Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧王‧揚之水 Lessons from the states - Odes of Wang - Yang Zhi Shui

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 9 zāi to start 懷哉懷哉
2 7 infix potential marker 不撫其民
3 6 yáng to raise; to hoist 揚之水
4 6 yáng to agitate 揚之水
5 6 yáng to praise 揚之水
6 6 yáng to flutter; to swing up 揚之水
7 6 yáng to scatter; to propagate 揚之水
8 6 yáng to display; to flaunt 揚之水
9 6 yáng to put on [clothes] 揚之水
10 6 yáng forehead 揚之水
11 6 yáng open; broad 揚之水
12 6 yáng a battle ax 揚之水
13 6 yáng to recommend 揚之水
14 6 yáng Yang 揚之水
15 6 zhī to go 揚之水
16 6 zhī to arrive; to go 揚之水
17 6 zhī is 揚之水
18 6 zhī to use 揚之水
19 6 zhī Zhi 揚之水
20 6 zhī winding 揚之水
21 6 huái bosom; breast 懷哉懷哉
22 6 huái to carry in bosom 懷哉懷哉
23 6 huái to miss; to think of 懷哉懷哉
24 6 huái to cherish 懷哉懷哉
25 6 huái to be pregnant 懷哉懷哉
26 6 huái to keep in mind; to be concerned for 懷哉懷哉
27 6 huái inner heart; mind; feelings 懷哉懷哉
28 6 huái to embrace 懷哉懷哉
29 6 huái to encircle; to surround 懷哉懷哉
30 6 huái to comfort 懷哉懷哉
31 6 huái to incline to; to be attracted to 懷哉懷哉
32 6 huái to think of a plan 懷哉懷哉
33 6 huái Huai 懷哉懷哉
34 6 huái to be patient with; to tolerate 懷哉懷哉
35 6 huái aspiration; intention 懷哉懷哉
36 6 shuǐ water 揚之水
37 6 shuǐ Kangxi radical 85 揚之水
38 6 shuǐ a river 揚之水
39 6 shuǐ liquid; lotion; juice 揚之水
40 6 shuǐ a flood 揚之水
41 6 shuǐ to swim 揚之水
42 6 shuǐ a body of water 揚之水
43 6 shuǐ Shui 揚之水
44 6 shuǐ water element 揚之水
45 4 Qi 不撫其民
46 4 yuè month 曷月予還歸哉
47 4 yuè moon 曷月予還歸哉
48 4 yuè Kangxi radical 74 曷月予還歸哉
49 4 yuè moonlight 曷月予還歸哉
50 4 yuè monthly 曷月予還歸哉
51 4 yuè shaped like the moon; crescent shaped 曷月予還歸哉
52 4 yuè Tokharians 曷月予還歸哉
53 4 yuè China rose 曷月予還歸哉
54 4 yuè Yue 曷月予還歸哉
55 3 liú to flow; to spread; to circulate 不流束薪
56 3 liú a class 不流束薪
57 3 liú water 不流束薪
58 3 liú a current 不流束薪
59 3 liú a group 不流束薪
60 3 liú to move 不流束薪
61 3 liú to trend; to incline 不流束薪
62 3 liú to banish; to deport; to send into exile 不流束薪
63 3 liú to indulge; to pamper 不流束薪
64 3 liú passing quickly; turning continuously 不流束薪
65 3 liú accidental 不流束薪
66 3 liú with no basis 不流束薪
67 3 self 不與我戍申
68 3 [my] dear 不與我戍申
69 3 Wo 不與我戍申
70 3 to give 曷月予還歸哉
71 3 之子 zhī zǐ this person 彼其之子
72 3 huán to go back; to turn around; to return 曷月予還歸哉
73 3 huán to pay back; to give back 曷月予還歸哉
74 3 huán to do in return 曷月予還歸哉
75 3 huán Huan 曷月予還歸哉
76 3 huán to revert 曷月予還歸哉
77 3 huán to turn one's head; to look back 曷月予還歸哉
78 3 huán to encircle 曷月予還歸哉
79 3 xuán to rotate 曷月予還歸哉
80 3 huán since 曷月予還歸哉
81 3 guī to go back; to return 曷月予還歸哉
82 3 guī to belong to; to be classified as 曷月予還歸哉
83 3 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 曷月予還歸哉
84 3 guī used between a repeated verb to indicate contrast 曷月予還歸哉
85 3 guī to revert to; to give back to 曷月予還歸哉
86 3 guī (of a woman) to get married 曷月予還歸哉
87 3 guī to assemble; to meet together; to converge 曷月予還歸哉
88 3 guī to appreciate; to admire 曷月予還歸哉
89 3 guī to divide with a single digit divisor 曷月予還歸哉
90 3 guī to pledge allegiance to 曷月予還歸哉
91 3 guī to withdraw 曷月予還歸哉
92 3 guī to settle down 曷月予還歸哉
93 3 guī Gui 曷月予還歸哉
94 3 kuì to give; to sacrifice food 曷月予還歸哉
95 3 kuì ashamed 曷月予還歸哉
96 3 shù to guard a border 不與我戍申
97 3 shù a bale; a bundle; a bunch 不流束薪
98 3 shù to bind; to tie 不流束薪
99 3 shù to control; to limit 不流束薪
100 3 shù Shu 不流束薪
101 3 shù to put in order 不流束薪
102 3 to give 不與我戍申
103 3 to accompany 不與我戍申
104 3 to particate in 不與我戍申
105 3 of the same kind 不與我戍申
106 3 to help 不與我戍申
107 3 for 不與我戍申
108 2 zhāng a chapter; a section 三章
109 2 zhāng Zhang 三章
110 2 zhāng a stanza; a song 三章
111 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
112 2 zhāng a rule; a regulation 三章
113 2 zhāng a seal; a stamp 三章
114 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
115 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
116 2 zhāng literary talent 三章
117 2 zhāng to commend; to praise 三章
118 2 zhāng order 三章
119 2 zhāng to make known; to display 三章
120 2 zhāng a written composition; an article 三章
121 2 zhāng beautiful 三章
122 2 nián year
123 2 nián New Year festival
124 2 nián age
125 2 nián life span; life expectancy
126 2 nián an era; a period
127 2 nián a date
128 2 nián time; years
129 2 nián harvest
130 2 nián annual; every year
131 1 sentence 章六句
132 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
133 1 gōu to tease 章六句
134 1 gōu to delineate 章六句
135 1 gōu a young bud 章六句
136 1 clause; phrase; line 章六句
137 1 a musical phrase 章六句
138 1 ér Kangxi radical 126 而遠屯戍于母家
139 1 ér as if; to seem like 而遠屯戍于母家
140 1 néng can; able 而遠屯戍于母家
141 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而遠屯戍于母家
142 1 ér to arrive; up to 而遠屯戍于母家
143 1 to allow; to permit 不與我戍許
144 1 a place 不與我戍許
145 1 to promise 不與我戍許
146 1 to betroth 不與我戍許
147 1 an approximate quantity 不與我戍許
148 1 to praise 不與我戍許
149 1 Xu [state] 不與我戍許
150 1 Xu 不與我戍許
151 1 to give 不與我戍許
152 1 to believe 不與我戍許
153 1 oh 不與我戍許
154 1 wáng Wang
155 1 wáng a king
156 1 wáng Kangxi radical 96
157 1 wàng to be king; to rule
158 1 wáng a prince; a duke
159 1 wáng grand; great
160 1 wáng to treat with the ceremony due to a king
161 1 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother
162 1 wáng the head of a group or gang
163 1 wáng the biggest or best of a group
164 1 to think; consider; to ponder 周人怨思焉
165 1 thinking; consideration 周人怨思焉
166 1 to miss; to long for 周人怨思焉
167 1 emotions 周人怨思焉
168 1 to mourn; to grieve 周人怨思焉
169 1 Si 周人怨思焉
170 1 sāi hairy [beard] 周人怨思焉
171 1 rén person; people; a human being 周人怨思焉
172 1 rén Kangxi radical 9 周人怨思焉
173 1 rén a kind of person 周人怨思焉
174 1 rén everybody 周人怨思焉
175 1 rén adult 周人怨思焉
176 1 rén somebody; others 周人怨思焉
177 1 rén an upright person 周人怨思焉
178 1 屯戍 túnshù garrison; soldier stationed in some place 而遠屯戍于母家
179 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
180 1 yuǎn far; distant 而遠屯戍于母家
181 1 yuǎn far-reaching 而遠屯戍于母家
182 1 yuǎn separated from 而遠屯戍于母家
183 1 yuàn estranged from 而遠屯戍于母家
184 1 yuǎn milkwort 而遠屯戍于母家
185 1 yuǎn long ago 而遠屯戍于母家
186 1 yuǎn long-range 而遠屯戍于母家
187 1 yuǎn a remote area 而遠屯戍于母家
188 1 yuǎn Yuan 而遠屯戍于母家
189 1 yuàn to leave 而遠屯戍于母家
190 1 yuàn to violate; to be contrary to 而遠屯戍于母家
191 1 mín the people; citizen; subjects 不撫其民
192 1 mín Min 不撫其民
193 1 chǔ state of Chu 不流束楚
194 1 chǔ Chu 不流束楚
195 1 chǔ distinct; clear; orderly 不流束楚
196 1 chǔ painful 不流束楚
197 1 chǔ dazzling; sparkling 不流束楚
198 1 chǔ a cane 不流束楚
199 1 chǔ Hubei and Hunan 不流束楚
200 1 chǔ horsewhip 不流束楚
201 1 chǔ to beat a prisoner; to torture 不流束楚
202 1 to begin 不與我戍甫
203 1 a man; father 不與我戍甫
204 1 great 不與我戍甫
205 1 preface; introduction 毛詩序
206 1 order; sequence 毛詩序
207 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
208 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
209 1 to arrange; to put in order 毛詩序
210 1 precedence; rank 毛詩序
211 1 to narrate; to describe 毛詩序
212 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
213 1 an antechamber 毛詩序
214 1 season 毛詩序
215 1 overture; prelude 毛詩序
216 1 liù six 章六句
217 1 liù sixth 章六句
218 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
219 1 to console; to comfort 不撫其民
220 1 to nurture 不撫其民
221 1 to stroke; to pat 不撫其民
222 1 to clap; to beat [one's chest] 不撫其民
223 1 to play a stringed instrument 不撫其民
224 1 to assent to 不撫其民
225 1 to hold; to grasp 不撫其民
226 1 to take control over 不撫其民
227 1 inspector-general 不撫其民
228 1 zhōu Zhou Dynasty 周人怨思焉
229 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 周人怨思焉
230 1 zhōu to aid 周人怨思焉
231 1 zhōu a cycle 周人怨思焉
232 1 zhōu Zhou 周人怨思焉
233 1 zhōu all; universal 周人怨思焉
234 1 zhōu dense; near 周人怨思焉
235 1 zhōu circumference; surroundings 周人怨思焉
236 1 zhōu to circle 周人怨思焉
237 1 zhōu to adapt to 周人怨思焉
238 1 zhōu to wear around the waist 周人怨思焉
239 1 zhōu to bend 周人怨思焉
240 1 zhōu an entire year 周人怨思焉
241 1 yuàn to blame; to complain 周人怨思焉
242 1 yuàn to hate; to resent 周人怨思焉
243 1 yùn to save; to accumulate 周人怨思焉
244 1 yuàn to be sad; to be sorrowful 周人怨思焉
245 1 yuàn to mock 周人怨思焉
246 1 yuàn an enemy; a grudge 周人怨思焉
247 1 yuàn to violate 周人怨思焉
248 1 yuàn to treat unjustly 周人怨思焉
249 1 平王 píng wáng King Ping of Zhou 刺平王也
250 1 type of rush; a vine 不流束蒲
251 1 Pu 不流束蒲
252 1 Pu 不流束蒲
253 1 sān three 三章
254 1 sān third 三章
255 1 sān more than two 三章
256 1 sān very few 三章
257 1 sān San 三章
258 1 thorn; sting; prick 刺平王也
259 1 to stab 刺平王也
260 1 to assassinate; to murder 刺平王也
261 1 to prick; to irritate 刺平王也
262 1 to prod 刺平王也
263 1 to ridicule; to mock 刺平王也
264 1 to secretly enquire about 刺平王也
265 1 a business card 刺平王也
266 1 Ci 刺平王也
267 1 to go; to 而遠屯戍于母家
268 1 to rely on; to depend on 而遠屯戍于母家
269 1 Yu 而遠屯戍于母家
270 1 a crow 而遠屯戍于母家
271 1 jiā house; home; residence 而遠屯戍于母家
272 1 jiā family 而遠屯戍于母家
273 1 jiā a specialist 而遠屯戍于母家
274 1 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 而遠屯戍于母家
275 1 jiā a family or person engaged in a particular trade 而遠屯戍于母家
276 1 jiā a person with particular characteristics 而遠屯戍于母家
277 1 jiā someone related to oneself in a particular way 而遠屯戍于母家
278 1 jiā domestic 而遠屯戍于母家
279 1 jiā ethnic group; nationality 而遠屯戍于母家
280 1 jiā side; party 而遠屯戍于母家
281 1 jiā dynastic line 而遠屯戍于母家
282 1 jiā a respectful form of address 而遠屯戍于母家
283 1 jiā a familiar form of address 而遠屯戍于母家
284 1 jiā I; my; our 而遠屯戍于母家
285 1 jiā district 而遠屯戍于母家
286 1 jiā private propery 而遠屯戍于母家
287 1 jiā Jia 而遠屯戍于母家
288 1 jiā to reside; to dwell 而遠屯戍于母家
289 1 lady 而遠屯戍于母家
290 1 shēn to extend 不與我戍申
291 1 shēn Shen 不與我戍申
292 1 shēn Ninth earthly branch 不與我戍申
293 1 shēn 3-5 p.m. 不與我戍申
294 1 shēn Kangxi radical 102 不與我戍申
295 1 shēn to state; to explain 不與我戍申
296 1 shēn to apply 不與我戍申
297 1 shēn Shanghai 不與我戍申
298 1 shēn Shen 不與我戍申
299 1 xīn fuel; firewood 不流束薪
300 1 xīn salary 不流束薪
301 1 mother 而遠屯戍于母家
302 1 Kangxi radical 80 而遠屯戍于母家
303 1 female 而遠屯戍于母家
304 1 female elders; older female relatives 而遠屯戍于母家
305 1 parent; source; origin 而遠屯戍于母家
306 1 all women 而遠屯戍于母家
307 1 to foster; to nurture 而遠屯戍于母家
308 1 a large proportion of currency 而遠屯戍于母家
309 1 investment capital 而遠屯戍于母家

Frequencies of all Words

Top 410

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 9 zāi exclamatory particle 懷哉懷哉
2 9 zāi interrogative particle 懷哉懷哉
3 9 zāi to start 懷哉懷哉
4 7 not; no 不撫其民
5 7 expresses that a certain condition cannot be acheived 不撫其民
6 7 as a correlative 不撫其民
7 7 no (answering a question) 不撫其民
8 7 forms a negative adjective from a noun 不撫其民
9 7 at the end of a sentence to form a question 不撫其民
10 7 to form a yes or no question 不撫其民
11 7 infix potential marker 不撫其民
12 6 yáng to raise; to hoist 揚之水
13 6 yáng to agitate 揚之水
14 6 yáng to praise 揚之水
15 6 yáng to flutter; to swing up 揚之水
16 6 yáng to scatter; to propagate 揚之水
17 6 yáng to display; to flaunt 揚之水
18 6 yáng to put on [clothes] 揚之水
19 6 yáng forehead 揚之水
20 6 yáng open; broad 揚之水
21 6 yáng a battle ax 揚之水
22 6 yáng to recommend 揚之水
23 6 yáng Yang 揚之水
24 6 zhī him; her; them; that 揚之水
25 6 zhī used between a modifier and a word to form a word group 揚之水
26 6 zhī to go 揚之水
27 6 zhī this; that 揚之水
28 6 zhī genetive marker 揚之水
29 6 zhī it 揚之水
30 6 zhī in; in regards to 揚之水
31 6 zhī all 揚之水
32 6 zhī and 揚之水
33 6 zhī however 揚之水
34 6 zhī if 揚之水
35 6 zhī then 揚之水
36 6 zhī to arrive; to go 揚之水
37 6 zhī is 揚之水
38 6 zhī to use 揚之水
39 6 zhī Zhi 揚之水
40 6 zhī winding 揚之水
41 6 huái bosom; breast 懷哉懷哉
42 6 huái to carry in bosom 懷哉懷哉
43 6 huái to miss; to think of 懷哉懷哉
44 6 huái to cherish 懷哉懷哉
45 6 huái to be pregnant 懷哉懷哉
46 6 huái to keep in mind; to be concerned for 懷哉懷哉
47 6 huái inner heart; mind; feelings 懷哉懷哉
48 6 huái to embrace 懷哉懷哉
49 6 huái to encircle; to surround 懷哉懷哉
50 6 huái to comfort 懷哉懷哉
51 6 huái to incline to; to be attracted to 懷哉懷哉
52 6 huái to think of a plan 懷哉懷哉
53 6 huái Huai 懷哉懷哉
54 6 huái to be patient with; to tolerate 懷哉懷哉
55 6 huái aspiration; intention 懷哉懷哉
56 6 shuǐ water 揚之水
57 6 shuǐ Kangxi radical 85 揚之水
58 6 shuǐ a river 揚之水
59 6 shuǐ liquid; lotion; juice 揚之水
60 6 shuǐ a flood 揚之水
61 6 shuǐ to swim 揚之水
62 6 shuǐ a body of water 揚之水
63 6 shuǐ Shui 揚之水
64 6 shuǐ water element 揚之水
65 4 his; hers; its; theirs 不撫其民
66 4 to add emphasis 不撫其民
67 4 used when asking a question in reply to a question 不撫其民
68 4 used when making a request or giving an order 不撫其民
69 4 he; her; it; them 不撫其民
70 4 probably; likely 不撫其民
71 4 will 不撫其民
72 4 may 不撫其民
73 4 if 不撫其民
74 4 or 不撫其民
75 4 Qi 不撫其民
76 4 yuè month 曷月予還歸哉
77 4 yuè moon 曷月予還歸哉
78 4 yuè Kangxi radical 74 曷月予還歸哉
79 4 yuè moonlight 曷月予還歸哉
80 4 yuè monthly 曷月予還歸哉
81 4 yuè shaped like the moon; crescent shaped 曷月予還歸哉
82 4 yuè Tokharians 曷月予還歸哉
83 4 yuè China rose 曷月予還歸哉
84 4 yuè a month 曷月予還歸哉
85 4 yuè Yue 曷月予還歸哉
86 3 liú to flow; to spread; to circulate 不流束薪
87 3 liú a class 不流束薪
88 3 liú water 不流束薪
89 3 liú a current 不流束薪
90 3 liú a group 不流束薪
91 3 liú to move 不流束薪
92 3 liú to trend; to incline 不流束薪
93 3 liú to banish; to deport; to send into exile 不流束薪
94 3 liú to indulge; to pamper 不流束薪
95 3 liú passing quickly; turning continuously 不流束薪
96 3 liú accidental 不流束薪
97 3 liú with no basis 不流束薪
98 3 I; me; my 不與我戍申
99 3 self 不與我戍申
100 3 we; our 不與我戍申
101 3 [my] dear 不與我戍申
102 3 Wo 不與我戍申
103 3 to give 曷月予還歸哉
104 3 I 曷月予還歸哉
105 3 之子 zhī zǐ this person 彼其之子
106 3 hái also; in addition; more 曷月予還歸哉
107 3 huán to go back; to turn around; to return 曷月予還歸哉
108 3 huán to pay back; to give back 曷月予還歸哉
109 3 hái yet; still 曷月予還歸哉
110 3 hái still more; even more 曷月予還歸哉
111 3 hái fairly 曷月予還歸哉
112 3 huán to do in return 曷月予還歸哉
113 3 huán Huan 曷月予還歸哉
114 3 huán to revert 曷月予還歸哉
115 3 huán to turn one's head; to look back 曷月予還歸哉
116 3 huán to encircle 曷月予還歸哉
117 3 xuán to rotate 曷月予還歸哉
118 3 huán since 曷月予還歸哉
119 3 hái however 曷月予還歸哉
120 3 hái already 曷月予還歸哉
121 3 hái already 曷月予還歸哉
122 3 hái or 曷月予還歸哉
123 3 guī to go back; to return 曷月予還歸哉
124 3 guī to belong to; to be classified as 曷月予還歸哉
125 3 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 曷月予還歸哉
126 3 guī used between a repeated verb to indicate contrast 曷月予還歸哉
127 3 guī to revert to; to give back to 曷月予還歸哉
128 3 guī (of a woman) to get married 曷月予還歸哉
129 3 guī to assemble; to meet together; to converge 曷月予還歸哉
130 3 guī to appreciate; to admire 曷月予還歸哉
131 3 guī to divide with a single digit divisor 曷月予還歸哉
132 3 guī to pledge allegiance to 曷月予還歸哉
133 3 guī to withdraw 曷月予還歸哉
134 3 guī to settle down 曷月予還歸哉
135 3 guī Gui 曷月予還歸哉
136 3 kuì to give; to sacrifice food 曷月予還歸哉
137 3 kuì ashamed 曷月予還歸哉
138 3 shù to guard a border 不與我戍申
139 3 why; how; when; what; where 曷月予還歸哉
140 3 why not 曷月予還歸哉
141 3 how can it be that 曷月予還歸哉
142 3 shù a bale; a bundle; a bunch 不流束薪
143 3 shù to bind; to tie 不流束薪
144 3 shù to control; to limit 不流束薪
145 3 shù bunch; bundle; beam 不流束薪
146 3 shù Shu 不流束薪
147 3 shù to put in order 不流束薪
148 3 that; those 彼其之子
149 3 another; the other 彼其之子
150 3 and 不與我戍申
151 3 to give 不與我戍申
152 3 together with 不與我戍申
153 3 interrogative particle 不與我戍申
154 3 to accompany 不與我戍申
155 3 to particate in 不與我戍申
156 3 of the same kind 不與我戍申
157 3 to help 不與我戍申
158 3 for 不與我戍申
159 2 zhāng a chapter; a section 三章
160 2 zhāng Zhang 三章
161 2 zhāng clause 三章
162 2 zhāng a stanza; a song 三章
163 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
164 2 zhāng a rule; a regulation 三章
165 2 zhāng a seal; a stamp 三章
166 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
167 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
168 2 zhāng literary talent 三章
169 2 zhāng to commend; to praise 三章
170 2 zhāng order 三章
171 2 zhāng to make known; to display 三章
172 2 zhāng a written composition; an article 三章
173 2 zhāng beautiful 三章
174 2 nián year
175 2 nián New Year festival
176 2 nián age
177 2 nián life span; life expectancy
178 2 nián an era; a period
179 2 nián a date
180 2 nián time; years
181 2 nián harvest
182 2 nián annual; every year
183 1 yān where; how 周人怨思焉
184 1 yān here; this 周人怨思焉
185 1 yān used for emphasis 周人怨思焉
186 1 yān only 周人怨思焉
187 1 yān in it; there 周人怨思焉
188 1 sentence 章六句
189 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
190 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
191 1 gōu to tease 章六句
192 1 gōu to delineate 章六句
193 1 gōu if 章六句
194 1 gōu a young bud 章六句
195 1 clause; phrase; line 章六句
196 1 a musical phrase 章六句
197 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而遠屯戍于母家
198 1 ér Kangxi radical 126 而遠屯戍于母家
199 1 ér you 而遠屯戍于母家
200 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而遠屯戍于母家
201 1 ér right away; then 而遠屯戍于母家
202 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 而遠屯戍于母家
203 1 ér if; in case; in the event that 而遠屯戍于母家
204 1 ér therefore; as a result; thus 而遠屯戍于母家
205 1 ér how can it be that? 而遠屯戍于母家
206 1 ér so as to 而遠屯戍于母家
207 1 ér only then 而遠屯戍于母家
208 1 ér as if; to seem like 而遠屯戍于母家
209 1 néng can; able 而遠屯戍于母家
210 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而遠屯戍于母家
211 1 ér me 而遠屯戍于母家
212 1 ér to arrive; up to 而遠屯戍于母家
213 1 ér possessive 而遠屯戍于母家
214 1 to allow; to permit 不與我戍許
215 1 somewhat; perhaps 不與我戍許
216 1 a place 不與我戍許
217 1 to promise 不與我戍許
218 1 to betroth 不與我戍許
219 1 an approximate quantity 不與我戍許
220 1 such 不與我戍許
221 1 to praise 不與我戍許
222 1 expressing degree 不與我戍許
223 1 Xu [state] 不與我戍許
224 1 Xu 不與我戍許
225 1 to give 不與我戍許
226 1 to believe 不與我戍許
227 1 expressing doubt 不與我戍許
228 1 a final particle 不與我戍許
229 1 oh 不與我戍許
230 1 wáng Wang
231 1 wáng a king
232 1 wáng Kangxi radical 96
233 1 wàng to be king; to rule
234 1 wáng a prince; a duke
235 1 wáng grand; great
236 1 wáng to treat with the ceremony due to a king
237 1 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother
238 1 wáng the head of a group or gang
239 1 wáng the biggest or best of a group
240 1 to think; consider; to ponder 周人怨思焉
241 1 particle 周人怨思焉
242 1 thinking; consideration 周人怨思焉
243 1 to miss; to long for 周人怨思焉
244 1 emotions 周人怨思焉
245 1 to mourn; to grieve 周人怨思焉
246 1 Si 周人怨思焉
247 1 sāi hairy [beard] 周人怨思焉
248 1 rén person; people; a human being 周人怨思焉
249 1 rén Kangxi radical 9 周人怨思焉
250 1 rén a kind of person 周人怨思焉
251 1 rén everybody 周人怨思焉
252 1 rén adult 周人怨思焉
253 1 rén somebody; others 周人怨思焉
254 1 rén an upright person 周人怨思焉
255 1 屯戍 túnshù garrison; soldier stationed in some place 而遠屯戍于母家
256 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
257 1 yuǎn far; distant 而遠屯戍于母家
258 1 yuǎn far-reaching 而遠屯戍于母家
259 1 yuǎn separated from 而遠屯戍于母家
260 1 yuàn estranged from 而遠屯戍于母家
261 1 yuǎn milkwort 而遠屯戍于母家
262 1 yuǎn long ago 而遠屯戍于母家
263 1 yuǎn long-range 而遠屯戍于母家
264 1 yuǎn a remote area 而遠屯戍于母家
265 1 yuǎn Yuan 而遠屯戍于母家
266 1 yuàn to leave 而遠屯戍于母家
267 1 yuàn to violate; to be contrary to 而遠屯戍于母家
268 1 mín the people; citizen; subjects 不撫其民
269 1 mín Min 不撫其民
270 1 chǔ state of Chu 不流束楚
271 1 chǔ Chu 不流束楚
272 1 chǔ distinct; clear; orderly 不流束楚
273 1 chǔ painful 不流束楚
274 1 chǔ dazzling; sparkling 不流束楚
275 1 chǔ a cane 不流束楚
276 1 chǔ Hubei and Hunan 不流束楚
277 1 chǔ horsewhip 不流束楚
278 1 chǔ to beat a prisoner; to torture 不流束楚
279 1 to begin 不與我戍甫
280 1 a man; father 不與我戍甫
281 1 great 不與我戍甫
282 1 preface; introduction 毛詩序
283 1 order; sequence 毛詩序
284 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
285 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
286 1 to arrange; to put in order 毛詩序
287 1 precedence; rank 毛詩序
288 1 to narrate; to describe 毛詩序
289 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
290 1 an antechamber 毛詩序
291 1 season 毛詩序
292 1 overture; prelude 毛詩序
293 1 liù six 章六句
294 1 liù sixth 章六句
295 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
296 1 to console; to comfort 不撫其民
297 1 to nurture 不撫其民
298 1 to stroke; to pat 不撫其民
299 1 to clap; to beat [one's chest] 不撫其民
300 1 to play a stringed instrument 不撫其民
301 1 to assent to 不撫其民
302 1 to hold; to grasp 不撫其民
303 1 to take control over 不撫其民
304 1 inspector-general 不撫其民
305 1 zhōu Zhou Dynasty 周人怨思焉
306 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 周人怨思焉
307 1 zhōu to aid 周人怨思焉
308 1 zhōu a cycle 周人怨思焉
309 1 zhōu Zhou 周人怨思焉
310 1 zhōu all; universal 周人怨思焉
311 1 zhōu dense; near 周人怨思焉
312 1 zhōu circumference; surroundings 周人怨思焉
313 1 zhōu to circle 周人怨思焉
314 1 zhōu to adapt to 周人怨思焉
315 1 zhōu to wear around the waist 周人怨思焉
316 1 zhōu to bend 周人怨思焉
317 1 zhōu an entire year 周人怨思焉
318 1 yuàn to blame; to complain 周人怨思焉
319 1 yuàn to hate; to resent 周人怨思焉
320 1 yùn to save; to accumulate 周人怨思焉
321 1 yuàn to be sad; to be sorrowful 周人怨思焉
322 1 yuàn to mock 周人怨思焉
323 1 yuàn an enemy; a grudge 周人怨思焉
324 1 yuàn to violate 周人怨思焉
325 1 yuàn to treat unjustly 周人怨思焉
326 1 平王 píng wáng King Ping of Zhou 刺平王也
327 1 type of rush; a vine 不流束蒲
328 1 Pu 不流束蒲
329 1 Pu 不流束蒲
330 1 sān three 三章
331 1 sān third 三章
332 1 sān more than two 三章
333 1 sān very few 三章
334 1 sān repeatedly 三章
335 1 sān San 三章
336 1 thorn; sting; prick 刺平王也
337 1 to stab 刺平王也
338 1 to assassinate; to murder 刺平王也
339 1 to prick; to irritate 刺平王也
340 1 to prod 刺平王也
341 1 to ridicule; to mock 刺平王也
342 1 to secretly enquire about 刺平王也
343 1 a business card 刺平王也
344 1 Ci 刺平王也
345 1 also; too 刺平王也
346 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺平王也
347 1 either 刺平王也
348 1 even 刺平王也
349 1 used to soften the tone 刺平王也
350 1 used for emphasis 刺平王也
351 1 used to mark contrast 刺平王也
352 1 used to mark compromise 刺平王也
353 1 in; at 而遠屯戍于母家
354 1 in; at 而遠屯戍于母家
355 1 in; at; to; from 而遠屯戍于母家
356 1 to go; to 而遠屯戍于母家
357 1 to rely on; to depend on 而遠屯戍于母家
358 1 to go to; to arrive at 而遠屯戍于母家
359 1 from 而遠屯戍于母家
360 1 give 而遠屯戍于母家
361 1 oppposing 而遠屯戍于母家
362 1 and 而遠屯戍于母家
363 1 compared to 而遠屯戍于母家
364 1 by 而遠屯戍于母家
365 1 and; as well as 而遠屯戍于母家
366 1 for 而遠屯戍于母家
367 1 Yu 而遠屯戍于母家
368 1 a crow 而遠屯戍于母家
369 1 whew; wow 而遠屯戍于母家
370 1 jiā house; home; residence 而遠屯戍于母家
371 1 jiā family 而遠屯戍于母家
372 1 jiā a specialist 而遠屯戍于母家
373 1 jiā a group of people devoted to the same ideal; school of thought 而遠屯戍于母家
374 1 jiā measure word for families, companies, etc 而遠屯戍于母家
375 1 jiā a family or person engaged in a particular trade 而遠屯戍于母家
376 1 jiā a person with particular characteristics 而遠屯戍于母家
377 1 jiā someone related to oneself in a particular way 而遠屯戍于母家
378 1 jiā domestic 而遠屯戍于母家
379 1 jiā ethnic group; nationality 而遠屯戍于母家
380 1 jiā side; party 而遠屯戍于母家
381 1 jiā dynastic line 而遠屯戍于母家
382 1 jiā a respectful form of address 而遠屯戍于母家
383 1 jiā a familiar form of address 而遠屯戍于母家
384 1 jiā I; my; our 而遠屯戍于母家
385 1 jiā district 而遠屯戍于母家
386 1 jiā private propery 而遠屯戍于母家
387 1 jiā Jia 而遠屯戍于母家
388 1 jiā to reside; to dwell 而遠屯戍于母家
389 1 lady 而遠屯戍于母家
390 1 shēn to extend 不與我戍申
391 1 shēn Shen 不與我戍申
392 1 shēn Ninth earthly branch 不與我戍申
393 1 shēn 3-5 p.m. 不與我戍申
394 1 shēn Kangxi radical 102 不與我戍申
395 1 shēn to state; to explain 不與我戍申
396 1 shēn to apply 不與我戍申
397 1 shēn Shanghai 不與我戍申
398 1 shēn Shen 不與我戍申
399 1 shēn again 不與我戍申
400 1 xīn fuel; firewood 不流束薪
401 1 xīn salary 不流束薪
402 1 mother 而遠屯戍于母家
403 1 Kangxi radical 80 而遠屯戍于母家
404 1 female 而遠屯戍于母家
405 1 female elders; older female relatives 而遠屯戍于母家
406 1 parent; source; origin 而遠屯戍于母家
407 1 all women 而遠屯戍于母家
408 1 to foster; to nurture 而遠屯戍于母家
409 1 a large proportion of currency 而遠屯戍于母家
410 1 investment capital 而遠屯戍于母家

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
平王 112 King Ping of Zhou
112
  1. type of rush; a vine
  2. Pu
  3. Pu

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English