Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷一百二十九 列傳第十七 Feng Sheng, Fu Youde, Liao Yongzhong, Yang Jing, Hu Mei Volume 129 Biographies 17: Feng Sheng, Fu Youde, Liao Yongzhong, Yang Jing, Hu Mei
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 99 | 之 | zhī | to go | 帝王之都 |
2 | 99 | 之 | zhī | to arrive; to go | 帝王之都 |
3 | 99 | 之 | zhī | is | 帝王之都 |
4 | 99 | 之 | zhī | to use | 帝王之都 |
5 | 99 | 之 | zhī | Zhi | 帝王之都 |
6 | 99 | 之 | zhī | winding | 帝王之都 |
7 | 74 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 委以心腹 |
8 | 74 | 以 | yǐ | to rely on | 委以心腹 |
9 | 74 | 以 | yǐ | to regard | 委以心腹 |
10 | 74 | 以 | yǐ | to be able to | 委以心腹 |
11 | 74 | 以 | yǐ | to order; to command | 委以心腹 |
12 | 74 | 以 | yǐ | used after a verb | 委以心腹 |
13 | 74 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 委以心腹 |
14 | 74 | 以 | yǐ | Israel | 委以心腹 |
15 | 74 | 以 | yǐ | Yi | 委以心腹 |
16 | 59 | 從 | cóng | to follow | 從克滁 |
17 | 59 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從克滁 |
18 | 59 | 從 | cóng | to participate in something | 從克滁 |
19 | 59 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從克滁 |
20 | 59 | 從 | cóng | something secondary | 從克滁 |
21 | 59 | 從 | cóng | remote relatives | 從克滁 |
22 | 59 | 從 | cóng | secondary | 從克滁 |
23 | 59 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從克滁 |
24 | 59 | 從 | cōng | at ease; informal | 從克滁 |
25 | 59 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從克滁 |
26 | 59 | 從 | zòng | to release | 從克滁 |
27 | 59 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從克滁 |
28 | 57 | 其 | qí | Qi | 令招其部曲 |
29 | 49 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
30 | 49 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
31 | 49 | 將 | jiàng | to command; to lead | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
32 | 49 | 將 | qiāng | to request | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
33 | 49 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
34 | 49 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
35 | 49 | 將 | jiāng | to checkmate | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
36 | 49 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
37 | 49 | 將 | jiāng | to do; to handle | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
38 | 49 | 將 | jiàng | backbone | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
39 | 49 | 將 | jiàng | king | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
40 | 49 | 將 | jiāng | to rest | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
41 | 49 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
42 | 49 | 將 | jiāng | large; great | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
43 | 48 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為其下所殺 |
44 | 48 | 為 | wéi | to change into; to become | 為其下所殺 |
45 | 48 | 為 | wéi | to be; is | 為其下所殺 |
46 | 48 | 為 | wéi | to do | 為其下所殺 |
47 | 48 | 為 | wèi | to support; to help | 為其下所殺 |
48 | 48 | 為 | wéi | to govern | 為其下所殺 |
49 | 45 | 勝 | shèng | to beat; to win; to conquer | 馮勝 |
50 | 45 | 勝 | shèng | victory; success | 馮勝 |
51 | 45 | 勝 | shèng | wonderful; supurb; superior | 馮勝 |
52 | 45 | 勝 | shèng | to surpass | 馮勝 |
53 | 45 | 勝 | shèng | triumphant | 馮勝 |
54 | 45 | 勝 | shèng | a scenic view | 馮勝 |
55 | 45 | 勝 | shèng | a woman's hair decoration | 馮勝 |
56 | 45 | 勝 | shèng | Sheng | 馮勝 |
57 | 45 | 友 | yǒu | friend; companion | 陳友諒逼龍灣 |
58 | 45 | 友 | yǒu | fraternity | 陳友諒逼龍灣 |
59 | 42 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 盡降其眾三萬餘人 |
60 | 42 | 降 | jiàng | to degrade | 盡降其眾三萬餘人 |
61 | 42 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 盡降其眾三萬餘人 |
62 | 42 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 盡降其眾三萬餘人 |
63 | 42 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 盡降其眾三萬餘人 |
64 | 42 | 降 | jiàng | to condescend | 盡降其眾三萬餘人 |
65 | 42 | 降 | jiàng | to surrender | 盡降其眾三萬餘人 |
66 | 42 | 降 | jiàng | Jiang | 盡降其眾三萬餘人 |
67 | 42 | 降 | xiáng | to surrender | 盡降其眾三萬餘人 |
68 | 42 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 盡降其眾三萬餘人 |
69 | 41 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 太祖略地至妙山 |
70 | 41 | 至 | zhì | to arrive | 太祖略地至妙山 |
71 | 40 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還師援宜興 |
72 | 40 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還師援宜興 |
73 | 40 | 還 | huán | to do in return | 還師援宜興 |
74 | 40 | 還 | huán | Huan | 還師援宜興 |
75 | 40 | 還 | huán | to revert | 還師援宜興 |
76 | 40 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還師援宜興 |
77 | 40 | 還 | huán | to encircle | 還師援宜興 |
78 | 40 | 還 | xuán | to rotate | 還師援宜興 |
79 | 40 | 還 | huán | since | 還師援宜興 |
80 | 38 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 曹國公文忠各賜彤弓 |
81 | 38 | 忠 | zhōng | Zhong | 曹國公文忠各賜彤弓 |
82 | 38 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 曹國公文忠各賜彤弓 |
83 | 38 | 年 | nián | year | 洪武三年追封郢國公 |
84 | 38 | 年 | nián | New Year festival | 洪武三年追封郢國公 |
85 | 38 | 年 | nián | age | 洪武三年追封郢國公 |
86 | 38 | 年 | nián | life span; life expectancy | 洪武三年追封郢國公 |
87 | 38 | 年 | nián | an era; a period | 洪武三年追封郢國公 |
88 | 38 | 年 | nián | a date | 洪武三年追封郢國公 |
89 | 38 | 年 | nián | time; years | 洪武三年追封郢國公 |
90 | 38 | 年 | nián | harvest | 洪武三年追封郢國公 |
91 | 38 | 年 | nián | annual; every year | 洪武三年追封郢國公 |
92 | 38 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 太祖略地至妙山 |
93 | 38 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 太祖略地至妙山 |
94 | 37 | 兵 | bīng | soldier; troops | 移兵取江西諸路 |
95 | 37 | 兵 | bīng | weapons | 移兵取江西諸路 |
96 | 37 | 兵 | bīng | military; warfare | 移兵取江西諸路 |
97 | 34 | 軍 | jūn | army; military | 卒於軍 |
98 | 34 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 卒於軍 |
99 | 34 | 軍 | jūn | an organized collective | 卒於軍 |
100 | 34 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 卒於軍 |
101 | 34 | 軍 | jūn | a garrison | 卒於軍 |
102 | 34 | 軍 | jūn | a front | 卒於軍 |
103 | 34 | 軍 | jūn | penal miltary service | 卒於軍 |
104 | 34 | 軍 | jūn | to organize troops | 卒於軍 |
105 | 34 | 克 | kè | to prevail; to defeat | 從克滁 |
106 | 34 | 克 | kè | to subdue; to restrain; to limit | 從克滁 |
107 | 34 | 克 | kè | to cut down; to harm | 從克滁 |
108 | 34 | 克 | kè | to exploit; embezzle | 從克滁 |
109 | 34 | 克 | kè | severe; harsh | 從克滁 |
110 | 34 | 克 | kè | to set a date; to set a time limit | 從克滁 |
111 | 34 | 克 | kè | to digest | 從克滁 |
112 | 33 | 德 | dé | Germany | 帥副將軍陳德 |
113 | 33 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 帥副將軍陳德 |
114 | 33 | 德 | dé | kindness; favor | 帥副將軍陳德 |
115 | 33 | 德 | dé | conduct; behavior | 帥副將軍陳德 |
116 | 33 | 德 | dé | to be grateful | 帥副將軍陳德 |
117 | 33 | 德 | dé | heart; intention | 帥副將軍陳德 |
118 | 33 | 德 | dé | De | 帥副將軍陳德 |
119 | 33 | 德 | dé | potency; natural power | 帥副將軍陳德 |
120 | 33 | 德 | dé | wholesome; good | 帥副將軍陳德 |
121 | 32 | 永 | yǒng | long; distant | 勝鎮永甯撫安之 |
122 | 32 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 勝鎮永甯撫安之 |
123 | 32 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 勝鎮永甯撫安之 |
124 | 32 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 勝鎮永甯撫安之 |
125 | 32 | 征 | zhēng | to prove; to confirm | 從征金華 |
126 | 32 | 征 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 從征金華 |
127 | 32 | 征 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 從征金華 |
128 | 32 | 征 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 從征金華 |
129 | 32 | 征 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 從征金華 |
130 | 32 | 征 | zhēng | to levy [taxes] | 從征金華 |
131 | 32 | 征 | zhēng | call to arms | 從征金華 |
132 | 32 | 征 | zhēng | evidence | 從征金華 |
133 | 32 | 征 | zhēng | an omen | 從征金華 |
134 | 32 | 征 | zhēng | to inquire; to seek after | 從征金華 |
135 | 32 | 征 | zhēng | Zheng | 從征金華 |
136 | 32 | 征 | zhēng | to take | 從征金華 |
137 | 32 | 征 | zhēng | tax | 從征金華 |
138 | 32 | 征 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 從征金華 |
139 | 32 | 征 | zhēng | to examine; to interrogate | 從征金華 |
140 | 32 | 征 | zhēng | to approve | 從征金華 |
141 | 31 | 人 | rén | person; people; a human being | 定遠人 |
142 | 31 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 定遠人 |
143 | 31 | 人 | rén | a kind of person | 定遠人 |
144 | 31 | 人 | rén | everybody | 定遠人 |
145 | 31 | 人 | rén | adult | 定遠人 |
146 | 31 | 人 | rén | somebody; others | 定遠人 |
147 | 31 | 人 | rén | an upright person | 定遠人 |
148 | 31 | 等 | děng | et cetera; and so on | 擒元左丞田保保等 |
149 | 31 | 等 | děng | to wait | 擒元左丞田保保等 |
150 | 31 | 等 | děng | to be equal | 擒元左丞田保保等 |
151 | 31 | 等 | děng | degree; level | 擒元左丞田保保等 |
152 | 31 | 等 | děng | to compare | 擒元左丞田保保等 |
153 | 30 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取太平 |
154 | 30 | 取 | qǔ | to obtain | 取太平 |
155 | 30 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取太平 |
156 | 30 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取太平 |
157 | 30 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取太平 |
158 | 30 | 取 | qǔ | to seek | 取太平 |
159 | 30 | 取 | qǔ | to take a bride | 取太平 |
160 | 30 | 取 | qǔ | Qu | 取太平 |
161 | 27 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂命國用典親兵 |
162 | 27 | 遂 | suì | to advance | 遂命國用典親兵 |
163 | 27 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂命國用典親兵 |
164 | 27 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂命國用典親兵 |
165 | 27 | 遂 | suì | an area the capital | 遂命國用典親兵 |
166 | 27 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂命國用典親兵 |
167 | 27 | 遂 | suì | a flint | 遂命國用典親兵 |
168 | 27 | 遂 | suì | to satisfy | 遂命國用典親兵 |
169 | 27 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂命國用典親兵 |
170 | 27 | 遂 | suì | to grow | 遂命國用典親兵 |
171 | 27 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂命國用典親兵 |
172 | 27 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂命國用典親兵 |
173 | 27 | 下 | xià | bottom | 為其下所殺 |
174 | 27 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 為其下所殺 |
175 | 27 | 下 | xià | to announce | 為其下所殺 |
176 | 27 | 下 | xià | to do | 為其下所殺 |
177 | 27 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 為其下所殺 |
178 | 27 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 為其下所殺 |
179 | 27 | 下 | xià | inside | 為其下所殺 |
180 | 27 | 下 | xià | an aspect | 為其下所殺 |
181 | 27 | 下 | xià | a certain time | 為其下所殺 |
182 | 27 | 下 | xià | to capture; to take | 為其下所殺 |
183 | 27 | 下 | xià | to put in | 為其下所殺 |
184 | 27 | 下 | xià | to enter | 為其下所殺 |
185 | 27 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 為其下所殺 |
186 | 27 | 下 | xià | to finish work or school | 為其下所殺 |
187 | 27 | 下 | xià | to go | 為其下所殺 |
188 | 27 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 為其下所殺 |
189 | 27 | 下 | xià | to modestly decline | 為其下所殺 |
190 | 27 | 下 | xià | to produce | 為其下所殺 |
191 | 27 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 為其下所殺 |
192 | 27 | 下 | xià | to decide | 為其下所殺 |
193 | 27 | 下 | xià | to be less than | 為其下所殺 |
194 | 27 | 下 | xià | humble; lowly | 為其下所殺 |
195 | 27 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 又破擒兆先 |
196 | 27 | 破 | pò | worn-out; broken | 又破擒兆先 |
197 | 27 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 又破擒兆先 |
198 | 27 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 又破擒兆先 |
199 | 27 | 破 | pò | to defeat | 又破擒兆先 |
200 | 27 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 又破擒兆先 |
201 | 27 | 破 | pò | to strike; to hit | 又破擒兆先 |
202 | 27 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 又破擒兆先 |
203 | 27 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 又破擒兆先 |
204 | 27 | 破 | pò | finale | 又破擒兆先 |
205 | 27 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 又破擒兆先 |
206 | 27 | 破 | pò | to penetrate | 又破擒兆先 |
207 | 26 | 復 | fù | to go back; to return | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
208 | 26 | 復 | fù | to resume; to restart | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
209 | 26 | 復 | fù | to do in detail | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
210 | 26 | 復 | fù | to restore | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
211 | 26 | 復 | fù | to respond; to reply to | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
212 | 26 | 復 | fù | Fu; Return | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
213 | 26 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
214 | 26 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
215 | 26 | 復 | fù | Fu | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
216 | 26 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
217 | 26 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
218 | 26 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 以攻集慶 |
219 | 26 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 以攻集慶 |
220 | 26 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 以攻集慶 |
221 | 26 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 以攻集慶 |
222 | 26 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 以攻集慶 |
223 | 26 | 攻 | gōng | exaction by the state | 以攻集慶 |
224 | 26 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 以攻集慶 |
225 | 26 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 以攻集慶 |
226 | 26 | 攻 | gōng | Gong | 以攻集慶 |
227 | 25 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 高郵守將詐降 |
228 | 25 | 守 | shǒu | to watch over | 高郵守將詐降 |
229 | 25 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 高郵守將詐降 |
230 | 25 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 高郵守將詐降 |
231 | 25 | 守 | shǒu | Governor | 高郵守將詐降 |
232 | 25 | 守 | shǒu | duty; an official post | 高郵守將詐降 |
233 | 25 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 高郵守將詐降 |
234 | 25 | 守 | shǒu | Shou | 高郵守將詐降 |
235 | 25 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 高郵守將詐降 |
236 | 25 | 守 | shǒu | to wait for | 高郵守將詐降 |
237 | 25 | 守 | shǒu | to rely on | 高郵守將詐降 |
238 | 25 | 守 | shòu | to hunt | 高郵守將詐降 |
239 | 24 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而賞賚金幣 |
240 | 24 | 而 | ér | as if; to seem like | 而賞賚金幣 |
241 | 24 | 而 | néng | can; able | 而賞賚金幣 |
242 | 24 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而賞賚金幣 |
243 | 24 | 而 | ér | to arrive; up to | 而賞賚金幣 |
244 | 24 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 擒元右丞賈成於猗氏 |
245 | 24 | 元 | yuán | first | 擒元右丞賈成於猗氏 |
246 | 24 | 元 | yuán | origin; head | 擒元右丞賈成於猗氏 |
247 | 24 | 元 | yuán | Yuan | 擒元右丞賈成於猗氏 |
248 | 24 | 元 | yuán | large | 擒元右丞賈成於猗氏 |
249 | 24 | 元 | yuán | good | 擒元右丞賈成於猗氏 |
250 | 24 | 元 | yuán | fundamental | 擒元右丞賈成於猗氏 |
251 | 24 | 州 | zhōu | a state; a province | 克廬州 |
252 | 24 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 克廬州 |
253 | 24 | 州 | zhōu | a prefecture | 克廬州 |
254 | 24 | 州 | zhōu | a country | 克廬州 |
255 | 24 | 州 | zhōu | an island | 克廬州 |
256 | 24 | 州 | zhōu | Zhou | 克廬州 |
257 | 24 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 克廬州 |
258 | 24 | 州 | zhōu | a country | 克廬州 |
259 | 23 | 國 | guó | a country; a nation | 初名國勝 |
260 | 23 | 國 | guó | the capital of a state | 初名國勝 |
261 | 23 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 初名國勝 |
262 | 23 | 國 | guó | a state; a kingdom | 初名國勝 |
263 | 23 | 國 | guó | a place; a land | 初名國勝 |
264 | 23 | 國 | guó | domestic; Chinese | 初名國勝 |
265 | 23 | 國 | guó | national | 初名國勝 |
266 | 23 | 國 | guó | top in the nation | 初名國勝 |
267 | 23 | 國 | guó | Guo | 初名國勝 |
268 | 23 | 帥 | shuài | handsome; graceful; smart | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
269 | 23 | 帥 | shuài | commander in chief | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
270 | 23 | 帥 | shuài | to command; to lead | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
271 | 23 | 帥 | shuài | Shuai | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
272 | 23 | 帥 | shuài | to follow; to comply with | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
273 | 23 | 帥 | shuài | beautiful | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
274 | 23 | 于 | yú | to go; to | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
275 | 23 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
276 | 23 | 于 | yú | Yu | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
277 | 23 | 于 | wū | a crow | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
278 | 22 | 與 | yǔ | to give | 與兄國用俱喜讀書 |
279 | 22 | 與 | yǔ | to accompany | 與兄國用俱喜讀書 |
280 | 22 | 與 | yù | to particate in | 與兄國用俱喜讀書 |
281 | 22 | 與 | yù | of the same kind | 與兄國用俱喜讀書 |
282 | 22 | 與 | yù | to help | 與兄國用俱喜讀書 |
283 | 22 | 與 | yǔ | for | 與兄國用俱喜讀書 |
284 | 22 | 美 | měi | beautiful | 胡美 |
285 | 22 | 美 | měi | America | 胡美 |
286 | 22 | 美 | měi | good; pleasing | 胡美 |
287 | 22 | 美 | měi | United States of America | 胡美 |
288 | 22 | 美 | měi | to beautify | 胡美 |
289 | 22 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 胡美 |
290 | 22 | 美 | měi | tasty | 胡美 |
291 | 22 | 美 | měi | satisying; pleasing | 胡美 |
292 | 22 | 美 | měi | a beautiful lady | 胡美 |
293 | 22 | 美 | měi | a beautiful thing | 胡美 |
294 | 22 | 美 | měi | to exaggerate | 胡美 |
295 | 21 | 璟 | jǐng | the luster of gem | 偏將軍楊璟居和下 |
296 | 20 | 進 | jìn | to enter | 進親軍都護 |
297 | 20 | 進 | jìn | to advance | 進親軍都護 |
298 | 20 | 乃 | nǎi | to be | 至亦集乃路 |
299 | 20 | 不 | bù | infix potential marker | 經日不散 |
300 | 20 | 蜀 | shǔ | Sichuan | 元末從劉福通党李喜喜入蜀 |
301 | 20 | 蜀 | shǔ | Shu Kingdom | 元末從劉福通党李喜喜入蜀 |
302 | 19 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 不如弗遣 |
303 | 19 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 不如弗遣 |
304 | 19 | 遣 | qiǎn | to release | 不如弗遣 |
305 | 19 | 遣 | qiǎn | to divorce | 不如弗遣 |
306 | 19 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 不如弗遣 |
307 | 19 | 遣 | qiǎn | to cause | 不如弗遣 |
308 | 19 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 不如弗遣 |
309 | 19 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 不如弗遣 |
310 | 19 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 從大將軍達北征 |
311 | 19 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 從大將軍達北征 |
312 | 19 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 謁帝行在 |
313 | 19 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 謁帝行在 |
314 | 19 | 帝 | dì | a god | 謁帝行在 |
315 | 19 | 帝 | dì | imperialism | 謁帝行在 |
316 | 19 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 戰三叉河 |
317 | 19 | 戰 | zhàn | to fight | 戰三叉河 |
318 | 19 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 戰三叉河 |
319 | 19 | 戰 | zhàn | Zhan | 戰三叉河 |
320 | 19 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 戰三叉河 |
321 | 19 | 達 | dá | to attain; to reach | 徐達圍高郵未下 |
322 | 19 | 達 | dá | Da | 徐達圍高郵未下 |
323 | 19 | 達 | dá | intelligent proficient | 徐達圍高郵未下 |
324 | 19 | 達 | dá | to be open; to be connected | 徐達圍高郵未下 |
325 | 19 | 達 | dá | to realize; to complete; to accomplish | 徐達圍高郵未下 |
326 | 19 | 達 | dá | to display; to manifest | 徐達圍高郵未下 |
327 | 19 | 達 | dá | to tell; to inform; to say | 徐達圍高郵未下 |
328 | 19 | 達 | dá | illustrious; influential; prestigious | 徐達圍高郵未下 |
329 | 19 | 達 | dá | everlasting; constant; unchanging | 徐達圍高郵未下 |
330 | 19 | 達 | dá | generous; magnanimous | 徐達圍高郵未下 |
331 | 19 | 達 | tà | arbitrary; freely come and go | 徐達圍高郵未下 |
332 | 18 | 獲 | huò | to reap; to harvest | 獲將士五百餘人 |
333 | 18 | 獲 | huò | to obtain; to get | 獲將士五百餘人 |
334 | 18 | 獲 | huò | to hunt; to capture | 獲將士五百餘人 |
335 | 18 | 獲 | huò | to suffer; to sustain; to be subject to | 獲將士五百餘人 |
336 | 18 | 獲 | huò | game (hunting) | 獲將士五百餘人 |
337 | 18 | 獲 | huò | a female servant | 獲將士五百餘人 |
338 | 18 | 獲 | huái | Huai | 獲將士五百餘人 |
339 | 18 | 獲 | huò | harvest | 獲將士五百餘人 |
340 | 18 | 獲 | huò | results | 獲將士五百餘人 |
341 | 18 | 獲 | huò | to obtain | 獲將士五百餘人 |
342 | 18 | 師 | shī | teacher | 還師援宜興 |
343 | 18 | 師 | shī | multitude | 還師援宜興 |
344 | 18 | 師 | shī | a host; a leader | 還師援宜興 |
345 | 18 | 師 | shī | an expert | 還師援宜興 |
346 | 18 | 師 | shī | an example; a model | 還師援宜興 |
347 | 18 | 師 | shī | master | 還師援宜興 |
348 | 18 | 師 | shī | a capital city; a well protected place | 還師援宜興 |
349 | 18 | 師 | shī | Shi | 還師援宜興 |
350 | 18 | 師 | shī | to imitate | 還師援宜興 |
351 | 18 | 師 | shī | troops | 還師援宜興 |
352 | 18 | 師 | shī | shi | 還師援宜興 |
353 | 18 | 師 | shī | an army division | 還師援宜興 |
354 | 18 | 師 | shī | the 7th hexagram | 還師援宜興 |
355 | 18 | 師 | shī | a lion | 還師援宜興 |
356 | 18 | 和 | hé | to join together; together with; to accompany | 和 |
357 | 18 | 和 | hé | peace; harmony | 和 |
358 | 18 | 和 | hé | He | 和 |
359 | 18 | 和 | hé | harmonious [sound] | 和 |
360 | 18 | 和 | hé | gentle; amiable; acquiescent | 和 |
361 | 18 | 和 | hé | warm | 和 |
362 | 18 | 和 | hé | to harmonize; to make peace | 和 |
363 | 18 | 和 | hé | a transaction | 和 |
364 | 18 | 和 | hé | a bell on a chariot | 和 |
365 | 18 | 和 | hé | a musical instrument | 和 |
366 | 18 | 和 | hé | a military gate | 和 |
367 | 18 | 和 | hé | a coffin headboard | 和 |
368 | 18 | 和 | hé | a skilled worker | 和 |
369 | 18 | 和 | hé | compatible | 和 |
370 | 18 | 和 | hé | calm; peaceful | 和 |
371 | 18 | 和 | hè | to sing in accompaniment | 和 |
372 | 18 | 和 | hè | to write a matching poem | 和 |
373 | 18 | 敗 | bài | to defeat; to vanquish | 勝扼驛馬關敗其將 |
374 | 18 | 敗 | bài | to decline | 勝扼驛馬關敗其將 |
375 | 18 | 敗 | bài | to fail | 勝扼驛馬關敗其將 |
376 | 18 | 敗 | bài | to rot; to spoil; to tarnish | 勝扼驛馬關敗其將 |
377 | 18 | 敗 | bài | to lose; to be defeated | 勝扼驛馬關敗其將 |
378 | 18 | 敗 | bài | to ruin; to damage | 勝扼驛馬關敗其將 |
379 | 18 | 敗 | bài | worn | 勝扼驛馬關敗其將 |
380 | 18 | 敗 | bài | a defeat | 勝扼驛馬關敗其將 |
381 | 18 | 敗 | bài | failure | 勝扼驛馬關敗其將 |
382 | 18 | 敗 | bài | to destroy; to wreck | 勝扼驛馬關敗其將 |
383 | 18 | 敗 | bài | to dispel; to eliminate; to remove | 勝扼驛馬關敗其將 |
384 | 18 | 敗 | bài | withered | 勝扼驛馬關敗其將 |
385 | 17 | 公 | gōng | public; common; state-owned | 洪武三年追封郢國公 |
386 | 17 | 公 | gōng | official | 洪武三年追封郢國公 |
387 | 17 | 公 | gōng | male | 洪武三年追封郢國公 |
388 | 17 | 公 | gōng | duke; lord | 洪武三年追封郢國公 |
389 | 17 | 公 | gōng | fair; equitable | 洪武三年追封郢國公 |
390 | 17 | 公 | gōng | Mr.; mister | 洪武三年追封郢國公 |
391 | 17 | 公 | gōng | father-in-law | 洪武三年追封郢國公 |
392 | 17 | 公 | gōng | form of address; your honor | 洪武三年追封郢國公 |
393 | 17 | 公 | gōng | accepted; mutual | 洪武三年追封郢國公 |
394 | 17 | 公 | gōng | metric | 洪武三年追封郢國公 |
395 | 17 | 公 | gōng | to release to the public | 洪武三年追封郢國公 |
396 | 17 | 公 | gōng | the common good | 洪武三年追封郢國公 |
397 | 17 | 公 | gōng | to divide equally | 洪武三年追封郢國公 |
398 | 17 | 公 | gōng | Gong | 洪武三年追封郢國公 |
399 | 17 | 三 | sān | three | 戰三叉河 |
400 | 17 | 三 | sān | third | 戰三叉河 |
401 | 17 | 三 | sān | more than two | 戰三叉河 |
402 | 17 | 三 | sān | very few | 戰三叉河 |
403 | 17 | 三 | sān | San | 戰三叉河 |
404 | 17 | 及 | jí | to reach | 追獲其平章長加奴等二十七人及馬駝牛羊十余萬 |
405 | 17 | 及 | jí | to attain | 追獲其平章長加奴等二十七人及馬駝牛羊十余萬 |
406 | 17 | 及 | jí | to understand | 追獲其平章長加奴等二十七人及馬駝牛羊十余萬 |
407 | 17 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 追獲其平章長加奴等二十七人及馬駝牛羊十余萬 |
408 | 17 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 追獲其平章長加奴等二十七人及馬駝牛羊十余萬 |
409 | 17 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 追獲其平章長加奴等二十七人及馬駝牛羊十余萬 |
410 | 17 | 死 | sǐ | to die | 爭效死先登 |
411 | 17 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 爭效死先登 |
412 | 17 | 死 | sǐ | dead | 爭效死先登 |
413 | 17 | 死 | sǐ | death | 爭效死先登 |
414 | 17 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 爭效死先登 |
415 | 17 | 死 | sǐ | lost; severed | 爭效死先登 |
416 | 17 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 爭效死先登 |
417 | 17 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 爭效死先登 |
418 | 17 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 爭效死先登 |
419 | 17 | 死 | sǐ | damned | 爭效死先登 |
420 | 17 | 封 | fēng | to seal; to close off | 封宋國公 |
421 | 17 | 封 | fēng | Feng | 封宋國公 |
422 | 17 | 封 | fēng | to confer; to grant | 封宋國公 |
423 | 17 | 封 | fēng | an envelope | 封宋國公 |
424 | 17 | 封 | fēng | a border; a boundary | 封宋國公 |
425 | 17 | 封 | fēng | to prohibit | 封宋國公 |
426 | 17 | 封 | fēng | to limit | 封宋國公 |
427 | 17 | 封 | fēng | to make an earth mound | 封宋國公 |
428 | 17 | 封 | fēng | to increase | 封宋國公 |
429 | 17 | 功 | gōng | merit | 皆有功 |
430 | 17 | 功 | gōng | service; work; effort | 皆有功 |
431 | 17 | 功 | gōng | skill | 皆有功 |
432 | 17 | 功 | gōng | an achievement; an accomplishment | 皆有功 |
433 | 17 | 功 | gōng | deserving praise | 皆有功 |
434 | 17 | 功 | gōng | level of morning ritual | 皆有功 |
435 | 17 | 功 | gōng | an effect; a result | 皆有功 |
436 | 17 | 功 | gōng | a kind of funeral dress | 皆有功 |
437 | 17 | 功 | gōng | work (physics) | 皆有功 |
438 | 17 | 納 | nà | to take; to receive; to accept | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
439 | 17 | 納 | nà | to admit | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
440 | 17 | 納 | nà | to enter | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
441 | 17 | 納 | nà | to include; to contain | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
442 | 17 | 納 | nà | to turn in | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
443 | 17 | 納 | nà | to repair | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
444 | 17 | 納 | nà | to take a wife | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
445 | 17 | 納 | nà | to wear | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
446 | 17 | 納 | nà | to install | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
447 | 16 | 命 | mìng | life | 遂命國用典親兵 |
448 | 16 | 命 | mìng | to order | 遂命國用典親兵 |
449 | 16 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 遂命國用典親兵 |
450 | 16 | 命 | mìng | an order; a command | 遂命國用典親兵 |
451 | 16 | 命 | mìng | to name; to assign | 遂命國用典親兵 |
452 | 16 | 命 | mìng | livelihood | 遂命國用典親兵 |
453 | 16 | 命 | mìng | advice | 遂命國用典親兵 |
454 | 16 | 命 | mìng | to confer a title | 遂命國用典親兵 |
455 | 16 | 命 | mìng | lifespan | 遂命國用典親兵 |
456 | 16 | 命 | mìng | to think | 遂命國用典親兵 |
457 | 16 | 陳 | chén | Chen | 太祖既擒陳野先 |
458 | 16 | 陳 | chén | Chen of the Southern dynasties | 太祖既擒陳野先 |
459 | 16 | 陳 | chén | to arrange | 太祖既擒陳野先 |
460 | 16 | 陳 | chén | to display; to exhibit | 太祖既擒陳野先 |
461 | 16 | 陳 | chén | to narrate; to state; to explain | 太祖既擒陳野先 |
462 | 16 | 陳 | chén | stale | 太祖既擒陳野先 |
463 | 16 | 陳 | chén | Chen princedom of the Zhou dynasty | 太祖既擒陳野先 |
464 | 16 | 陳 | chén | aged [wine]; matured | 太祖既擒陳野先 |
465 | 16 | 陳 | chén | a path to a residence | 太祖既擒陳野先 |
466 | 16 | 陳 | zhèn | a battle; a battle array | 太祖既擒陳野先 |
467 | 16 | 亦 | yì | Yi | 達亦自宜興還 |
468 | 16 | 城 | chéng | a city; a town | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
469 | 16 | 城 | chéng | a city wall | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
470 | 16 | 城 | chéng | to fortify | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
471 | 16 | 城 | chéng | a fort; a citadel | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
472 | 16 | 千 | qiān | one thousand | 食祿三千石 |
473 | 16 | 千 | qiān | many; numerous; countless | 食祿三千石 |
474 | 16 | 千 | qiān | a cheat; swindler | 食祿三千石 |
475 | 16 | 千 | qiān | Qian | 食祿三千石 |
476 | 16 | 哈 | hā | sound of laughter | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
477 | 16 | 哈 | hā | to yawn | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
478 | 16 | 哈 | hā | to bend | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
479 | 16 | 哈 | hā | Ha | 而元太尉納哈出擁眾數十萬屯金山 |
480 | 16 | 侯 | hóu | marquis; lord | 永昌侯藍玉為左右副將軍 |
481 | 16 | 侯 | hóu | a target in archery | 永昌侯藍玉為左右副將軍 |
482 | 15 | 子 | zǐ | child; son | 子誠幼 |
483 | 15 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子誠幼 |
484 | 15 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子誠幼 |
485 | 15 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子誠幼 |
486 | 15 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子誠幼 |
487 | 15 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子誠幼 |
488 | 15 | 子 | zǐ | master | 子誠幼 |
489 | 15 | 子 | zǐ | viscount | 子誠幼 |
490 | 15 | 子 | zi | you; your honor | 子誠幼 |
491 | 15 | 子 | zǐ | masters | 子誠幼 |
492 | 15 | 子 | zǐ | person | 子誠幼 |
493 | 15 | 子 | zǐ | young | 子誠幼 |
494 | 15 | 子 | zǐ | seed | 子誠幼 |
495 | 15 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子誠幼 |
496 | 15 | 子 | zǐ | a copper coin | 子誠幼 |
497 | 15 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子誠幼 |
498 | 15 | 子 | zǐ | constituent | 子誠幼 |
499 | 15 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子誠幼 |
500 | 15 | 子 | zǐ | dear | 子誠幼 |
Frequencies of all Words
Top 972
Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
---|---|---|---|---|---|
1 | 99 | 之 | zhī | him; her; them; that | 帝王之都 |
2 | 99 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 帝王之都 |
3 | 99 | 之 | zhī | to go | 帝王之都 |
4 | 99 | 之 | zhī | this; that | 帝王之都 |
5 | 99 | 之 | zhī | genetive marker | 帝王之都 |
6 | 99 | 之 | zhī | it | 帝王之都 |
7 | 99 | 之 | zhī | in; in regards to | 帝王之都 |
8 | 99 | 之 | zhī | all | 帝王之都 |
9 | 99 | 之 | zhī | and | 帝王之都 |
10 | 99 | 之 | zhī | however | 帝王之都 |
11 | 99 | 之 | zhī | if | 帝王之都 |
12 | 99 | 之 | zhī | then | 帝王之都 |
13 | 99 | 之 | zhī | to arrive; to go | 帝王之都 |
14 | 99 | 之 | zhī | is | 帝王之都 |
15 | 99 | 之 | zhī | to use | 帝王之都 |
16 | 99 | 之 | zhī | Zhi | 帝王之都 |
17 | 99 | 之 | zhī | winding | 帝王之都 |
18 | 74 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 委以心腹 |
19 | 74 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 委以心腹 |
20 | 74 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 委以心腹 |
21 | 74 | 以 | yǐ | according to | 委以心腹 |
22 | 74 | 以 | yǐ | because of | 委以心腹 |
23 | 74 | 以 | yǐ | on a certain date | 委以心腹 |
24 | 74 | 以 | yǐ | and; as well as | 委以心腹 |
25 | 74 | 以 | yǐ | to rely on | 委以心腹 |
26 | 74 | 以 | yǐ | to regard | 委以心腹 |
27 | 74 | 以 | yǐ | to be able to | 委以心腹 |
28 | 74 | 以 | yǐ | to order; to command | 委以心腹 |
29 | 74 | 以 | yǐ | further; moreover | 委以心腹 |
30 | 74 | 以 | yǐ | used after a verb | 委以心腹 |
31 | 74 | 以 | yǐ | very | 委以心腹 |
32 | 74 | 以 | yǐ | already | 委以心腹 |
33 | 74 | 以 | yǐ | increasingly | 委以心腹 |
34 | 74 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 委以心腹 |
35 | 74 | 以 | yǐ | Israel | 委以心腹 |
36 | 74 | 以 | yǐ | Yi | 委以心腹 |
37 | 59 | 從 | cóng | from | 從克滁 |
38 | 59 | 從 | cóng | to follow | 從克滁 |
39 | 59 | 從 | cóng | past; through | 從克滁 |
40 | 59 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 從克滁 |
41 | 59 | 從 | cóng | to participate in something | 從克滁 |
42 | 59 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 從克滁 |
43 | 59 | 從 | cóng | usually | 從克滁 |
44 | 59 | 從 | cóng | something secondary | 從克滁 |
45 | 59 | 從 | cóng | remote relatives | 從克滁 |
46 | 59 | 從 | cóng | secondary | 從克滁 |
47 | 59 | 從 | cóng | to go on; to advance | 從克滁 |
48 | 59 | 從 | cōng | at ease; informal | 從克滁 |
49 | 59 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 從克滁 |
50 | 59 | 從 | zòng | to release | 從克滁 |
51 | 59 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 從克滁 |
52 | 57 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 令招其部曲 |
53 | 57 | 其 | qí | to add emphasis | 令招其部曲 |
54 | 57 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 令招其部曲 |
55 | 57 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 令招其部曲 |
56 | 57 | 其 | qí | he; her; it; them | 令招其部曲 |
57 | 57 | 其 | qí | probably; likely | 令招其部曲 |
58 | 57 | 其 | qí | will | 令招其部曲 |
59 | 57 | 其 | qí | may | 令招其部曲 |
60 | 57 | 其 | qí | if | 令招其部曲 |
61 | 57 | 其 | qí | or | 令招其部曲 |
62 | 57 | 其 | qí | Qi | 令招其部曲 |
63 | 49 | 將 | jiāng | will; shall (future tense) | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
64 | 49 | 將 | jiāng | to get; to use; marker for direct-object | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
65 | 49 | 將 | jiàng | a general; a high ranking officer | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
66 | 49 | 將 | jiāng | to progress; to transmit; to convey; to send | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
67 | 49 | 將 | jiāng | and; or | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
68 | 49 | 將 | jiàng | to command; to lead | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
69 | 49 | 將 | qiāng | to request | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
70 | 49 | 將 | jiāng | approximately | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
71 | 49 | 將 | jiāng | to bring; to take; to use; to hold | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
72 | 49 | 將 | jiāng | to support; to wait upon; to take care of | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
73 | 49 | 將 | jiāng | to checkmate | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
74 | 49 | 將 | jiāng | to goad; to incite; to provoke | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
75 | 49 | 將 | jiāng | to do; to handle | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
76 | 49 | 將 | jiāng | placed between a verb and a complement of direction | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
77 | 49 | 將 | jiāng | furthermore; moreover | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
78 | 49 | 將 | jiàng | backbone | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
79 | 49 | 將 | jiàng | king | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
80 | 49 | 將 | jiāng | might; possibly | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
81 | 49 | 將 | jiāng | just; a short time ago | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
82 | 49 | 將 | jiāng | to rest | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
83 | 49 | 將 | jiāng | to the side | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
84 | 49 | 將 | jiàng | a senior member of an organization | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
85 | 49 | 將 | jiāng | large; great | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
86 | 48 | 為 | wèi | for; to | 為其下所殺 |
87 | 48 | 為 | wèi | because of | 為其下所殺 |
88 | 48 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為其下所殺 |
89 | 48 | 為 | wéi | to change into; to become | 為其下所殺 |
90 | 48 | 為 | wéi | to be; is | 為其下所殺 |
91 | 48 | 為 | wéi | to do | 為其下所殺 |
92 | 48 | 為 | wèi | for | 為其下所殺 |
93 | 48 | 為 | wèi | because of; for; to | 為其下所殺 |
94 | 48 | 為 | wèi | to | 為其下所殺 |
95 | 48 | 為 | wéi | in a passive construction | 為其下所殺 |
96 | 48 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為其下所殺 |
97 | 48 | 為 | wéi | forming an adverb | 為其下所殺 |
98 | 48 | 為 | wéi | to add emphasis | 為其下所殺 |
99 | 48 | 為 | wèi | to support; to help | 為其下所殺 |
100 | 48 | 為 | wéi | to govern | 為其下所殺 |
101 | 45 | 勝 | shèng | to beat; to win; to conquer | 馮勝 |
102 | 45 | 勝 | shèng | victory; success | 馮勝 |
103 | 45 | 勝 | shèng | wonderful; supurb; superior | 馮勝 |
104 | 45 | 勝 | shèng | to surpass | 馮勝 |
105 | 45 | 勝 | shèng | triumphant | 馮勝 |
106 | 45 | 勝 | shèng | a scenic view | 馮勝 |
107 | 45 | 勝 | shèng | a woman's hair decoration | 馮勝 |
108 | 45 | 勝 | shèng | Sheng | 馮勝 |
109 | 45 | 勝 | shèng | completely; fully | 馮勝 |
110 | 45 | 友 | yǒu | friend; companion | 陳友諒逼龍灣 |
111 | 45 | 友 | yǒu | fraternity | 陳友諒逼龍灣 |
112 | 42 | 降 | jiàng | to descend; to fall; to drop | 盡降其眾三萬餘人 |
113 | 42 | 降 | jiàng | to degrade | 盡降其眾三萬餘人 |
114 | 42 | 降 | jiàng | Jiang [jupiter station] | 盡降其眾三萬餘人 |
115 | 42 | 降 | jiàng | to confer; to bestow; to give | 盡降其眾三萬餘人 |
116 | 42 | 降 | jiàng | to reduce; to decline | 盡降其眾三萬餘人 |
117 | 42 | 降 | jiàng | to condescend | 盡降其眾三萬餘人 |
118 | 42 | 降 | jiàng | to surrender | 盡降其眾三萬餘人 |
119 | 42 | 降 | jiàng | Jiang | 盡降其眾三萬餘人 |
120 | 42 | 降 | xiáng | to surrender | 盡降其眾三萬餘人 |
121 | 42 | 降 | xiáng | to conquer; to subdue | 盡降其眾三萬餘人 |
122 | 41 | 至 | zhì | to; until | 太祖略地至妙山 |
123 | 41 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 太祖略地至妙山 |
124 | 41 | 至 | zhì | extremely; very; most | 太祖略地至妙山 |
125 | 41 | 至 | zhì | to arrive | 太祖略地至妙山 |
126 | 40 | 還 | hái | also; in addition; more | 還師援宜興 |
127 | 40 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 還師援宜興 |
128 | 40 | 還 | huán | to pay back; to give back | 還師援宜興 |
129 | 40 | 還 | hái | yet; still | 還師援宜興 |
130 | 40 | 還 | hái | still more; even more | 還師援宜興 |
131 | 40 | 還 | hái | fairly | 還師援宜興 |
132 | 40 | 還 | huán | to do in return | 還師援宜興 |
133 | 40 | 還 | huán | Huan | 還師援宜興 |
134 | 40 | 還 | huán | to revert | 還師援宜興 |
135 | 40 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 還師援宜興 |
136 | 40 | 還 | huán | to encircle | 還師援宜興 |
137 | 40 | 還 | xuán | to rotate | 還師援宜興 |
138 | 40 | 還 | huán | since | 還師援宜興 |
139 | 40 | 還 | hái | however | 還師援宜興 |
140 | 40 | 還 | hái | already | 還師援宜興 |
141 | 40 | 還 | hái | already | 還師援宜興 |
142 | 40 | 還 | hái | or | 還師援宜興 |
143 | 38 | 忠 | zhōng | loyalty; devotion | 曹國公文忠各賜彤弓 |
144 | 38 | 忠 | zhōng | Zhong | 曹國公文忠各賜彤弓 |
145 | 38 | 忠 | zhōng | to act wholeheartedly | 曹國公文忠各賜彤弓 |
146 | 38 | 年 | nián | year | 洪武三年追封郢國公 |
147 | 38 | 年 | nián | New Year festival | 洪武三年追封郢國公 |
148 | 38 | 年 | nián | age | 洪武三年追封郢國公 |
149 | 38 | 年 | nián | life span; life expectancy | 洪武三年追封郢國公 |
150 | 38 | 年 | nián | an era; a period | 洪武三年追封郢國公 |
151 | 38 | 年 | nián | a date | 洪武三年追封郢國公 |
152 | 38 | 年 | nián | time; years | 洪武三年追封郢國公 |
153 | 38 | 年 | nián | harvest | 洪武三年追封郢國公 |
154 | 38 | 年 | nián | annual; every year | 洪武三年追封郢國公 |
155 | 38 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 太祖略地至妙山 |
156 | 38 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 太祖略地至妙山 |
157 | 37 | 兵 | bīng | soldier; troops | 移兵取江西諸路 |
158 | 37 | 兵 | bīng | weapons | 移兵取江西諸路 |
159 | 37 | 兵 | bīng | military; warfare | 移兵取江西諸路 |
160 | 34 | 軍 | jūn | army; military | 卒於軍 |
161 | 34 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 卒於軍 |
162 | 34 | 軍 | jūn | an organized collective | 卒於軍 |
163 | 34 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 卒於軍 |
164 | 34 | 軍 | jūn | a garrison | 卒於軍 |
165 | 34 | 軍 | jūn | a front | 卒於軍 |
166 | 34 | 軍 | jūn | penal miltary service | 卒於軍 |
167 | 34 | 軍 | jūn | to organize troops | 卒於軍 |
168 | 34 | 克 | kè | to prevail; to defeat | 從克滁 |
169 | 34 | 克 | kè | to subdue; to restrain; to limit | 從克滁 |
170 | 34 | 克 | kè | to cut down; to harm | 從克滁 |
171 | 34 | 克 | kè | to exploit; embezzle | 從克滁 |
172 | 34 | 克 | kè | severe; harsh | 從克滁 |
173 | 34 | 克 | kè | to set a date; to set a time limit | 從克滁 |
174 | 34 | 克 | kè | to digest | 從克滁 |
175 | 34 | 克 | kè | gram | 從克滁 |
176 | 34 | 克 | kè | able | 從克滁 |
177 | 33 | 德 | dé | Germany | 帥副將軍陳德 |
178 | 33 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 帥副將軍陳德 |
179 | 33 | 德 | dé | kindness; favor | 帥副將軍陳德 |
180 | 33 | 德 | dé | conduct; behavior | 帥副將軍陳德 |
181 | 33 | 德 | dé | to be grateful | 帥副將軍陳德 |
182 | 33 | 德 | dé | heart; intention | 帥副將軍陳德 |
183 | 33 | 德 | dé | De | 帥副將軍陳德 |
184 | 33 | 德 | dé | potency; natural power | 帥副將軍陳德 |
185 | 33 | 德 | dé | wholesome; good | 帥副將軍陳德 |
186 | 33 | 出 | chū | to go out; to leave | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
187 | 33 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
188 | 33 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
189 | 33 | 出 | chū | to extend; to spread | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
190 | 33 | 出 | chū | to appear | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
191 | 33 | 出 | chū | to exceed | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
192 | 33 | 出 | chū | to publish; to post | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
193 | 33 | 出 | chū | to take up an official post | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
194 | 33 | 出 | chū | to give birth | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
195 | 33 | 出 | chū | a verb complement | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
196 | 33 | 出 | chū | to occur; to happen | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
197 | 33 | 出 | chū | to divorce | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
198 | 33 | 出 | chū | to chase away | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
199 | 33 | 出 | chū | to escape; to leave | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
200 | 33 | 出 | chū | to give | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
201 | 33 | 出 | chū | to emit | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
202 | 33 | 出 | chū | quoted from | 明年正月復以右副將軍同大將軍出西安 |
203 | 32 | 永 | yǒng | perpetually; eternally; forever | 勝鎮永甯撫安之 |
204 | 32 | 永 | yǒng | long; distant | 勝鎮永甯撫安之 |
205 | 32 | 永 | yǒng | throughout; completely | 勝鎮永甯撫安之 |
206 | 32 | 永 | yǒng | to extend; to lengthen | 勝鎮永甯撫安之 |
207 | 32 | 永 | yǒng | to sing; to chant | 勝鎮永甯撫安之 |
208 | 32 | 永 | yǒng | far-reaching; remote | 勝鎮永甯撫安之 |
209 | 32 | 諸 | zhū | all; many; various | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
210 | 32 | 諸 | zhū | Zhu | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
211 | 32 | 諸 | zhū | all; members of the class | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
212 | 32 | 諸 | zhū | interrogative particle | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
213 | 32 | 諸 | zhū | him; her; them; it | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
214 | 32 | 諸 | zhū | of; in | 國用與諸將攻破海牙水寨 |
215 | 32 | 征 | zhēng | to prove; to confirm | 從征金華 |
216 | 32 | 征 | zhēng | to march; to travel on a long journey | 從征金華 |
217 | 32 | 征 | zhēng | to draft; to call up; to recruit; to summon | 從征金華 |
218 | 32 | 征 | zhēng | to request [documents]; to solicit [contributions] | 從征金華 |
219 | 32 | 征 | zhēng | to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer | 從征金華 |
220 | 32 | 征 | zhēng | to levy [taxes] | 從征金華 |
221 | 32 | 征 | zhēng | call to arms | 從征金華 |
222 | 32 | 征 | zhēng | evidence | 從征金華 |
223 | 32 | 征 | zhēng | an omen | 從征金華 |
224 | 32 | 征 | zhēng | to inquire; to seek after | 從征金華 |
225 | 32 | 征 | zhēng | Zheng | 從征金華 |
226 | 32 | 征 | zhēng | to take | 從征金華 |
227 | 32 | 征 | zhēng | tax | 從征金華 |
228 | 32 | 征 | zhǐ | note in Chinese musical scale | 從征金華 |
229 | 32 | 征 | zhēng | to examine; to interrogate | 從征金華 |
230 | 32 | 征 | zhēng | to approve | 從征金華 |
231 | 31 | 人 | rén | person; people; a human being | 定遠人 |
232 | 31 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 定遠人 |
233 | 31 | 人 | rén | a kind of person | 定遠人 |
234 | 31 | 人 | rén | everybody | 定遠人 |
235 | 31 | 人 | rén | adult | 定遠人 |
236 | 31 | 人 | rén | somebody; others | 定遠人 |
237 | 31 | 人 | rén | an upright person | 定遠人 |
238 | 31 | 等 | děng | et cetera; and so on | 擒元左丞田保保等 |
239 | 31 | 等 | děng | to wait | 擒元左丞田保保等 |
240 | 31 | 等 | děng | degree; kind | 擒元左丞田保保等 |
241 | 31 | 等 | děng | plural | 擒元左丞田保保等 |
242 | 31 | 等 | děng | to be equal | 擒元左丞田保保等 |
243 | 31 | 等 | děng | degree; level | 擒元左丞田保保等 |
244 | 31 | 等 | děng | to compare | 擒元左丞田保保等 |
245 | 30 | 取 | qǔ | to take; to get; to fetch | 取太平 |
246 | 30 | 取 | qǔ | to obtain | 取太平 |
247 | 30 | 取 | qǔ | to choose; to select | 取太平 |
248 | 30 | 取 | qǔ | to catch; to seize; to capture | 取太平 |
249 | 30 | 取 | qǔ | to accept; to receive | 取太平 |
250 | 30 | 取 | qǔ | to seek | 取太平 |
251 | 30 | 取 | qǔ | to take a bride | 取太平 |
252 | 30 | 取 | qǔ | placed after a verb to mark an action | 取太平 |
253 | 30 | 取 | qǔ | Qu | 取太平 |
254 | 27 | 遂 | suì | to comply with; to follow along | 遂命國用典親兵 |
255 | 27 | 遂 | suì | thereupon | 遂命國用典親兵 |
256 | 27 | 遂 | suì | to advance | 遂命國用典親兵 |
257 | 27 | 遂 | suì | to follow through; to achieve | 遂命國用典親兵 |
258 | 27 | 遂 | suì | to follow smoothly | 遂命國用典親兵 |
259 | 27 | 遂 | suì | an area the capital | 遂命國用典親兵 |
260 | 27 | 遂 | suì | a dish underneath a chime; a ditch | 遂命國用典親兵 |
261 | 27 | 遂 | suì | a flint | 遂命國用典親兵 |
262 | 27 | 遂 | suì | to satisfy | 遂命國用典親兵 |
263 | 27 | 遂 | suì | to propose; to nominate | 遂命國用典親兵 |
264 | 27 | 遂 | suì | to grow | 遂命國用典親兵 |
265 | 27 | 遂 | suì | to use up; to stop | 遂命國用典親兵 |
266 | 27 | 遂 | suì | sleeve used in archery | 遂命國用典親兵 |
267 | 27 | 下 | xià | next | 為其下所殺 |
268 | 27 | 下 | xià | bottom | 為其下所殺 |
269 | 27 | 下 | xià | to fall; to drop; to go down; to descend | 為其下所殺 |
270 | 27 | 下 | xià | measure word for time | 為其下所殺 |
271 | 27 | 下 | xià | expresses completion of an action | 為其下所殺 |
272 | 27 | 下 | xià | to announce | 為其下所殺 |
273 | 27 | 下 | xià | to do | 為其下所殺 |
274 | 27 | 下 | xià | to withdraw; to leave; to exit | 為其下所殺 |
275 | 27 | 下 | xià | under; below | 為其下所殺 |
276 | 27 | 下 | xià | the lower class; a member of the lower class | 為其下所殺 |
277 | 27 | 下 | xià | inside | 為其下所殺 |
278 | 27 | 下 | xià | an aspect | 為其下所殺 |
279 | 27 | 下 | xià | a certain time | 為其下所殺 |
280 | 27 | 下 | xià | a time; an instance | 為其下所殺 |
281 | 27 | 下 | xià | to capture; to take | 為其下所殺 |
282 | 27 | 下 | xià | to put in | 為其下所殺 |
283 | 27 | 下 | xià | to enter | 為其下所殺 |
284 | 27 | 下 | xià | to eliminate; to remove; to get off | 為其下所殺 |
285 | 27 | 下 | xià | to finish work or school | 為其下所殺 |
286 | 27 | 下 | xià | to go | 為其下所殺 |
287 | 27 | 下 | xià | to scorn; to look down on | 為其下所殺 |
288 | 27 | 下 | xià | to modestly decline | 為其下所殺 |
289 | 27 | 下 | xià | to produce | 為其下所殺 |
290 | 27 | 下 | xià | to stay at; to lodge at | 為其下所殺 |
291 | 27 | 下 | xià | to decide | 為其下所殺 |
292 | 27 | 下 | xià | to be less than | 為其下所殺 |
293 | 27 | 下 | xià | humble; lowly | 為其下所殺 |
294 | 27 | 破 | pò | to break; to split; to smash | 又破擒兆先 |
295 | 27 | 破 | pò | worn-out; broken | 又破擒兆先 |
296 | 27 | 破 | pò | to destroy; to ruin | 又破擒兆先 |
297 | 27 | 破 | pò | to break a rule; to allow an exception | 又破擒兆先 |
298 | 27 | 破 | pò | to defeat | 又破擒兆先 |
299 | 27 | 破 | pò | low quality; in poor condition | 又破擒兆先 |
300 | 27 | 破 | pò | to strike; to hit | 又破擒兆先 |
301 | 27 | 破 | pò | to spend [money]; to squander | 又破擒兆先 |
302 | 27 | 破 | pò | to disprove [an argument] | 又破擒兆先 |
303 | 27 | 破 | pò | finale | 又破擒兆先 |
304 | 27 | 破 | pò | to use up; to exhaust | 又破擒兆先 |
305 | 27 | 破 | pò | to penetrate | 又破擒兆先 |
306 | 26 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
307 | 26 | 復 | fù | to go back; to return | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
308 | 26 | 復 | fù | to resume; to restart | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
309 | 26 | 復 | fù | to do in detail | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
310 | 26 | 復 | fù | to restore | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
311 | 26 | 復 | fù | to respond; to reply to | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
312 | 26 | 復 | fù | after all; and then | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
313 | 26 | 復 | fù | even if; although | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
314 | 26 | 復 | fù | Fu; Return | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
315 | 26 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
316 | 26 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
317 | 26 | 復 | fù | particle without meaing | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
318 | 26 | 復 | fù | Fu | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
319 | 26 | 復 | fù | repeated; again | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
320 | 26 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
321 | 26 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 其從子兆先復擁眾屯方山 |
322 | 26 | 攻 | gōng | to attack; to assault | 以攻集慶 |
323 | 26 | 攻 | gōng | to discredit; to impugn; to criticize | 以攻集慶 |
324 | 26 | 攻 | gōng | to remedy; to cure | 以攻集慶 |
325 | 26 | 攻 | gōng | to work at; to handle | 以攻集慶 |
326 | 26 | 攻 | gōng | workmanship; expertise | 以攻集慶 |
327 | 26 | 攻 | gōng | exaction by the state | 以攻集慶 |
328 | 26 | 攻 | gōng | sturdy; strong | 以攻集慶 |
329 | 26 | 攻 | gōng | to govern; to administer | 以攻集慶 |
330 | 26 | 攻 | gōng | Gong | 以攻集慶 |
331 | 25 | 守 | shǒu | to defend; to protect; to guard; to keep safe | 高郵守將詐降 |
332 | 25 | 守 | shǒu | to watch over | 高郵守將詐降 |
333 | 25 | 守 | shǒu | to observe; to abide by | 高郵守將詐降 |
334 | 25 | 守 | shǒu | to be near; to be close to | 高郵守將詐降 |
335 | 25 | 守 | shǒu | Governor | 高郵守將詐降 |
336 | 25 | 守 | shǒu | duty; an official post | 高郵守將詐降 |
337 | 25 | 守 | shǒu | personal integrity; moral character | 高郵守將詐降 |
338 | 25 | 守 | shǒu | Shou | 高郵守將詐降 |
339 | 25 | 守 | shǒu | to preserve; to conserve | 高郵守將詐降 |
340 | 25 | 守 | shǒu | to wait for | 高郵守將詐降 |
341 | 25 | 守 | shǒu | to rely on | 高郵守將詐降 |
342 | 25 | 守 | shòu | to hunt | 高郵守將詐降 |
343 | 24 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而賞賚金幣 |
344 | 24 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而賞賚金幣 |
345 | 24 | 而 | ér | you | 而賞賚金幣 |
346 | 24 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而賞賚金幣 |
347 | 24 | 而 | ér | right away; then | 而賞賚金幣 |
348 | 24 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而賞賚金幣 |
349 | 24 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而賞賚金幣 |
350 | 24 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而賞賚金幣 |
351 | 24 | 而 | ér | how can it be that? | 而賞賚金幣 |
352 | 24 | 而 | ér | so as to | 而賞賚金幣 |
353 | 24 | 而 | ér | only then | 而賞賚金幣 |
354 | 24 | 而 | ér | as if; to seem like | 而賞賚金幣 |
355 | 24 | 而 | néng | can; able | 而賞賚金幣 |
356 | 24 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而賞賚金幣 |
357 | 24 | 而 | ér | me | 而賞賚金幣 |
358 | 24 | 而 | ér | to arrive; up to | 而賞賚金幣 |
359 | 24 | 而 | ér | possessive | 而賞賚金幣 |
360 | 24 | 元 | yuán | monetary unit; dollar | 擒元右丞賈成於猗氏 |
361 | 24 | 元 | yuán | Yuan Dynasty | 擒元右丞賈成於猗氏 |
362 | 24 | 元 | yuán | first | 擒元右丞賈成於猗氏 |
363 | 24 | 元 | yuán | origin; head | 擒元右丞賈成於猗氏 |
364 | 24 | 元 | yuán | a variable representing an unknown quantity | 擒元右丞賈成於猗氏 |
365 | 24 | 元 | yuán | Yuan | 擒元右丞賈成於猗氏 |
366 | 24 | 元 | yuán | large | 擒元右丞賈成於猗氏 |
367 | 24 | 元 | yuán | good | 擒元右丞賈成於猗氏 |
368 | 24 | 元 | yuán | fundamental | 擒元右丞賈成於猗氏 |
369 | 24 | 州 | zhōu | a state; a province | 克廬州 |
370 | 24 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 克廬州 |
371 | 24 | 州 | zhōu | a prefecture | 克廬州 |
372 | 24 | 州 | zhōu | a country | 克廬州 |
373 | 24 | 州 | zhōu | an island | 克廬州 |
374 | 24 | 州 | zhōu | Zhou | 克廬州 |
375 | 24 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 克廬州 |
376 | 24 | 州 | zhōu | a country | 克廬州 |
377 | 23 | 國 | guó | a country; a nation | 初名國勝 |
378 | 23 | 國 | guó | the capital of a state | 初名國勝 |
379 | 23 | 國 | guó | a feud; a vassal state | 初名國勝 |
380 | 23 | 國 | guó | a state; a kingdom | 初名國勝 |
381 | 23 | 國 | guó | a place; a land | 初名國勝 |
382 | 23 | 國 | guó | domestic; Chinese | 初名國勝 |
383 | 23 | 國 | guó | national | 初名國勝 |
384 | 23 | 國 | guó | top in the nation | 初名國勝 |
385 | 23 | 國 | guó | Guo | 初名國勝 |
386 | 23 | 帥 | shuài | handsome; graceful; smart | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
387 | 23 | 帥 | shuài | commander in chief | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
388 | 23 | 帥 | shuài | to command; to lead | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
389 | 23 | 帥 | shuài | Shuai | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
390 | 23 | 帥 | shuài | to follow; to comply with | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
391 | 23 | 帥 | shuài | beautiful | 勝令指揮康泰帥數百人先入城 |
392 | 23 | 于 | yú | in; at | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
393 | 23 | 于 | yú | in; at | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
394 | 23 | 于 | yú | in; at; to; from | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
395 | 23 | 于 | yú | to go; to | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
396 | 23 | 于 | yú | to rely on; to depend on | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
397 | 23 | 于 | yú | to go to; to arrive at | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
398 | 23 | 于 | yú | from | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
399 | 23 | 于 | yú | give | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
400 | 23 | 于 | yú | oppposing | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
401 | 23 | 于 | yú | and | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
402 | 23 | 于 | yú | compared to | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
403 | 23 | 于 | yú | by | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
404 | 23 | 于 | yú | and; as well as | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
405 | 23 | 于 | yú | for | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
406 | 23 | 于 | yú | Yu | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
407 | 23 | 于 | wū | a crow | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
408 | 23 | 于 | wū | whew; wow | 使閽者行酒于納哈出之妻求大珠異寶 |
409 | 22 | 與 | yǔ | and | 與兄國用俱喜讀書 |
410 | 22 | 與 | yǔ | to give | 與兄國用俱喜讀書 |
411 | 22 | 與 | yǔ | together with | 與兄國用俱喜讀書 |
412 | 22 | 與 | yú | interrogative particle | 與兄國用俱喜讀書 |
413 | 22 | 與 | yǔ | to accompany | 與兄國用俱喜讀書 |
414 | 22 | 與 | yù | to particate in | 與兄國用俱喜讀書 |
415 | 22 | 與 | yù | of the same kind | 與兄國用俱喜讀書 |
416 | 22 | 與 | yù | to help | 與兄國用俱喜讀書 |
417 | 22 | 與 | yǔ | for | 與兄國用俱喜讀書 |
418 | 22 | 美 | měi | beautiful | 胡美 |
419 | 22 | 美 | měi | America | 胡美 |
420 | 22 | 美 | měi | good; pleasing | 胡美 |
421 | 22 | 美 | měi | United States of America | 胡美 |
422 | 22 | 美 | měi | to beautify | 胡美 |
423 | 22 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 胡美 |
424 | 22 | 美 | měi | tasty | 胡美 |
425 | 22 | 美 | měi | satisying; pleasing | 胡美 |
426 | 22 | 美 | měi | a beautiful lady | 胡美 |
427 | 22 | 美 | měi | a beautiful thing | 胡美 |
428 | 22 | 美 | měi | to exaggerate | 胡美 |
429 | 21 | 璟 | jǐng | the luster of gem | 偏將軍楊璟居和下 |
430 | 20 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 皆有功 |
431 | 20 | 皆 | jiē | same; equally | 皆有功 |
432 | 20 | 進 | jìn | to enter | 進親軍都護 |
433 | 20 | 進 | jìn | to advance | 進親軍都護 |
434 | 20 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 至亦集乃路 |
435 | 20 | 乃 | nǎi | to be | 至亦集乃路 |
436 | 20 | 乃 | nǎi | you; yours | 至亦集乃路 |
437 | 20 | 乃 | nǎi | also; moreover | 至亦集乃路 |
438 | 20 | 乃 | nǎi | however; but | 至亦集乃路 |
439 | 20 | 乃 | nǎi | if | 至亦集乃路 |
440 | 20 | 不 | bù | not; no | 經日不散 |
441 | 20 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 經日不散 |
442 | 20 | 不 | bù | as a correlative | 經日不散 |
443 | 20 | 不 | bù | no (answering a question) | 經日不散 |
444 | 20 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 經日不散 |
445 | 20 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 經日不散 |
446 | 20 | 不 | bù | to form a yes or no question | 經日不散 |
447 | 20 | 不 | bù | infix potential marker | 經日不散 |
448 | 20 | 蜀 | shǔ | Sichuan | 元末從劉福通党李喜喜入蜀 |
449 | 20 | 蜀 | shǔ | Shu Kingdom | 元末從劉福通党李喜喜入蜀 |
450 | 19 | 遣 | qiǎn | to send; to dispatch | 不如弗遣 |
451 | 19 | 遣 | qiǎn | to banish; to exile | 不如弗遣 |
452 | 19 | 遣 | qiǎn | to release | 不如弗遣 |
453 | 19 | 遣 | qiǎn | to divorce | 不如弗遣 |
454 | 19 | 遣 | qiǎn | to eliminate | 不如弗遣 |
455 | 19 | 遣 | qiǎn | to cause | 不如弗遣 |
456 | 19 | 遣 | qiǎn | to use; to apply | 不如弗遣 |
457 | 19 | 遣 | qiàn | to bring to a grave | 不如弗遣 |
458 | 19 | 大將軍 | dàjiāngjūn | General-in-Chief | 從大將軍達北征 |
459 | 19 | 大將軍 | dàjiāngjūn | generalissimo | 從大將軍達北征 |
460 | 19 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 謁帝行在 |
461 | 19 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 謁帝行在 |
462 | 19 | 帝 | dì | a god | 謁帝行在 |
463 | 19 | 帝 | dì | imperialism | 謁帝行在 |
464 | 19 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 太祖擇驍勇者五百人為親軍 |
465 | 19 | 者 | zhě | that | 太祖擇驍勇者五百人為親軍 |
466 | 19 | 者 | zhě | nominalizing function word | 太祖擇驍勇者五百人為親軍 |
467 | 19 | 者 | zhě | used to mark a definition | 太祖擇驍勇者五百人為親軍 |
468 | 19 | 者 | zhě | used to mark a pause | 太祖擇驍勇者五百人為親軍 |
469 | 19 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 太祖擇驍勇者五百人為親軍 |
470 | 19 | 者 | zhuó | according to | 太祖擇驍勇者五百人為親軍 |
471 | 19 | 戰 | zhàn | war; fighting; battle | 戰三叉河 |
472 | 19 | 戰 | zhàn | to fight | 戰三叉河 |
473 | 19 | 戰 | zhàn | to shiver; to shudder; to tremble | 戰三叉河 |
474 | 19 | 戰 | zhàn | Zhan | 戰三叉河 |
475 | 19 | 戰 | zhàn | to debate; to dispute | 戰三叉河 |
476 | 19 | 達 | dá | to attain; to reach | 徐達圍高郵未下 |
477 | 19 | 達 | dá | Da | 徐達圍高郵未下 |
478 | 19 | 達 | dá | intelligent proficient | 徐達圍高郵未下 |
479 | 19 | 達 | dá | to be open; to be connected | 徐達圍高郵未下 |
480 | 19 | 達 | dá | to realize; to complete; to accomplish | 徐達圍高郵未下 |
481 | 19 | 達 | dá | to display; to manifest | 徐達圍高郵未下 |
482 | 19 | 達 | dá | to tell; to inform; to say | 徐達圍高郵未下 |
483 | 19 | 達 | dá | illustrious; influential; prestigious | 徐達圍高郵未下 |
484 | 19 | 達 | dá | everlasting; constant; unchanging | 徐達圍高郵未下 |
485 | 19 | 達 | dá | generous; magnanimous | 徐達圍高郵未下 |
486 | 19 | 達 | dá | commonly; everywhere | 徐達圍高郵未下 |
487 | 19 | 達 | tà | arbitrary; freely come and go | 徐達圍高郵未下 |
488 | 18 | 獲 | huò | to reap; to harvest | 獲將士五百餘人 |
489 | 18 | 獲 | huò | to obtain; to get | 獲將士五百餘人 |
490 | 18 | 獲 | huò | to hunt; to capture | 獲將士五百餘人 |
491 | 18 | 獲 | huò | to be capable of; can; is able | 獲將士五百餘人 |
492 | 18 | 獲 | huò | to suffer; to sustain; to be subject to | 獲將士五百餘人 |
493 | 18 | 獲 | huò | game (hunting) | 獲將士五百餘人 |
494 | 18 | 獲 | huò | a female servant | 獲將士五百餘人 |
495 | 18 | 獲 | huái | Huai | 獲將士五百餘人 |
496 | 18 | 獲 | huò | harvest | 獲將士五百餘人 |
497 | 18 | 獲 | huò | results | 獲將士五百餘人 |
498 | 18 | 獲 | huò | to obtain | 獲將士五百餘人 |
499 | 18 | 師 | shī | teacher | 還師援宜興 |
500 | 18 | 師 | shī | multitude | 還師援宜興 |
People, places
and other proper nouns
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|---|---|---|
安陆 | 安陸 | 196 | Anlu |
安庆 | 安慶 | 196 | Anqing |
保定 | 66 |
|
|
八月 | 98 | August; the Eighth Month | |
北平 | 98 | Beiping | |
汴 | 98 |
|
|
汴梁 | 98 | Bianliang | |
毕节 | 畢節 | 98 | Bijie |
伯颜 | 伯顏 | 98 | Bayan |
沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou |
参知政事 | 參知政事 | 99 | Assistant Administrator |
曹国 | 曹國 | 67 | State of Cao |
长沙 | 長沙 | 99 | Changsha |
常州 | 99 | Changzhou | |
巢湖 | 99 | Chaohu | |
陈仓 | 陳倉 | 99 |
|
成都 | 99 | Chengdu | |
郴州 | 99 | Chenzhou | |
池州 | 99 | Chizhou | |
滁 | 99 | Chu River | |
春秋 | 99 |
|
|
滁州 | 99 | Chuzhou | |
慈利 | 99 | Cili | |
达鲁花赤 | 達魯花赤 | 68 | Da Lu Hua Chi |
戴德 | 100 | Dai De; Da Dai | |
儋耳 | 100 | Dan'er [commandery] | |
砀山 | 碭山 | 100 | Dangshan |
大宁 | 大寧 | 100 | Daning |
丹阳 | 丹陽 | 100 | Danyang County |
大同 | 100 |
|
|
大溪 | 100 | Daxi or Tahsi | |
德城 | 100 | Decheng | |
邓 | 鄧 | 100 | Deng |
德清 | 100 | Deqing | |
德庆 | 德慶 | 100 | Deqing |
德兴 | 德興 | 100 | Dexing |
德州 | 100 |
|
|
定边 | 定邊 | 100 | Dingbian |
定南 | 100 | Dingnan | |
定西 | 100 | Dingxi | |
定远 | 定遠 | 100 | Dingyuan |
定州 | 100 | Dingzhou | |
董 | 100 |
|
|
东昌 | 東昌 | 100 | Dongchang |
东川 | 東川 | 100 | Dongchuan |
东莞 | 東莞 | 100 | Dongguan |
东胜 | 東勝 | 100 | Dongshend |
东乡 | 東鄉 | 100 | Dongxiang people; Sarta |
窦融 | 竇融 | 100 | Dou Rong |
督军 | 督軍 | 100 | Du Jun |
二月 | 195 | February; the Second Month | |
方孝孺 | 70 | Fang Xiaoru | |
方山 | 70 | Fangshan | |
凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
凤阳 | 鳳陽 | 102 | Fengyang |
复大 | 復大 | 102 | Fudan University |
福建 | 102 | Fujian | |
福州 | 102 | Fuzhou | |
甘肃 | 甘肅 | 103 | Gansu |
高邮 | 高郵 | 103 | Gaoyou |
瓜步 | 103 | Guabu | |
广东 | 廣東 | 103 | Guangdong |
广西 | 廣西 | 103 | Guangxi |
广州 | 廣州 | 103 | Guangzhou |
归善 | 歸善 | 103 | Guishan |
桂阳 | 桂陽 | 71 | Guiyang |
贵州 | 貴州 | 71 | Guizhou |
海安 | 104 | Hai'an | |
海西 | 104 | Haixi | |
海牙 | 104 | Hague | |
韩 | 韓 | 104 |
|
汉 | 漢 | 104 |
|
汉江 | 漢江 | 104 | Han River |
汉水 | 漢水 | 104 | Han River |
汉中 | 漢中 | 104 | Hongzhong |
合肥 | 104 | Hefei | |
河间 | 河間 | 104 | Hejian |
洪武 | 104 | Hong Wu; Emperor Taizu of Ming | |
弘治 | 104 | Emperor Hongzhi | |
华州 | 華州 | 104 | Washington state |
淮 | 104 | Huai River | |
淮安 | 104 | Huai'an | |
黄河 | 黃河 | 104 | Yellow River |
湖广 | 湖廣 | 104 | Hubei and Hunan provinces |
湖广行省 | 湖廣行省 | 104 | Huguang province |
徽州 | 72 | Huizhou dialect | |
湖南 | 104 | Hunan | |
湖州 | 104 | Huzhou | |
嘉靖 | 106 | Emperor Jiajing | |
建文 | 106 | Emperor Jian Wen | |
江 | 106 |
|
|
江北 | 106 |
|
|
江西 | 106 | Jiangxi | |
江西行省 | 106 | Jiangxi province | |
江夏 | 106 | Jiangxia | |
江阴 | 江陰 | 106 | Jiangyin |
江油 | 106 | Jiangyou | |
江州 | 106 |
|
|
建康 | 106 |
|
|
建宁 | 建寧 | 106 | Jianning |
建阳 | 建陽 | 106 | Jianyang |
鸡笼 | 雞籠 | 106 |
|
晋 | 晉 | 106 |
|
靖江 | 106 | Jingjiang | |
荆山 | 荊山 | 106 | Mt Jingshan |
金华 | 金華 | 106 | Jinhua |
金陵 | 106 |
|
|
金牛 | 106 | Jinniu | |
金山 | 106 |
|
|
金吾卫 | 金吾衛 | 106 | Imperial Insignia Guard |
九江 | 106 | Jiujiang | |
九月 | 106 | September; the Ninth Month | |
九真 | 106 | Jiuzhen [commandery] | |
开城 | 開城 | 107 | Kaesong city; Gaeseong city |
开平 | 107 |
|
|
康泰 | 107 | Kang Tai | |
莱阳 | 萊陽 | 108 | Laiyang |
蓝山 | 藍山 | 108 | Lanshan |
兰州 | 蘭州 | 108 | Lanzhou |
李善长 | 李善長 | 108 | Li Shanchang |
梁 | 108 |
|
|
两江 | 兩江 | 108 | Liang Jiang |
连云 | 連雲 | 108 | Lianyun |
廖 | 108 | Liao | |
辽东 | 遼東 | 108 | Liaodong Peninsula |
临川 | 臨川 | 108 | Linchuan |
临江 | 臨江 | 108 | Linjiang |
临清 | 臨清 | 108 | Linqing |
临洮 | 臨洮 | 108 | Lintao County |
刘基 | 劉基 | 108 | Liu Ji |
陇 | 隴 | 108 | Gansu |
龙江 | 龍江 | 108 | Longjiang |
龙湾 | 龍灣 | 108 | Longwan |
潞 | 108 | Lu River | |
卢沟桥 | 盧溝橋 | 108 | Marco Polo Bridge |
洛 | 108 |
|
|
泸州 | 瀘州 | 108 | Luzhou |
略阳 | 略陽 | 108 | Lüeyang |
吕梁 | 呂梁 | 108 | Lüliang |
马邑 | 馬邑 | 109 | Mayi |
闽 | 閩 | 109 |
|
闽中 | 閩中 | 109 | Minzhong [commandery] |
木华黎 | 木華黎 | 109 | Muqali |
南昌 | 110 | Nanchang | |
南关 | 南關 | 110 | Nanguan |
南宁 | 南寧 | 110 | Nanning |
南雄 | 110 | Nanxiong | |
南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
宁夏 | 寧夏 | 110 | Ningxia |
彭 | 112 |
|
|
平江 | 112 |
|
|
平武 | 112 | Pingwu | |
平阳 | 平陽 | 112 | Pingyang; Linfen |
鄱阳 | 鄱陽 | 112 | Poyang |
鄱阳湖 | 鄱陽湖 | 112 | Poyang Lake |
濮 | 112 |
|
|
普 | 112 |
|
|
普安 | 112 | Puan | |
普定 | 112 | Puding | |
前将军 | 前將軍 | 113 | General of the Vanguard |
佥事 | 僉事 | 113 | Secretary; Senior Assistant |
秦 | 113 |
|
|
庆阳 | 慶陽 | 113 | Qingyang |
青州 | 113 |
|
|
七星 | 113 |
|
|
全州 | 113 |
|
|
曲靖 | 113 | Qujing | |
人大 | 114 |
|
|
日南 | 114 | Rinan | |
汝 | 114 |
|
|
山东 | 山東 | 115 | Shandong |
上都 | 115 | Shangdu; Xanadu; Shangtu; Chandu; Xandu; Kemenfu; Kaipingfu | |
山上 | 115 | Shanshang | |
陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
山下 | 115 | Yamashita (Japanese surname) | |
邵 | 115 |
|
|
邵武 | 115 | Shaowu | |
绍兴 | 紹興 | 115 | Shaoxing |
沙州 | 115 | Shazhou; Dunhuang | |
沈阳 | 瀋陽 | 115 | Shenyang |
寿春 | 壽春 | 115 | Shoucun |
蜀 | 115 |
|
|
枢密院 | 樞密院 | 115 | Bureau of Military Affairs |
蜀山 | 115 | Shushan | |
宋 | 115 |
|
|
宿州 | 115 | Suzhou | |
太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
泰兴 | 泰興 | 116 | Taixing |
太原 | 116 | Taiyuan | |
泰州 | 116 | Taizhou | |
帖木儿 | 帖木兒 | 84 | Timur; Tamerlane |
潼关 | 潼關 | 116 | Tongguan |
通海 | 116 | Tonghai | |
土门 | 土門 | 116 | Tumen or Bumin Khan |
魏国 | 魏國 | 119 |
|
卫辉 | 衛輝 | 119 | Weihui |
吴 | 吳 | 119 |
|
武昌 | 119 |
|
|
武冈 | 武岡 | 119 | Wugang |
无锡 | 無錫 | 119 | Wuxi |
武陟 | 119 | Wuzhi | |
梧州 | 119 | Wuzhou | |
婺州 | 87 | Wuzhou | |
西凉 | 西涼 | 120 | Western Liang |
西安 | 120 | Xian | |
下关 | 下關 | 120 | Xiaguan |
湘 | 120 |
|
|
襄阳 | 襄陽 | 120 |
|
象州 | 120 | Xiangzhou | |
西江 | 120 | Xijiang | |
新城 | 120 | Xincheng; Hsincheng | |
兴化 | 興化 | 120 | Xinghua |
兴元 | 興元 | 120 | Xingyuan |
徐 | 120 |
|
|
徐州 | 88 |
|
|
延安 | 121 | Yan'an | |
阳山 | 陽山 | 121 | Yangshan |
雁门 | 雁門 | 121 | Yanmen |
延平 | 121 |
|
|
沂 | 121 | Yi | |
夷陵 | 121 | Yiling | |
郢 | 121 | Ying | |
宜兴 | 宜興 | 121 | Yixing |
永安 | 121 | Yong'an reign | |
永昌 | 121 |
|
|
永宁 | 永寧 | 121 | Yongning |
永州 | 121 | Yongzhou | |
沅 | 121 | Yuan River | |
原州 | 121 | Wonju | |
粤 | 粵 | 121 |
|
越州 | 121 | Yuezhou | |
郁林 | 121 | Yulin [commandery] | |
云南 | 雲南 | 121 | Yunnan |
御史 | 121 |
|
|
豫章 | 121 | Yuzhang | |
造桥 | 造橋 | 122 | Zaoqiao; Tsaochiao |
泽州 | 澤州 | 122 | Zezhou |
漳 | 122 | Zhang | |
詹事 | 122 | Supply Official | |
赵 | 趙 | 122 |
|
真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
郑国 | 鄭國 | 122 | Zhengguo |
正月 | 122 | first month of the lunar calendar | |
镇江 | 鎮江 | 122 | Zhenjiang |
至大 | 122 | Zhida reign | |
中原 | 122 | the Central Plains of China | |
中书省 | 中書省 | 122 | Central Secretariat |
周文 | 122 | Zhou Script; Great Seal Script | |
邹 | 鄒 | 122 |
|
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
Simplified | Traditional | Pinyin | English |
---|