effect; to implement	海行三千里
247	35	行	xíng	travel	海行三千里
248	35	行	xíng	to circulate	海行三千里
249	35	行	xíng	running script; running script	海行三千里
250	35	行	xíng	temporary	海行三千里
251	35	行	háng	rank; order	海行三千里
252	35	行	háng	a business; a shop	海行三千里
253	35	行	xíng	to depart; to leave	海行三千里
254	35	行	xíng	to experience	海行三千里
255	35	行	xíng	path; way	海行三千里
256	35	行	xíng	xing; ballad	海行三千里
257	35	行	xíng	Xing	海行三千里
258	35	舞	wǔ	to dance; to posture; to prance	舞
259	35	舞	wǔ	a dance	舞
260	35	舞	wǔ	to brandish	舞
261	35	舞	wǔ	to play	舞
262	35	舞	wǔ	to fly; to hover	舞
263	34	獠	liáo	to hunt at night by torches	南平獠
264	34	獠	liáo	barbarian	南平獠
265	34	獠	liáo	fierce; ferocious	南平獠
266	34	獠	liáo	Rau peoples; Liao peoples; Lao peoples	南平獠
267	34	黃	huáng	yellow	黃白金
268	34	黃	huáng	Huang	黃白金
269	34	黃	huáng	the empror	黃白金
270	34	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃白金
271	34	黃	huáng	Yellow River	黃白金
272	34	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃白金
273	34	黃	huáng	pornographic	黃白金
274	34	黃	huáng	pornography	黃白金
275	34	黃	huáng	to fizzle out	黃白金
276	34	黃	huáng	spoiled	黃白金
277	33	自	zì	Kangxi radical 132	畀自死
278	33	自	zì	Zi	畀自死
279	33	自	zì	a nose	畀自死
280	33	自	zì	the beginning; the start	畀自死
281	33	自	zì	origin	畀自死
282	33	自	zì	to employ; to use	畀自死
283	33	自	zì	to be	畀自死
284	33	部落	bùluò	a tribe	部落
285	33	不	bù	infix potential marker	留不去者
286	33	無	wú	Kangxi radical 71	無絲纻
287	33	無	wú	to not have; without	無絲纻
288	33	無	mó	mo	無絲纻
289	33	無	wú	to not have	無絲纻
290	33	無	wú	Wu	無絲纻
291	33	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂
292	33	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂
293	33	樂	lè	Le	樂
294	33	樂	yuè	music	樂
295	33	樂	yuè	a musical instrument	樂
296	33	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂
297	33	樂	yuè	a musician	樂
298	33	樂	lè	joy; pleasure	樂
299	33	樂	yuè	the Book of Music	樂
300	33	樂	lào	Lao	樂
301	33	樂	lè	to laugh	樂
302	32	部	bù	ministry; department	高祖為設九部樂饗之
303	32	部	bù	section; part	高祖為設九部樂饗之
304	32	部	bù	troops	高祖為設九部樂饗之
305	32	部	bù	a category; a kind	高祖為設九部樂饗之
306	32	部	bù	to command; to control	高祖為設九部樂饗之
307	32	部	bù	radical	高祖為設九部樂饗之
308	32	部	bù	headquarters	高祖為設九部樂饗之
309	32	部	bù	unit	高祖為設九部樂饗之
310	32	部	bù	to put in order; to arrange	高祖為設九部樂饗之
311	32	兵	bīng	soldier; troops	其兵有弓矢槊殳
312	32	兵	bīng	weapons	其兵有弓矢槊殳
313	32	兵	bīng	military; warfare	其兵有弓矢槊殳
314	31	姓	xìng	family name; surname	六姓蠻
315	31	姓	xìng	to have the surname	六姓蠻
316	31	姓	xìng	life	六姓蠻
317	31	姓	xìng	a government official	六姓蠻
318	31	姓	xìng	common people	六姓蠻
319	31	姓	xìng	descendents	六姓蠻
320	31	姓	xìng	a household; a clan	六姓蠻
321	30	里	lǐ	inside; interior	地東西三百里而贏
322	30	里	lǐ	Kangxi radical 166	地東西三百里而贏
323	30	里	lǐ	a small village; ri	地東西三百里而贏
324	30	里	lǐ	a residence	地東西三百里而贏
325	30	里	lǐ	a neighborhood; an alley	地東西三百里而贏
326	30	里	lǐ	a local administrative district	地東西三百里而贏
327	30	分	fēn	to separate; to divide into parts	哥羅舍分
328	30	分	fēn	a part; a section; a division; a portion	哥羅舍分
329	30	分	fēn	to distribute; to share; to assign; to allot	哥羅舍分
330	30	分	fēn	to differentiate; to distinguish	哥羅舍分
331	30	分	fēn	a fraction	哥羅舍分
332	30	分	fēn	to express as a fraction	哥羅舍分
333	30	分	fēn	one tenth	哥羅舍分
334	30	分	fèn	a component; an ingredient	哥羅舍分
335	30	分	fèn	the limit of an obligation	哥羅舍分
336	30	分	fèn	affection; goodwill	哥羅舍分
337	30	分	fèn	a role; a responsibility	哥羅舍分
338	30	分	fēn	equinox	哥羅舍分
339	30	分	fèn	a characteristic	哥羅舍分
340	30	分	fèn	to assume; to deduce	哥羅舍分
341	30	分	fēn	to share	哥羅舍分
342	30	分	fēn	branch [office]	哥羅舍分
343	30	分	fēn	clear; distinct	哥羅舍分
344	30	分	fēn	a difference	哥羅舍分
345	30	分	fēn	a score	哥羅舍分
346	30	分	fèn	identity	哥羅舍分
347	30	分	fèn	a part; a portion	哥羅舍分
348	30	首領	shǒulǐng	a leader	襲殺東爨首領蓋聘及子蓋啟
349	30	長	zhǎng	to grow; to develop	太子為阿長逋
350	30	長	cháng	long	太子為阿長逋
351	30	長	zhǎng	Kangxi radical 168	太子為阿長逋
352	30	長	zhàng	extra; surplus; remainder	太子為阿長逋
353	30	長	cháng	length; distance	太子為阿長逋
354	30	長	cháng	distant	太子為阿長逋
355	30	長	cháng	tall	太子為阿長逋
356	30	長	cháng	to be excellent; to be correct; to be good at	太子為阿長逋
357	30	長	zhàng	to be powerful and prosperous	太子為阿長逋
358	30	長	cháng	deep	太子為阿長逋
359	30	長	cháng	good aspects; strong points	太子為阿長逋
360	30	長	cháng	Chang	太子為阿長逋
361	30	長	cháng	speciality	太子為阿長逋
362	30	長	zhǎng	old	太子為阿長逋
363	30	長	zhǎng	to be born	太子為阿長逋
364	30	長	zhǎng	older; eldest; senior	太子為阿長逋
365	30	長	zhǎng	to respect; to hold in esteem	太子為阿長逋
366	30	長	zhǎng	to be a leader	太子為阿長逋
367	30	長	zhǎng	Zhang	太子為阿長逋
368	30	長	zhǎng	to increase; to boost	太子為阿長逋
369	30	長	zhǎng	older; senior	太子為阿長逋
370	29	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	拜謁則合爪頓顙
371	29	則	zé	a grade; a level	拜謁則合爪頓顙
372	29	則	zé	an example; a model	拜謁則合爪頓顙
373	29	則	zé	a weighing device	拜謁則合爪頓顙
374	29	則	zé	to grade; to rank	拜謁則合爪頓顙
375	29	則	zé	to copy; to imitate; to follow	拜謁則合爪頓顙
376	29	則	zé	to do	拜謁則合爪頓顙
377	28	於	yú	to go; to	以古貝橫一幅繚於腰
378	28	於	yú	to rely on; to depend on	以古貝橫一幅繚於腰
379	28	於	yú	Yu	以古貝橫一幅繚於腰
380	28	於	wū	a crow	以古貝橫一幅繚於腰
381	27	及	jí	to reach	人喜鬥雞及豬
382	27	及	jí	to attain	人喜鬥雞及豬
383	27	及	jí	to understand	人喜鬥雞及豬
384	27	及	jí	able to be compared to; to catch up with	人喜鬥雞及豬
385	27	及	jí	to be involved with; to associate with	人喜鬥雞及豬
386	27	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	人喜鬥雞及豬
387	27	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	未幾叛
388	27	叛	pàn	to desert	未幾叛
389	27	叛	pàn	to contradict	未幾叛
390	27	叛	pàn	a blazing light	未幾叛
391	27	獻	xiàn	to offer; to present	再遣使獻方物
392	27	獻	xiàn	to show; to display	再遣使獻方物
393	27	獻	xiàn	to celebrate	再遣使獻方物
394	27	獻	xiàn	a worthy person	再遣使獻方物
395	27	獻	xiàn	a document	再遣使獻方物
396	27	獻	xiàn	to perform	再遣使獻方物
397	27	獻	suō	a technique for filtering wine	再遣使獻方物
398	27	獻	suō	a container for sacrificial wine	再遣使獻方物
399	27	管	guǎn	to manage; to control; to be in charge of	合以管弦
400	27	管	guǎn	a pipe; a tube; a duct	合以管弦
401	27	管	guǎn	a woodwind musical instrument	合以管弦
402	27	管	guǎn	o serve as; to hold a post	合以管弦
403	27	管	guǎn	to restrict; to instruct	合以管弦
404	27	管	guǎn	a bamboo flute	合以管弦
405	27	管	guǎn	a writing brush	合以管弦
406	27	管	guǎn	a key	合以管弦
407	27	管	guǎn	Guan	合以管弦
408	27	管	guǎn	to pay attention to	合以管弦
409	27	管	guǎn	to involve; to interfere	合以管弦
410	27	俗	sú	popular; common	俗以其寓
411	27	俗	sú	social customs	俗以其寓
412	27	俗	sú	vulgar; unrefined	俗以其寓
413	27	俗	sú	secular	俗以其寓
414	26	鐘	zhōng	clock	銅鐘
415	26	鐘	zhōng	bell	銅鐘
416	26	鐘	zhōng	cup; glass; goblet	銅鐘
417	26	鐘	zhōng	Zhong	銅鐘
418	26	鐘	zhōng	to concentrate; to accumulate	銅鐘
419	26	應	yìng	to answer; to respond	則林鐘四律以正聲應之
420	26	應	yìng	to confirm; to verify	則林鐘四律以正聲應之
421	26	應	yìng	to be worthy of; to correspond to; suitable	則林鐘四律以正聲應之
422	26	應	yìng	to accept	則林鐘四律以正聲應之
423	26	應	yìng	to permit; to allow	則林鐘四律以正聲應之
424	26	應	yìng	to echo	則林鐘四律以正聲應之
425	26	應	yìng	to handle; to deal with	則林鐘四律以正聲應之
426	26	應	yìng	Ying	則林鐘四律以正聲應之
427	25	和	hé	to join together; together with; to accompany	墮和羅
428	25	和	hé	peace; harmony	墮和羅
429	25	和	hé	He	墮和羅
430	25	和	hé	harmonious [sound]	墮和羅
431	25	和	hé	gentle; amiable; acquiescent	墮和羅
432	25	和	hé	warm	墮和羅
433	25	和	hé	to harmonize; to make peace	墮和羅
434	25	和	hé	a transaction	墮和羅
435	25	和	hé	a bell on a chariot	墮和羅
436	25	和	hé	a musical instrument	墮和羅
437	25	和	hé	a military gate	墮和羅
438	25	和	hé	a coffin headboard	墮和羅
439	25	和	hé	a skilled worker	墮和羅
440	25	和	hé	compatible	墮和羅
441	25	和	hé	calm; peaceful	墮和羅
442	25	和	hè	to sing in accompaniment	墮和羅
443	25	和	hè	to write a matching poem	墮和羅
444	25	國	guó	a country; a nation	羅剎二國使者偕來
445	25	國	guó	the capital of a state	羅剎二國使者偕來
446	25	國	guó	a feud; a vassal state	羅剎二國使者偕來
447	25	國	guó	a state; a kingdom	羅剎二國使者偕來
448	25	國	guó	a place; a land	羅剎二國使者偕來
449	25	國	guó	domestic; Chinese	羅剎二國使者偕來
450	25	國	guó	national	羅剎二國使者偕來
451	25	國	guó	top in the nation	羅剎二國使者偕來
452	25	國	guó	Guo	羅剎二國使者偕來
453	25	林	lín	a wood; a forest; a grove	生蠻林睹符部落
454	25	林	lín	Lin	生蠻林睹符部落
455	25	林	lín	a group of people or tall things resembling a forest	生蠻林睹符部落
456	25	飾	shì	to decorate; to ornament; to adorn	飾金琲為纓
457	25	飾	shì	to deceive	飾金琲為纓
458	25	等	děng	et cetera; and so on	其後鳩密王屍利鳩摩又與富那王屍利提婆跋摩等遣使來貢
459	25	等	děng	to wait	其後鳩密王屍利鳩摩又與富那王屍利提婆跋摩等遣使來貢
460	25	等	děng	to be equal	其後鳩密王屍利鳩摩又與富那王屍利提婆跋摩等遣使來貢
461	25	等	děng	degree; level	其後鳩密王屍利鳩摩又與富那王屍利提婆跋摩等遣使來貢
462	25	等	děng	to compare	其後鳩密王屍利鳩摩又與富那王屍利提婆跋摩等遣使來貢
463	24	南詔	nánzhào	Nanzhao	北南詔
464	24	乃	nǎi	to be	乃死匹夫手
465	24	海	hǎi	the sea; a sea; the ocean	海行三千里
466	24	海	hǎi	foreign	海行三千里
467	24	海	hǎi	a large lake	海行三千里
468	24	海	hǎi	a large mass	海行三千里
469	24	海	hǎi	having large capacity	海行三千里
470	24	海	hǎi	Hai	海行三千里
471	24	海	hǎi	seawater	海行三千里
472	24	海	hǎi	a field; an area	海行三千里
473	24	海	hǎi	a large and barron area of land	海行三千里
474	24	海	hǎi	a large container	海行三千里
475	23	川	chuān	Sichuan	川原大於彌臣
476	23	川	chuān	a river	川原大於彌臣
477	23	川	chuān	Kangxi radical 47	川原大於彌臣
478	23	川	chuān	to cook in chuan style	川原大於彌臣
479	23	朝	cháo	to face	妻服朝霞
480	23	朝	cháo	dynasty	妻服朝霞
481	23	朝	cháo	Korea	妻服朝霞
482	23	朝	zhāo	morning; dawn	妻服朝霞
483	23	朝	cháo	the imperial court	妻服朝霞
484	23	朝	zhāo	a day	妻服朝霞
485	23	朝	zhāo	Zhao	妻服朝霞
486	23	朝	zhāo	having vitality	妻服朝霞
487	23	朝	cháo	to meet somebody; to visit	妻服朝霞
488	23	朝	cháo	to worship	妻服朝霞
489	23	朝	zhāo	early	妻服朝霞
490	23	請	qǐng	to ask; to inquire	群臣固請
491	23	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	群臣固請
492	23	請	qǐng	to beg; to entreat	群臣固請
493	23	請	qǐng	please	群臣固請
494	23	請	qǐng	to request	群臣固請
495	23	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	群臣固請
496	23	請	qǐng	to make an appointment	群臣固請
497	23	請	qǐng	to greet	群臣固請
498	23	請	qǐng	to invite	群臣固請
499	23	名	míng	fame; renown; reputation	名蔑
500	23	名	míng	a name; personal name; designation	名蔑

Frequencies of all Words

Top 926

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	222	以	yǐ	so as to; in order to	俗以其寓
2	222	以	yǐ	to use; to regard as	俗以其寓
3	222	以	yǐ	to use; to grasp	俗以其寓
4	222	以	yǐ	according to	俗以其寓
5	222	以	yǐ	because of	俗以其寓
6	222	以	yǐ	on a certain date	俗以其寓
7	222	以	yǐ	and; as well as	俗以其寓
8	222	以	yǐ	to rely on	俗以其寓
9	222	以	yǐ	to regard	俗以其寓
10	222	以	yǐ	to be able to	俗以其寓
11	222	以	yǐ	to order; to command	俗以其寓
12	222	以	yǐ	further; moreover	俗以其寓
13	222	以	yǐ	used after a verb	俗以其寓
14	222	以	yǐ	very	俗以其寓
15	222	以	yǐ	already	俗以其寓
16	222	以	yǐ	increasingly	俗以其寓
17	222	以	yǐ	a reason; a cause	俗以其寓
18	222	以	yǐ	Israel	俗以其寓
19	222	以	yǐ	Yi	俗以其寓
20	182	為	wèi	for; to	以二月為歲首
21	182	為	wèi	because of	以二月為歲首
22	182	為	wéi	to act as; to serve	以二月為歲首
23	182	為	wéi	to change into; to become	以二月為歲首
24	182	為	wéi	to be; is	以二月為歲首
25	182	為	wéi	to do	以二月為歲首
26	182	為	wèi	for	以二月為歲首
27	182	為	wèi	because of; for; to	以二月為歲首
28	182	為	wèi	to	以二月為歲首
29	182	為	wéi	in a passive construction	以二月為歲首
30	182	為	wéi	forming a rehetorical question	以二月為歲首
31	182	為	wéi	forming an adverb	以二月為歲首
32	182	為	wéi	to add emphasis	以二月為歲首
33	182	為	wèi	to support; to help	以二月為歲首
34	182	為	wéi	to govern	以二月為歲首
35	181	之	zhī	him; her; them; that	有罪者使象踐之
36	181	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	有罪者使象踐之
37	181	之	zhī	to go	有罪者使象踐之
38	181	之	zhī	this; that	有罪者使象踐之
39	181	之	zhī	genetive marker	有罪者使象踐之
40	181	之	zhī	it	有罪者使象踐之
41	181	之	zhī	in	有罪者使象踐之
42	181	之	zhī	all	有罪者使象踐之
43	181	之	zhī	and	有罪者使象踐之
44	181	之	zhī	however	有罪者使象踐之
45	181	之	zhī	if	有罪者使象踐之
46	181	之	zhī	then	有罪者使象踐之
47	181	之	zhī	to arrive; to go	有罪者使象踐之
48	181	之	zhī	is	有罪者使象踐之
49	181	之	zhī	to use	有罪者使象踐之
50	181	之	zhī	Zhi	有罪者使象踐之
51	160	有	yǒu	is; are; to exist	有五銅柱
52	160	有	yǒu	to have; to possess	有五銅柱
53	160	有	yǒu	indicates an estimate	有五銅柱
54	160	有	yǒu	indicates a large quantity	有五銅柱
55	160	有	yǒu	indicates an affirmative response	有五銅柱
56	160	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	有五銅柱
57	160	有	yǒu	used to compare two things	有五銅柱
58	160	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	有五銅柱
59	160	有	yǒu	used before the names of dynasties	有五銅柱
60	160	有	yǒu	a certain thing; what exists	有五銅柱
61	160	有	yǒu	multiple of ten and ...	有五銅柱
62	160	有	yǒu	abundant	有五銅柱
63	160	有	yǒu	purposeful	有五銅柱
64	160	有	yǒu	You	有五銅柱
65	159	曰	yuē	to speak; to say	一曰占不勞
66	159	曰	yuē	Kangxi radical 73	一曰占不勞
67	159	曰	yuē	to be called	一曰占不勞
68	159	曰	yuē	particle without meaning	一曰占不勞
69	159	州	zhōu	a state; a province	黎州
70	159	州	zhōu	a unit of 2,500 households	黎州
71	159	州	zhōu	a prefecture	黎州
72	159	州	zhōu	a country	黎州
73	159	州	zhōu	an island	黎州
74	159	州	zhōu	Zhou	黎州
75	159	州	zhōu	autonomous prefecture	黎州
76	159	州	zhōu	a country	黎州
77	129	其	qí	his; hers; its; theirs	其南大浦
78	129	其	qí	to add emphasis	其南大浦
79	129	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其南大浦
80	129	其	qí	used when making a request or giving an order	其南大浦
81	129	其	qí	he; her; it; them	其南大浦
82	129	其	qí	probably; likely	其南大浦
83	129	其	qí	will	其南大浦
84	129	其	qí	may	其南大浦
85	129	其	qí	if	其南大浦
86	129	其	qí	or	其南大浦
87	129	其	qí	Qi	其南大浦
88	109	二	èr	two	羅剎二國使者偕來
89	109	二	èr	Kangxi radical 7	羅剎二國使者偕來
90	109	二	èr	second	羅剎二國使者偕來
91	109	二	èr	twice; double; di-	羅剎二國使者偕來
92	109	二	èr	another; the other	羅剎二國使者偕來
93	109	二	èr	more than one kind	羅剎二國使者偕來
94	104	蠻	mán	Man people	兩爨蠻
95	104	蠻	mán	barbarian	兩爨蠻
96	104	蠻	mán	barbarous; savage	兩爨蠻
97	104	蠻	mán	remote wilderness	兩爨蠻
98	104	蠻	mán	very	兩爨蠻
99	87	王	wáng	Wang	呼王為陽蒲逋
100	87	王	wáng	a king	呼王為陽蒲逋
101	87	王	wáng	Kangxi radical 96	呼王為陽蒲逋
102	87	王	wàng	to be king; to rule	呼王為陽蒲逋
103	87	王	wáng	a prince; a duke	呼王為陽蒲逋
104	87	王	wáng	grand; great	呼王為陽蒲逋
105	87	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	呼王為陽蒲逋
106	87	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	呼王為陽蒲逋
107	87	王	wáng	the head of a group or gang	呼王為陽蒲逋
108	87	王	wáng	the biggest or best of a group	呼王為陽蒲逋
109	78	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	留不去者
110	78	者	zhě	that	留不去者
111	78	者	zhě	nominalizing function word	留不去者
112	78	者	zhě	used to mark a definition	留不去者
113	78	者	zhě	used to mark a pause	留不去者
114	78	者	zhě	topic marker; that; it	留不去者
115	78	者	zhuó	according to	留不去者
116	75	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆姓馬
117	75	皆	jiē	same; equally	皆姓馬
118	73	人	rén	person; people; a human being	馬留人
119	73	人	rén	Kangxi radical 9	馬留人
120	73	人	rén	a kind of person	馬留人
121	73	人	rén	everybody	馬留人
122	73	人	rén	adult	馬留人
123	73	人	rén	somebody; others	馬留人
124	73	人	rén	an upright person	馬留人
125	71	一	yī	one	一曰占不勞
126	71	一	yī	Kangxi radical 1	一曰占不勞
127	71	一	yī	as soon as; all at once	一曰占不勞
128	71	一	yī	pure; concentrated	一曰占不勞
129	71	一	yì	whole; all	一曰占不勞
130	71	一	yī	first	一曰占不勞
131	71	一	yī	the same	一曰占不勞
132	71	一	yī	each	一曰占不勞
133	71	一	yī	certain	一曰占不勞
134	71	一	yī	throughout	一曰占不勞
135	71	一	yī	used in between a reduplicated verb	一曰占不勞
136	71	一	yī	sole; single	一曰占不勞
137	71	一	yī	a very small amount	一曰占不勞
138	71	一	yī	Yi	一曰占不勞
139	71	一	yī	other	一曰占不勞
140	71	一	yī	to unify	一曰占不勞
141	71	一	yī	accidentally; coincidentally	一曰占不勞
142	71	一	yī	abruptly; suddenly	一曰占不勞
143	71	一	yī	or	一曰占不勞
144	68	與	yǔ	and	與林邑分唐南境
145	68	與	yǔ	to give	與林邑分唐南境
146	68	與	yǔ	together with	與林邑分唐南境
147	68	與	yú	interrogative particle	與林邑分唐南境
148	68	與	yǔ	to accompany	與林邑分唐南境
149	68	與	yù	to particate in	與林邑分唐南境
150	68	與	yù	of the same kind	與林邑分唐南境
151	68	與	yù	to help	與林邑分唐南境
152	68	與	yǔ	for	與林邑分唐南境
153	67	三	sān	three	海行三千里
154	67	三	sān	third	海行三千里
155	67	三	sān	more than two	海行三千里
156	67	三	sān	very few	海行三千里
157	67	三	sān	repeatedly	海行三千里
158	67	三	sān	San	海行三千里
159	66	西	xī	The West	西趙蠻
160	66	西	xī	west	西趙蠻
161	66	西	xī	Kangxi radical 146	西趙蠻
162	66	西	xī	Spain	西趙蠻
163	66	西	xī	foreign	西趙蠻
164	66	西	xī	place of honor	西趙蠻
165	66	西	xī	Central Asia	西趙蠻
166	66	西	xī	Xi	西趙蠻
167	66	羅	luó	Luo	羅剎
168	66	羅	luó	to catch; to capture	羅剎
169	66	羅	luó	gauze	羅剎
170	66	羅	luó	a sieve; cloth for filtering	羅剎
171	66	羅	luó	a net for catching birds	羅剎
172	66	羅	luó	to recruit	羅剎
173	66	羅	luó	to include	羅剎
174	66	羅	luó	to distribute	羅剎
175	65	也	yě	also; too	本林邑也
176	65	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	本林邑也
177	65	也	yě	either	本林邑也
178	65	也	yě	even	本林邑也
179	65	也	yě	used to soften the tone	本林邑也
180	65	也	yě	used for emphasis	本林邑也
181	65	也	yě	used to mark contrast	本林邑也
182	65	也	yě	used to mark compromise	本林邑也
183	56	南	nán	south	直交州南
184	56	南	nán	nan	直交州南
185	56	南	nán	southern part	直交州南
186	56	南	nán	southward	直交州南
187	56	大	dà	big; huge; large	大或十圍
188	56	大	dà	Kangxi radical 37	大或十圍
189	56	大	dà	great; major; important	大或十圍
190	56	大	dà	size	大或十圍
191	56	大	dà	old	大或十圍
192	56	大	dà	greatly; very	大或十圍
193	56	大	dà	oldest; earliest	大或十圍
194	56	大	dà	adult	大或十圍
195	56	大	tài	greatest; grand	大或十圍
196	56	大	dài	an important person	大或十圍
197	56	大	dà	senior	大或十圍
198	56	大	dà	approximately	大或十圍
199	56	大	tài	greatest; grand	大或十圍
200	52	中	zhōng	middle	隋仁壽中
201	52	中	zhōng	medium; medium sized	隋仁壽中
202	52	中	zhōng	China	隋仁壽中
203	52	中	zhòng	to hit the mark	隋仁壽中
204	52	中	zhōng	in; amongst	隋仁壽中
205	52	中	zhōng	midday	隋仁壽中
206	52	中	zhōng	inside	隋仁壽中
207	52	中	zhōng	during	隋仁壽中
208	52	中	zhōng	Zhong	隋仁壽中
209	52	中	zhōng	intermediary	隋仁壽中
210	52	中	zhōng	half	隋仁壽中
211	52	中	zhōng	just right; suitably	隋仁壽中
212	52	中	zhōng	while	隋仁壽中
213	52	中	zhòng	to reach; to attain	隋仁壽中
214	52	中	zhòng	to suffer; to infect	隋仁壽中
215	52	中	zhòng	to obtain	隋仁壽中
216	52	中	zhòng	to pass an exam	隋仁壽中
217	50	四	sì	four	四人執弓槊在中
218	50	四	sì	note a musical scale	四人執弓槊在中
219	50	四	sì	fourth	四人執弓槊在中
220	50	四	sì	Si	四人執弓槊在中
221	48	象	xiàng	figure; image; appearance	戰乘象
222	48	象	xiàng	elephant	戰乘象
223	48	象	xiàng	ivory	戰乘象
224	48	象	xiàng	to be like; to seem	戰乘象
225	48	象	xiàng	premier	戰乘象
226	48	象	xiàng	a representation; an icon; an effigy	戰乘象
227	48	象	xiàng	phenomena	戰乘象
228	48	象	xiàng	a decree; an ordinance; a law	戰乘象
229	48	象	xiàng	image commentary	戰乘象
230	48	象	xiàng	a kind of weapon	戰乘象
231	48	象	xiàng	Xiang	戰乘象
232	48	象	xiàng	to imitate	戰乘象
233	48	又	yòu	again; also	又有西屠夷
234	48	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又有西屠夷
235	48	又	yòu	Kangxi radical 29	又有西屠夷
236	48	又	yòu	and	又有西屠夷
237	48	又	yòu	furthermore	又有西屠夷
238	48	又	yòu	in addition	又有西屠夷
239	48	又	yòu	but	又有西屠夷
240	47	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	地東西三百里而贏
241	47	而	ér	Kangxi radical 126	地東西三百里而贏
242	47	而	ér	you	地東西三百里而贏
243	47	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	地東西三百里而贏
244	47	而	ér	right away; then	地東西三百里而贏
245	47	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	地東西三百里而贏
246	47	而	ér	if; in case; in the event that	地東西三百里而贏
247	47	而	ér	therefore; as a result; thus	地東西三百里而贏
248	47	而	ér	how can it be that?	地東西三百里而贏
249	47	而	ér	so as to	地東西三百里而贏
250	47	而	ér	only then	地東西三百里而贏
251	47	而	ér	as if; to seem like	地東西三百里而贏
252	47	而	néng	can; able	地東西三百里而贏
253	47	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	地東西三百里而贏
254	47	而	ér	me	地東西三百里而贏
255	47	而	ér	to arrive; up to	地東西三百里而贏
256	47	而	ér	possessive	地東西三百里而贏
257	46	地	dì	soil; ground; land	地東西三百里而贏
258	46	地	de	subordinate particle	地東西三百里而贏
259	46	地	dì	floor	地東西三百里而贏
260	46	地	dì	the earth	地東西三百里而贏
261	46	地	dì	fields	地東西三百里而贏
262	46	地	dì	a place	地東西三百里而贏
263	46	地	dì	a situation; a position	地東西三百里而贏
264	46	地	dì	background	地東西三百里而贏
265	46	地	dì	terrain	地東西三百里而贏
266	46	地	dì	a territory; a region	地東西三百里而贏
267	46	地	dì	used after a distance measure	地東西三百里而贏
268	46	地	dì	coming from the same clan	地東西三百里而贏
269	45	東	dōng	east	東謝蠻
270	45	東	dōng	master; host	東謝蠻
271	45	東	dōng	Dong	東謝蠻
272	45	金	jīn	gold	飾金琲為纓
273	45	金	jīn	money	飾金琲為纓
274	45	金	jīn	Jin; Kim	飾金琲為纓
275	45	金	jīn	Kangxi radical 167	飾金琲為纓
276	45	金	jīn	Later Jin Dynasty; Jin Dynasty	飾金琲為纓
277	45	金	jīn	metal	飾金琲為纓
278	45	金	jīn	hard	飾金琲為纓
279	45	金	jīn	a unit of money in China in historic times	飾金琲為纓
280	45	金	jīn	golden; gold colored	飾金琲為纓
281	45	金	jīn	a weapon	飾金琲為纓
282	45	金	jīn	valuable	飾金琲為纓
283	45	金	jīn	metal agent	飾金琲為纓
284	45	金	jīn	cymbals	飾金琲為纓
285	45	金	jīn	Venus	飾金琲為纓
286	45	道	dào	way; road; path	道明
287	45	道	dào	principle; a moral; morality	道明
288	45	道	dào	Tao; the Way	道明
289	45	道	dào	measure word for long things	道明
290	45	道	dào	to say; to speak; to talk	道明
291	45	道	dào	to think	道明
292	45	道	dào	times	道明
293	45	道	dào	circuit; a province	道明
294	45	道	dào	a course; a channel	道明
295	45	道	dào	a method; a way of doing something	道明
296	45	道	dào	measure word for doors and walls	道明
297	45	道	dào	measure word for courses of a meal	道明
298	45	道	dào	a centimeter	道明
299	45	道	dào	a doctrine	道明
300	45	道	dào	Taoism; Daoism	道明
301	45	道	dào	a skill	道明
302	45	道	dào	a sect	道明
303	45	道	dào	a line	道明
304	44	至	zhì	to; until	隋末孳衍至三百
305	44	至	zhì	Kangxi radical 133	隋末孳衍至三百
306	44	至	zhì	extremely; very; most	隋末孳衍至三百
307	44	至	zhì	to arrive	隋末孳衍至三百
308	43	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	多摩萇
309	43	多	duó	many; much	多摩萇
310	43	多	duō	more	多摩萇
311	43	多	duō	an unspecified extent	多摩萇
312	43	多	duō	used in exclamations	多摩萇
313	43	多	duō	excessive	多摩萇
314	43	多	duō	to what extent	多摩萇
315	43	多	duō	abundant	多摩萇
316	43	多	duō	to multiply; to acrue	多摩萇
317	43	多	duō	mostly	多摩萇
318	43	多	duō	simply; merely	多摩萇
319	43	多	duō	frequently	多摩萇
320	43	多	duō	very	多摩萇
321	43	多	duō	Duo	多摩萇
322	40	五	wǔ	five	五宮
323	40	五	wǔ	fifth musical note	五宮
324	40	五	wǔ	Wu	五宮
325	40	五	wǔ	the five elements	五宮
326	39	婆	pó	grandmother	墮婆登
327	39	婆	pó	old woman	墮婆登
328	39	年	nián	year	十九年
329	39	年	nián	New Year festival	十九年
330	39	年	nián	age	十九年
331	39	年	nián	life span; life expectancy	十九年
332	39	年	nián	an era; a period	十九年
333	39	年	nián	a date	十九年
334	39	年	nián	time; years	十九年
335	39	年	nián	harvest	十九年
336	39	年	nián	annual; every year	十九年
337	39	城	chéng	a city; a town	鎮城
338	39	城	chéng	a city wall	鎮城
339	39	城	chéng	to fortify	鎮城
340	39	城	chéng	a fort; a citadel	鎮城
341	38	刺史	cìshǐ	Regional Inspector	猶中國刺史也
342	38	亦	yì	also; too	亦曰占婆
343	38	亦	yì	but	亦曰占婆
344	38	亦	yì	this; he; she	亦曰占婆
345	38	亦	yì	although; even though	亦曰占婆
346	38	亦	yì	already	亦曰占婆
347	38	亦	yì	particle with no meaning	亦曰占婆
348	38	亦	yì	Yi	亦曰占婆
349	37	餘	yú	extra; surplus; remainder	餘即舍衛
350	37	餘	yú	odd	餘即舍衛
351	37	餘	yú	I	餘即舍衛
352	37	餘	yú	to remain	餘即舍衛
353	37	餘	yú	the time after an event	餘即舍衛
354	37	餘	yú	the others; the rest	餘即舍衛
355	37	餘	yú	additional; complementary	餘即舍衛
356	36	居	jū	residence; dwelling	別居曰齊國
357	36	居	jū	to be at a position	別居曰齊國
358	36	居	jū	to live; to dwell; to reside	別居曰齊國
359	36	居	jū	to stay put	別居曰齊國
360	36	居	jū	to claim; to assert	別居曰齊國
361	36	居	jū	to store up; to accumulate	別居曰齊國
362	36	居	jū	unexpectedly	別居曰齊國
363	36	居	jū	to sit down	別居曰齊國
364	36	居	jū	to possess	別居曰齊國
365	36	居	jū	to hold in storage; to retain; to harbor	別居曰齊國
366	36	居	jū	Ju	別居曰齊國
367	36	居	jī	interrogative particle	別居曰齊國
368	35	行	xíng	to walk	海行三千里
369	35	行	xíng	capable; competent	海行三千里
370	35	行	háng	profession	海行三千里
371	35	行	háng	line; row	海行三千里
372	35	行	xíng	Kangxi radical 144	海行三千里
373	35	行	xíng	to travel	海行三千里
374	35	行	xìng	actions; conduct	海行三千里
375	35	行	xíng	to do; to act; to practice	海行三千里
376	35	行	xíng	all right; OK; okay	海行三千里
377	35	行	háng	horizontal line	海行三千里
378	35	行	héng	virtuous deeds	海行三千里
379	35	行	hàng	a line of trees	海行三千里
380	35	行	hàng	bold; steadfast	海行三千里
381	35	行	xíng	to move	海行三千里
382	35	行	xíng	to put into effect; to implement	海行三千里
383	35	行	xíng	travel	海行三千里
384	35	行	xíng	to circulate	海行三千里
385	35	行	xíng	running script; running script	海行三千里
386	35	行	xíng	temporary	海行三千里
387	35	行	xíng	soon	海行三千里
388	35	行	háng	rank; order	海行三千里
389	35	行	háng	a business; a shop	海行三千里
390	35	行	xíng	to depart; to leave	海行三千里
391	35	行	xíng	to experience	海行三千里
392	35	行	xíng	path; way	海行三千里
393	35	行	xíng	xing; ballad	海行三千里
394	35	行	xíng	a round [of drinks]	海行三千里
395	35	行	xíng	Xing	海行三千里
396	35	行	xíng	moreover; also	海行三千里
397	35	舞	wǔ	to dance; to posture; to prance	舞
398	35	舞	wǔ	a dance	舞
399	35	舞	wǔ	to brandish	舞
400	35	舞	wǔ	to play	舞
401	35	舞	wǔ	to fly; to hover	舞
402	34	獠	liáo	to hunt at night by torches	南平獠
403	34	獠	liáo	barbarian	南平獠
404	34	獠	liáo	fierce; ferocious	南平獠
405	34	獠	liáo	Rau peoples; Liao peoples; Lao peoples	南平獠
406	34	黃	huáng	yellow	黃白金
407	34	黃	huáng	Huang	黃白金
408	34	黃	huáng	the empror	黃白金
409	34	黃	huáng	Kangxi radical 201	黃白金
410	34	黃	huáng	Yellow River	黃白金
411	34	黃	huáng	a yellow colored animal product	黃白金
412	34	黃	huáng	pornographic	黃白金
413	34	黃	huáng	pornography	黃白金
414	34	黃	huáng	to fizzle out	黃白金
415	34	黃	huáng	spoiled	黃白金
416	33	自	zì	naturally; of course; certainly	畀自死
417	33	自	zì	from; since	畀自死
418	33	自	zì	self; oneself; itself	畀自死
419	33	自	zì	Kangxi radical 132	畀自死
420	33	自	zì	Zi	畀自死
421	33	自	zì	a nose	畀自死
422	33	自	zì	the beginning; the start	畀自死
423	33	自	zì	origin	畀自死
424	33	自	zì	originally	畀自死
425	33	自	zì	still; to remain	畀自死
426	33	自	zì	in person; personally	畀自死
427	33	自	zì	in addition; besides	畀自死
428	33	自	zì	if; even if	畀自死
429	33	自	zì	but	畀自死
430	33	自	zì	because	畀自死
431	33	自	zì	to employ; to use	畀自死
432	33	自	zì	to be	畀自死
433	33	部落	bùluò	a tribe	部落
434	33	不	bù	not; no	留不去者
435	33	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	留不去者
436	33	不	bù	as a correlative	留不去者
437	33	不	bù	no (answering a question)	留不去者
438	33	不	bù	forms a negative adjective from a noun	留不去者
439	33	不	bù	at the end of a sentence to form a question	留不去者
440	33	不	bù	to form a yes or no question	留不去者
441	33	不	bù	infix potential marker	留不去者
442	33	無	wú	no	無絲纻
443	33	無	wú	Kangxi radical 71	無絲纻
444	33	無	wú	to not have; without	無絲纻
445	33	無	wú	has not yet	無絲纻
446	33	無	mó	mo	無絲纻
447	33	無	wú	do not	無絲纻
448	33	無	wú	not; -less; un-	無絲纻
449	33	無	wú	regardless of	無絲纻
450	33	無	wú	to not have	無絲纻
451	33	無	wú	um	無絲纻
452	33	無	wú	Wu	無絲纻
453	33	樂	lè	happy; glad; cheerful; joyful	樂
454	33	樂	lè	to take joy in; to be happy; to be cheerful	樂
455	33	樂	lè	Le	樂
456	33	樂	yuè	music	樂
457	33	樂	yuè	a musical instrument	樂
458	33	樂	yuè	tone [of voice]; expression	樂
459	33	樂	yuè	a musician	樂
460	33	樂	lè	joy; pleasure	樂
461	33	樂	yuè	the Book of Music	樂
462	33	樂	lào	Lao	樂
463	33	樂	lè	to laugh	樂
464	32	部	bù	ministry; department	高祖為設九部樂饗之
465	32	部	bù	section; part; measure word for films and books	高祖為設九部樂饗之
466	32	部	bù	section; part	高祖為設九部樂饗之
467	32	部	bù	troops	高祖為設九部樂饗之
468	32	部	bù	a category; a kind	高祖為設九部樂饗之
469	32	部	bù	to command; to control	高祖為設九部樂饗之
470	32	部	bù	radical	高祖為設九部樂饗之
471	32	部	bù	headquarters	高祖為設九部樂饗之
472	32	部	bù	unit	高祖為設九部樂饗之
473	32	部	bù	to put in order; to arrange	高祖為設九部樂饗之
474	32	兵	bīng	soldier; troops	其兵有弓矢槊殳
475	32	兵	bīng	weapons	其兵有弓矢槊殳
476	32	兵	bīng	military; warfare	其兵有弓矢槊殳
477	31	如	rú	such as; for example; for instance	戴金華冠如章甫
478	31	如	rú	if	戴金華冠如章甫
479	31	如	rú	in accordance with	戴金華冠如章甫
480	31	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	戴金華冠如章甫
481	31	如	rú	this	戴金華冠如章甫
482	31	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	戴金華冠如章甫
483	31	如	rú	to go to	戴金華冠如章甫
484	31	如	rú	to meet	戴金華冠如章甫
485	31	如	rú	to appear; to seem; to be like	戴金華冠如章甫
486	31	如	rú	at least as good as	戴金華冠如章甫
487	31	如	rú	and	戴金華冠如章甫
488	31	如	rú	or	戴金華冠如章甫
489	31	如	rú	but	戴金華冠如章甫
490	31	如	rú	then	戴金華冠如章甫
491	31	如	rú	naturally	戴金華冠如章甫
492	31	如	rú	expresses a question or doubt	戴金華冠如章甫
493	31	如	rú	you	戴金華冠如章甫
494	31	如	rú	the second lunar month	戴金華冠如章甫
495	31	如	rú	in; at	戴金華冠如章甫
496	31	如	rú	Ru	戴金華冠如章甫
497	31	姓	xìng	family name; surname	六姓蠻
498	31	姓	xìng	to have the surname	六姓蠻
499	31	姓	xìng	life	六姓蠻
500	31	姓	xìng	a government official	六姓蠻

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱州	愛州	195	Iowa
安乐	安樂	196	peaceful and happy; content Anle Anle district
安南		196	Annam Annan
阿诺	阿諾	97	Arnold
安⻏	安邑	196	Anyi
百济	百濟	98	Paekche; Baekje
班竹		98	Banjul, capital of Gambia
保山		98	Baoshan
巴州		98	East Sichuan and Chongqing Bayingolin Mongol Autonomous Prefecture
北方		98	The North
北狄		98	Northern Di
兵部		98	Ministry of War
僰		98	Bo people
波斯		66	Persia
成王		99	King Cheng of Zhou
成都		67	Chengdu
赤土		67	Chi Tu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大中		100	Da Zhong reign
大和		100	Yamato Dahe
代国	代國	100	State of Dai
德宗		68	Emperor De Zong
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
滇池		100	Dianchi
丁零		68	Dingling
峒		100	Dong
董		100	Dong to supervise; to direct
东川	東川	100	Dongchuan
都尉		100	Commander-in-Chief
洱		196	Er
二月		195	February; the Second Month
梵		102	Sanskrit Brahma India pure; sacred Fan Buddhist
涪		70	Fu River
附国	附國	70	Fu
扶南		102	Kingdom of Funan
高昌		71	Gaochang; Qara-hoja
高丽	高麗	71	Korean Goryeo Dynasty
高州		103	Gaozhou
高宗		71	Emperor Gaozong of Song Emperor Gaozong of Tang Gaozong
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
观察使	觀察使	103	Surveillence Commissioner
广州	廣州	103	Guangzhou
古黄	古黃	103	Guhuang; Feihuang
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
巂		103	a cuckoo Xi [people] Xi
龟茲	龜茲	71	Kezil; Kizil; Kuqa; Kucha
古龙	古龍	103	Gu Long
海北		104	Haibei
海南		72	Hainan
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩愈	韓愈	72	Han Yu
郝		104	Hao Hao
合浦		72	Hepu
怀化	懷化	104	Huaihua
怀仁	懷仁	104	Huairen
洹		104	Huan river
环王	環王	104	Hoàn Vương; Huan Wang
会昌	會昌	104	Huichang
湖南		72	Hunan
监察御史	監察御史	106	Investigating Censor
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江陵		74	Jiangling Gangneung
剑南	劍南	106	Jiannan
建中		106	Jianzhong
交趾		74	Jiaozhi
交阯		106	Jiaozhi
交州		74	Jiaozhou
节度使	節度使	106	military commissioner; jiedushi
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
金川		106	Jinchuan
经略使	經略使	106	Commissioner for Pacification
荆山	荊山	106	Mt Jingshan
靖州		106	Jingzhou
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
敬宗		106	Jingzong
金华	金華	106	Jinhua
晋宁	晉寧	106	Jinning
金威		106	Kingway
金吾卫	金吾衛	106	Imperial Insignia Guard
开皇	開皇	75	Kai Huang reign Kaihuang
开元	開元	75	Kai Yuan
开成	開成	107	Kaicheng
夔州		107	Kuizhou
昆明		75	Kunming
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
黎		108	black Li Lebanon Li People numerous; many at the time of State of Li
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁州		76	Liangzhou
廖		108	Liao
辽东	遼東	76	Liaodong Peninsula
麟德		108	Linde
岭南	嶺南	108	Lingnan
林邑		108	Linyi; Lâm Ấp
留后	留後	108	Provisional Governor
龙朔	龍朔	108	Longshuo
陇右	隴右	108	Longshi Circuit
泸	瀘	108	Lu River
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
马援	馬援	109	Ma Yuan
马鞍山	馬鞍山	109	Ma'anshan
麻州		109	Massachusetts
穆宗		109	Muzong
南大		110	Nanjing University (NJU)
南天竺		78	Southern India
南海		110	South China Sea Nanhai southern waters; Southern Ocean Nanhai [lake] Nanhai [district and county]
南蛮	南蠻	110	Nanman; Southern Man
南宁	南寧	78	Nanning
南平		110	Nanping
南西		110	Nancy
南越		110	Nanyue
南诏	南詔	110	Nanzhao
南州		110	Nanchou
宁越	寧越	110	Yeongwol
欧阳	歐陽	197	Ouyang
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
骠国	驃國	112	Pyu city states
婆利		80	Brunei
婆罗	婆羅	112	Borneo
婆罗门	婆羅門	112	Brahmin;
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
濮		112	Pu River Pu
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
乾封		113	Qianfeng
乾元		113	Qianyuan
黔中		113	Qianzhong
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
青海		81	Qinghai Lake Qinghai the Eastern seas
钦州	欽州	113	Qinzhou
佉		113	Qu kh Qu [deity]
曲江		113	Qujiang
曲靖		113	Qujing
仁寿	仁壽	114	Renshou
日南		114	Rinan
汝		114	you; thou Ru River Ru
萨	薩	115	Sa
三国	三國	115	Three Kingdoms period
三井		115	Mitsui
上官		115	high-ranking official; superior
上元		115	Shangyuan Shangyuan Shangyuan festival; Lantern festival
山上		115	Shanshang
山形		115	Yamagata
邵		115	Shao Shao
畲		83	She people a cultivated field She people
神龙	神龍	115	Shenlong
世祖		115	Shi Zu
石城		115	Shicheng
十二月		115	December; the Twelfth Month
石门	石門	115	Shimen; Shihmen
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
隋		83	Sui Dynasty
隋炀帝	隋煬帝	83	Emperor Yang of Sui
遂平		115	Suiping
太守		116	Governor
太仆	太僕	116	Grand Servant
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太宗		116	Emperor Taizong Tai Zong; Minister of Rites
天宝	天寶	116	Tianbao
天竺		116	India; Indian subcontinent
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
铜山	銅山	116	Tongshan
吐蕃		84	Tibetan Empire; Tubo
突厥		84	Tujie; Göktürks; proto-Turkic ethnic group
王会	王會	119	Wang Hui
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文德		119	Wende
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武德		119	Wude
五月		119	May; the Fifth Month
象州		120	Xiangzhou
咸亨		120	Xianheng
显庆	顯慶	120	Xianqing
咸通		120	Xiantong
夏至		120	Xiazhi
西方		120	the West west side Xifang
西贡	西貢	120	Saigon Sai Kung
新安		120	Xin'an
西南夷		120	Southwestern Yi people Southwest Yi peoples
邢		120	Xing Xing
西戎		120	the Xirong
漵		120	Xu
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
玄宗		88	Emperor Xuanzong of Tang
荀勖		88	Xun Xu
颜师古	顏師古	89	Yan Shigu
炀帝	煬帝	89	Emperor Yang of Sui
杨国忠	楊國忠	89	Yang Guozhong
杨朱	楊朱	89	Yang Zhu
焉耆		89	Karasahr; Yanqi
夜郎		121	Yelang
叶榆	葉榆	121	Yeyu
仪凤	儀鳳	121	Yifeng
郢		121	Ying
以太		121	Ether-
益州		89	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永昌		121	Yongchang Yongchang
永徽		121	Yonghui
永州		121	Yongzhou
元和		121	Yuanhe
于都	於都	121	Yudu
郁林		121	Yulin [commandery]
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
宰相		122	chancellor; prime minister
牂柯		122	Zangke
占不劳	占不勞	122	Champura
占城		122	Indrapura; Champa; South Annam Champa
张宝	張寶	122	Zhang Bao
长庆	長慶	122	Changqing
占婆		122	Champa
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵国	趙國	90	State of Zhao
诏安	詔安	122	Zhao'an
招讨使	招討使	122	Military commissioner
柘城		122	Zhecheng
贞观	貞觀	90	Zhen Guan Reign; Emperor Taizong of Tang
正月		122	first month of the lunar calendar
真腊	真臘	90	Khmer Empire
贞元	貞元	122	Zhenyuan Jōgen
至大		122	Zhida reign
至德		122	Zhide reign
中天竺		122	Central North India
中川		122	Nakagawa
中书侍郎	中書侍郎	122	Attendant to the Palace Secretary; Attendant Gentleman of the Secretariat
周武王		122	King Wu of Zhou
主簿		122	official Registrar; Master of Records
诸葛	諸葛	122	Zhuge
资阳	資陽	122	Ziyang
子长	子長	122	Zichang
梓州		122	Zizhou Circuit
总章	總章	122	Zongzhang
莋都		122	Zuodu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English