Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧甫田之什‧裳裳者華 Minor odes of the kingdom - Fu Tian Zhi Shen - Chang Chang Zhe Hua

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 12 cháng a lower garment; a skirt; a petticoat; a garment 裳裳者華
2 10 zhī to go 古之仕者世祿
3 10 zhī to arrive; to go 古之仕者世祿
4 10 zhī is 古之仕者世祿
5 10 zhī to use 古之仕者世祿
6 10 zhī Zhi 古之仕者世祿
7 10 zhī winding 古之仕者世祿
8 7 Qi 其葉湑兮
9 6 huá Chinese 裳裳者華
10 6 huá illustrious; splendid 裳裳者華
11 6 huā a flower 裳裳者華
12 6 huā to flower 裳裳者華
13 6 huá China 裳裳者華
14 6 huá empty; flowery 裳裳者華
15 6 huá brilliance; luster 裳裳者華
16 6 huá elegance; beauty 裳裳者華
17 6 huā a flower 裳裳者華
18 6 huá extravagant; wasteful; flashy 裳裳者華
19 6 huá makeup; face powder 裳裳者華
20 6 huá flourishing 裳裳者華
21 6 huá a corona 裳裳者華
22 6 huá years; time 裳裳者華
23 6 huá your 裳裳者華
24 6 huá essence; best part 裳裳者華
25 6 huá grey 裳裳者華
26 6 huà Hua 裳裳者華
27 6 huá literary talent 裳裳者華
28 6 huá literary talent 裳裳者華
29 6 huá an article; a document 裳裳者華
30 5 self 我覯之子
31 5 [my] dear 我覯之子
32 5 Wo 我覯之子
33 4 zhāng a chapter; a section 維其有章矣
34 4 zhāng Zhang 維其有章矣
35 4 zhāng a stanza; a song 維其有章矣
36 4 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 維其有章矣
37 4 zhāng a rule; a regulation 維其有章矣
38 4 zhāng a seal; a stamp 維其有章矣
39 4 zhāng a badge; an emblem; an insignia 維其有章矣
40 4 zhāng a memorial presented to the emperor 維其有章矣
41 4 zhāng literary talent 維其有章矣
42 4 zhāng to commend; to praise 維其有章矣
43 4 zhāng order 維其有章矣
44 4 zhāng to make known; to display 維其有章矣
45 4 zhāng a written composition; an article 維其有章矣
46 4 zhāng beautiful 維其有章矣
47 3 four 乘其四駱
48 3 note a musical scale 乘其四駱
49 3 fourth 乘其四駱
50 3 Si 乘其四駱
51 3 wéi to preserve; to maintain 維其有章矣
52 3 wéi dimension 維其有章矣
53 3 wéi a restraining rope 維其有章矣
54 3 wéi a rule; a law 維其有章矣
55 3 wéi a thin object 維其有章矣
56 3 wéi to tie up 維其有章矣
57 3 wéi to connect; to hold together 維其有章矣
58 3 gòu to meet or see unexpectedly 我覯之子
59 3 之子 zhī zǐ this person 我覯之子
60 2 luò camel 乘其四駱
61 2 luò a white horse with black mane 乘其四駱
62 2 luò Luo 乘其四駱
63 2 huáng yellow 芸其黃矣
64 2 huáng Huang 芸其黃矣
65 2 huáng the empror 芸其黃矣
66 2 huáng Kangxi radical 201 芸其黃矣
67 2 huáng Yellow River 芸其黃矣
68 2 huáng a yellow colored animal product 芸其黃矣
69 2 huáng pornographic 芸其黃矣
70 2 huáng pornography 芸其黃矣
71 2 huáng to fizzle out 芸其黃矣
72 2 huáng spoiled 芸其黃矣
73 2 xīn heart [organ] 我心寫兮
74 2 xīn Kangxi radical 61 我心寫兮
75 2 xīn mind; consciousness 我心寫兮
76 2 xīn the center; the core; the middle 我心寫兮
77 2 xīn one of the 28 star constellations 我心寫兮
78 2 xīn heart 我心寫兮
79 2 xīn emotion 我心寫兮
80 2 xīn intention; consideration 我心寫兮
81 2 xīn disposition; temperament 我心寫兮
82 2 xiě to write 我心寫兮
83 2 xiě writing 我心寫兮
84 2 xiě to move; to shift; to place 我心寫兮
85 2 xiě to pour out; to vent; to confess 我心寫兮
86 2 xiě to copy; to transcribe 我心寫兮
87 2 xiě to resemble; to seem like 我心寫兮
88 2 xiè to remove 我心寫兮
89 2 xiě to agree upon 我心寫兮
90 2 xiě to compose; to describe 我心寫兮
91 2 xiě to draw; to sketch 我心寫兮
92 2 liù six 六轡沃若
93 2 liù sixth 六轡沃若
94 2 liù a note on the Gongche scale 六轡沃若
95 2 nián year
96 2 nián New Year festival
97 2 nián age
98 2 nián life span; life expectancy
99 2 nián an era; a period
100 2 nián a date
101 2 nián time; years
102 2 nián harvest
103 2 nián annual; every year
104 2 chéng to mount; to climb onto 乘其四駱
105 2 chéng to multiply 乘其四駱
106 2 shèng a vehicle; a chariot; a carriage 乘其四駱
107 2 chéng to ride 乘其四駱
108 2 chéng to make use of; to take advantage of; to comply with 乘其四駱
109 2 chéng to prevail 乘其四駱
110 2 chéng to pursue 乘其四駱
111 2 chéng to calculate 乘其四駱
112 2 chéng a four horse team 乘其四駱
113 2 chéng to drive; to control 乘其四駱
114 2 chéng Cheng 乘其四駱
115 2 shèng historical records 乘其四駱
116 2 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子宜之
117 2 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子宜之
118 2 zuǒ left 左之左之
119 2 zuǒ unorthodox; improper 左之左之
120 2 zuǒ east 左之左之
121 2 zuǒ to bring 左之左之
122 2 zuǒ to violate; to be contrary to 左之左之
123 2 zuǒ Zuo 左之左之
124 2 zuǒ extreme 左之左之
125 2 yòu right; right-hand 右之右之
126 2 yòu to help; to assist 右之右之
127 2 yòu to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate 右之右之
128 2 yòu to bless and protect 右之右之
129 2 yòu an official building 右之右之
130 2 yòu the west 右之右之
131 2 yòu right wing; conservative 右之右之
132 2 yòu super 右之右之
133 2 yòu right 右之右之
134 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
135 1 pèi bridle; reins 六轡沃若
136 1 preface; introduction 毛詩序
137 1 order; sequence 毛詩序
138 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
139 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
140 1 to arrange; to put in order 毛詩序
141 1 precedence; rank 毛詩序
142 1 to narrate; to describe 毛詩序
143 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
144 1 an antechamber 毛詩序
145 1 season 毛詩序
146 1 overture; prelude 毛詩序
147 1 qìng to celebrate; to congratulate 是以有慶矣
148 1 qìng an occasion for celebration 是以有慶矣
149 1 qìng Qing 是以有慶矣
150 1 qìng good fortune 是以有慶矣
151 1 qìng merit; virtue 是以有慶矣
152 1 xián virtuous; worthy 棄賢者之類
153 1 xián able; capable 棄賢者之類
154 1 xián admirable 棄賢者之類
155 1 xián a talented person 棄賢者之類
156 1 xián India 棄賢者之類
157 1 xián to respect 棄賢者之類
158 1 xián to excel; to surpass 棄賢者之類
159 1 fertile; rich 六轡沃若
160 1 to water; to irrigate 六轡沃若
161 1 to submerge 六轡沃若
162 1 to moisten 六轡沃若
163 1 smooth; glossy 六轡沃若
164 1 Wo 六轡沃若
165 1 proper; suitable; appropriate 君子宜之
166 1 to be amiable 君子宜之
167 1 a suitable thing; arrangements 君子宜之
168 1 to share 君子宜之
169 1 should 君子宜之
170 1 Yi 君子宜之
171 1 cooking of meat and fish 君子宜之
172 1 nearly; almost 君子宜之
173 1 shì a generation 絕功臣之世焉
174 1 shì a period of thirty years 絕功臣之世焉
175 1 shì the world 絕功臣之世焉
176 1 shì years; age 絕功臣之世焉
177 1 shì a dynasty 絕功臣之世焉
178 1 shì secular; worldly 絕功臣之世焉
179 1 shì over generations 絕功臣之世焉
180 1 shì world 絕功臣之世焉
181 1 shì an era 絕功臣之世焉
182 1 shì from generation to generation; across generations 絕功臣之世焉
183 1 shì to keep good family relations 絕功臣之世焉
184 1 shì Shi 絕功臣之世焉
185 1 shì a geologic epoch 絕功臣之世焉
186 1 shì hereditary 絕功臣之世焉
187 1 shì later generations 絕功臣之世焉
188 1 shì a successor; an heir 絕功臣之世焉
189 1 shì the current times 絕功臣之世焉
190 1 yún rue 芸其黃矣
191 1 yún to cut grass or weeds 芸其黃矣
192 1 yún art; talent; ability; craft; technique 芸其黃矣
193 1 yuè month
194 1 yuè moon
195 1 yuè Kangxi radical 74
196 1 yuè moonlight
197 1 yuè monthly
198 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
199 1 yuè Tokharians
200 1 yuè China rose
201 1 yuè Yue
202 1 thorn; sting; prick 刺幽王也
203 1 to stab 刺幽王也
204 1 to assassinate; to murder 刺幽王也
205 1 to prick; to irritate 刺幽王也
206 1 to prod 刺幽王也
207 1 to ridicule; to mock 刺幽王也
208 1 to secretly enquire about 刺幽王也
209 1 a business card 刺幽王也
210 1 Ci 刺幽王也
211 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
212 1 to resemble; to similar to to 是以似之
213 1 to inherit; to succeed 是以似之
214 1 to present; to give as a present 是以似之
215 1 chù a place; location; a spot; a point 是以有譽處兮
216 1 chǔ to reside; to live; to dwell 是以有譽處兮
217 1 chù an office; a department; a bureau 是以有譽處兮
218 1 chù a part; an aspect 是以有譽處兮
219 1 chǔ to be in; to be in a position of 是以有譽處兮
220 1 chǔ to get along with 是以有譽處兮
221 1 chǔ to deal with; to manage 是以有譽處兮
222 1 chǔ to punish; to sentence 是以有譽處兮
223 1 chǔ to stop; to pause 是以有譽處兮
224 1 chǔ to be associated with 是以有譽處兮
225 1 chǔ to situate; to fix a place for 是以有譽處兮
226 1 chǔ to occupy; to control 是以有譽處兮
227 1 chù circumstances; situation 是以有譽處兮
228 1 chù an occasion; a time 是以有譽處兮
229 1 bái white 或黃或白
230 1 bái Kangxi radical 106 或黃或白
231 1 bái plain 或黃或白
232 1 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 或黃或白
233 1 bái pure; clean; stainless 或黃或白
234 1 bái bright 或黃或白
235 1 bái a wrongly written character 或黃或白
236 1 bái clear 或黃或白
237 1 bái true; sincere; genuine 或黃或白
238 1 bái reactionary 或黃或白
239 1 bái a wine cup 或黃或白
240 1 bái a spoken part in an opera 或黃或白
241 1 bái a dialect 或黃或白
242 1 bái to understand 或黃或白
243 1 bái to report 或黃或白
244 1 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 或黃或白
245 1 bái empty; blank 或黃或白
246 1 bái free 或黃或白
247 1 bái to stare coldly; a scornful look 或黃或白
248 1 bái relating to funerals 或黃或白
249 1 bái Bai 或黃或白
250 1 bái vernacular; spoken language 或黃或白
251 1 bái a symbol for silver 或黃或白
252 1 shì an official 古之仕者世祿
253 1 shì to serve in the government 古之仕者世祿
254 1 功臣 gōngchén a minister who has given outstanding service 絕功臣之世焉
255 1 功臣 gōngchén someone who meritoriously completes a task 絕功臣之世焉
256 1 並進 bìngjìn to advance together 則讒諂並進
257 1 世祿 shìlù hereditary benefits such as rank and wealth 古之仕者世祿
258 1 小人 xiǎorén a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren 小人在位
259 1 小人 xiǎorén a short person 小人在位
260 1 小人 xiǎorén a commoner 小人在位
261 1 之類 zhī lèi and so on; and such 棄賢者之類
262 1 之類 zhī lèi kinds of 棄賢者之類
263 1 abundant; bright 其葉湑兮
264 1 to strain spirits 其葉湑兮
265 1 在位 zài wèi to rule; to reign 小人在位
266 1 sentence 章六句
267 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
268 1 gōu to tease 章六句
269 1 gōu to delineate 章六句
270 1 gōu a young bud 章六句
271 1 clause; phrase; line 章六句
272 1 a musical phrase 章六句
273 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則讒諂並進
274 1 a grade; a level 則讒諂並進
275 1 an example; a model 則讒諂並進
276 1 a weighing device 則讒諂並進
277 1 to grade; to rank 則讒諂並進
278 1 to copy; to imitate; to follow 則讒諂並進
279 1 to do 則讒諂並進
280 1 leaf; foliage; petal 其葉湑兮
281 1 to grow leaves 其葉湑兮
282 1 a simile for a small and light object 其葉湑兮
283 1 page 其葉湑兮
284 1 period 其葉湑兮
285 1 Ye 其葉湑兮
286 1 a sheet 其葉湑兮
287 1 shè She 其葉湑兮
288 1 jué to disappear; to vanish 絕功臣之世焉
289 1 jué unique; outstanding 絕功臣之世焉
290 1 jué to cut; to break 絕功臣之世焉
291 1 jué to die 絕功臣之世焉
292 1 jué to cross 絕功臣之世焉
293 1 jué to surpass 絕功臣之世焉
294 1 jué to stop 絕功臣之世焉
295 1 jué to exhaust 絕功臣之世焉
296 1 jué distant 絕功臣之世焉
297 1 jué poor 絕功臣之世焉
298 1 jué a four-lined verse with five or seven characters in each line 絕功臣之世焉
299 1 jué to lose consciousness and die 絕功臣之世焉
300 1 jué to have no progeny 絕功臣之世焉
301 1 jué to refuse 絕功臣之世焉
302 1 ancient; old; palaeo- 古之仕者世祿
303 1 ancient; old 古之仕者世祿
304 1 out of date 古之仕者世祿
305 1 former times 古之仕者世祿
306 1 events in former times 古之仕者世祿
307 1 sincere; unpretentious 古之仕者世祿
308 1 an ancient style of poetry 古之仕者世祿
309 1 Gu 古之仕者世祿
310 1 honor; reputation; fame 是以有譽處兮
311 1 to praise 是以有譽處兮
312 1 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 棄賢者之類
313 1 to overlook; to forget 棄賢者之類
314 1 Qi 棄賢者之類
315 1 讒諂 chánchǎn to defame one person while flattering another; to flatter 則讒諂並進

Frequencies of all Words

Top 424

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 12 cháng a lower garment; a skirt; a petticoat; a garment 裳裳者華
2 10 zhī him; her; them; that 古之仕者世祿
3 10 zhī used between a modifier and a word to form a word group 古之仕者世祿
4 10 zhī to go 古之仕者世祿
5 10 zhī this; that 古之仕者世祿
6 10 zhī genetive marker 古之仕者世祿
7 10 zhī it 古之仕者世祿
8 10 zhī in; in regards to 古之仕者世祿
9 10 zhī all 古之仕者世祿
10 10 zhī and 古之仕者世祿
11 10 zhī however 古之仕者世祿
12 10 zhī if 古之仕者世祿
13 10 zhī then 古之仕者世祿
14 10 zhī to arrive; to go 古之仕者世祿
15 10 zhī is 古之仕者世祿
16 10 zhī to use 古之仕者世祿
17 10 zhī Zhi 古之仕者世祿
18 10 zhī winding 古之仕者世祿
19 8 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 裳裳者華
20 8 zhě that 裳裳者華
21 8 zhě nominalizing function word 裳裳者華
22 8 zhě used to mark a definition 裳裳者華
23 8 zhě used to mark a pause 裳裳者華
24 8 zhě topic marker; that; it 裳裳者華
25 8 zhuó according to 裳裳者華
26 7 his; hers; its; theirs 其葉湑兮
27 7 to add emphasis 其葉湑兮
28 7 used when asking a question in reply to a question 其葉湑兮
29 7 used when making a request or giving an order 其葉湑兮
30 7 he; her; it; them 其葉湑兮
31 7 probably; likely 其葉湑兮
32 7 will 其葉湑兮
33 7 may 其葉湑兮
34 7 if 其葉湑兮
35 7 or 其葉湑兮
36 7 Qi 其葉湑兮
37 6 huá Chinese 裳裳者華
38 6 huá illustrious; splendid 裳裳者華
39 6 huā a flower 裳裳者華
40 6 huā to flower 裳裳者華
41 6 huá China 裳裳者華
42 6 huá empty; flowery 裳裳者華
43 6 huá brilliance; luster 裳裳者華
44 6 huá elegance; beauty 裳裳者華
45 6 huā a flower 裳裳者華
46 6 huá extravagant; wasteful; flashy 裳裳者華
47 6 huá makeup; face powder 裳裳者華
48 6 huá flourishing 裳裳者華
49 6 huá a corona 裳裳者華
50 6 huá years; time 裳裳者華
51 6 huá your 裳裳者華
52 6 huá essence; best part 裳裳者華
53 6 huá grey 裳裳者華
54 6 huà Hua 裳裳者華
55 6 huá literary talent 裳裳者華
56 6 huá literary talent 裳裳者華
57 6 huá an article; a document 裳裳者華
58 6 yǒu is; are; to exist 是以有譽處兮
59 6 yǒu to have; to possess 是以有譽處兮
60 6 yǒu indicates an estimate 是以有譽處兮
61 6 yǒu indicates a large quantity 是以有譽處兮
62 6 yǒu indicates an affirmative response 是以有譽處兮
63 6 yǒu a certain; used before a person, time, or place 是以有譽處兮
64 6 yǒu used to compare two things 是以有譽處兮
65 6 yǒu used in a polite formula before certain verbs 是以有譽處兮
66 6 yǒu used before the names of dynasties 是以有譽處兮
67 6 yǒu a certain thing; what exists 是以有譽處兮
68 6 yǒu multiple of ten and ... 是以有譽處兮
69 6 yǒu abundant 是以有譽處兮
70 6 yǒu purposeful 是以有譽處兮
71 6 yǒu You 是以有譽處兮
72 5 I; me; my 我覯之子
73 5 self 我覯之子
74 5 we; our 我覯之子
75 5 [my] dear 我覯之子
76 5 Wo 我覯之子
77 4 zhāng a chapter; a section 維其有章矣
78 4 zhāng Zhang 維其有章矣
79 4 zhāng clause 維其有章矣
80 4 zhāng a stanza; a song 維其有章矣
81 4 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 維其有章矣
82 4 zhāng a rule; a regulation 維其有章矣
83 4 zhāng a seal; a stamp 維其有章矣
84 4 zhāng a badge; an emblem; an insignia 維其有章矣
85 4 zhāng a memorial presented to the emperor 維其有章矣
86 4 zhāng literary talent 維其有章矣
87 4 zhāng to commend; to praise 維其有章矣
88 4 zhāng order 維其有章矣
89 4 zhāng to make known; to display 維其有章矣
90 4 zhāng a written composition; an article 維其有章矣
91 4 zhāng beautiful 維其有章矣
92 4 final particle to express a completed action 芸其黃矣
93 4 particle to express certainty 芸其黃矣
94 4 would; particle to indicate a future condition 芸其黃矣
95 4 to form a question 芸其黃矣
96 4 to indicate a command 芸其黃矣
97 4 sigh 芸其黃矣
98 4 expresses affirmation, approval, or consent 其葉湑兮
99 3 four 乘其四駱
100 3 note a musical scale 乘其四駱
101 3 fourth 乘其四駱
102 3 Si 乘其四駱
103 3 是以 shìyǐ therefore; thus; so; hence 是以有譽處兮
104 3 wéi to preserve; to maintain 維其有章矣
105 3 wéi dimension 維其有章矣
106 3 wéi a restraining rope 維其有章矣
107 3 wéi a rule; a law 維其有章矣
108 3 wéi a thin object 維其有章矣
109 3 wéi to tie up 維其有章矣
110 3 wéi to connect; to hold together 維其有章矣
111 3 wéi only; merely 維其有章矣
112 3 wéi a modal particle with no meaning 維其有章矣
113 3 gòu to meet or see unexpectedly 我覯之子
114 3 之子 zhī zǐ this person 我覯之子
115 2 luò camel 乘其四駱
116 2 luò a white horse with black mane 乘其四駱
117 2 luò Luo 乘其四駱
118 2 huáng yellow 芸其黃矣
119 2 huáng Huang 芸其黃矣
120 2 huáng the empror 芸其黃矣
121 2 huáng Kangxi radical 201 芸其黃矣
122 2 huáng Yellow River 芸其黃矣
123 2 huáng a yellow colored animal product 芸其黃矣
124 2 huáng pornographic 芸其黃矣
125 2 huáng pornography 芸其黃矣
126 2 huáng to fizzle out 芸其黃矣
127 2 huáng spoiled 芸其黃矣
128 2 xīn heart [organ] 我心寫兮
129 2 xīn Kangxi radical 61 我心寫兮
130 2 xīn mind; consciousness 我心寫兮
131 2 xīn the center; the core; the middle 我心寫兮
132 2 xīn one of the 28 star constellations 我心寫兮
133 2 xīn heart 我心寫兮
134 2 xīn emotion 我心寫兮
135 2 xīn intention; consideration 我心寫兮
136 2 xīn disposition; temperament 我心寫兮
137 2 xiě to write 我心寫兮
138 2 xiě writing 我心寫兮
139 2 xiě to move; to shift; to place 我心寫兮
140 2 xiě to pour out; to vent; to confess 我心寫兮
141 2 xiě to copy; to transcribe 我心寫兮
142 2 xiě to resemble; to seem like 我心寫兮
143 2 xiè to remove 我心寫兮
144 2 xiě to agree upon 我心寫兮
145 2 xiě to compose; to describe 我心寫兮
146 2 xiě to draw; to sketch 我心寫兮
147 2 liù six 六轡沃若
148 2 liù sixth 六轡沃若
149 2 liù a note on the Gongche scale 六轡沃若
150 2 nián year
151 2 nián New Year festival
152 2 nián age
153 2 nián life span; life expectancy
154 2 nián an era; a period
155 2 nián a date
156 2 nián time; years
157 2 nián harvest
158 2 nián annual; every year
159 2 chéng to mount; to climb onto 乘其四駱
160 2 chéng to multiply 乘其四駱
161 2 shèng measure word for chariots 乘其四駱
162 2 shèng a vehicle; a chariot; a carriage 乘其四駱
163 2 chéng to ride 乘其四駱
164 2 chéng to make use of; to take advantage of; to comply with 乘其四駱
165 2 chéng to prevail 乘其四駱
166 2 chéng to pursue 乘其四駱
167 2 chéng to calculate 乘其四駱
168 2 chéng a four horse team 乘其四駱
169 2 chéng to drive; to control 乘其四駱
170 2 chéng Cheng 乘其四駱
171 2 shèng historical records 乘其四駱
172 2 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子宜之
173 2 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子宜之
174 2 zuǒ left 左之左之
175 2 zuǒ unorthodox; improper 左之左之
176 2 zuǒ east 左之左之
177 2 zuǒ to bring 左之左之
178 2 zuǒ to violate; to be contrary to 左之左之
179 2 zuǒ Zuo 左之左之
180 2 zuǒ extreme 左之左之
181 2 huò or; either; else 或黃或白
182 2 huò maybe; perhaps; might; possibly 或黃或白
183 2 huò some; someone 或黃或白
184 2 míngnián suddenly 或黃或白
185 2 yòu right; right-hand 右之右之
186 2 yòu to help; to assist 右之右之
187 2 yòu to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate 右之右之
188 2 yòu to bless and protect 右之右之
189 2 yòu an official building 右之右之
190 2 yòu the west 右之右之
191 2 yòu right wing; conservative 右之右之
192 2 yòu super 右之右之
193 2 yòu right 右之右之
194 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
195 1 pèi bridle; reins 六轡沃若
196 1 preface; introduction 毛詩序
197 1 order; sequence 毛詩序
198 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
199 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
200 1 to arrange; to put in order 毛詩序
201 1 precedence; rank 毛詩序
202 1 to narrate; to describe 毛詩序
203 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
204 1 an antechamber 毛詩序
205 1 season 毛詩序
206 1 overture; prelude 毛詩序
207 1 qìng to celebrate; to congratulate 是以有慶矣
208 1 qìng an occasion for celebration 是以有慶矣
209 1 qìng Qing 是以有慶矣
210 1 qìng good fortune 是以有慶矣
211 1 qìng merit; virtue 是以有慶矣
212 1 xián virtuous; worthy 棄賢者之類
213 1 xián able; capable 棄賢者之類
214 1 xián admirable 棄賢者之類
215 1 xián sir 棄賢者之類
216 1 xián a talented person 棄賢者之類
217 1 xián India 棄賢者之類
218 1 xián to respect 棄賢者之類
219 1 xián to excel; to surpass 棄賢者之類
220 1 fertile; rich 六轡沃若
221 1 to water; to irrigate 六轡沃若
222 1 to submerge 六轡沃若
223 1 to moisten 六轡沃若
224 1 smooth; glossy 六轡沃若
225 1 Wo 六轡沃若
226 1 proper; suitable; appropriate 君子宜之
227 1 to be amiable 君子宜之
228 1 a suitable thing; arrangements 君子宜之
229 1 to share 君子宜之
230 1 should 君子宜之
231 1 no doubt; of course 君子宜之
232 1 Yi 君子宜之
233 1 cooking of meat and fish 君子宜之
234 1 nearly; almost 君子宜之
235 1 shì a generation 絕功臣之世焉
236 1 shì a period of thirty years 絕功臣之世焉
237 1 shì the world 絕功臣之世焉
238 1 shì years; age 絕功臣之世焉
239 1 shì a dynasty 絕功臣之世焉
240 1 shì secular; worldly 絕功臣之世焉
241 1 shì over generations 絕功臣之世焉
242 1 shì always 絕功臣之世焉
243 1 shì world 絕功臣之世焉
244 1 shì a life; a lifetime 絕功臣之世焉
245 1 shì an era 絕功臣之世焉
246 1 shì from generation to generation; across generations 絕功臣之世焉
247 1 shì to keep good family relations 絕功臣之世焉
248 1 shì Shi 絕功臣之世焉
249 1 shì a geologic epoch 絕功臣之世焉
250 1 shì hereditary 絕功臣之世焉
251 1 shì later generations 絕功臣之世焉
252 1 shì a successor; an heir 絕功臣之世焉
253 1 shì the current times 絕功臣之世焉
254 1 yún rue 芸其黃矣
255 1 yún to cut grass or weeds 芸其黃矣
256 1 yún art; talent; ability; craft; technique 芸其黃矣
257 1 yuè month
258 1 yuè moon
259 1 yuè Kangxi radical 74
260 1 yuè moonlight
261 1 yuè monthly
262 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
263 1 yuè Tokharians
264 1 yuè China rose
265 1 yuè a month
266 1 yuè Yue
267 1 thorn; sting; prick 刺幽王也
268 1 to stab 刺幽王也
269 1 to assassinate; to murder 刺幽王也
270 1 to prick; to irritate 刺幽王也
271 1 to prod 刺幽王也
272 1 to ridicule; to mock 刺幽王也
273 1 to secretly enquire about 刺幽王也
274 1 a business card 刺幽王也
275 1 Ci 刺幽王也
276 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 刺幽王也
277 1 to resemble; to similar to to 是以似之
278 1 as if; seem 是以似之
279 1 to inherit; to succeed 是以似之
280 1 to present; to give as a present 是以似之
281 1 used to express contrast 是以似之
282 1 chù a place; location; a spot; a point 是以有譽處兮
283 1 chǔ to reside; to live; to dwell 是以有譽處兮
284 1 chù location 是以有譽處兮
285 1 chù an office; a department; a bureau 是以有譽處兮
286 1 chù a part; an aspect 是以有譽處兮
287 1 chǔ to be in; to be in a position of 是以有譽處兮
288 1 chǔ to get along with 是以有譽處兮
289 1 chǔ to deal with; to manage 是以有譽處兮
290 1 chǔ to punish; to sentence 是以有譽處兮
291 1 chǔ to stop; to pause 是以有譽處兮
292 1 chǔ to be associated with 是以有譽處兮
293 1 chǔ to situate; to fix a place for 是以有譽處兮
294 1 chǔ to occupy; to control 是以有譽處兮
295 1 chù circumstances; situation 是以有譽處兮
296 1 chù an occasion; a time 是以有譽處兮
297 1 bái white 或黃或白
298 1 bái Kangxi radical 106 或黃或白
299 1 bái plain 或黃或白
300 1 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 或黃或白
301 1 bái pure; clean; stainless 或黃或白
302 1 bái bright 或黃或白
303 1 bái a wrongly written character 或黃或白
304 1 bái clear 或黃或白
305 1 bái true; sincere; genuine 或黃或白
306 1 bái reactionary 或黃或白
307 1 bái a wine cup 或黃或白
308 1 bái a spoken part in an opera 或黃或白
309 1 bái a dialect 或黃或白
310 1 bái to understand 或黃或白
311 1 bái to report 或黃或白
312 1 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 或黃或白
313 1 bái in vain; to no purpose; for nothing 或黃或白
314 1 bái merely; simply; only 或黃或白
315 1 bái empty; blank 或黃或白
316 1 bái free 或黃或白
317 1 bái to stare coldly; a scornful look 或黃或白
318 1 bái relating to funerals 或黃或白
319 1 bái Bai 或黃或白
320 1 bái vernacular; spoken language 或黃或白
321 1 bái a symbol for silver 或黃或白
322 1 shì an official 古之仕者世祿
323 1 shì to serve in the government 古之仕者世祿
324 1 also; too 刺幽王也
325 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺幽王也
326 1 either 刺幽王也
327 1 even 刺幽王也
328 1 used to soften the tone 刺幽王也
329 1 used for emphasis 刺幽王也
330 1 used to mark contrast 刺幽王也
331 1 used to mark compromise 刺幽王也
332 1 功臣 gōngchén a minister who has given outstanding service 絕功臣之世焉
333 1 功臣 gōngchén someone who meritoriously completes a task 絕功臣之世焉
334 1 並進 bìngjìn to advance together 則讒諂並進
335 1 世祿 shìlù hereditary benefits such as rank and wealth 古之仕者世祿
336 1 小人 xiǎorén a vulgar person; a person of little virtue; xiaoren 小人在位
337 1 小人 xiǎorén a short person 小人在位
338 1 小人 xiǎorén a commoner 小人在位
339 1 小人 xiǎorén I; me 小人在位
340 1 之類 zhī lèi and so on; and such 棄賢者之類
341 1 之類 zhī lèi kinds of 棄賢者之類
342 1 abundant; bright 其葉湑兮
343 1 to strain spirits 其葉湑兮
344 1 在位 zài wèi to rule; to reign 小人在位
345 1 sentence 章六句
346 1 measure word for phrases or lines of verse 章六句
347 1 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
348 1 gōu to tease 章六句
349 1 gōu to delineate 章六句
350 1 gōu if 章六句
351 1 gōu a young bud 章六句
352 1 clause; phrase; line 章六句
353 1 a musical phrase 章六句
354 1 otherwise; but; however 則讒諂並進
355 1 then 則讒諂並進
356 1 measure word for short sections of text 則讒諂並進
357 1 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 則讒諂並進
358 1 a grade; a level 則讒諂並進
359 1 an example; a model 則讒諂並進
360 1 a weighing device 則讒諂並進
361 1 to grade; to rank 則讒諂並進
362 1 to copy; to imitate; to follow 則讒諂並進
363 1 to do 則讒諂並進
364 1 only 則讒諂並進
365 1 immediately 則讒諂並進
366 1 yān where; how 絕功臣之世焉
367 1 yān here; this 絕功臣之世焉
368 1 yān used for emphasis 絕功臣之世焉
369 1 yān only 絕功臣之世焉
370 1 yān in it; there 絕功臣之世焉
371 1 leaf; foliage; petal 其葉湑兮
372 1 to grow leaves 其葉湑兮
373 1 a simile for a small and light object 其葉湑兮
374 1 page 其葉湑兮
375 1 period 其葉湑兮
376 1 Ye 其葉湑兮
377 1 a sheet 其葉湑兮
378 1 a measure word for small boats or sheets of paper 其葉湑兮
379 1 shè She 其葉湑兮
380 1 jué absolutely 絕功臣之世焉
381 1 jué to disappear; to vanish 絕功臣之世焉
382 1 jué unique; outstanding 絕功臣之世焉
383 1 jué to cut; to break 絕功臣之世焉
384 1 jué to die 絕功臣之世焉
385 1 jué to cross 絕功臣之世焉
386 1 jué to surpass 絕功臣之世焉
387 1 jué to stop 絕功臣之世焉
388 1 jué to exhaust 絕功臣之世焉
389 1 jué distant 絕功臣之世焉
390 1 jué poor 絕功臣之世焉
391 1 jué a four-lined verse with five or seven characters in each line 絕功臣之世焉
392 1 jué to lose consciousness and die 絕功臣之世焉
393 1 jué to have no progeny 絕功臣之世焉
394 1 jué to refuse 絕功臣之世焉
395 1 jué must 絕功臣之世焉
396 1 jué unfeeling; callous 絕功臣之世焉
397 1 ancient; old; palaeo- 古之仕者世祿
398 1 ancient; old 古之仕者世祿
399 1 out of date 古之仕者世祿
400 1 former times 古之仕者世祿
401 1 events in former times 古之仕者世祿
402 1 sincere; unpretentious 古之仕者世祿
403 1 an ancient style of poetry 古之仕者世祿
404 1 Gu 古之仕者世祿
405 1 ruò to seem; to be like; as 六轡沃若
406 1 ruò seemingly 六轡沃若
407 1 ruò if 六轡沃若
408 1 ruò you 六轡沃若
409 1 ruò this; that 六轡沃若
410 1 ruò and; or 六轡沃若
411 1 ruò as for; pertaining to 六轡沃若
412 1 pomegranite 六轡沃若
413 1 ruò to choose 六轡沃若
414 1 ruò to agree; to accord with; to conform to 六轡沃若
415 1 ruò thus 六轡沃若
416 1 ruò pollia 六轡沃若
417 1 ruò Ruo 六轡沃若
418 1 ruò only then 六轡沃若
419 1 honor; reputation; fame 是以有譽處兮
420 1 to praise 是以有譽處兮
421 1 to abandon; to relinquish; to discard; to throw away 棄賢者之類
422 1 to overlook; to forget 棄賢者之類
423 1 Qi 棄賢者之類
424 1 讒諂 chánchǎn to defame one person while flattering another; to flatter 則讒諂並進

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
幽王 121 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English