Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧鄭‧東門之墠 Lessons from the states - Odes of Zheng - Dong Men Zhi Shan

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 zhī to go 東門之墠
2 5 zhī to arrive; to go 東門之墠
3 5 zhī is 東門之墠
4 5 zhī to use 東門之墠
5 5 zhī Zhi 東門之墠
6 5 zhī winding 東門之墠
7 5 東門 dōng mén East Gate 東門之墠
8 4 shàn a smooth, hard spot made level for sacrificial altar 東門之墠
9 2 Qi 其室則邇
10 2 zhāng a chapter; a section 二章
11 2 zhāng Zhang 二章
12 2 zhāng a stanza; a song 二章
13 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 二章
14 2 zhāng a rule; a regulation 二章
15 2 zhāng a seal; a stamp 二章
16 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 二章
17 2 zhāng a memorial presented to the emperor 二章
18 2 zhāng literary talent 二章
19 2 zhāng to commend; to praise 二章
20 2 zhāng order 二章
21 2 zhāng to make known; to display 二章
22 2 zhāng a written composition; an article 二章
23 2 zhāng beautiful 二章
24 2 nián year
25 2 nián New Year festival
26 2 nián age
27 2 nián life span; life expectancy
28 2 nián an era; a period
29 2 nián a date
30 2 nián time; years
31 2 nián harvest
32 2 nián annual; every year
33 1 zài in; at 茹藘在阪
34 1 zài to exist; to be living 茹藘在阪
35 1 zài to consist of 茹藘在阪
36 1 zài to be at a post 茹藘在阪
37 1 four 章四句
38 1 note a musical scale 章四句
39 1 fourth 章四句
40 1 Si 章四句
41 1 bēn to run fast 男女有不待禮而相奔者也
42 1 bèn to flee 男女有不待禮而相奔者也
43 1 bēn to hurry 男女有不待禮而相奔者也
44 1 bēn to be unrestrained 男女有不待禮而相奔者也
45 1 bēn to elope 男女有不待禮而相奔者也
46 1 bēn Ben 男女有不待禮而相奔者也
47 1 bèn to go directly 男女有不待禮而相奔者也
48 1 茹藘 rúlǘ Indian madder; munjit 茹藘在阪
49 1 ěr to be near; to be close; to be recent 其室則邇
50 1 ěr some place near 其室則邇
51 1 jiàn to trample; to tread upon 有踐家室
52 1 jiàn to fulfill; to act on 有踐家室
53 1 jiàn to walk; to go to 有踐家室
54 1 jiàn to ascend; to climb 有踐家室
55 1 jiàn to occupy 有踐家室
56 1 jiàn to comply with 有踐家室
57 1 jiàn to place; to situate 有踐家室
58 1 jiàn to arrange in rows 有踐家室
59 1 jiàn a farewell ceremony 有踐家室
60 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 其室則邇
61 1 a grade; a level 其室則邇
62 1 an example; a model 其室則邇
63 1 a weighing device 其室則邇
64 1 to grade; to rank 其室則邇
65 1 to copy; to imitate; to follow 其室則邇
66 1 to do 其室則邇
67 1 child; son 子不我即
68 1 egg; newborn 子不我即
69 1 first earthly branch 子不我即
70 1 11 p.m.-1 a.m. 子不我即
71 1 Kangxi radical 39 子不我即
72 1 pellet; something small and hard 子不我即
73 1 master 子不我即
74 1 viscount 子不我即
75 1 zi you; your honor 子不我即
76 1 masters 子不我即
77 1 person 子不我即
78 1 young 子不我即
79 1 seed 子不我即
80 1 subordinate; subsidiary 子不我即
81 1 a copper coin 子不我即
82 1 female dragonfly 子不我即
83 1 constituent 子不我即
84 1 offspring; descendants 子不我即
85 1 dear 子不我即
86 1 little one 子不我即
87 1 èr two 二章
88 1 èr Kangxi radical 7 二章
89 1 èr second 二章
90 1 èr twice; double; di- 二章
91 1 èr more than one kind 二章
92 1 yuè month
93 1 yuè moon
94 1 yuè Kangxi radical 74
95 1 yuè moonlight
96 1 yuè monthly
97 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
98 1 yuè Tokharians
99 1 yuè China rose
100 1 yuè Yue
101 1 preface; introduction 毛詩序
102 1 order; sequence 毛詩序
103 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
104 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
105 1 to arrange; to put in order 毛詩序
106 1 precedence; rank 毛詩序
107 1 to narrate; to describe 毛詩序
108 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
109 1 an antechamber 毛詩序
110 1 season 毛詩序
111 1 overture; prelude 毛詩序
112 1 bǎn a slope; a hillside 茹藘在阪
113 1 bǎn a small road on a hill 茹藘在阪
114 1 bǎn farmland on a hill 茹藘在阪
115 1 家室 jiāshì home; residence 有踐家室
116 1 家室 jiāshì clan 有踐家室
117 1 家室 jiāshì wife 有踐家室
118 1 infix potential marker 子不我即
119 1 to be near by; to be close to 子不我即
120 1 at that time 子不我即
121 1 to be exactly the same as; to be thus 子不我即
122 1 supposed; so-called 子不我即
123 1 to arrive at; to ascend 子不我即
124 1 to think; consider; to ponder 豈不爾思
125 1 thinking; consideration 豈不爾思
126 1 to miss; to long for 豈不爾思
127 1 emotions 豈不爾思
128 1 to mourn; to grieve 豈不爾思
129 1 Si 豈不爾思
130 1 sāi hairy [beard] 豈不爾思
131 1 xiàng to observe; to assess 男女有不待禮而相奔者也
132 1 xiàng appearance; portrait; picture 男女有不待禮而相奔者也
133 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 男女有不待禮而相奔者也
134 1 xiàng to aid; to help 男女有不待禮而相奔者也
135 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 男女有不待禮而相奔者也
136 1 xiàng a sign; a mark; appearance 男女有不待禮而相奔者也
137 1 xiāng alternately; in turn 男女有不待禮而相奔者也
138 1 xiāng Xiang 男女有不待禮而相奔者也
139 1 xiāng form substance 男女有不待禮而相奔者也
140 1 xiāng to express 男女有不待禮而相奔者也
141 1 xiàng to choose 男女有不待禮而相奔者也
142 1 xiāng Xiang 男女有不待禮而相奔者也
143 1 xiāng an ancient musical instrument 男女有不待禮而相奔者也
144 1 xiāng the seventh lunar month 男女有不待禮而相奔者也
145 1 xiāng to compare 男女有不待禮而相奔者也
146 1 xiàng to divine 男女有不待禮而相奔者也
147 1 xiàng to administer 男女有不待禮而相奔者也
148 1 xiàng helper for a blind person 男女有不待禮而相奔者也
149 1 xiāng rhythm [music] 男女有不待禮而相奔者也
150 1 xiāng the upper frets of a pipa 男女有不待禮而相奔者也
151 1 xiāng coralwood 男女有不待禮而相奔者也
152 1 xiàng ministry 男女有不待禮而相奔者也
153 1 xiàng to supplement; to enhance 男女有不待禮而相奔者也
154 1 ér Kangxi radical 126 男女有不待禮而相奔者也
155 1 ér as if; to seem like 男女有不待禮而相奔者也
156 1 néng can; able 男女有不待禮而相奔者也
157 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 男女有不待禮而相奔者也
158 1 ér to arrive; up to 男女有不待禮而相奔者也
159 1 luàn chaotic; disorderly 刺亂也
160 1 luàn confused 刺亂也
161 1 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 刺亂也
162 1 luàn to be promiscuous 刺亂也
163 1 luàn finale 刺亂也
164 1 luàn to destroy 刺亂也
165 1 luàn to confuse 刺亂也
166 1 luàn agitated 刺亂也
167 1 luàn very 刺亂也
168 1 luàn unstable 刺亂也
169 1 luàn revolt; rebelion; riot 刺亂也
170 1 男女 nán nǚ male and female 男女有不待禮而相奔者也
171 1 shì room; bedroom 其室則邇
172 1 shì house; dwelling 其室則邇
173 1 shì organizational subdivision 其室則邇
174 1 shì number 13 of the 28 constellations 其室則邇
175 1 shì household 其室則邇
176 1 shì house of nobility 其室則邇
177 1 shì family assets 其室則邇
178 1 shì wife 其室則邇
179 1 shì tomb; burial chamber 其室則邇
180 1 shì knife sheath 其室則邇
181 1 shì Shi 其室則邇
182 1 shí mixed; miscellaneous 其人甚遠
183 1 shí a group of ten sections in the Shijing 其人甚遠
184 1 shí Shi 其人甚遠
185 1 shí tenfold 其人甚遠
186 1 shí one hundred percent 其人甚遠
187 1 shí ten 其人甚遠
188 1 self 子不我即
189 1 [my] dear 子不我即
190 1 Wo 子不我即
191 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
192 1 to fear 東門之栗
193 1 a chestnut 東門之栗
194 1 a chestnut tree 東門之栗
195 1 Li 東門之栗
196 1 solid; firm 東門之栗
197 1 vigilant; cautious 東門之栗
198 1 thorn; sting; prick 刺亂也
199 1 to stab 刺亂也
200 1 to assassinate; to murder 刺亂也
201 1 to prick; to irritate 刺亂也
202 1 to prod 刺亂也
203 1 to ridicule; to mock 刺亂也
204 1 to secretly enquire about 刺亂也
205 1 a business card 刺亂也
206 1 Ci 刺亂也
207 1 propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 男女有不待禮而相奔者也
208 1 a ritual; a ceremony; a rite 男女有不待禮而相奔者也
209 1 a present; a gift 男女有不待禮而相奔者也
210 1 a bow 男女有不待禮而相奔者也
211 1 Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 男女有不待禮而相奔者也
212 1 Li 男女有不待禮而相奔者也
213 1 to give an offering in a religious ceremony 男女有不待禮而相奔者也
214 1 to respect; to revere 男女有不待禮而相奔者也
215 1 rén person; people; a human being 其人甚遠
216 1 rén Kangxi radical 9 其人甚遠
217 1 rén a kind of person 其人甚遠
218 1 rén everybody 其人甚遠
219 1 rén adult 其人甚遠
220 1 rén somebody; others 其人甚遠
221 1 rén an upright person 其人甚遠
222 1 yuǎn far; distant 其人甚遠
223 1 yuǎn far-reaching 其人甚遠
224 1 yuǎn separated from 其人甚遠
225 1 yuàn estranged from 其人甚遠
226 1 yuǎn milkwort 其人甚遠
227 1 yuǎn long ago 其人甚遠
228 1 yuǎn long-range 其人甚遠
229 1 yuǎn a remote area 其人甚遠
230 1 yuǎn Yuan 其人甚遠
231 1 yuàn to leave 其人甚遠
232 1 yuàn to violate; to be contrary to 其人甚遠
233 1 不待 bù dài not need 男女有不待禮而相奔者也
234 1 不待 bù dài not plan to 男女有不待禮而相奔者也
235 1 不待 bù dài cannot wait 男女有不待禮而相奔者也
236 1 sentence 章四句
237 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
238 1 gōu to tease 章四句
239 1 gōu to delineate 章四句
240 1 gōu a young bud 章四句
241 1 clause; phrase; line 章四句
242 1 a musical phrase 章四句

Frequencies of all Words

Top 346

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 zhī him; her; them; that 東門之墠
2 5 zhī used between a modifier and a word to form a word group 東門之墠
3 5 zhī to go 東門之墠
4 5 zhī this; that 東門之墠
5 5 zhī genetive marker 東門之墠
6 5 zhī it 東門之墠
7 5 zhī in; in regards to 東門之墠
8 5 zhī all 東門之墠
9 5 zhī and 東門之墠
10 5 zhī however 東門之墠
11 5 zhī if 東門之墠
12 5 zhī then 東門之墠
13 5 zhī to arrive; to go 東門之墠
14 5 zhī is 東門之墠
15 5 zhī to use 東門之墠
16 5 zhī Zhi 東門之墠
17 5 zhī winding 東門之墠
18 5 東門 dōng mén East Gate 東門之墠
19 4 shàn a smooth, hard spot made level for sacrificial altar 東門之墠
20 2 his; hers; its; theirs 其室則邇
21 2 to add emphasis 其室則邇
22 2 used when asking a question in reply to a question 其室則邇
23 2 used when making a request or giving an order 其室則邇
24 2 he; her; it; them 其室則邇
25 2 probably; likely 其室則邇
26 2 will 其室則邇
27 2 may 其室則邇
28 2 if 其室則邇
29 2 or 其室則邇
30 2 Qi 其室則邇
31 2 zhāng a chapter; a section 二章
32 2 zhāng Zhang 二章
33 2 zhāng clause 二章
34 2 zhāng a stanza; a song 二章
35 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 二章
36 2 zhāng a rule; a regulation 二章
37 2 zhāng a seal; a stamp 二章
38 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 二章
39 2 zhāng a memorial presented to the emperor 二章
40 2 zhāng literary talent 二章
41 2 zhāng to commend; to praise 二章
42 2 zhāng order 二章
43 2 zhāng to make known; to display 二章
44 2 zhāng a written composition; an article 二章
45 2 zhāng beautiful 二章
46 2 nián year
47 2 nián New Year festival
48 2 nián age
49 2 nián life span; life expectancy
50 2 nián an era; a period
51 2 nián a date
52 2 nián time; years
53 2 nián harvest
54 2 nián annual; every year
55 2 also; too 刺亂也
56 2 a final modal particle indicating certainy or decision 刺亂也
57 2 either 刺亂也
58 2 even 刺亂也
59 2 used to soften the tone 刺亂也
60 2 used for emphasis 刺亂也
61 2 used to mark contrast 刺亂也
62 2 used to mark compromise 刺亂也
63 2 yǒu is; are; to exist 男女有不待禮而相奔者也
64 2 yǒu to have; to possess 男女有不待禮而相奔者也
65 2 yǒu indicates an estimate 男女有不待禮而相奔者也
66 2 yǒu indicates a large quantity 男女有不待禮而相奔者也
67 2 yǒu indicates an affirmative response 男女有不待禮而相奔者也
68 2 yǒu a certain; used before a person, time, or place 男女有不待禮而相奔者也
69 2 yǒu used to compare two things 男女有不待禮而相奔者也
70 2 yǒu used in a polite formula before certain verbs 男女有不待禮而相奔者也
71 2 yǒu used before the names of dynasties 男女有不待禮而相奔者也
72 2 yǒu a certain thing; what exists 男女有不待禮而相奔者也
73 2 yǒu multiple of ten and ... 男女有不待禮而相奔者也
74 2 yǒu abundant 男女有不待禮而相奔者也
75 2 yǒu purposeful 男女有不待禮而相奔者也
76 2 yǒu You 男女有不待禮而相奔者也
77 1 zài in; at 茹藘在阪
78 1 zài at 茹藘在阪
79 1 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 茹藘在阪
80 1 zài to exist; to be living 茹藘在阪
81 1 zài to consist of 茹藘在阪
82 1 zài to be at a post 茹藘在阪
83 1 four 章四句
84 1 note a musical scale 章四句
85 1 fourth 章四句
86 1 Si 章四句
87 1 bēn to run fast 男女有不待禮而相奔者也
88 1 bèn to flee 男女有不待禮而相奔者也
89 1 bēn to hurry 男女有不待禮而相奔者也
90 1 bēn to be unrestrained 男女有不待禮而相奔者也
91 1 bēn to elope 男女有不待禮而相奔者也
92 1 bēn Ben 男女有不待禮而相奔者也
93 1 bèn to go directly 男女有不待禮而相奔者也
94 1 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 男女有不待禮而相奔者也
95 1 zhě that 男女有不待禮而相奔者也
96 1 zhě nominalizing function word 男女有不待禮而相奔者也
97 1 zhě used to mark a definition 男女有不待禮而相奔者也
98 1 zhě used to mark a pause 男女有不待禮而相奔者也
99 1 zhě topic marker; that; it 男女有不待禮而相奔者也
100 1 zhuó according to 男女有不待禮而相奔者也
101 1 茹藘 rúlǘ Indian madder; munjit 茹藘在阪
102 1 豈不 qǐbù how can it be that? 豈不爾思
103 1 ěr to be near; to be close; to be recent 其室則邇
104 1 ěr some place near 其室則邇
105 1 jiàn to trample; to tread upon 有踐家室
106 1 jiàn to fulfill; to act on 有踐家室
107 1 jiàn to walk; to go to 有踐家室
108 1 jiàn to ascend; to climb 有踐家室
109 1 jiàn to occupy 有踐家室
110 1 jiàn to comply with 有踐家室
111 1 jiàn to place; to situate 有踐家室
112 1 jiàn to arrange in rows 有踐家室
113 1 jiàn a farewell ceremony 有踐家室
114 1 otherwise; but; however 其室則邇
115 1 then 其室則邇
116 1 measure word for short sections of text 其室則邇
117 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 其室則邇
118 1 a grade; a level 其室則邇
119 1 an example; a model 其室則邇
120 1 a weighing device 其室則邇
121 1 to grade; to rank 其室則邇
122 1 to copy; to imitate; to follow 其室則邇
123 1 to do 其室則邇
124 1 only 其室則邇
125 1 immediately 其室則邇
126 1 child; son 子不我即
127 1 egg; newborn 子不我即
128 1 first earthly branch 子不我即
129 1 11 p.m.-1 a.m. 子不我即
130 1 Kangxi radical 39 子不我即
131 1 zi indicates that the the word is used as a noun 子不我即
132 1 pellet; something small and hard 子不我即
133 1 master 子不我即
134 1 viscount 子不我即
135 1 zi you; your honor 子不我即
136 1 masters 子不我即
137 1 person 子不我即
138 1 young 子不我即
139 1 seed 子不我即
140 1 subordinate; subsidiary 子不我即
141 1 a copper coin 子不我即
142 1 bundle 子不我即
143 1 female dragonfly 子不我即
144 1 constituent 子不我即
145 1 offspring; descendants 子不我即
146 1 dear 子不我即
147 1 little one 子不我即
148 1 èr two 二章
149 1 èr Kangxi radical 7 二章
150 1 èr second 二章
151 1 èr twice; double; di- 二章
152 1 èr another; the other 二章
153 1 èr more than one kind 二章
154 1 yuè month
155 1 yuè moon
156 1 yuè Kangxi radical 74
157 1 yuè moonlight
158 1 yuè monthly
159 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
160 1 yuè Tokharians
161 1 yuè China rose
162 1 yuè a month
163 1 yuè Yue
164 1 preface; introduction 毛詩序
165 1 order; sequence 毛詩序
166 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
167 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
168 1 to arrange; to put in order 毛詩序
169 1 precedence; rank 毛詩序
170 1 to narrate; to describe 毛詩序
171 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
172 1 an antechamber 毛詩序
173 1 season 毛詩序
174 1 overture; prelude 毛詩序
175 1 bǎn a slope; a hillside 茹藘在阪
176 1 bǎn a small road on a hill 茹藘在阪
177 1 bǎn farmland on a hill 茹藘在阪
178 1 家室 jiāshì home; residence 有踐家室
179 1 家室 jiāshì clan 有踐家室
180 1 家室 jiāshì wife 有踐家室
181 1 not; no 子不我即
182 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 子不我即
183 1 as a correlative 子不我即
184 1 no (answering a question) 子不我即
185 1 forms a negative adjective from a noun 子不我即
186 1 at the end of a sentence to form a question 子不我即
187 1 to form a yes or no question 子不我即
188 1 infix potential marker 子不我即
189 1 promptly; right away; immediately 子不我即
190 1 to be near by; to be close to 子不我即
191 1 at that time 子不我即
192 1 to be exactly the same as; to be thus 子不我即
193 1 supposed; so-called 子不我即
194 1 if; but 子不我即
195 1 to arrive at; to ascend 子不我即
196 1 then; following 子不我即
197 1 to think; consider; to ponder 豈不爾思
198 1 particle 豈不爾思
199 1 thinking; consideration 豈不爾思
200 1 to miss; to long for 豈不爾思
201 1 emotions 豈不爾思
202 1 to mourn; to grieve 豈不爾思
203 1 Si 豈不爾思
204 1 sāi hairy [beard] 豈不爾思
205 1 xiāng each other; one another; mutually 男女有不待禮而相奔者也
206 1 xiàng to observe; to assess 男女有不待禮而相奔者也
207 1 xiàng appearance; portrait; picture 男女有不待禮而相奔者也
208 1 xiàng countenance; personage; character; disposition 男女有不待禮而相奔者也
209 1 xiàng to aid; to help 男女有不待禮而相奔者也
210 1 xiāng a chancellor; a prime minister; a high minister 男女有不待禮而相奔者也
211 1 xiàng a sign; a mark; appearance 男女有不待禮而相奔者也
212 1 xiāng alternately; in turn 男女有不待禮而相奔者也
213 1 xiāng Xiang 男女有不待禮而相奔者也
214 1 xiāng form substance 男女有不待禮而相奔者也
215 1 xiāng to express 男女有不待禮而相奔者也
216 1 xiàng to choose 男女有不待禮而相奔者也
217 1 xiāng Xiang 男女有不待禮而相奔者也
218 1 xiāng an ancient musical instrument 男女有不待禮而相奔者也
219 1 xiāng the seventh lunar month 男女有不待禮而相奔者也
220 1 xiāng to compare 男女有不待禮而相奔者也
221 1 xiàng to divine 男女有不待禮而相奔者也
222 1 xiàng to administer 男女有不待禮而相奔者也
223 1 xiàng helper for a blind person 男女有不待禮而相奔者也
224 1 xiāng rhythm [music] 男女有不待禮而相奔者也
225 1 xiāng the upper frets of a pipa 男女有不待禮而相奔者也
226 1 xiāng coralwood 男女有不待禮而相奔者也
227 1 xiàng ministry 男女有不待禮而相奔者也
228 1 xiàng to supplement; to enhance 男女有不待禮而相奔者也
229 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 男女有不待禮而相奔者也
230 1 ér Kangxi radical 126 男女有不待禮而相奔者也
231 1 ér you 男女有不待禮而相奔者也
232 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 男女有不待禮而相奔者也
233 1 ér right away; then 男女有不待禮而相奔者也
234 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 男女有不待禮而相奔者也
235 1 ér if; in case; in the event that 男女有不待禮而相奔者也
236 1 ér therefore; as a result; thus 男女有不待禮而相奔者也
237 1 ér how can it be that? 男女有不待禮而相奔者也
238 1 ér so as to 男女有不待禮而相奔者也
239 1 ér only then 男女有不待禮而相奔者也
240 1 ér as if; to seem like 男女有不待禮而相奔者也
241 1 néng can; able 男女有不待禮而相奔者也
242 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 男女有不待禮而相奔者也
243 1 ér me 男女有不待禮而相奔者也
244 1 ér to arrive; up to 男女有不待禮而相奔者也
245 1 ér possessive 男女有不待禮而相奔者也
246 1 luàn chaotic; disorderly 刺亂也
247 1 luàn confused 刺亂也
248 1 luàn to disturb; to upset; to throw into chaos 刺亂也
249 1 luàn to be promiscuous 刺亂也
250 1 luàn finale 刺亂也
251 1 luàn to destroy 刺亂也
252 1 luàn to confuse 刺亂也
253 1 luàn agitated 刺亂也
254 1 luàn very 刺亂也
255 1 luàn unstable 刺亂也
256 1 luàn arbitrarily; indescriminately 刺亂也
257 1 luàn revolt; rebelion; riot 刺亂也
258 1 男女 nán nǚ male and female 男女有不待禮而相奔者也
259 1 shì room; bedroom 其室則邇
260 1 shì house; dwelling 其室則邇
261 1 shì organizational subdivision 其室則邇
262 1 shì number 13 of the 28 constellations 其室則邇
263 1 shì household 其室則邇
264 1 shì house of nobility 其室則邇
265 1 shì family assets 其室則邇
266 1 shì wife 其室則邇
267 1 shì tomb; burial chamber 其室則邇
268 1 shì knife sheath 其室則邇
269 1 shì Shi 其室則邇
270 1 shén what 其人甚遠
271 1 shí mixed; miscellaneous 其人甚遠
272 1 shèn extremely 其人甚遠
273 1 shèn excessive; more than 其人甚遠
274 1 shí a group of ten sections in the Shijing 其人甚遠
275 1 shí Shi 其人甚遠
276 1 shí tenfold 其人甚遠
277 1 shí one hundred percent 其人甚遠
278 1 shén why? 其人甚遠
279 1 shén extremely 其人甚遠
280 1 shí ten 其人甚遠
281 1 shèn definitely; certainly 其人甚遠
282 1 ěr thus; so; like that 豈不爾思
283 1 ěr in a manner 豈不爾思
284 1 ěr final particle with no meaning 豈不爾思
285 1 ěr final particle marking a question 豈不爾思
286 1 ěr you; thou 豈不爾思
287 1 ěr this; that 豈不爾思
288 1 I; me; my 子不我即
289 1 self 子不我即
290 1 we; our 子不我即
291 1 [my] dear 子不我即
292 1 Wo 子不我即
293 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
294 1 to fear 東門之栗
295 1 a chestnut 東門之栗
296 1 a chestnut tree 東門之栗
297 1 Li 東門之栗
298 1 solid; firm 東門之栗
299 1 vigilant; cautious 東門之栗
300 1 thorn; sting; prick 刺亂也
301 1 to stab 刺亂也
302 1 to assassinate; to murder 刺亂也
303 1 to prick; to irritate 刺亂也
304 1 to prod 刺亂也
305 1 to ridicule; to mock 刺亂也
306 1 to secretly enquire about 刺亂也
307 1 a business card 刺亂也
308 1 Ci 刺亂也
309 1 propriety; social custom; manners; courtesy; etiquette 男女有不待禮而相奔者也
310 1 a ritual; a ceremony; a rite 男女有不待禮而相奔者也
311 1 a present; a gift 男女有不待禮而相奔者也
312 1 a bow 男女有不待禮而相奔者也
313 1 Li; Zhou Li; Yi Li; Li Ji 男女有不待禮而相奔者也
314 1 Li 男女有不待禮而相奔者也
315 1 to give an offering in a religious ceremony 男女有不待禮而相奔者也
316 1 to respect; to revere 男女有不待禮而相奔者也
317 1 rén person; people; a human being 其人甚遠
318 1 rén Kangxi radical 9 其人甚遠
319 1 rén a kind of person 其人甚遠
320 1 rén everybody 其人甚遠
321 1 rén adult 其人甚遠
322 1 rén somebody; others 其人甚遠
323 1 rén an upright person 其人甚遠
324 1 yuǎn far; distant 其人甚遠
325 1 yuǎn far-reaching 其人甚遠
326 1 yuǎn separated from 其人甚遠
327 1 yuàn estranged from 其人甚遠
328 1 yuǎn milkwort 其人甚遠
329 1 yuǎn long ago 其人甚遠
330 1 yuǎn long-range 其人甚遠
331 1 yuǎn a remote area 其人甚遠
332 1 yuǎn Yuan 其人甚遠
333 1 yuàn to leave 其人甚遠
334 1 yuàn to violate; to be contrary to 其人甚遠
335 1 不待 bù dài not need 男女有不待禮而相奔者也
336 1 不待 bù dài not plan to 男女有不待禮而相奔者也
337 1 不待 bù dài cannot wait 男女有不待禮而相奔者也
338 1 sentence 章四句
339 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
340 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
341 1 gōu to tease 章四句
342 1 gōu to delineate 章四句
343 1 gōu if 章四句
344 1 gōu a young bud 章四句
345 1 clause; phrase; line 章四句
346 1 a musical phrase 章四句

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
东门 東門 100 East Gate
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English