Glossary and Vocabulary for Book of Han 漢書, 卷十一 哀帝紀 Volume 11: Annals of Emperor Ai

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	33	為	wéi	to act as; to serve	年三歲嗣立為王
2	33	為	wéi	to change into; to become	年三歲嗣立為王
3	33	為	wéi	to be; is	年三歲嗣立為王
4	33	為	wéi	to do	年三歲嗣立為王
5	33	為	wèi	to support; to help	年三歲嗣立為王
6	33	為	wéi	to govern	年三歲嗣立為王
7	29	之	zhī	to go	上怪之
8	29	之	zhī	to arrive; to go	上怪之
9	29	之	zhī	is	上怪之
10	29	之	zhī	to use	上怪之
11	29	之	zhī	Zhi	上怪之
12	27	王	wáng	Wang	年三歲嗣立為王
13	27	王	wáng	a king	年三歲嗣立為王
14	27	王	wáng	Kangxi radical 96	年三歲嗣立為王
15	27	王	wàng	to be king; to rule	年三歲嗣立為王
16	27	王	wáng	a prince; a duke	年三歲嗣立為王
17	27	王	wáng	grand; great	年三歲嗣立為王
18	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	年三歲嗣立為王
19	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	年三歲嗣立為王
20	27	王	wáng	the head of a group or gang	年三歲嗣立為王
21	27	王	wáng	the biggest or best of a group	年三歲嗣立為王
22	24	侯	hóu	marquis; lord	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
23	24	侯	hóu	a target in archery	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
24	20	曰	yuē	to speak; to say	母曰丁姬
25	20	曰	yuē	Kangxi radical 73	母曰丁姬
26	20	曰	yuē	to be called	母曰丁姬
27	15	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝庶孫
28	15	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝庶孫
29	15	帝	dì	a god	元帝庶孫
30	15	帝	dì	imperialism	元帝庶孫
31	14	詔	zhào	an imperial decree	太皇太后詔尊定陶恭王為恭皇
32	14	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	太皇太后詔尊定陶恭王為恭皇
33	13	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	定陶恭王子也
34	13	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	定陶恭王子也
35	13	恭	gōng	to praise	定陶恭王子也
36	13	恭	gōng	a bow with hands cupped	定陶恭王子也
37	13	恭	gōng	Gong	定陶恭王子也
38	13	恭	gōng	humble	定陶恭王子也
39	12	年	nián	year	年三歲嗣立為王
40	12	年	nián	ripe grain	年三歲嗣立為王
41	12	年	nián	New Year festival	年三歲嗣立為王
42	12	年	nián	age	年三歲嗣立為王
43	12	年	nián	life span; life expectancy	年三歲嗣立為王
44	12	年	nián	an era; a period	年三歲嗣立為王
45	12	年	nián	a date	年三歲嗣立為王
46	12	年	nián	years	年三歲嗣立為王
47	12	年	nián	a winner of the imperial examination	年三歲嗣立為王
48	12	年	nián	annual; every year	年三歲嗣立為王
49	11	以	yǐ	to use; to grasp	以問定陶王
50	11	以	yǐ	to rely on	以問定陶王
51	11	以	yǐ	to regard	以問定陶王
52	11	以	yǐ	to be able to	以問定陶王
53	11	以	yǐ	to order; to command	以問定陶王
54	11	以	yǐ	used after a verb	以問定陶王
55	11	以	yǐ	a reason; a cause	以問定陶王
56	11	以	yǐ	Israel	以問定陶王
57	11	以	yǐ	Yi	以問定陶王
58	11	定陶	dìngTáo	Dingtao	定陶恭王子也
59	11	民	mín	the people; citizen; subjects	吏民爵
60	11	民	mín	Min	吏民爵
61	11	國	guó	a country; a nation	得從其國二千石
62	11	國	guó	the capital of a state	得從其國二千石
63	11	國	guó	a feud; a vassal state	得從其國二千石
64	11	國	guó	a state; a kingdom	得從其國二千石
65	11	國	guó	a place; a land	得從其國二千石
66	11	國	guó	domestic; Chinese	得從其國二千石
67	11	國	guó	national	得從其國二千石
68	11	國	guó	top in the nation	得從其國二千石
69	11	國	guó	Guo	得從其國二千石
70	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	時成帝少弟中山孝王亦來朝
71	11	成	chéng	to become; to turn into	時成帝少弟中山孝王亦來朝
72	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	時成帝少弟中山孝王亦來朝
73	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	時成帝少弟中山孝王亦來朝
74	11	成	chéng	a full measure of	時成帝少弟中山孝王亦來朝
75	11	成	chéng	whole	時成帝少弟中山孝王亦來朝
76	11	成	chéng	set; established	時成帝少弟中山孝王亦來朝
77	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	時成帝少弟中山孝王亦來朝
78	11	成	chéng	to reconcile	時成帝少弟中山孝王亦來朝
79	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	時成帝少弟中山孝王亦來朝
80	11	成	chéng	composed of	時成帝少弟中山孝王亦來朝
81	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	時成帝少弟中山孝王亦來朝
82	11	成	chéng	capable; able; accomplished	時成帝少弟中山孝王亦來朝
83	11	成	chéng	to help somebody achieve something	時成帝少弟中山孝王亦來朝
84	11	成	chéng	Cheng	時成帝少弟中山孝王亦來朝
85	10	及	jí	to reach	及賜食於前
86	10	及	jí	to attain	及賜食於前
87	10	及	jí	to understand	及賜食於前
88	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及賜食於前
89	10	及	jí	to be involved with; to associate with	及賜食於前
90	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及賜食於前
91	10	其	qí	Qi	得從其國二千石
92	9	傅	fù	a tutor; a teacher	盡從傅
93	9	傅	fù	to assist	盡從傅
94	9	傅	fù	Fu	盡從傅
95	9	人	rén	person; people; a human being	諸侯王奴婢二百人
96	9	人	rén	Kangxi radical 9	諸侯王奴婢二百人
97	9	人	rén	a kind of person	諸侯王奴婢二百人
98	9	人	rén	everybody	諸侯王奴婢二百人
99	9	人	rén	adult	諸侯王奴婢二百人
100	9	人	rén	somebody; others	諸侯王奴婢二百人
101	9	人	rén	an upright person	諸侯王奴婢二百人
102	8	二千石	èr qiān dàn	two thousand dan	得從其國二千石
103	8	太后	tài hòu	Empress Dowager	時王祖母傅太后隨王來朝
104	8	太后	tài hòu	Consort Dowager	時王祖母傅太后隨王來朝
105	8	中	zhōng	middle	不在數中
106	8	中	zhōng	medium; medium sized	不在數中
107	8	中	zhōng	China	不在數中
108	8	中	zhòng	to hit the mark	不在數中
109	8	中	zhōng	midday	不在數中
110	8	中	zhōng	inside	不在數中
111	8	中	zhōng	during	不在數中
112	8	中	zhōng	Zhong	不在數中
113	8	中	zhōng	intermediary	不在數中
114	8	中	zhōng	half	不在數中
115	8	中	zhòng	to reach; to attain	不在數中
116	8	中	zhòng	to suffer; to infect	不在數中
117	8	中	zhòng	to obtain	不在數中
118	8	中	zhòng	to pass an exam	不在數中
119	8	朕	zhèn	an omen; a sign	朕承宗廟之重
120	8	朕	zhèn	subtle	朕承宗廟之重
121	8	吏	lì	a government official; a magistrate	吏民爵
122	8	吏	lì	Li	吏民爵
123	8	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	尊皇太后曰太皇太后
124	8	郡	jùn	a commandery; a prefecture	禁郡國無得獻名獸
125	8	郡	jùn	Jun	禁郡國無得獻名獸
126	8	皇	huáng	royal; imperial	太皇太后詔尊定陶恭王為恭皇
127	8	皇	huáng	a ruler; a superior	太皇太后詔尊定陶恭王為恭皇
128	8	列侯	lièhóu	duke (old); nobleman; gentry	列侯
129	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得從其國二千石
130	8	得	děi	to want to; to need to	得從其國二千石
131	8	得	děi	must; ought to	得從其國二千石
132	8	得	dé	de	得從其國二千石
133	8	得	de	infix potential marker	得從其國二千石
134	8	得	dé	to result in	得從其國二千石
135	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得從其國二千石
136	8	得	dé	to be satisfied	得從其國二千石
137	8	得	dé	to be finished	得從其國二千石
138	8	得	děi	satisfying	得從其國二千石
139	8	得	dé	to contract	得從其國二千石
140	8	得	dé	to hear	得從其國二千石
141	8	得	dé	to have; there is	得從其國二千石
142	8	得	dé	marks time passed	得從其國二千石
143	8	上	shàng	top; a high position	上怪之
144	8	上	shang	top; the position on or above something	上怪之
145	8	上	shàng	to go up; to go forward	上怪之
146	8	上	shàng	shang	上怪之
147	8	上	shàng	previous; last	上怪之
148	8	上	shàng	high; higher	上怪之
149	8	上	shàng	advanced	上怪之
150	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	上怪之
151	8	上	shàng	time	上怪之
152	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上怪之
153	8	上	shàng	far	上怪之
154	8	上	shàng	big; as big as	上怪之
155	8	上	shàng	abundant; plentiful	上怪之
156	8	上	shàng	to report	上怪之
157	8	上	shàng	to offer	上怪之
158	8	上	shàng	to go on stage	上怪之
159	8	上	shàng	to take office; to assume a post	上怪之
160	8	上	shàng	to install; to erect	上怪之
161	8	上	shàng	to suffer; to sustain	上怪之
162	8	上	shàng	to burn	上怪之
163	8	上	shàng	to remember	上怪之
164	8	上	shàng	to add	上怪之
165	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上怪之
166	8	上	shàng	to meet	上怪之
167	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上怪之
168	8	上	shang	used after a verb indicating a result	上怪之
169	8	上	shàng	a musical note	上怪之
170	7	尊	zūn	to honor; to respect	尊皇太后曰太皇太后
171	7	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尊皇太后曰太皇太后
172	7	尊	zūn	a wine cup	尊皇太后曰太皇太后
173	7	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尊皇太后曰太皇太后
174	7	尊	zūn	supreme; high	尊皇太后曰太皇太后
175	7	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尊皇太后曰太皇太后
176	7	將軍	jiāngjūn	a general	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
177	7	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
178	7	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	大赦天下
179	7	天下	tiānxià	authority over China	大赦天下
180	7	天下	tiānxià	the world	大赦天下
181	7	田	tián	field; farmland	孝弟力田
182	7	田	tián	Kangxi radical 102	孝弟力田
183	7	田	tián	an open area of land	孝弟力田
184	7	田	tián	Tian	孝弟力田
185	7	田	tián	to cultivate a field	孝弟力田
186	7	田	tián	an allotment of land	孝弟力田
187	7	田	tián	a cinnabar field	孝弟力田
188	7	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	孝弟力田
189	7	田	tián	to hunt	孝弟力田
190	7	不	bù	infix potential marker	朕之不德
191	7	三	sān	three	年三歲嗣立為王
192	7	三	sān	third	年三歲嗣立為王
193	7	三	sān	more than two	年三歲嗣立為王
194	7	三	sān	very few	年三歲嗣立為王
195	7	三	sān	San	年三歲嗣立為王
196	7	封	fēng	to seal; to close off	封舅丁明為陽安侯
197	7	封	fēng	Feng	封舅丁明為陽安侯
198	7	封	fēng	to confer; to grant	封舅丁明為陽安侯
199	7	封	fēng	an envelope	封舅丁明為陽安侯
200	7	封	fēng	a border; a boundary	封舅丁明為陽安侯
201	7	封	fēng	to prohibit	封舅丁明為陽安侯
202	7	封	fēng	to limit	封舅丁明為陽安侯
203	7	封	fēng	to make an earth mound	封舅丁明為陽安侯
204	7	封	fēng	to increase	封舅丁明為陽安侯
205	7	元	yuán	Yuan Dynasty	元帝庶孫
206	7	元	yuán	first	元帝庶孫
207	7	元	yuán	origin; head	元帝庶孫
208	7	元	yuán	Yuan	元帝庶孫
209	7	元	yuán	large	元帝庶孫
210	7	元	yuán	good	元帝庶孫
211	7	元	yuán	fundamental	元帝庶孫
212	7	立	lì	to stand	年三歲嗣立為王
213	7	立	lì	Kangxi radical 117	年三歲嗣立為王
214	7	立	lì	erect; upright; vertical	年三歲嗣立為王
215	7	立	lì	to establish; to set up; to found	年三歲嗣立為王
216	7	立	lì	to conclude; to draw up	年三歲嗣立為王
217	7	立	lì	to ascend the throne	年三歲嗣立為王
218	7	立	lì	to designate; to appoint	年三歲嗣立為王
219	7	立	lì	to live; to exist	年三歲嗣立為王
220	7	立	lì	to erect; to stand something up	年三歲嗣立為王
221	7	立	lì	to take a stand	年三歲嗣立為王
222	7	立	lì	to cease; to stop	年三歲嗣立為王
223	7	立	lì	a two week period at the onset o feach season	年三歲嗣立為王
224	7	在	zài	in; at	獨從傅在何法令
225	7	在	zài	to exist; to be living	獨從傅在何法令
226	7	在	zài	to consist of	獨從傅在何法令
227	7	在	zài	to be at a post	獨從傅在何法令
228	7	后	hòu	after; later	尊恭皇太后曰帝太太后
229	7	后	hòu	empress; queen	尊恭皇太后曰帝太太后
230	7	后	hòu	sovereign	尊恭皇太后曰帝太太后
231	7	后	hòu	the god of the earth	尊恭皇太后曰帝太太后
232	7	后	hòu	late; later	尊恭皇太后曰帝太太后
233	7	后	hòu	offspring; descendents	尊恭皇太后曰帝太太后
234	7	后	hòu	to fall behind; to lag	尊恭皇太后曰帝太太后
235	7	后	hòu	behind; back	尊恭皇太后曰帝太太后
236	7	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	尊恭皇太后曰帝太太后
237	7	后	hòu	Hou	尊恭皇太后曰帝太太后
238	7	后	hòu	after; behind	尊恭皇太后曰帝太太后
239	7	后	hòu	following	尊恭皇太后曰帝太太后
240	7	后	hòu	to be delayed	尊恭皇太后曰帝太太后
241	7	后	hòu	to abandon; to discard	尊恭皇太后曰帝太太后
242	7	后	hòu	feudal lords	尊恭皇太后曰帝太太后
243	7	后	hòu	Hou	尊恭皇太后曰帝太太后
244	6	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月
245	6	太太	tàitai	wife	尊恭皇太后曰帝太太后
246	6	太太	tàitai	madam [wife of a senior official]	尊恭皇太后曰帝太太后
247	6	從	cóng	to follow	盡從傅
248	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	盡從傅
249	6	從	cóng	to participate in something	盡從傅
250	6	從	cóng	to use a certain method or principle	盡從傅
251	6	從	cóng	something secondary	盡從傅
252	6	從	cóng	remote relatives	盡從傅
253	6	從	cóng	secondary	盡從傅
254	6	從	cóng	to go on; to advance	盡從傅
255	6	從	cōng	at ease; informal	盡從傅
256	6	從	zòng	a follower; a supporter	盡從傅
257	6	從	zòng	to release	盡從傅
258	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	盡從傅
259	6	有罪	yǒuzuì	guilty	成都侯王況皆有罪
260	6	夏	xià	summer	夏四月
261	6	夏	xià	Xia	夏四月
262	6	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月
263	6	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月
264	6	夏	xià	great; grand; big	夏四月
265	6	夏	xià	China	夏四月
266	6	夏	xià	the five colors	夏四月
267	6	夏	xià	a tall building	夏四月
268	6	三月	sānyuè	March; the Third Month	綏和二年三月
269	6	三月	sān yuè	three months	綏和二年三月
270	6	丁	dīng	Ding	母曰丁姬
271	6	丁	dīng	a cube; a square	母曰丁姬
272	6	丁	dīng	fourth heavenly stem	母曰丁姬
273	6	丁	dīng	a nail; shape like a nail	母曰丁姬
274	6	丁	dīng	a male adult	母曰丁姬
275	6	丁	dīng	a servant; a worker	母曰丁姬
276	6	丁	dīng	robust; vigorous	母曰丁姬
277	6	丁	dīng	the fourth	母曰丁姬
278	6	丁	dīng	a person; population	母曰丁姬
279	6	丁	dīng	to encounter; to suffer	母曰丁姬
280	6	丁	dīng	very small; very little	母曰丁姬
281	6	大	dà	big; huge; large	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
282	6	大	dà	Kangxi radical 37	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
283	6	大	dà	great; major; important	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
284	6	大	dà	size	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
285	6	大	dà	old	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
286	6	大	dà	oldest; earliest	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
287	6	大	dà	adult	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
288	6	大	dài	an important person	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
289	6	大	dà	senior	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
290	6	名	míng	fame; renown; reputation	列侯在長安及公主名田縣道
291	6	名	míng	a name; personal name; designation	列侯在長安及公主名田縣道
292	6	名	míng	rank; position	列侯在長安及公主名田縣道
293	6	名	míng	an excuse	列侯在長安及公主名田縣道
294	6	名	míng	life	列侯在長安及公主名田縣道
295	6	名	míng	to name; to call	列侯在長安及公主名田縣道
296	6	名	míng	to express; to describe	列侯在長安及公主名田縣道
297	6	名	míng	to be called; to have the name	列侯在長安及公主名田縣道
298	6	名	míng	to own; to possess	列侯在長安及公主名田縣道
299	6	名	míng	famous; renowned	列侯在長安及公主名田縣道
300	6	名	míng	moral	列侯在長安及公主名田縣道
301	6	宮	gōng	a palace	材質不足以假充太子之宮
302	6	宮	gōng	Gong	材質不足以假充太子之宮
303	6	宮	gōng	a dwelling	材質不足以假充太子之宮
304	6	宮	gōng	a temple	材質不足以假充太子之宮
305	6	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	材質不足以假充太子之宮
306	6	春	chūn	spring	建平元年春正月
307	6	春	chūn	spring	建平元年春正月
308	6	春	chūn	vitality	建平元年春正月
309	6	春	chūn	romance	建平元年春正月
310	6	春	chūn	spring colors; joyful colors	建平元年春正月
311	6	春	chūn	the east	建平元年春正月
312	6	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	建平元年春正月
313	6	春	chūn	of springtime	建平元年春正月
314	6	丞相	chéngxiāng	a senior minister; a prime minister; chancellor	及丞相孔光
315	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令
316	6	令	lìng	to issue a command	令
317	6	令	lìng	rules of behavior; customs	令
318	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令
319	6	令	lìng	a season	令
320	6	令	lìng	respected; good reputation	令
321	6	令	lìng	good	令
322	6	令	lìng	pretentious	令
323	6	令	lìng	a transcending state of existence	令
324	6	令	lìng	a commander	令
325	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令
326	6	令	lìng	lyrics	令
327	6	令	lìng	Ling	令
328	6	亡	wáng	to die	昭儀及根見上亡子
329	6	亡	wáng	to flee	昭儀及根見上亡子
330	6	亡	wú	to not have	昭儀及根見上亡子
331	6	亡	wáng	to lose	昭儀及根見上亡子
332	6	亡	wáng	to perish; to be destroyed	昭儀及根見上亡子
333	6	亡	wáng	to leave	昭儀及根見上亡子
334	6	亡	wáng	to forget	昭儀及根見上亡子
335	6	亡	wáng	dead	昭儀及根見上亡子
336	5	大司馬	dàsīmǎ	Minister of War	曲陽侯根前以大司馬建社稷策
337	5	皇后	huánghòu	empress	皇后曰皇太后
338	5	皇后	huánghòu	emperor	皇后曰皇太后
339	5	根	gēn	origin; cause; basis	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
340	5	根	gēn	radical	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
341	5	根	gēn	a plant root	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
342	5	根	gēn	base; foot	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
343	5	根	gēn	offspring	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
344	5	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
345	5	根	gēn	according to	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
346	5	根	gēn	gen	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
347	5	復	fù	to go back; to return	復御史大夫
348	5	復	fù	to resume; to restart	復御史大夫
349	5	復	fù	to do in detail	復御史大夫
350	5	復	fù	to restore	復御史大夫
351	5	復	fù	to respond; to reply to	復御史大夫
352	5	復	fù	Fu; Return	復御史大夫
353	5	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復御史大夫
354	5	復	fù	to avoid forced labor or tax	復御史大夫
355	5	復	fù	Fu	復御史大夫
356	5	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復御史大夫
357	5	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復御史大夫
358	5	子	zǐ	child; son	昭儀及根見上亡子
359	5	子	zǐ	egg; newborn	昭儀及根見上亡子
360	5	子	zǐ	first earthly branch	昭儀及根見上亡子
361	5	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	昭儀及根見上亡子
362	5	子	zǐ	Kangxi radical 39	昭儀及根見上亡子
363	5	子	zǐ	pellet; something small and hard	昭儀及根見上亡子
364	5	子	zǐ	master	昭儀及根見上亡子
365	5	子	zǐ	viscount	昭儀及根見上亡子
366	5	子	zi	you; your honor	昭儀及根見上亡子
367	5	子	zǐ	masters	昭儀及根見上亡子
368	5	子	zǐ	person	昭儀及根見上亡子
369	5	子	zǐ	young	昭儀及根見上亡子
370	5	子	zǐ	seed	昭儀及根見上亡子
371	5	子	zǐ	subordinate; subsidiary	昭儀及根見上亡子
372	5	子	zǐ	a copper coin	昭儀及根見上亡子
373	5	子	zǐ	female dragonfly	昭儀及根見上亡子
374	5	子	zǐ	constituent	昭儀及根見上亡子
375	5	子	zǐ	offspring; descendants	昭儀及根見上亡子
376	5	子	zǐ	dear	昭儀及根見上亡子
377	5	子	zǐ	little one	昭儀及根見上亡子
378	5	益	yì	increase; benefit	益封二千戶
379	5	益	yì	to increase; to benefit	益封二千戶
380	5	益	yì	to pour in more	益封二千戶
381	5	良	liáng	good; virtuous; respectable	河間王良喪太后三年
382	5	良	liáng	wise and capable	河間王良喪太后三年
383	5	良	liáng	natural; innate	河間王良喪太后三年
384	5	良	liáng	a virtuous person	河間王良喪太后三年
385	5	良	liáng	Liang	河間王良喪太后三年
386	5	百	bǎi	one hundred	百戶牛酒
387	5	百	bǎi	many	百戶牛酒
388	5	百	bǎi	Bai	百戶牛酒
389	5	百	bǎi	all	百戶牛酒
390	5	正月	zhēngyuè	first month of the lunar calendar	建平元年春正月
391	5	自	zì	Kangxi radical 132	亦欲豫自結為長久計
392	5	自	zì	Zi	亦欲豫自結為長久計
393	5	自	zì	a nose	亦欲豫自結為長久計
394	5	自	zì	the beginning; the start	亦欲豫自結為長久計
395	5	自	zì	origin	亦欲豫自結為長久計
396	5	自	zì	to employ; to use	亦欲豫自結為長久計
397	5	自	zì	to be	亦欲豫自結為長久計
398	5	侍中	shìzhōng	Shizhong; Palace Attendant	皇太后弟侍中光祿大夫趙欽為新成侯
399	5	時	shí	time; a point or period of time	時成帝少弟中山孝王亦來朝
400	5	時	shí	a season; a quarter of a year	時成帝少弟中山孝王亦來朝
401	5	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時成帝少弟中山孝王亦來朝
402	5	時	shí	fashionable	時成帝少弟中山孝王亦來朝
403	5	時	shí	fate; destiny; luck	時成帝少弟中山孝王亦來朝
404	5	時	shí	occasion; opportunity; chance	時成帝少弟中山孝王亦來朝
405	5	時	shí	tense	時成帝少弟中山孝王亦來朝
406	5	時	shí	particular; special	時成帝少弟中山孝王亦來朝
407	5	時	shí	to plant; to cultivate	時成帝少弟中山孝王亦來朝
408	5	時	shí	an era; a dynasty	時成帝少弟中山孝王亦來朝
409	5	時	shí	time [abstract]	時成帝少弟中山孝王亦來朝
410	5	時	shí	seasonal	時成帝少弟中山孝王亦來朝
411	5	時	shí	to wait upon	時成帝少弟中山孝王亦來朝
412	5	時	shí	hour	時成帝少弟中山孝王亦來朝
413	5	時	shí	appropriate; proper; timely	時成帝少弟中山孝王亦來朝
414	5	時	shí	Shi	時成帝少弟中山孝王亦來朝
415	5	時	shí	a present; currentlt	時成帝少弟中山孝王亦來朝
416	5	鄉	xiāng	village; township	皇后父晏為孔鄉侯
417	5	鄉	xiāng	Kangxi radical 52	皇后父晏為孔鄉侯
418	5	鄉	xiāng	formerly	皇后父晏為孔鄉侯
419	5	鄉	xiāng	country; countryside; rural area	皇后父晏為孔鄉侯
420	5	鄉	xiāng	native place; birthplace	皇后父晏為孔鄉侯
421	5	氏	shì	clan; a branch of a lineage	立皇后傅氏
422	5	氏	shì	Kangxi radical 83	立皇后傅氏
423	5	氏	shì	family name; clan name	立皇后傅氏
424	5	氏	shì	maiden name; nee	立皇后傅氏
425	5	氏	shì	shi	立皇后傅氏
426	5	氏	shì	shi	立皇后傅氏
427	5	氏	shì	Shi	立皇后傅氏
428	5	氏	shì	shi	立皇后傅氏
429	5	氏	shì	lineage	立皇后傅氏
430	5	氏	zhī	zhi	立皇后傅氏
431	5	諸侯	zhū hóu	the feudal lords	諸侯王朝
432	5	戶	hù	Kangxi radical 63	百戶牛酒
433	5	戶	hù	a household; a family	百戶牛酒
434	5	戶	hù	a door	百戶牛酒
435	5	戶	hù	a company; a unit	百戶牛酒
436	5	戶	hù	family status	百戶牛酒
437	5	戶	hù	Hu	百戶牛酒
438	5	稱	chēng	to call; to address	數稱其材
439	5	稱	chèn	to suit; to match; to suit	數稱其材
440	5	稱	chēng	to say; to describe	數稱其材
441	5	稱	chēng	to weigh	數稱其材
442	5	稱	chèng	to weigh	數稱其材
443	5	稱	chēng	to praise; to commend	數稱其材
444	5	稱	chēng	to name; to designate	數稱其材
445	5	稱	chēng	a name; an appellation	數稱其材
446	5	稱	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	數稱其材
447	5	稱	chēng	to raise; to lift up	數稱其材
448	5	稱	chèn	to pretend	數稱其材
449	5	稱	chēng	to consider; to evaluate	數稱其材
450	5	稱	chēng	to bow to; to defer to	數稱其材
451	5	稱	chèng	scales	數稱其材
452	5	稱	chèng	a standard weight	數稱其材
453	5	稱	chēng	reputation	數稱其材
454	5	稱	chèng	a steelyard	數稱其材
455	5	傳	chuán	to transmit	語在外戚傳
456	5	傳	zhuàn	a biography	語在外戚傳
457	5	傳	chuán	to teach	語在外戚傳
458	5	傳	chuán	to summon	語在外戚傳
459	5	傳	chuán	to pass on to later generations	語在外戚傳
460	5	傳	chuán	to spread; to propagate	語在外戚傳
461	5	傳	chuán	to express	語在外戚傳
462	5	傳	chuán	to conduct	語在外戚傳
463	5	傳	zhuàn	a posthouse	語在外戚傳
464	5	傳	zhuàn	a commentary	語在外戚傳
465	5	事	shì	matter; thing; item	有司無得舉赦前往事
466	5	事	shì	to serve	有司無得舉赦前往事
467	5	事	shì	a government post	有司無得舉赦前往事
468	5	事	shì	duty; post; work	有司無得舉赦前往事
469	5	事	shì	occupation	有司無得舉赦前往事
470	5	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	有司無得舉赦前往事
471	5	事	shì	an accident	有司無得舉赦前往事
472	5	事	shì	to attend	有司無得舉赦前往事
473	5	事	shì	an allusion	有司無得舉赦前往事
474	5	事	shì	a condition; a state; a situation	有司無得舉赦前往事
475	5	事	shì	to engage in	有司無得舉赦前往事
476	5	事	shì	to enslave	有司無得舉赦前往事
477	5	事	shì	to pursue	有司無得舉赦前往事
478	5	事	shì	to administer	有司無得舉赦前往事
479	5	事	shì	to appoint	有司無得舉赦前往事
480	5	無	wú	Kangxi radical 71	皆無得過三十頃
481	5	無	wú	to not have; without	皆無得過三十頃
482	5	無	mó	mo	皆無得過三十頃
483	5	無	wú	to not have	皆無得過三十頃
484	5	無	wú	Wu	皆無得過三十頃
485	5	賢	xián	virtuous; worthy	而賢定陶王
486	5	賢	xián	able; capable	而賢定陶王
487	5	賢	xián	admirable	而賢定陶王
488	5	賢	xián	a talented person	而賢定陶王
489	5	賢	xián	India	而賢定陶王
490	5	賢	xián	to respect	而賢定陶王
491	5	賢	xián	to excel; to surpass	而賢定陶王
492	5	舉	jǔ	to lift; to hold up; to raise	有司無得舉赦前往事
493	5	舉	jǔ	to move	有司無得舉赦前往事
494	5	舉	jǔ	to originate; to initiate; to start (a fire)	有司無得舉赦前往事
495	5	舉	jǔ	to recommend; to elect	有司無得舉赦前往事
496	5	舉	jǔ	to suggest	有司無得舉赦前往事
497	5	舉	jǔ	to fly	有司無得舉赦前往事
498	5	舉	jǔ	to bear; to give birth	有司無得舉赦前往事
499	5	舉	jǔ	actions; conduct	有司無得舉赦前往事
500	5	舉	jǔ	a successful candidate	有司無得舉赦前往事

Frequencies of all Words

Top 867

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	33	為	wèi	for; to	年三歲嗣立為王
2	33	為	wèi	because of	年三歲嗣立為王
3	33	為	wéi	to act as; to serve	年三歲嗣立為王
4	33	為	wéi	to change into; to become	年三歲嗣立為王
5	33	為	wéi	to be; is	年三歲嗣立為王
6	33	為	wéi	to do	年三歲嗣立為王
7	33	為	wèi	for	年三歲嗣立為王
8	33	為	wèi	because of; for; to	年三歲嗣立為王
9	33	為	wèi	to	年三歲嗣立為王
10	33	為	wéi	in a passive construction	年三歲嗣立為王
11	33	為	wéi	forming a rehetorical question	年三歲嗣立為王
12	33	為	wéi	forming an adverb	年三歲嗣立為王
13	33	為	wéi	to add emphasis	年三歲嗣立為王
14	33	為	wèi	to support; to help	年三歲嗣立為王
15	33	為	wéi	to govern	年三歲嗣立為王
16	29	之	zhī	him; her; them; that	上怪之
17	29	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	上怪之
18	29	之	zhī	to go	上怪之
19	29	之	zhī	this; that	上怪之
20	29	之	zhī	genetive marker	上怪之
21	29	之	zhī	it	上怪之
22	29	之	zhī	in	上怪之
23	29	之	zhī	all	上怪之
24	29	之	zhī	and	上怪之
25	29	之	zhī	however	上怪之
26	29	之	zhī	if	上怪之
27	29	之	zhī	then	上怪之
28	29	之	zhī	to arrive; to go	上怪之
29	29	之	zhī	is	上怪之
30	29	之	zhī	to use	上怪之
31	29	之	zhī	Zhi	上怪之
32	27	王	wáng	Wang	年三歲嗣立為王
33	27	王	wáng	a king	年三歲嗣立為王
34	27	王	wáng	Kangxi radical 96	年三歲嗣立為王
35	27	王	wàng	to be king; to rule	年三歲嗣立為王
36	27	王	wáng	a prince; a duke	年三歲嗣立為王
37	27	王	wáng	grand; great	年三歲嗣立為王
38	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	年三歲嗣立為王
39	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	年三歲嗣立為王
40	27	王	wáng	the head of a group or gang	年三歲嗣立為王
41	27	王	wáng	the biggest or best of a group	年三歲嗣立為王
42	24	侯	hóu	marquis; lord	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
43	24	侯	hóu	a target in archery	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
44	20	曰	yuē	to speak; to say	母曰丁姬
45	20	曰	yuē	Kangxi radical 73	母曰丁姬
46	20	曰	yuē	to be called	母曰丁姬
47	20	曰	yuē	particle without meaning	母曰丁姬
48	16	皆	jiē	all; each and every; in all cases	中尉皆國二千石
49	16	皆	jiē	same; equally	中尉皆國二千石
50	15	帝	dì	emperor; supreme ruler	元帝庶孫
51	15	帝	dì	the ruler of Heaven	元帝庶孫
52	15	帝	dì	a god	元帝庶孫
53	15	帝	dì	imperialism	元帝庶孫
54	14	詔	zhào	an imperial decree	太皇太后詔尊定陶恭王為恭皇
55	14	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	太皇太后詔尊定陶恭王為恭皇
56	13	恭	gōng	to respect; to be polite; to be reverent	定陶恭王子也
57	13	恭	gōng	to follow [orders]; to obey	定陶恭王子也
58	13	恭	gōng	to praise	定陶恭王子也
59	13	恭	gōng	a bow with hands cupped	定陶恭王子也
60	13	恭	gōng	Gong	定陶恭王子也
61	13	恭	gōng	humble	定陶恭王子也
62	12	年	nián	year	年三歲嗣立為王
63	12	年	nián	ripe grain	年三歲嗣立為王
64	12	年	nián	New Year festival	年三歲嗣立為王
65	12	年	nián	age	年三歲嗣立為王
66	12	年	nián	life span; life expectancy	年三歲嗣立為王
67	12	年	nián	an era; a period	年三歲嗣立為王
68	12	年	nián	a date	年三歲嗣立為王
69	12	年	nián	years	年三歲嗣立為王
70	12	年	nián	a winner of the imperial examination	年三歲嗣立為王
71	12	年	nián	annual; every year	年三歲嗣立為王
72	11	以	yǐ	so as to; in order to	以問定陶王
73	11	以	yǐ	to use; to regard as	以問定陶王
74	11	以	yǐ	to use; to grasp	以問定陶王
75	11	以	yǐ	according to	以問定陶王
76	11	以	yǐ	because of	以問定陶王
77	11	以	yǐ	on a certain date	以問定陶王
78	11	以	yǐ	and; as well as	以問定陶王
79	11	以	yǐ	to rely on	以問定陶王
80	11	以	yǐ	to regard	以問定陶王
81	11	以	yǐ	to be able to	以問定陶王
82	11	以	yǐ	to order; to command	以問定陶王
83	11	以	yǐ	further; moreover	以問定陶王
84	11	以	yǐ	used after a verb	以問定陶王
85	11	以	yǐ	very	以問定陶王
86	11	以	yǐ	already	以問定陶王
87	11	以	yǐ	increasingly	以問定陶王
88	11	以	yǐ	a reason; a cause	以問定陶王
89	11	以	yǐ	Israel	以問定陶王
90	11	以	yǐ	Yi	以問定陶王
91	11	定陶	dìngTáo	Dingtao	定陶恭王子也
92	11	民	mín	the people; citizen; subjects	吏民爵
93	11	民	mín	Min	吏民爵
94	11	國	guó	a country; a nation	得從其國二千石
95	11	國	guó	the capital of a state	得從其國二千石
96	11	國	guó	a feud; a vassal state	得從其國二千石
97	11	國	guó	a state; a kingdom	得從其國二千石
98	11	國	guó	a place; a land	得從其國二千石
99	11	國	guó	domestic; Chinese	得從其國二千石
100	11	國	guó	national	得從其國二千石
101	11	國	guó	top in the nation	得從其國二千石
102	11	國	guó	Guo	得從其國二千石
103	11	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	時成帝少弟中山孝王亦來朝
104	11	成	chéng	one tenth	時成帝少弟中山孝王亦來朝
105	11	成	chéng	to become; to turn into	時成帝少弟中山孝王亦來朝
106	11	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	時成帝少弟中山孝王亦來朝
107	11	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	時成帝少弟中山孝王亦來朝
108	11	成	chéng	a full measure of	時成帝少弟中山孝王亦來朝
109	11	成	chéng	whole	時成帝少弟中山孝王亦來朝
110	11	成	chéng	set; established	時成帝少弟中山孝王亦來朝
111	11	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	時成帝少弟中山孝王亦來朝
112	11	成	chéng	to reconcile	時成帝少弟中山孝王亦來朝
113	11	成	chéng	alright; OK	時成帝少弟中山孝王亦來朝
114	11	成	chéng	an area of ten square miles	時成帝少弟中山孝王亦來朝
115	11	成	chéng	to resmble; to be similar to	時成帝少弟中山孝王亦來朝
116	11	成	chéng	composed of	時成帝少弟中山孝王亦來朝
117	11	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	時成帝少弟中山孝王亦來朝
118	11	成	chéng	capable; able; accomplished	時成帝少弟中山孝王亦來朝
119	11	成	chéng	to help somebody achieve something	時成帝少弟中山孝王亦來朝
120	11	成	chéng	Cheng	時成帝少弟中山孝王亦來朝
121	10	及	jí	to reach	及賜食於前
122	10	及	jí	and	及賜食於前
123	10	及	jí	coming to; when	及賜食於前
124	10	及	jí	to attain	及賜食於前
125	10	及	jí	to understand	及賜食於前
126	10	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及賜食於前
127	10	及	jí	to be involved with; to associate with	及賜食於前
128	10	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及賜食於前
129	10	有	yǒu	is; are; to exist	俟有聖嗣
130	10	有	yǒu	to have; to possess	俟有聖嗣
131	10	有	yǒu	indicates an estimate	俟有聖嗣
132	10	有	yǒu	indicates a large quantity	俟有聖嗣
133	10	有	yǒu	indicates an affirmative response	俟有聖嗣
134	10	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	俟有聖嗣
135	10	有	yǒu	used to compare two things	俟有聖嗣
136	10	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	俟有聖嗣
137	10	有	yǒu	used before the names of dynasties	俟有聖嗣
138	10	有	yǒu	a certain thing; what exists	俟有聖嗣
139	10	有	yǒu	multiple of ten and ...	俟有聖嗣
140	10	有	yǒu	abundant	俟有聖嗣
141	10	有	yǒu	purposeful	俟有聖嗣
142	10	有	yǒu	You	俟有聖嗣
143	10	其	qí	his; hers; its; theirs	得從其國二千石
144	10	其	qí	to add emphasis	得從其國二千石
145	10	其	qí	used when asking a question in reply to a question	得從其國二千石
146	10	其	qí	used when making a request or giving an order	得從其國二千石
147	10	其	qí	he; her; it; them	得從其國二千石
148	10	其	qí	probably; likely	得從其國二千石
149	10	其	qí	will	得從其國二千石
150	10	其	qí	may	得從其國二千石
151	10	其	qí	if	得從其國二千石
152	10	其	qí	or	得從其國二千石
153	10	其	qí	Qi	得從其國二千石
154	9	傅	fù	a tutor; a teacher	盡從傅
155	9	傅	fù	to assist	盡從傅
156	9	傅	fù	Fu	盡從傅
157	9	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	賜宗室王子有屬者馬各一駟
158	9	者	zhě	that	賜宗室王子有屬者馬各一駟
159	9	者	zhě	nominalizing function word	賜宗室王子有屬者馬各一駟
160	9	者	zhě	used to mark a definition	賜宗室王子有屬者馬各一駟
161	9	者	zhě	used to mark a pause	賜宗室王子有屬者馬各一駟
162	9	者	zhě	topic marker; that; it	賜宗室王子有屬者馬各一駟
163	9	者	zhuó	according to	賜宗室王子有屬者馬各一駟
164	9	人	rén	person; people; a human being	諸侯王奴婢二百人
165	9	人	rén	Kangxi radical 9	諸侯王奴婢二百人
166	9	人	rén	a kind of person	諸侯王奴婢二百人
167	9	人	rén	everybody	諸侯王奴婢二百人
168	9	人	rén	adult	諸侯王奴婢二百人
169	9	人	rén	somebody; others	諸侯王奴婢二百人
170	9	人	rén	an upright person	諸侯王奴婢二百人
171	8	二千石	èr qiān dàn	two thousand dan	得從其國二千石
172	8	太后	tài hòu	Empress Dowager	時王祖母傅太后隨王來朝
173	8	太后	tài hòu	Consort Dowager	時王祖母傅太后隨王來朝
174	8	中	zhōng	middle	不在數中
175	8	中	zhōng	medium; medium sized	不在數中
176	8	中	zhōng	China	不在數中
177	8	中	zhòng	to hit the mark	不在數中
178	8	中	zhōng	in; amongst	不在數中
179	8	中	zhōng	midday	不在數中
180	8	中	zhōng	inside	不在數中
181	8	中	zhōng	during	不在數中
182	8	中	zhōng	Zhong	不在數中
183	8	中	zhōng	intermediary	不在數中
184	8	中	zhōng	half	不在數中
185	8	中	zhōng	just right; suitably	不在數中
186	8	中	zhōng	while	不在數中
187	8	中	zhòng	to reach; to attain	不在數中
188	8	中	zhòng	to suffer; to infect	不在數中
189	8	中	zhòng	to obtain	不在數中
190	8	中	zhòng	to pass an exam	不在數中
191	8	朕	zhèn	I; we	朕承宗廟之重
192	8	朕	zhèn	I [the emperor]	朕承宗廟之重
193	8	朕	zhèn	an omen; a sign	朕承宗廟之重
194	8	朕	zhèn	subtle	朕承宗廟之重
195	8	吏	lì	a government official; a magistrate	吏民爵
196	8	吏	lì	Li	吏民爵
197	8	皇太后	huángtàihòu	empress dowager	尊皇太后曰太皇太后
198	8	郡	jùn	a commandery; a prefecture	禁郡國無得獻名獸
199	8	郡	jùn	Jun	禁郡國無得獻名獸
200	8	皇	huáng	royal; imperial	太皇太后詔尊定陶恭王為恭皇
201	8	皇	huáng	a ruler; a superior	太皇太后詔尊定陶恭王為恭皇
202	8	列侯	lièhóu	duke (old); nobleman; gentry	列侯
203	8	得	de	potential marker	得從其國二千石
204	8	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得從其國二千石
205	8	得	děi	must; ought to	得從其國二千石
206	8	得	děi	to want to; to need to	得從其國二千石
207	8	得	děi	must; ought to	得從其國二千石
208	8	得	dé	de	得從其國二千石
209	8	得	de	infix potential marker	得從其國二千石
210	8	得	dé	to result in	得從其國二千石
211	8	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得從其國二千石
212	8	得	dé	to be satisfied	得從其國二千石
213	8	得	dé	to be finished	得從其國二千石
214	8	得	de	result of degree	得從其國二千石
215	8	得	de	marks completion of an action	得從其國二千石
216	8	得	děi	satisfying	得從其國二千石
217	8	得	dé	to contract	得從其國二千石
218	8	得	dé	marks permission or possibility	得從其國二千石
219	8	得	dé	expressing frustration	得從其國二千石
220	8	得	dé	to hear	得從其國二千石
221	8	得	dé	to have; there is	得從其國二千石
222	8	得	dé	marks time passed	得從其國二千石
223	8	上	shàng	top; a high position	上怪之
224	8	上	shang	top; the position on or above something	上怪之
225	8	上	shàng	to go up; to go forward	上怪之
226	8	上	shàng	shang	上怪之
227	8	上	shàng	previous; last	上怪之
228	8	上	shàng	high; higher	上怪之
229	8	上	shàng	advanced	上怪之
230	8	上	shàng	a monarch; a sovereign	上怪之
231	8	上	shàng	time	上怪之
232	8	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	上怪之
233	8	上	shàng	far	上怪之
234	8	上	shàng	big; as big as	上怪之
235	8	上	shàng	abundant; plentiful	上怪之
236	8	上	shàng	to report	上怪之
237	8	上	shàng	to offer	上怪之
238	8	上	shàng	to go on stage	上怪之
239	8	上	shàng	to take office; to assume a post	上怪之
240	8	上	shàng	to install; to erect	上怪之
241	8	上	shàng	to suffer; to sustain	上怪之
242	8	上	shàng	to burn	上怪之
243	8	上	shàng	to remember	上怪之
244	8	上	shang	on; in	上怪之
245	8	上	shàng	upward	上怪之
246	8	上	shàng	to add	上怪之
247	8	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	上怪之
248	8	上	shàng	to meet	上怪之
249	8	上	shàng	falling then rising (4th) tone	上怪之
250	8	上	shang	used after a verb indicating a result	上怪之
251	8	上	shàng	a musical note	上怪之
252	7	尊	zūn	to honor; to respect	尊皇太后曰太皇太后
253	7	尊	zūn	measure word for cannons and statues	尊皇太后曰太皇太后
254	7	尊	zūn	a zun; an ancient wine vessel	尊皇太后曰太皇太后
255	7	尊	zūn	a wine cup	尊皇太后曰太皇太后
256	7	尊	zūn	respected; honorable; noble; senior	尊皇太后曰太皇太后
257	7	尊	zūn	supreme; high	尊皇太后曰太皇太后
258	7	尊	zūn	grave; solemn; dignified	尊皇太后曰太皇太后
259	7	尊	zūn	your [honorable]	尊皇太后曰太皇太后
260	7	將軍	jiāngjūn	a general	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
261	7	將軍	jiāngjūn	to capture the enemy; check	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
262	7	天下	tiānxià	the territory ruled by the emperor; China	大赦天下
263	7	天下	tiānxià	authority over China	大赦天下
264	7	天下	tiānxià	the world	大赦天下
265	7	田	tián	field; farmland	孝弟力田
266	7	田	tián	Kangxi radical 102	孝弟力田
267	7	田	tián	an open area of land	孝弟力田
268	7	田	tián	Tian	孝弟力田
269	7	田	tián	to cultivate a field	孝弟力田
270	7	田	tián	an allotment of land	孝弟力田
271	7	田	tián	a cinnabar field	孝弟力田
272	7	田	tián	a state for cultivation of meritorius deeds	孝弟力田
273	7	田	tián	to hunt	孝弟力田
274	7	不	bù	not; no	朕之不德
275	7	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	朕之不德
276	7	不	bù	as a correlative	朕之不德
277	7	不	bù	no (answering a question)	朕之不德
278	7	不	bù	forms a negative adjective from a noun	朕之不德
279	7	不	bù	at the end of a sentence to form a question	朕之不德
280	7	不	bù	to form a yes or no question	朕之不德
281	7	不	bù	infix potential marker	朕之不德
282	7	三	sān	three	年三歲嗣立為王
283	7	三	sān	third	年三歲嗣立為王
284	7	三	sān	more than two	年三歲嗣立為王
285	7	三	sān	very few	年三歲嗣立為王
286	7	三	sān	repeatedly	年三歲嗣立為王
287	7	三	sān	San	年三歲嗣立為王
288	7	封	fēng	to seal; to close off	封舅丁明為陽安侯
289	7	封	fēng	a measure word for sealed objects	封舅丁明為陽安侯
290	7	封	fēng	Feng	封舅丁明為陽安侯
291	7	封	fēng	to confer; to grant	封舅丁明為陽安侯
292	7	封	fēng	an envelope	封舅丁明為陽安侯
293	7	封	fēng	a border; a boundary	封舅丁明為陽安侯
294	7	封	fēng	to prohibit	封舅丁明為陽安侯
295	7	封	fēng	to limit	封舅丁明為陽安侯
296	7	封	fēng	to make an earth mound	封舅丁明為陽安侯
297	7	封	fēng	to increase	封舅丁明為陽安侯
298	7	元	yuán	monetary unit; dollar	元帝庶孫
299	7	元	yuán	Yuan Dynasty	元帝庶孫
300	7	元	yuán	first	元帝庶孫
301	7	元	yuán	origin; head	元帝庶孫
302	7	元	yuán	a variable representing an unknown quantity	元帝庶孫
303	7	元	yuán	Yuan	元帝庶孫
304	7	元	yuán	large	元帝庶孫
305	7	元	yuán	good	元帝庶孫
306	7	元	yuán	fundamental	元帝庶孫
307	7	立	lì	to stand	年三歲嗣立為王
308	7	立	lì	Kangxi radical 117	年三歲嗣立為王
309	7	立	lì	erect; upright; vertical	年三歲嗣立為王
310	7	立	lì	to establish; to set up; to found	年三歲嗣立為王
311	7	立	lì	to conclude; to draw up	年三歲嗣立為王
312	7	立	lì	to ascend the throne	年三歲嗣立為王
313	7	立	lì	to designate; to appoint	年三歲嗣立為王
314	7	立	lì	to live; to exist	年三歲嗣立為王
315	7	立	lì	instantaneously; immediatley	年三歲嗣立為王
316	7	立	lì	to erect; to stand something up	年三歲嗣立為王
317	7	立	lì	to take a stand	年三歲嗣立為王
318	7	立	lì	to cease; to stop	年三歲嗣立為王
319	7	立	lì	a two week period at the onset o feach season	年三歲嗣立為王
320	7	在	zài	in; at	獨從傅在何法令
321	7	在	zài	at	獨從傅在何法令
322	7	在	zài	when; indicates that someone or something is in the process of doing something	獨從傅在何法令
323	7	在	zài	to exist; to be living	獨從傅在何法令
324	7	在	zài	to consist of	獨從傅在何法令
325	7	在	zài	to be at a post	獨從傅在何法令
326	7	后	hòu	after; later	尊恭皇太后曰帝太太后
327	7	后	hòu	empress; queen	尊恭皇太后曰帝太太后
328	7	后	hòu	sovereign	尊恭皇太后曰帝太太后
329	7	后	hòu	behind	尊恭皇太后曰帝太太后
330	7	后	hòu	the god of the earth	尊恭皇太后曰帝太太后
331	7	后	hòu	late; later	尊恭皇太后曰帝太太后
332	7	后	hòu	arriving late	尊恭皇太后曰帝太太后
333	7	后	hòu	offspring; descendents	尊恭皇太后曰帝太太后
334	7	后	hòu	to fall behind; to lag	尊恭皇太后曰帝太太后
335	7	后	hòu	behind; back	尊恭皇太后曰帝太太后
336	7	后	hòu	then	尊恭皇太后曰帝太太后
337	7	后	hòu	mother of the designated heir; mother of the crown prince	尊恭皇太后曰帝太太后
338	7	后	hòu	Hou	尊恭皇太后曰帝太太后
339	7	后	hòu	after; behind	尊恭皇太后曰帝太太后
340	7	后	hòu	following	尊恭皇太后曰帝太太后
341	7	后	hòu	to be delayed	尊恭皇太后曰帝太太后
342	7	后	hòu	to abandon; to discard	尊恭皇太后曰帝太太后
343	7	后	hòu	feudal lords	尊恭皇太后曰帝太太后
344	7	后	hòu	Hou	尊恭皇太后曰帝太太后
345	7	各	gè	each	賜宗室王子有屬者馬各一駟
346	7	各	gè	all; every	賜宗室王子有屬者馬各一駟
347	6	六月	liùyuè	June; the Sixth Month	六月
348	6	太太	tàitai	wife	尊恭皇太后曰帝太太后
349	6	太太	tàitai	madam [wife of a senior official]	尊恭皇太后曰帝太太后
350	6	從	cóng	from	盡從傅
351	6	從	cóng	to follow	盡從傅
352	6	從	cóng	past; through	盡從傅
353	6	從	cóng	to comply; to submit; to defer	盡從傅
354	6	從	cóng	to participate in something	盡從傅
355	6	從	cóng	to use a certain method or principle	盡從傅
356	6	從	cóng	usually	盡從傅
357	6	從	cóng	something secondary	盡從傅
358	6	從	cóng	remote relatives	盡從傅
359	6	從	cóng	secondary	盡從傅
360	6	從	cóng	to go on; to advance	盡從傅
361	6	從	cōng	at ease; informal	盡從傅
362	6	從	zòng	a follower; a supporter	盡從傅
363	6	從	zòng	to release	盡從傅
364	6	從	zòng	perpendicular; longitudinal	盡從傅
365	6	有罪	yǒuzuì	guilty	成都侯王況皆有罪
366	6	夏	xià	summer	夏四月
367	6	夏	xià	Xia	夏四月
368	6	夏	xià	Xia Dynasty	夏四月
369	6	夏	jiǎ	a historic form of punishment with a whip	夏四月
370	6	夏	xià	great; grand; big	夏四月
371	6	夏	xià	China	夏四月
372	6	夏	xià	the five colors	夏四月
373	6	夏	xià	a tall building	夏四月
374	6	三月	sānyuè	March; the Third Month	綏和二年三月
375	6	三月	sān yuè	three months	綏和二年三月
376	6	丁	dīng	Ding	母曰丁姬
377	6	丁	dīng	a cube; a square	母曰丁姬
378	6	丁	dīng	fourth heavenly stem	母曰丁姬
379	6	丁	dīng	a nail; shape like a nail	母曰丁姬
380	6	丁	dīng	a male adult	母曰丁姬
381	6	丁	dīng	a servant; a worker	母曰丁姬
382	6	丁	dīng	robust; vigorous	母曰丁姬
383	6	丁	dīng	the fourth	母曰丁姬
384	6	丁	dīng	a person; population	母曰丁姬
385	6	丁	dīng	to encounter; to suffer	母曰丁姬
386	6	丁	dīng	very small; very little	母曰丁姬
387	6	大	dà	big; huge; large	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
388	6	大	dà	Kangxi radical 37	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
389	6	大	dà	great; major; important	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
390	6	大	dà	size	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
391	6	大	dà	old	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
392	6	大	dà	greatly; very	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
393	6	大	dà	oldest; earliest	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
394	6	大	dà	adult	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
395	6	大	tài	greatest; grand	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
396	6	大	dài	an important person	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
397	6	大	dà	senior	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
398	6	大	dà	approximately	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
399	6	大	tài	greatest; grand	大司空氾鄉侯何武益封各千戶
400	6	名	míng	measure word for people	列侯在長安及公主名田縣道
401	6	名	míng	fame; renown; reputation	列侯在長安及公主名田縣道
402	6	名	míng	a name; personal name; designation	列侯在長安及公主名田縣道
403	6	名	míng	rank; position	列侯在長安及公主名田縣道
404	6	名	míng	an excuse	列侯在長安及公主名田縣道
405	6	名	míng	life	列侯在長安及公主名田縣道
406	6	名	míng	to name; to call	列侯在長安及公主名田縣道
407	6	名	míng	to express; to describe	列侯在長安及公主名田縣道
408	6	名	míng	to be called; to have the name	列侯在長安及公主名田縣道
409	6	名	míng	to own; to possess	列侯在長安及公主名田縣道
410	6	名	míng	famous; renowned	列侯在長安及公主名田縣道
411	6	名	míng	moral	列侯在長安及公主名田縣道
412	6	宮	gōng	a palace	材質不足以假充太子之宮
413	6	宮	gōng	Gong	材質不足以假充太子之宮
414	6	宮	gōng	a dwelling	材質不足以假充太子之宮
415	6	宮	gōng	a temple	材質不足以假充太子之宮
416	6	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	材質不足以假充太子之宮
417	6	春	chūn	spring	建平元年春正月
418	6	春	chūn	spring	建平元年春正月
419	6	春	chūn	vitality	建平元年春正月
420	6	春	chūn	romance	建平元年春正月
421	6	春	chūn	spring colors; joyful colors	建平元年春正月
422	6	春	chūn	the east	建平元年春正月
423	6	春	chūn	a kind of alcoholic beverage	建平元年春正月
424	6	春	chūn	of springtime	建平元年春正月
425	6	丞相	chéngxiāng	a senior minister; a prime minister; chancellor	及丞相孔光
426	6	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	令
427	6	令	lìng	to issue a command	令
428	6	令	lìng	rules of behavior; customs	令
429	6	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	令
430	6	令	lìng	a season	令
431	6	令	lìng	respected; good reputation	令
432	6	令	lìng	good	令
433	6	令	lìng	pretentious	令
434	6	令	lìng	a transcending state of existence	令
435	6	令	lìng	a commander	令
436	6	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	令
437	6	令	lìng	lyrics	令
438	6	令	lìng	Ling	令
439	6	亡	wáng	to die	昭儀及根見上亡子
440	6	亡	wáng	to flee	昭儀及根見上亡子
441	6	亡	wú	to not have	昭儀及根見上亡子
442	6	亡	wáng	to lose	昭儀及根見上亡子
443	6	亡	wáng	to perish; to be destroyed	昭儀及根見上亡子
444	6	亡	wáng	to leave	昭儀及根見上亡子
445	6	亡	wáng	to forget	昭儀及根見上亡子
446	6	亡	wáng	dead	昭儀及根見上亡子
447	5	大司馬	dàsīmǎ	Minister of War	曲陽侯根前以大司馬建社稷策
448	5	皇后	huánghòu	empress	皇后曰皇太后
449	5	皇后	huánghòu	emperor	皇后曰皇太后
450	5	根	gēn	origin; cause; basis	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
451	5	根	gēn	radical	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
452	5	根	gēn	a piece	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
453	5	根	gēn	a plant root	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
454	5	根	gēn	base; foot	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
455	5	根	gēn	completely; thoroughly	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
456	5	根	gēn	offspring	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
457	5	根	gēn	a square root; to nth root; the solution of a mathematical equation	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
458	5	根	gēn	according to	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
459	5	根	gēn	gen	私賂遺上所幸趙昭儀及帝舅票騎將軍曲陽侯王根
460	5	復	fù	again; more; repeatedly	復御史大夫
461	5	復	fù	to go back; to return	復御史大夫
462	5	復	fù	to resume; to restart	復御史大夫
463	5	復	fù	to do in detail	復御史大夫
464	5	復	fù	to restore	復御史大夫
465	5	復	fù	to respond; to reply to	復御史大夫
466	5	復	fù	after all; and then	復御史大夫
467	5	復	fù	even if; although	復御史大夫
468	5	復	fù	Fu; Return	復御史大夫
469	5	復	fù	to retaliate; to reciprocate	復御史大夫
470	5	復	fù	to avoid forced labor or tax	復御史大夫
471	5	復	fù	particle without meaing	復御史大夫
472	5	復	fù	Fu	復御史大夫
473	5	復	fù	repeated; again	復御史大夫
474	5	復	fù	doubled; to overlapping; folded	復御史大夫
475	5	復	fù	a lined garment with doubled thickness	復御史大夫
476	5	子	zǐ	child; son	昭儀及根見上亡子
477	5	子	zǐ	egg; newborn	昭儀及根見上亡子
478	5	子	zǐ	first earthly branch	昭儀及根見上亡子
479	5	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	昭儀及根見上亡子
480	5	子	zǐ	Kangxi radical 39	昭儀及根見上亡子
481	5	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	昭儀及根見上亡子
482	5	子	zǐ	pellet; something small and hard	昭儀及根見上亡子
483	5	子	zǐ	master	昭儀及根見上亡子
484	5	子	zǐ	viscount	昭儀及根見上亡子
485	5	子	zi	you; your honor	昭儀及根見上亡子
486	5	子	zǐ	masters	昭儀及根見上亡子
487	5	子	zǐ	person	昭儀及根見上亡子
488	5	子	zǐ	young	昭儀及根見上亡子
489	5	子	zǐ	seed	昭儀及根見上亡子
490	5	子	zǐ	subordinate; subsidiary	昭儀及根見上亡子
491	5	子	zǐ	a copper coin	昭儀及根見上亡子
492	5	子	zǐ	bundle	昭儀及根見上亡子
493	5	子	zǐ	female dragonfly	昭儀及根見上亡子
494	5	子	zǐ	constituent	昭儀及根見上亡子
495	5	子	zǐ	offspring; descendants	昭儀及根見上亡子
496	5	子	zǐ	dear	昭儀及根見上亡子
497	5	子	zǐ	little one	昭儀及根見上亡子
498	5	益	yì	increase; benefit	益封二千戶
499	5	益	yì	to increase; to benefit	益封二千戶
500	5	益	yì	to pour in more	益封二千戶

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
安阳	安陽	196	Anyang Anyang
八月		98	August; the Eighth Month
北门	北門	66	North Gate
长安	長安	67	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
单于	單于	67	Chanyu
成都		67	Chengdu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大鸿胪	大鴻臚	100	Chamberlain for Dependencies; Grand Herald
大司马	大司馬	100	Minister of War
定陶		100	Dingtao
董		100	Dong to supervise; to direct
东平	東平	68	Dongping
二月		195	February; the Second Month
方正		102	upright; straightforward; righteous Fangzheng Fangzheng Founder
汾		102	Fen
驸马都尉	駙馬都尉	102	Commandant Escort
甘泉		103	Ganquan
庚申		103	Gengshen year; fifty seventh year G9 of the 60 year cycle
宫人	宮人	103	imperial concubine; palace maid imperial secretary
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
光禄大夫	光祿大夫	103	Glorious grand master
广德	廣德	103	Guangde
广汉	廣漢	103	Guanghan
广平	廣平	103	Guangping
关内	關內	103	Guannei Circuit
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉家	漢家	104	Han dynasty a Chinese dynasty
河间	河間	72	Hejian
皇太子		72	Crown Prince
皇天		104	Emperor of Heaven
冀		106	Hebei to hope Jizhou
建平		106	Jianping
九月		106	September; the Ninth Month
开元	開元	75	Kai Yuan
辽西	遼西	76	west of Liaoning
六月		108	June; the Sixth Month
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
南阳	南陽	110	Nanyang
彭		112	Peng Peng
骑都尉	騎都尉	113	Commandant of the Cavalry
頃王		81	King Qing of Zhou
七月		113	July; the Seventh Month
曲阳	曲陽	113	Quyang
汝		114	you; thou Ru River Ru
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
十一月		115	November; the Eleventh Month
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
舜		83	Emperor Shun
司空		115	Minster of Land and Water Sikong
四月		115	April; the Fourth Month
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太守		116	Governor
太仆	太僕	116	Grand Servant
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
渭城		87	Weicheng
未央宫	未央宮	119	Weiyang Palace
郚		119	Wu
五月		119	May; the Fifth Month
西王母		88	Xi Wangmu; Queen Mother of the West
孝王		88	King Xiao of Zhou
阳信	陽信	121	Yangxin
掖庭		121	Lateral Courts
夷王		89	King Yi of Zhou
以律		121	Eluid (son of Achim)
永安		121	Yong'an reign
御史大夫		121	Imperial Secretary
长平	長平	122	Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao
詹事		122	Supply Official
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
郑声	鄭聲	122	Songs of Zheng
正月		122	first month of the lunar calendar
执金吾	執金吾	122	Imperial Guard
中都		90	Zhongdu; Dadu; Khanbaliq; Beijing
中山		122	Dr Sun Yat-sen; Zhongshan, prefecture-level city in Guangdong, close to Sun Yat-sen's birthplace; Nakayama (Japanese surname) Zhongshan Nakayama

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English