Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 Minor odes of the kingdom - Hong Yan Zhi Shen - He Ming

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 bái white 白駒
2 7 bái Kangxi radical 106 白駒
3 7 bái plain 白駒
4 7 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 白駒
5 7 bái pure; clean; stainless 白駒
6 7 bái bright 白駒
7 7 bái a wrongly written character 白駒
8 7 bái clear 白駒
9 7 bái true; sincere; genuine 白駒
10 7 bái reactionary 白駒
11 7 bái a wine cup 白駒
12 7 bái a spoken part in an opera 白駒
13 7 bái a dialect 白駒
14 7 bái to understand 白駒
15 7 bái to report 白駒
16 7 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 白駒
17 7 bái empty; blank 白駒
18 7 bái free 白駒
19 7 bái to stare coldly; a scornful look 白駒
20 7 bái relating to funerals 白駒
21 7 bái Bai 白駒
22 7 bái vernacular; spoken language 白駒
23 7 bái a symbol for silver 白駒
24 7 a colt; a steed 白駒
25 7 a foal; a young animal 白駒
26 7 fleet; swift 白駒
27 7 sun 白駒
28 7 Ju 白駒
29 4 皎皎 jiǎojiǎo sparkling white 皎皎白駒
30 4 皎皎 jiǎojiǎo shining bright 皎皎白駒
31 4 zhī to go 縶之維之
32 4 zhī to arrive; to go 縶之維之
33 4 zhī is 縶之維之
34 4 zhī to use 縶之維之
35 4 zhī Zhi 縶之維之
36 4 zhī winding 縶之維之
37 2 zhāng a chapter; a section 四章
38 2 zhāng Zhang 四章
39 2 zhāng a stanza; a song 四章
40 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
41 2 zhāng a rule; a regulation 四章
42 2 zhāng a seal; a stamp 四章
43 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
44 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
45 2 zhāng literary talent 四章
46 2 zhāng to commend; to praise 四章
47 2 zhāng order 四章
48 2 zhāng to make known; to display 四章
49 2 zhāng a written composition; an article 四章
50 2 zhāng beautiful 四章
51 2 nián year
52 2 nián New Year festival
53 2 nián age
54 2 nián life span; life expectancy
55 2 nián an era; a period
56 2 nián a date
57 2 nián time; years
58 2 nián harvest
59 2 nián annual; every year
60 2 wéi to preserve; to maintain 縶之維之
61 2 wéi dimension 縶之維之
62 2 wéi a restraining rope 縶之維之
63 2 wéi a rule; a law 縶之維之
64 2 wéi a thin object 縶之維之
65 2 wéi to tie up 縶之維之
66 2 wéi to connect; to hold together 縶之維之
67 2 zhí to connect; to tie up 縶之維之
68 2 zhí a rope 縶之維之
69 2 zhí to imprison 縶之維之
70 2 zhí to hobble 縶之維之
71 2 伊人 yīrén that person (usually female); she; one's intended 所謂伊人
72 2 所謂 suǒwèi so-called 所謂伊人
73 2 self 食我場苗
74 2 [my] dear 食我場苗
75 2 Wo 食我場苗
76 2 to use; to grasp 以永今朝
77 2 to rely on 以永今朝
78 2 to regard 以永今朝
79 2 to be able to 以永今朝
80 2 to order; to command 以永今朝
81 2 used after a verb 以永今朝
82 2 a reason; a cause 以永今朝
83 2 Israel 以永今朝
84 2 Yi 以永今朝
85 2 shí food; food and drink 食我場苗
86 2 shí Kangxi radical 184 食我場苗
87 2 shí to eat 食我場苗
88 2 to feed 食我場苗
89 2 shí meal; cooked cereals 食我場苗
90 2 to raise; to nourish 食我場苗
91 2 shí to receive; to accept 食我場苗
92 2 shí to receive an official salary 食我場苗
93 2 shí an eclipse 食我場苗
94 2 chǎng an open space; a courtyard 食我場苗
95 2 cháng an event; a show 食我場苗
96 2 chǎng a religious space; a ritual area 食我場苗
97 2 chǎng an arena 食我場苗
98 2 chǎng a field; a plot of land; a pasture 食我場苗
99 2 chǎng an electrical, magnetic, or gravitational field 食我場苗
100 2 chǎng a place; a site; a location 食我場苗
101 2 chǎng a stage 食我場苗
102 2 to think; consider; to ponder 賁然來思
103 2 thinking; consideration 賁然來思
104 2 to miss; to long for 賁然來思
105 2 emotions 賁然來思
106 2 to mourn; to grieve 賁然來思
107 2 Si 賁然來思
108 2 sāi hairy [beard] 賁然來思
109 2 yǒng long; distant 以永今朝
110 2 yǒng to extend; to lengthen 以永今朝
111 2 yǒng to sing; to chant 以永今朝
112 2 yǒng far-reaching; remote 以永今朝
113 2 於焉 yúyān threfore 於焉逍遙
114 1 大夫 dàifu doctor 大夫刺宣王也
115 1 大夫 dàfū second level minister 大夫刺宣王也
116 1 大夫 dàfū an expert 大夫刺宣王也
117 1 大夫 dàfū Dafu 大夫刺宣王也
118 1 Qi 其人如玉
119 1 今夕 jīnxī tonight 以永今夕
120 1 lái to come 賁然來思
121 1 lái please 賁然來思
122 1 lái used to substitute for another verb 賁然來思
123 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 賁然來思
124 1 lái wheat 賁然來思
125 1 lái next; future 賁然來思
126 1 lái a simple complement of direction 賁然來思
127 1 lái to occur; to arise 賁然來思
128 1 lái to earn 賁然來思
129 1 four 四章
130 1 note a musical scale 四章
131 1 fourth 四章
132 1 Si 四章
133 1 liù six 章六句
134 1 liù sixth 章六句
135 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
136 1 gōng public; common; state-owned 爾公爾侯
137 1 gōng official 爾公爾侯
138 1 gōng male 爾公爾侯
139 1 gōng duke; lord 爾公爾侯
140 1 gōng fair; equitable 爾公爾侯
141 1 gōng Mr.; mister 爾公爾侯
142 1 gōng father-in-law 爾公爾侯
143 1 gōng form of address; your honor 爾公爾侯
144 1 gōng accepted; mutual 爾公爾侯
145 1 gōng metric 爾公爾侯
146 1 gōng to release to the public 爾公爾侯
147 1 gōng the common good 爾公爾侯
148 1 gōng to divide equally 爾公爾侯
149 1 gōng Gong 爾公爾侯
150 1 無期 wúqī an unspecified period; in the indefinite future; no fixed time; an indefinite sentence 逸豫無期
151 1 valley; gorge; ravine 在彼空谷
152 1 grain; corn 在彼空谷
153 1 Gu 在彼空谷
154 1 Kangxi radical 150 在彼空谷
155 1 virtuous 在彼空谷
156 1 an official's salary 在彼空谷
157 1 to bring up 在彼空谷
158 1 to survive; to grow up 在彼空谷
159 1 poverty 在彼空谷
160 1 Tuyuhun people 在彼空谷
161 1 shēng to be born; to give birth 生芻一束
162 1 shēng to live 生芻一束
163 1 shēng raw 生芻一束
164 1 shēng a student 生芻一束
165 1 shēng life 生芻一束
166 1 shēng to produce; to give rise 生芻一束
167 1 shēng alive 生芻一束
168 1 shēng a lifetime 生芻一束
169 1 shēng to initiate; to become 生芻一束
170 1 shēng to grow 生芻一束
171 1 shēng unfamiliar 生芻一束
172 1 shēng not experienced 生芻一束
173 1 shēng hard; stiff; strong 生芻一束
174 1 shēng having academic or professional knowledge 生芻一束
175 1 shēng a male role in traditional theatre 生芻一束
176 1 shēng gender 生芻一束
177 1 shēng to develop; to grow 生芻一束
178 1 shēng to set up 生芻一束
179 1 shēng a prostitute 生芻一束
180 1 shēng a captive 生芻一束
181 1 shēng a gentleman 生芻一束
182 1 shēng Kangxi radical 100 生芻一束
183 1 shēng unripe 生芻一束
184 1 shēng nature 生芻一束
185 1 shēng to inherit; to succeed 生芻一束
186 1 shēng destiny 生芻一束
187 1 precious 其人如玉
188 1 jade; a precious stone; a gem 其人如玉
189 1 Kangxi radical 96 其人如玉
190 1 fair; beautiful 其人如玉
191 1 your 其人如玉
192 1 pure white 其人如玉
193 1 to groom 其人如玉
194 1 shù a bale; a bundle; a bunch 生芻一束
195 1 shù to bind; to tie 生芻一束
196 1 shù to control; to limit 生芻一束
197 1 shù Shu 生芻一束
198 1 shù to put in order 生芻一束
199 1 Kangxi radical 80 毋金玉爾音
200 1 to not have 毋金玉爾音
201 1 Wu 毋金玉爾音
202 1 遐心 xiáxīn the wish to abandon or keep aloof; the desire to live in retirement 而有遐心
203 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
204 1 宣王 xuān wáng King Xuan of Zhou 大夫刺宣王也
205 1 sentence 章六句
206 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
207 1 gōu to tease 章六句
208 1 gōu to delineate 章六句
209 1 gōu a young bud 章六句
210 1 clause; phrase; line 章六句
211 1 a musical phrase 章六句
212 1 金玉 jīn yù gold and jade; precious 毋金玉爾音
213 1 rán to approve; to endorse 賁然來思
214 1 rán to burn 賁然來思
215 1 rán to pledge; to promise 賁然來思
216 1 rán Ran 賁然來思
217 1 kōng empty; void; hollow 在彼空谷
218 1 kòng free time 在彼空谷
219 1 kòng to empty; to clean out 在彼空谷
220 1 kōng the sky; the air 在彼空谷
221 1 kōng in vain; for nothing 在彼空谷
222 1 kòng vacant; unoccupied 在彼空谷
223 1 kòng empty space 在彼空谷
224 1 kōng without substance 在彼空谷
225 1 kōng to not have 在彼空谷
226 1 kòng opportunity; chance 在彼空谷
227 1 kōng vast and high 在彼空谷
228 1 kōng impractical; ficticious 在彼空谷
229 1 kòng blank 在彼空谷
230 1 kòng expansive 在彼空谷
231 1 kòng lacking 在彼空谷
232 1 kōng plain; nothing else 在彼空谷
233 1 one 生芻一束
234 1 Kangxi radical 1 生芻一束
235 1 pure; concentrated 生芻一束
236 1 first 生芻一束
237 1 the same 生芻一束
238 1 sole; single 生芻一束
239 1 a very small amount 生芻一束
240 1 Yi 生芻一束
241 1 other 生芻一束
242 1 to unify 生芻一束
243 1 accidentally; coincidentally 生芻一束
244 1 abruptly; suddenly 生芻一束
245 1 yóu to swim 慎爾優游
246 1 yóu to walk; to tour; to roam; to travel 慎爾優游
247 1 yóu to have contact with 慎爾優游
248 1 yóu roaming; not fixed 慎爾優游
249 1 yóu a reach ; a section of a river 慎爾優游
250 1 yóu You 慎爾優游
251 1 ér Kangxi radical 126 而有遐心
252 1 ér as if; to seem like 而有遐心
253 1 néng can; able 而有遐心
254 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而有遐心
255 1 ér to arrive; up to 而有遐心
256 1 preface; introduction 毛詩序
257 1 order; sequence 毛詩序
258 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
259 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
260 1 to arrange; to put in order 毛詩序
261 1 precedence; rank 毛詩序
262 1 to narrate; to describe 毛詩序
263 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
264 1 an antechamber 毛詩序
265 1 season 毛詩序
266 1 overture; prelude 毛詩序
267 1 rén person; people; a human being 其人如玉
268 1 rén Kangxi radical 9 其人如玉
269 1 rén a kind of person 其人如玉
270 1 rén everybody 其人如玉
271 1 rén adult 其人如玉
272 1 rén somebody; others 其人如玉
273 1 rén an upright person 其人如玉
274 1 dùn to escape 勉爾遁思
275 1 dùn to hide; to conceal oneself 勉爾遁思
276 1 zài in; at 在彼空谷
277 1 zài to exist; to be living 在彼空谷
278 1 zài to consist of 在彼空谷
279 1 zài to be at a post 在彼空谷
280 1 yuè month
281 1 yuè moon
282 1 yuè Kangxi radical 74
283 1 yuè moonlight
284 1 yuè monthly
285 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
286 1 yuè Tokharians
287 1 yuè China rose
288 1 yuè Yue
289 1 yōu excellent; superior 慎爾優游
290 1 逍遙 xiāo yáo free and unfettered 於焉逍遙
291 1 hóu marquis; lord 爾公爾侯
292 1 hóu a target in archery 爾公爾侯
293 1 miǎn to encourage 勉爾遁思
294 1 miǎn to exhort; to urge 勉爾遁思
295 1 miǎn industrious; striving 勉爾遁思
296 1 yīn sound; noise 毋金玉爾音
297 1 yīn Kangxi radical 180 毋金玉爾音
298 1 yīn news 毋金玉爾音
299 1 yīn tone; timbre 毋金玉爾音
300 1 yīn music 毋金玉爾音
301 1 yīn material from which musical instruments are made 毋金玉爾音
302 1 yīn voice; words 毋金玉爾音
303 1 yīn tone of voice 毋金玉爾音
304 1 yīn rumour 毋金玉爾音
305 1 yīn shade 毋金玉爾音
306 1 thorn; sting; prick 大夫刺宣王也
307 1 to stab 大夫刺宣王也
308 1 to assassinate; to murder 大夫刺宣王也
309 1 to prick; to irritate 大夫刺宣王也
310 1 to prod 大夫刺宣王也
311 1 to ridicule; to mock 大夫刺宣王也
312 1 to secretly enquire about 大夫刺宣王也
313 1 a business card 大夫刺宣王也
314 1 Ci 大夫刺宣王也
315 1 miáo a seedling 食我場苗
316 1 miáo Miao 食我場苗
317 1 miáo Miao 食我場苗
318 1 miáo a sprout; a young stalk 食我場苗
319 1 miáo a young animal 食我場苗
320 1 miáo the beginning of a phase or process 食我場苗
321 1 miáo an outcrop 食我場苗
322 1 miáo a vaccine 食我場苗
323 1 chú hay; fodder 生芻一束
324 1 chú a person who gathers hay 生芻一束
325 1 chú to feed hay to an animal 生芻一束
326 1 chú an animal that eats hay 生芻一束
327 1 chú rice stalks 生芻一束
328 1 chú to mow grass; to cut grass 生芻一束
329 1 shèn to be cautious; to be careful; to be attentive 慎爾優游
330 1 shèn to take seriously; to value 慎爾優游
331 1 shèn Shen 慎爾優游
332 1 嘉客 jiākè honored guest 於焉嘉客
333 1 逸豫 yìyù idleness and pleasure; pleasure seeking 逸豫無期
334 1 bēn energetic 賁然來思
335 1 bēn to forge ahead; to dash; to run fast 賁然來思
336 1 fén big 賁然來思
337 1 fén protruding 賁然來思
338 1 bēn Ben 賁然來思
339 1 bright; decorated; beautiful 賁然來思
340 1 Bi [hexagram] 賁然來思
341 1 huò Korean mint; wrinkled giant hyssop 食我場藿
342 1 huò bean leaf 食我場藿

Frequencies of all Words

Top 481

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 7 bái white 白駒
2 7 bái Kangxi radical 106 白駒
3 7 bái plain 白駒
4 7 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 白駒
5 7 bái pure; clean; stainless 白駒
6 7 bái bright 白駒
7 7 bái a wrongly written character 白駒
8 7 bái clear 白駒
9 7 bái true; sincere; genuine 白駒
10 7 bái reactionary 白駒
11 7 bái a wine cup 白駒
12 7 bái a spoken part in an opera 白駒
13 7 bái a dialect 白駒
14 7 bái to understand 白駒
15 7 bái to report 白駒
16 7 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 白駒
17 7 bái in vain; to no purpose; for nothing 白駒
18 7 bái merely; simply; only 白駒
19 7 bái empty; blank 白駒
20 7 bái free 白駒
21 7 bái to stare coldly; a scornful look 白駒
22 7 bái relating to funerals 白駒
23 7 bái Bai 白駒
24 7 bái vernacular; spoken language 白駒
25 7 bái a symbol for silver 白駒
26 7 a colt; a steed 白駒
27 7 a foal; a young animal 白駒
28 7 fleet; swift 白駒
29 7 sun 白駒
30 7 Ju 白駒
31 5 ěr thus; so; like that 爾公爾侯
32 5 ěr in a manner 爾公爾侯
33 5 ěr final particle with no meaning 爾公爾侯
34 5 ěr final particle marking a question 爾公爾侯
35 5 ěr you; thou 爾公爾侯
36 5 ěr this; that 爾公爾侯
37 4 皎皎 jiǎojiǎo sparkling white 皎皎白駒
38 4 皎皎 jiǎojiǎo shining bright 皎皎白駒
39 4 zhī him; her; them; that 縶之維之
40 4 zhī used between a modifier and a word to form a word group 縶之維之
41 4 zhī to go 縶之維之
42 4 zhī this; that 縶之維之
43 4 zhī genetive marker 縶之維之
44 4 zhī it 縶之維之
45 4 zhī in; in regards to 縶之維之
46 4 zhī all 縶之維之
47 4 zhī and 縶之維之
48 4 zhī however 縶之維之
49 4 zhī if 縶之維之
50 4 zhī then 縶之維之
51 4 zhī to arrive; to go 縶之維之
52 4 zhī is 縶之維之
53 4 zhī to use 縶之維之
54 4 zhī Zhi 縶之維之
55 4 zhī winding 縶之維之
56 2 zhāng a chapter; a section 四章
57 2 zhāng Zhang 四章
58 2 zhāng clause 四章
59 2 zhāng a stanza; a song 四章
60 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 四章
61 2 zhāng a rule; a regulation 四章
62 2 zhāng a seal; a stamp 四章
63 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 四章
64 2 zhāng a memorial presented to the emperor 四章
65 2 zhāng literary talent 四章
66 2 zhāng to commend; to praise 四章
67 2 zhāng order 四章
68 2 zhāng to make known; to display 四章
69 2 zhāng a written composition; an article 四章
70 2 zhāng beautiful 四章
71 2 nián year
72 2 nián New Year festival
73 2 nián age
74 2 nián life span; life expectancy
75 2 nián an era; a period
76 2 nián a date
77 2 nián time; years
78 2 nián harvest
79 2 nián annual; every year
80 2 wéi to preserve; to maintain 縶之維之
81 2 wéi dimension 縶之維之
82 2 wéi a restraining rope 縶之維之
83 2 wéi a rule; a law 縶之維之
84 2 wéi a thin object 縶之維之
85 2 wéi to tie up 縶之維之
86 2 wéi to connect; to hold together 縶之維之
87 2 wéi only; merely 縶之維之
88 2 wéi a modal particle with no meaning 縶之維之
89 2 zhí to connect; to tie up 縶之維之
90 2 zhí a rope 縶之維之
91 2 zhí to imprison 縶之維之
92 2 zhí to hobble 縶之維之
93 2 伊人 yīrén that person (usually female); she; one's intended 所謂伊人
94 2 所謂 suǒwèi so-called 所謂伊人
95 2 I; me; my 食我場苗
96 2 self 食我場苗
97 2 we; our 食我場苗
98 2 [my] dear 食我場苗
99 2 Wo 食我場苗
100 2 so as to; in order to 以永今朝
101 2 to use; to regard as 以永今朝
102 2 to use; to grasp 以永今朝
103 2 according to 以永今朝
104 2 because of 以永今朝
105 2 on a certain date 以永今朝
106 2 and; as well as 以永今朝
107 2 to rely on 以永今朝
108 2 to regard 以永今朝
109 2 to be able to 以永今朝
110 2 to order; to command 以永今朝
111 2 further; moreover 以永今朝
112 2 used after a verb 以永今朝
113 2 very 以永今朝
114 2 already 以永今朝
115 2 increasingly 以永今朝
116 2 a reason; a cause 以永今朝
117 2 Israel 以永今朝
118 2 Yi 以永今朝
119 2 shí food; food and drink 食我場苗
120 2 shí Kangxi radical 184 食我場苗
121 2 shí to eat 食我場苗
122 2 to feed 食我場苗
123 2 shí meal; cooked cereals 食我場苗
124 2 to raise; to nourish 食我場苗
125 2 shí to receive; to accept 食我場苗
126 2 shí to receive an official salary 食我場苗
127 2 shí an eclipse 食我場苗
128 2 chǎng an open space; a courtyard 食我場苗
129 2 chǎng an event 食我場苗
130 2 cháng an event; a show 食我場苗
131 2 chǎng a religious space; a ritual area 食我場苗
132 2 chǎng an arena 食我場苗
133 2 chǎng a field; a plot of land; a pasture 食我場苗
134 2 chǎng an act; a scene 食我場苗
135 2 chǎng an electrical, magnetic, or gravitational field 食我場苗
136 2 chǎng a place; a site; a location 食我場苗
137 2 chǎng a stage 食我場苗
138 2 to think; consider; to ponder 賁然來思
139 2 particle 賁然來思
140 2 thinking; consideration 賁然來思
141 2 to miss; to long for 賁然來思
142 2 emotions 賁然來思
143 2 to mourn; to grieve 賁然來思
144 2 Si 賁然來思
145 2 sāi hairy [beard] 賁然來思
146 2 yǒng perpetually; eternally; forever 以永今朝
147 2 yǒng long; distant 以永今朝
148 2 yǒng throughout; completely 以永今朝
149 2 yǒng to extend; to lengthen 以永今朝
150 2 yǒng to sing; to chant 以永今朝
151 2 yǒng far-reaching; remote 以永今朝
152 2 於焉 yúyān threfore 於焉逍遙
153 1 大夫 dàifu doctor 大夫刺宣王也
154 1 大夫 dàfū second level minister 大夫刺宣王也
155 1 大夫 dàfū an expert 大夫刺宣王也
156 1 大夫 dàfū Dafu 大夫刺宣王也
157 1 his; hers; its; theirs 其人如玉
158 1 to add emphasis 其人如玉
159 1 used when asking a question in reply to a question 其人如玉
160 1 used when making a request or giving an order 其人如玉
161 1 he; her; it; them 其人如玉
162 1 probably; likely 其人如玉
163 1 will 其人如玉
164 1 may 其人如玉
165 1 if 其人如玉
166 1 or 其人如玉
167 1 Qi 其人如玉
168 1 今夕 jīnxī tonight 以永今夕
169 1 lái to come 賁然來思
170 1 lái indicates an approximate quantity 賁然來思
171 1 lái please 賁然來思
172 1 lái used to substitute for another verb 賁然來思
173 1 lái used between two word groups to express purpose and effect 賁然來思
174 1 lái ever since 賁然來思
175 1 lái wheat 賁然來思
176 1 lái next; future 賁然來思
177 1 lái a simple complement of direction 賁然來思
178 1 lái to occur; to arise 賁然來思
179 1 lái to earn 賁然來思
180 1 four 四章
181 1 note a musical scale 四章
182 1 fourth 四章
183 1 Si 四章
184 1 liù six 章六句
185 1 liù sixth 章六句
186 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
187 1 gōng public; common; state-owned 爾公爾侯
188 1 gōng official 爾公爾侯
189 1 gōng male 爾公爾侯
190 1 gōng duke; lord 爾公爾侯
191 1 gōng fair; equitable 爾公爾侯
192 1 gōng Mr.; mister 爾公爾侯
193 1 gōng father-in-law 爾公爾侯
194 1 gōng form of address; your honor 爾公爾侯
195 1 gōng accepted; mutual 爾公爾侯
196 1 gōng metric 爾公爾侯
197 1 gōng to release to the public 爾公爾侯
198 1 gōng the common good 爾公爾侯
199 1 gōng to divide equally 爾公爾侯
200 1 gōng Gong 爾公爾侯
201 1 gōng publicly; openly 爾公爾侯
202 1 gōng publicly operated; state run 爾公爾侯
203 1 無期 wúqī an unspecified period; in the indefinite future; no fixed time; an indefinite sentence 逸豫無期
204 1 valley; gorge; ravine 在彼空谷
205 1 grain; corn 在彼空谷
206 1 Gu 在彼空谷
207 1 Kangxi radical 150 在彼空谷
208 1 virtuous 在彼空谷
209 1 an official's salary 在彼空谷
210 1 to bring up 在彼空谷
211 1 to survive; to grow up 在彼空谷
212 1 poverty 在彼空谷
213 1 Tuyuhun people 在彼空谷
214 1 shēng to be born; to give birth 生芻一束
215 1 shēng to live 生芻一束
216 1 shēng raw 生芻一束
217 1 shēng a student 生芻一束
218 1 shēng life 生芻一束
219 1 shēng to produce; to give rise 生芻一束
220 1 shēng alive 生芻一束
221 1 shēng a lifetime 生芻一束
222 1 shēng to initiate; to become 生芻一束
223 1 shēng to grow 生芻一束
224 1 shēng unfamiliar 生芻一束
225 1 shēng not experienced 生芻一束
226 1 shēng hard; stiff; strong 生芻一束
227 1 shēng very; extremely 生芻一束
228 1 shēng having academic or professional knowledge 生芻一束
229 1 shēng a male role in traditional theatre 生芻一束
230 1 shēng gender 生芻一束
231 1 shēng to develop; to grow 生芻一束
232 1 shēng to set up 生芻一束
233 1 shēng a prostitute 生芻一束
234 1 shēng a captive 生芻一束
235 1 shēng a gentleman 生芻一束
236 1 shēng Kangxi radical 100 生芻一束
237 1 shēng unripe 生芻一束
238 1 shēng nature 生芻一束
239 1 shēng to inherit; to succeed 生芻一束
240 1 shēng destiny 生芻一束
241 1 precious 其人如玉
242 1 jade; a precious stone; a gem 其人如玉
243 1 Kangxi radical 96 其人如玉
244 1 fair; beautiful 其人如玉
245 1 your 其人如玉
246 1 pure white 其人如玉
247 1 to groom 其人如玉
248 1 shù a bale; a bundle; a bunch 生芻一束
249 1 shù to bind; to tie 生芻一束
250 1 shù to control; to limit 生芻一束
251 1 shù bunch; bundle; beam 生芻一束
252 1 shù Shu 生芻一束
253 1 shù to put in order 生芻一束
254 1 Kangxi radical 80 毋金玉爾音
255 1 to not have 毋金玉爾音
256 1 do not 毋金玉爾音
257 1 not 毋金玉爾音
258 1 Wu 毋金玉爾音
259 1 遐心 xiáxīn the wish to abandon or keep aloof; the desire to live in retirement 而有遐心
260 1 that; those 在彼空谷
261 1 another; the other 在彼空谷
262 1 such as; for example; for instance 其人如玉
263 1 if 其人如玉
264 1 in accordance with 其人如玉
265 1 to be appropriate; should; with regard to 其人如玉
266 1 this 其人如玉
267 1 it is so; it is thus; can be compared with 其人如玉
268 1 to go to 其人如玉
269 1 to meet 其人如玉
270 1 to appear; to seem; to be like 其人如玉
271 1 at least as good as 其人如玉
272 1 and 其人如玉
273 1 or 其人如玉
274 1 but 其人如玉
275 1 then 其人如玉
276 1 naturally 其人如玉
277 1 expresses a question or doubt 其人如玉
278 1 you 其人如玉
279 1 the second lunar month 其人如玉
280 1 in; at 其人如玉
281 1 Ru 其人如玉
282 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
283 1 宣王 xuān wáng King Xuan of Zhou 大夫刺宣王也
284 1 sentence 章六句
285 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
286 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
287 1 gōu to tease 章六句
288 1 gōu to delineate 章六句
289 1 gōu if 章六句
290 1 gōu a young bud 章六句
291 1 clause; phrase; line 章六句
292 1 a musical phrase 章六句
293 1 金玉 jīn yù gold and jade; precious 毋金玉爾音
294 1 rán correct; right; certainly 賁然來思
295 1 rán so; thus 賁然來思
296 1 rán to approve; to endorse 賁然來思
297 1 rán to burn 賁然來思
298 1 rán to pledge; to promise 賁然來思
299 1 rán but 賁然來思
300 1 rán although; even though 賁然來思
301 1 rán after; after that; afterwards 賁然來思
302 1 rán used after a verb 賁然來思
303 1 rán used at the end of a sentence 賁然來思
304 1 rán expresses doubt 賁然來思
305 1 rán ok; alright 賁然來思
306 1 rán Ran 賁然來思
307 1 kōng empty; void; hollow 在彼空谷
308 1 kòng free time 在彼空谷
309 1 kòng to empty; to clean out 在彼空谷
310 1 kōng the sky; the air 在彼空谷
311 1 kōng in vain; for nothing 在彼空谷
312 1 kòng vacant; unoccupied 在彼空谷
313 1 kòng empty space 在彼空谷
314 1 kōng without substance 在彼空谷
315 1 kōng to not have 在彼空谷
316 1 kòng opportunity; chance 在彼空谷
317 1 kōng vast and high 在彼空谷
318 1 kōng impractical; ficticious 在彼空谷
319 1 kòng blank 在彼空谷
320 1 kòng expansive 在彼空谷
321 1 kòng lacking 在彼空谷
322 1 kōng plain; nothing else 在彼空谷
323 1 one 生芻一束
324 1 Kangxi radical 1 生芻一束
325 1 as soon as; all at once 生芻一束
326 1 pure; concentrated 生芻一束
327 1 whole; all 生芻一束
328 1 first 生芻一束
329 1 the same 生芻一束
330 1 each 生芻一束
331 1 certain 生芻一束
332 1 throughout 生芻一束
333 1 used in between a reduplicated verb 生芻一束
334 1 sole; single 生芻一束
335 1 a very small amount 生芻一束
336 1 Yi 生芻一束
337 1 other 生芻一束
338 1 to unify 生芻一束
339 1 accidentally; coincidentally 生芻一束
340 1 abruptly; suddenly 生芻一束
341 1 or 生芻一束
342 1 yóu to swim 慎爾優游
343 1 yóu to walk; to tour; to roam; to travel 慎爾優游
344 1 yóu to have contact with 慎爾優游
345 1 yóu roaming; not fixed 慎爾優游
346 1 yóu a reach ; a section of a river 慎爾優游
347 1 yóu You 慎爾優游
348 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而有遐心
349 1 ér Kangxi radical 126 而有遐心
350 1 ér you 而有遐心
351 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而有遐心
352 1 ér right away; then 而有遐心
353 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 而有遐心
354 1 ér if; in case; in the event that 而有遐心
355 1 ér therefore; as a result; thus 而有遐心
356 1 ér how can it be that? 而有遐心
357 1 ér so as to 而有遐心
358 1 ér only then 而有遐心
359 1 ér as if; to seem like 而有遐心
360 1 néng can; able 而有遐心
361 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而有遐心
362 1 ér me 而有遐心
363 1 ér to arrive; up to 而有遐心
364 1 ér possessive 而有遐心
365 1 also; too 大夫刺宣王也
366 1 a final modal particle indicating certainy or decision 大夫刺宣王也
367 1 either 大夫刺宣王也
368 1 even 大夫刺宣王也
369 1 used to soften the tone 大夫刺宣王也
370 1 used for emphasis 大夫刺宣王也
371 1 used to mark contrast 大夫刺宣王也
372 1 used to mark compromise 大夫刺宣王也
373 1 preface; introduction 毛詩序
374 1 order; sequence 毛詩序
375 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
376 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
377 1 to arrange; to put in order 毛詩序
378 1 precedence; rank 毛詩序
379 1 to narrate; to describe 毛詩序
380 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
381 1 an antechamber 毛詩序
382 1 season 毛詩序
383 1 overture; prelude 毛詩序
384 1 rén person; people; a human being 其人如玉
385 1 rén Kangxi radical 9 其人如玉
386 1 rén a kind of person 其人如玉
387 1 rén everybody 其人如玉
388 1 rén adult 其人如玉
389 1 rén somebody; others 其人如玉
390 1 rén an upright person 其人如玉
391 1 今朝 jīncháo at the present; now 以永今朝
392 1 dùn to escape 勉爾遁思
393 1 dùn to hide; to conceal oneself 勉爾遁思
394 1 zài in; at 在彼空谷
395 1 zài at 在彼空谷
396 1 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 在彼空谷
397 1 zài to exist; to be living 在彼空谷
398 1 zài to consist of 在彼空谷
399 1 zài to be at a post 在彼空谷
400 1 yuè month
401 1 yuè moon
402 1 yuè Kangxi radical 74
403 1 yuè moonlight
404 1 yuè monthly
405 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
406 1 yuè Tokharians
407 1 yuè China rose
408 1 yuè a month
409 1 yuè Yue
410 1 yōu excellent; superior 慎爾優游
411 1 逍遙 xiāo yáo free and unfettered 於焉逍遙
412 1 hóu marquis; lord 爾公爾侯
413 1 hóu a target in archery 爾公爾侯
414 1 miǎn to encourage 勉爾遁思
415 1 miǎn to exhort; to urge 勉爾遁思
416 1 miǎn industrious; striving 勉爾遁思
417 1 yīn sound; noise 毋金玉爾音
418 1 yīn Kangxi radical 180 毋金玉爾音
419 1 yīn news 毋金玉爾音
420 1 yīn tone; timbre 毋金玉爾音
421 1 yīn music 毋金玉爾音
422 1 yīn material from which musical instruments are made 毋金玉爾音
423 1 yīn voice; words 毋金玉爾音
424 1 yīn tone of voice 毋金玉爾音
425 1 yīn rumour 毋金玉爾音
426 1 yīn shade 毋金玉爾音
427 1 thorn; sting; prick 大夫刺宣王也
428 1 to stab 大夫刺宣王也
429 1 to assassinate; to murder 大夫刺宣王也
430 1 to prick; to irritate 大夫刺宣王也
431 1 to prod 大夫刺宣王也
432 1 to ridicule; to mock 大夫刺宣王也
433 1 to secretly enquire about 大夫刺宣王也
434 1 a business card 大夫刺宣王也
435 1 Ci 大夫刺宣王也
436 1 miáo a seedling 食我場苗
437 1 miáo Miao 食我場苗
438 1 miáo Miao 食我場苗
439 1 miáo a sprout; a young stalk 食我場苗
440 1 miáo a young animal 食我場苗
441 1 miáo the beginning of a phase or process 食我場苗
442 1 miáo an outcrop 食我場苗
443 1 miáo a vaccine 食我場苗
444 1 chú hay; fodder 生芻一束
445 1 chú a person who gathers hay 生芻一束
446 1 chú to feed hay to an animal 生芻一束
447 1 chú an animal that eats hay 生芻一束
448 1 chú rice stalks 生芻一束
449 1 chú to mow grass; to cut grass 生芻一束
450 1 shèn to be cautious; to be careful; to be attentive 慎爾優游
451 1 shèn must not 慎爾優游
452 1 shèn to take seriously; to value 慎爾優游
453 1 shèn in fact; in reality 慎爾優游
454 1 shèn Shen 慎爾優游
455 1 嘉客 jiākè honored guest 於焉嘉客
456 1 逸豫 yìyù idleness and pleasure; pleasure seeking 逸豫無期
457 1 bēn energetic 賁然來思
458 1 bēn to forge ahead; to dash; to run fast 賁然來思
459 1 bēn agile 賁然來思
460 1 fén big 賁然來思
461 1 fén protruding 賁然來思
462 1 bēn Ben 賁然來思
463 1 bright; decorated; beautiful 賁然來思
464 1 Bi [hexagram] 賁然來思
465 1 honored [guest] 賁然來思
466 1 huò Korean mint; wrinkled giant hyssop 食我場藿
467 1 huò bean leaf 食我場藿
468 1 yǒu is; are; to exist 而有遐心
469 1 yǒu to have; to possess 而有遐心
470 1 yǒu indicates an estimate 而有遐心
471 1 yǒu indicates a large quantity 而有遐心
472 1 yǒu indicates an affirmative response 而有遐心
473 1 yǒu a certain; used before a person, time, or place 而有遐心
474 1 yǒu used to compare two things 而有遐心
475 1 yǒu used in a polite formula before certain verbs 而有遐心
476 1 yǒu used before the names of dynasties 而有遐心
477 1 yǒu a certain thing; what exists 而有遐心
478 1 yǒu multiple of ten and ... 而有遐心
479 1 yǒu abundant 而有遐心
480 1 yǒu purposeful 而有遐心
481 1 yǒu You 而有遐心

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
宣王 120 King Xuan of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English