Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷一百四十四 列傳第三十二 盛庸 平安 何福 顧成 Volume 144 Biographies 32: Cheng Yong, Ping An, He Fu, Gu Cheng

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	62	燕	yān	Yan	以參將從耿炳文伐燕
2	62	燕	yān	State of Yan	以參將從耿炳文伐燕
3	62	燕	yàn	swallow	以參將從耿炳文伐燕
4	62	燕	yàn	to feast	以參將從耿炳文伐燕
5	42	兵	bīng	soldier; troops	充總兵官
6	42	兵	bīng	weapons	充總兵官
7	42	兵	bīng	military; warfare	充總兵官
8	39	之	zhī	to go	庸引兵屯東昌以邀之
9	39	之	zhī	to arrive; to go	庸引兵屯東昌以邀之
10	39	之	zhī	is	庸引兵屯東昌以邀之
11	39	之	zhī	to use	庸引兵屯東昌以邀之
12	39	之	zhī	Zhi	庸引兵屯東昌以邀之
13	39	之	zhī	winding	庸引兵屯東昌以邀之
14	37	軍	jūn	army; military	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
15	37	軍	jūn	soldiers; troops	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
16	37	軍	jūn	an organized collective	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
17	37	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
18	37	軍	jūn	a garrison	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
19	37	軍	jūn	a front	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
20	37	軍	jūn	penal miltary service	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
21	37	軍	jūn	to organize troops	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
22	36	王	wáng	Wang	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
23	36	王	wáng	a king	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
24	36	王	wáng	Kangxi radical 96	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
25	36	王	wàng	to be king; to rule	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
26	36	王	wáng	a prince; a duke	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
27	36	王	wáng	grand; great	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
28	36	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
29	36	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
30	36	王	wáng	the head of a group or gang	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
31	36	王	wáng	the biggest or best of a group	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
32	35	以	yǐ	to use; to grasp	以參將從耿炳文伐燕
33	35	以	yǐ	to rely on	以參將從耿炳文伐燕
34	35	以	yǐ	to regard	以參將從耿炳文伐燕
35	35	以	yǐ	to be able to	以參將從耿炳文伐燕
36	35	以	yǐ	to order; to command	以參將從耿炳文伐燕
37	35	以	yǐ	used after a verb	以參將從耿炳文伐燕
38	35	以	yǐ	a reason; a cause	以參將從耿炳文伐燕
39	35	以	yǐ	Israel	以參將從耿炳文伐燕
40	35	以	yǐ	Yi	以參將從耿炳文伐燕
41	35	為	wéi	to act as; to serve	尋命為平燕將軍
42	35	為	wéi	to change into; to become	尋命為平燕將軍
43	35	為	wéi	to be; is	尋命為平燕將軍
44	35	為	wéi	to do	尋命為平燕將軍
45	35	為	wèi	to support; to help	尋命為平燕將軍
46	35	為	wéi	to govern	尋命為平燕將軍
47	33	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安初為太祖養子
48	33	安	ān	to calm; to pacify	安初為太祖養子
49	33	安	ān	safe; secure	安初為太祖養子
50	33	安	ān	comfortable; happy	安初為太祖養子
51	33	安	ān	to find a place for	安初為太祖養子
52	33	安	ān	to install; to fix; to fit	安初為太祖養子
53	33	安	ān	to be content	安初為太祖養子
54	33	安	ān	to cherish	安初為太祖養子
55	33	安	ān	to bestow; to confer	安初為太祖養子
56	33	安	ān	amphetamine	安初為太祖養子
57	33	安	ān	ampere	安初為太祖養子
58	33	安	ān	to add; to submit	安初為太祖養子
59	33	安	ān	to reside; to live at	安初為太祖養子
60	33	安	ān	to be used to; to be familiar with	安初為太祖養子
61	33	安	ān	an	安初為太祖養子
62	32	庸	yōng	ordinary; normal	盛庸平安何福顧成
63	32	庸	yōng	to use	盛庸平安何福顧成
64	32	庸	yōng	to appoint	盛庸平安何福顧成
65	32	庸	yōng	to work for	盛庸平安何福顧成
66	32	庸	yōng	a large bell	盛庸平安何福顧成
67	32	福	fú	good fortune; happiness; luck	盛庸平安何福顧成
68	32	福	fú	Fujian	盛庸平安何福顧成
69	32	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	盛庸平安何福顧成
70	29	其	qí	Qi	掠其輜重
71	27	年	nián	year	二年四月
72	27	年	nián	New Year festival	二年四月
73	27	年	nián	age	二年四月
74	27	年	nián	life span; life expectancy	二年四月
75	27	年	nián	an era; a period	二年四月
76	27	年	nián	a date	二年四月
77	27	年	nián	time; years	二年四月
78	27	年	nián	harvest	二年四月
79	27	年	nián	annual; every year	二年四月
80	25	將	jiàng	a general; a high ranking officer	以參將從耿炳文伐燕
81	25	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	以參將從耿炳文伐燕
82	25	將	jiàng	to command; to lead	以參將從耿炳文伐燕
83	25	將	qiāng	to request	以參將從耿炳文伐燕
84	25	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	以參將從耿炳文伐燕
85	25	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	以參將從耿炳文伐燕
86	25	將	jiāng	to checkmate	以參將從耿炳文伐燕
87	25	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	以參將從耿炳文伐燕
88	25	將	jiāng	to do; to handle	以參將從耿炳文伐燕
89	25	將	jiàng	backbone	以參將從耿炳文伐燕
90	25	將	jiàng	king	以參將從耿炳文伐燕
91	25	將	jiāng	to rest	以參將從耿炳文伐燕
92	25	將	jiàng	a senior member of an organization	以參將從耿炳文伐燕
93	25	將	jiāng	large; great	以參將從耿炳文伐燕
94	22	至	zhì	Kangxi radical 133	累官至都指揮
95	22	至	zhì	to arrive	累官至都指揮
96	21	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	盛庸平安何福顧成
97	21	成	chéng	to become; to turn into	盛庸平安何福顧成
98	21	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	盛庸平安何福顧成
99	21	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	盛庸平安何福顧成
100	21	成	chéng	a full measure of	盛庸平安何福顧成
101	21	成	chéng	whole	盛庸平安何福顧成
102	21	成	chéng	set; established	盛庸平安何福顧成
103	21	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	盛庸平安何福顧成
104	21	成	chéng	to reconcile	盛庸平安何福顧成
105	21	成	chéng	to resmble; to be similar to	盛庸平安何福顧成
106	21	成	chéng	composed of	盛庸平安何福顧成
107	21	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	盛庸平安何福顧成
108	21	成	chéng	capable; able; accomplished	盛庸平安何福顧成
109	21	成	chéng	to help somebody achieve something	盛庸平安何福顧成
110	21	成	chéng	Cheng	盛庸平安何福顧成
111	20	戰	zhàn	war; fighting; battle	平安戰深州不利
112	20	戰	zhàn	to fight	平安戰深州不利
113	20	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	平安戰深州不利
114	20	戰	zhàn	Zhan	平安戰深州不利
115	20	戰	zhàn	to debate; to dispute	平安戰深州不利
116	19	而	ér	Kangxi radical 126	背城而陣
117	19	而	ér	as if; to seem like	背城而陣
118	19	而	néng	can; able	背城而陣
119	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	背城而陣
120	19	而	ér	to arrive; up to	背城而陣
121	18	人	rén	person; people; a human being	滁人
122	18	人	rén	Kangxi radical 9	滁人
123	18	人	rén	a kind of person	滁人
124	18	人	rén	everybody	滁人
125	18	人	rén	adult	滁人
126	18	人	rén	somebody; others	滁人
127	18	人	rén	an upright person	滁人
128	17	蠻	mán	Man people	移兵討平都勻蠻
129	17	蠻	mán	barbarian	移兵討平都勻蠻
130	17	蠻	mán	barbarous; savage	移兵討平都勻蠻
131	17	蠻	mán	remote wilderness	移兵討平都勻蠻
132	17	復	fù	to go back; to return	景隆復南走
133	17	復	fù	to resume; to restart	景隆復南走
134	17	復	fù	to do in detail	景隆復南走
135	17	復	fù	to restore	景隆復南走
136	17	復	fù	to respond; to reply to	景隆復南走
137	17	復	fù	Fu; Return	景隆復南走
138	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	景隆復南走
139	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	景隆復南走
140	17	復	fù	Fu	景隆復南走
141	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	景隆復南走
142	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	景隆復南走
143	17	與	yǔ	to give	庸與參政鐵鉉悉力固守
144	17	與	yǔ	to accompany	庸與參政鐵鉉悉力固守
145	17	與	yù	to particate in	庸與參政鐵鉉悉力固守
146	17	與	yù	of the same kind	庸與參政鐵鉉悉力固守
147	17	與	yù	to help	庸與參政鐵鉉悉力固守
148	17	與	yǔ	for	庸與參政鐵鉉悉力固守
149	16	從	cóng	to follow	以參將從耿炳文伐燕
150	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	以參將從耿炳文伐燕
151	16	從	cóng	to participate in something	以參將從耿炳文伐燕
152	16	從	cóng	to use a certain method or principle	以參將從耿炳文伐燕
153	16	從	cóng	something secondary	以參將從耿炳文伐燕
154	16	從	cóng	remote relatives	以參將從耿炳文伐燕
155	16	從	cóng	secondary	以參將從耿炳文伐燕
156	16	從	cóng	to go on; to advance	以參將從耿炳文伐燕
157	16	從	cōng	at ease; informal	以參將從耿炳文伐燕
158	16	從	zòng	a follower; a supporter	以參將從耿炳文伐燕
159	16	從	zòng	to release	以參將從耿炳文伐燕
160	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	以參將從耿炳文伐燕
161	16	等	děng	et cetera; and so on	張武等帥眾殊死鬥
162	16	等	děng	to wait	張武等帥眾殊死鬥
163	16	等	děng	to be equal	張武等帥眾殊死鬥
164	16	等	děng	degree; level	張武等帥眾殊死鬥
165	16	等	děng	to compare	張武等帥眾殊死鬥
166	15	及	jí	to reach	及戰
167	15	及	jí	to attain	及戰
168	15	及	jí	to understand	及戰
169	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及戰
170	15	及	jí	to be involved with; to associate with	及戰
171	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及戰
172	15	於	yú	to go; to	景隆敗於白溝河
173	15	於	yú	to rely on; to depend on	景隆敗於白溝河
174	15	於	yú	Yu	景隆敗於白溝河
175	15	於	wū	a crow	景隆敗於白溝河
176	14	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	累官至都指揮
177	14	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	累官至都指揮
178	14	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝為享廟告捷
179	14	帝	dì	the ruler of Heaven	帝為享廟告捷
180	14	帝	dì	a god	帝為享廟告捷
181	14	帝	dì	imperialism	帝為享廟告捷
182	13	請	qǐng	to ask; to inquire	請撤安等息兵
183	13	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請撤安等息兵
184	13	請	qǐng	to beg; to entreat	請撤安等息兵
185	13	請	qǐng	please	請撤安等息兵
186	13	請	qǐng	to request	請撤安等息兵
187	13	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請撤安等息兵
188	13	請	qǐng	to make an appointment	請撤安等息兵
189	13	請	qǐng	to greet	請撤安等息兵
190	13	請	qǐng	to invite	請撤安等息兵
191	13	都督	dōudū	to lead; to command	都督陳瑄帥舟師降燕
192	13	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	都督陳瑄帥舟師降燕
193	13	都督	dūdū	commander	都督陳瑄帥舟師降燕
194	13	都督	dūdū	governor	都督陳瑄帥舟師降燕
195	13	鎮	zhèn	town	鎮寧夏
196	13	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮寧夏
197	13	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮寧夏
198	13	鎮	zhèn	market place	鎮寧夏
199	13	鎮	zhèn	to cool down	鎮寧夏
200	13	鎮	zhèn	to defend	鎮寧夏
201	13	鎮	zhèn	most important	鎮寧夏
202	13	鎮	zhèn	Saturn	鎮寧夏
203	13	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮寧夏
204	13	眾	zhòng	many; numerous	燕眾大敗
205	13	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	燕眾大敗
206	13	眾	zhòng	general; common; public	燕眾大敗
207	13	所	suǒ	a few; various; some	而燕軍為火器所傷甚眾
208	13	所	suǒ	a place; a location	而燕軍為火器所傷甚眾
209	13	所	suǒ	indicates a passive voice	而燕軍為火器所傷甚眾
210	13	所	suǒ	an ordinal number	而燕軍為火器所傷甚眾
211	13	所	suǒ	meaning	而燕軍為火器所傷甚眾
212	13	所	suǒ	garrison	而燕軍為火器所傷甚眾
213	13	進	jìn	to enter	進鉉兵部尚書參贊軍務
214	13	進	jìn	to advance	進鉉兵部尚書參贊軍務
215	13	自	zì	Kangxi radical 132	平安自真定遮燕歸路
216	13	自	zì	Zi	平安自真定遮燕歸路
217	13	自	zì	a nose	平安自真定遮燕歸路
218	13	自	zì	the beginning; the start	平安自真定遮燕歸路
219	13	自	zì	origin	平安自真定遮燕歸路
220	13	自	zì	to employ; to use	平安自真定遮燕歸路
221	13	自	zì	to be	平安自真定遮燕歸路
222	13	中	zhōng	middle	洪武中
223	13	中	zhōng	medium; medium sized	洪武中
224	13	中	zhōng	China	洪武中
225	13	中	zhòng	to hit the mark	洪武中
226	13	中	zhōng	midday	洪武中
227	13	中	zhōng	inside	洪武中
228	13	中	zhōng	during	洪武中
229	13	中	zhōng	Zhong	洪武中
230	13	中	zhōng	intermediary	洪武中
231	13	中	zhōng	half	洪武中
232	13	中	zhòng	to reach; to attain	洪武中
233	13	中	zhòng	to suffer; to infect	洪武中
234	13	中	zhòng	to obtain	洪武中
235	13	中	zhòng	to pass an exam	洪武中
236	12	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	都督陳瑄帥舟師降燕
237	12	降	jiàng	to degrade	都督陳瑄帥舟師降燕
238	12	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	都督陳瑄帥舟師降燕
239	12	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	都督陳瑄帥舟師降燕
240	12	降	jiàng	to reduce; to decline	都督陳瑄帥舟師降燕
241	12	降	jiàng	to condescend	都督陳瑄帥舟師降燕
242	12	降	jiàng	to surrender	都督陳瑄帥舟師降燕
243	12	降	jiàng	Jiang	都督陳瑄帥舟師降燕
244	12	降	xiáng	to surrender	都督陳瑄帥舟師降燕
245	12	降	xiáng	to conquer; to subdue	都督陳瑄帥舟師降燕
246	12	被	bèi	a quilt	平安等被執
247	12	被	bèi	to cover	平安等被執
248	12	被	bèi	a cape	平安等被執
249	12	被	bèi	to put over the top of	平安等被執
250	12	被	bèi	to reach	平安等被執
251	12	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	平安等被執
252	12	被	bèi	Bei	平安等被執
253	12	被	pī	to drape over	平安等被執
254	12	被	pī	to scatter	平安等被執
255	12	都	dū	capital city	累官至都指揮
256	12	都	dū	a city; a metropolis	累官至都指揮
257	12	都	dōu	all	累官至都指揮
258	12	都	dū	elegant; refined	累官至都指揮
259	12	都	dū	Du	累官至都指揮
260	12	都	dū	to establish a capital city	累官至都指揮
261	12	都	dū	to reside	累官至都指揮
262	12	都	dū	to total; to tally	累官至都指揮
263	12	卒	zú	to die	又選善水卒五千人渡河
264	12	卒	zú	a soldier	又選善水卒五千人渡河
265	12	卒	zú	a servant; forced labor	又選善水卒五千人渡河
266	12	卒	zú	to end	又選善水卒五千人渡河
267	12	卒	zú	a deployment of five soldiers	又選善水卒五千人渡河
268	12	曰	yuē	to speak; to say	尋賜敕曰
269	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	尋賜敕曰
270	12	曰	yuē	to be called	尋賜敕曰
271	12	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋命為平燕將軍
272	12	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋命為平燕將軍
273	12	尋	xún	to pursue	尋命為平燕將軍
274	12	尋	xún	to supress with armed forces	尋命為平燕將軍
275	12	尋	xún	Xun	尋命為平燕將軍
276	12	尋	xún	to continue	尋命為平燕將軍
277	12	尋	xún	to climb	尋命為平燕將軍
278	12	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋命為平燕將軍
279	12	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋命為平燕將軍
280	11	遂	suì	to comply with; to follow along	遂隸景隆麾下
281	11	遂	suì	to advance	遂隸景隆麾下
282	11	遂	suì	to follow through; to achieve	遂隸景隆麾下
283	11	遂	suì	to follow smoothly	遂隸景隆麾下
284	11	遂	suì	an area the capital	遂隸景隆麾下
285	11	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂隸景隆麾下
286	11	遂	suì	a flint	遂隸景隆麾下
287	11	遂	suì	to satisfy	遂隸景隆麾下
288	11	遂	suì	to propose; to nominate	遂隸景隆麾下
289	11	遂	suì	to grow	遂隸景隆麾下
290	11	遂	suì	to use up; to stop	遂隸景隆麾下
291	11	遂	suì	sleeve used in archery	遂隸景隆麾下
292	11	時	shí	time; a point or period of time	時吳傑
293	11	時	shí	a season; a quarter of a year	時吳傑
294	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時吳傑
295	11	時	shí	fashionable	時吳傑
296	11	時	shí	fate; destiny; luck	時吳傑
297	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	時吳傑
298	11	時	shí	tense	時吳傑
299	11	時	shí	particular; special	時吳傑
300	11	時	shí	to plant; to cultivate	時吳傑
301	11	時	shí	an era; a dynasty	時吳傑
302	11	時	shí	time [abstract]	時吳傑
303	11	時	shí	seasonal	時吳傑
304	11	時	shí	to wait upon	時吳傑
305	11	時	shí	hour	時吳傑
306	11	時	shí	appropriate; proper; timely	時吳傑
307	11	時	shí	Shi	時吳傑
308	11	時	shí	a present; currentlt	時吳傑
309	11	平	píng	flat; level; smooth	尋命為平燕將軍
310	11	平	píng	calm; peaceful	尋命為平燕將軍
311	11	平	píng	Ping	尋命為平燕將軍
312	11	平	píng	equal	尋命為平燕將軍
313	11	平	píng	to conquer	尋命為平燕將軍
314	11	平	píng	to regulate; to control	尋命為平燕將軍
315	11	平	píng	to tie; to draw	尋命為平燕將軍
316	11	平	píng	to pacify	尋命為平燕將軍
317	11	平	píng	to make level	尋命為平燕將軍
318	11	平	píng	to be at the same level	尋命為平燕將軍
319	11	平	píng	fair; impartial	尋命為平燕將軍
320	11	平	píng	to restrain anger	尋命為平燕將軍
321	11	平	píng	ordinary; common	尋命為平燕將軍
322	11	平	píng	a level tone	尋命為平燕將軍
323	11	平	píng	a unit of weight	尋命為平燕將軍
324	11	敗	bài	to defeat; to vanquish	景隆敗於白溝河
325	11	敗	bài	to decline	景隆敗於白溝河
326	11	敗	bài	to fail	景隆敗於白溝河
327	11	敗	bài	to rot; to spoil; to tarnish	景隆敗於白溝河
328	11	敗	bài	to lose; to be defeated	景隆敗於白溝河
329	11	敗	bài	to ruin; to damage	景隆敗於白溝河
330	11	敗	bài	worn	景隆敗於白溝河
331	11	敗	bài	a defeat	景隆敗於白溝河
332	11	敗	bài	failure	景隆敗於白溝河
333	11	敗	bài	to destroy; to wreck	景隆敗於白溝河
334	11	敗	bài	to dispel; to eliminate; to remove	景隆敗於白溝河
335	11	敗	bài	withered	景隆敗於白溝河
336	10	平安	píng ān	safe and sound; peaceful	盛庸平安何福顧成
337	10	陣	zhèn	a wave; a spate; a burst; spell; short period of time	背城而陣
338	10	陣	zhèn	an array of troops	背城而陣
339	10	陣	zhèn	a battlefield	背城而陣
340	10	陣	zhèn	to do battle	背城而陣
341	10	陣	zhèn	an army	背城而陣
342	10	入	rù	to enter	庸開陣縱王入
343	10	入	rù	Kangxi radical 11	庸開陣縱王入
344	10	入	rù	radical	庸開陣縱王入
345	10	入	rù	income	庸開陣縱王入
346	10	入	rù	to conform with	庸開陣縱王入
347	10	入	rù	to descend	庸開陣縱王入
348	10	入	rù	the entering tone	庸開陣縱王入
349	10	入	rù	to pay	庸開陣縱王入
350	10	入	rù	to join	庸開陣縱王入
351	10	還	huán	to go back; to turn around; to return	庸大敗走還德州
352	10	還	huán	to pay back; to give back	庸大敗走還德州
353	10	還	huán	to do in return	庸大敗走還德州
354	10	還	huán	Huan	庸大敗走還德州
355	10	還	huán	to revert	庸大敗走還德州
356	10	還	huán	to turn one's head; to look back	庸大敗走還德州
357	10	還	huán	to encircle	庸大敗走還德州
358	10	還	xuán	to rotate	庸大敗走還德州
359	10	還	huán	since	庸大敗走還德州
360	10	總	zǒng	general; total; overall; chief	充總兵官
361	10	總	zǒng	to sum up	充總兵官
362	10	總	zǒng	in general	充總兵官
363	10	總	zǒng	invariably	充總兵官
364	10	總	zǒng	to assemble together	充總兵官
365	10	總	zōng	to sew together; to suture	充總兵官
366	10	總	zǒng	to manage	充總兵官
367	10	大	dà	big; huge; large	庸軍聲大振
368	10	大	dà	Kangxi radical 37	庸軍聲大振
369	10	大	dà	great; major; important	庸軍聲大振
370	10	大	dà	size	庸軍聲大振
371	10	大	dà	old	庸軍聲大振
372	10	大	dà	oldest; earliest	庸軍聲大振
373	10	大	dà	adult	庸軍聲大振
374	10	大	dài	an important person	庸軍聲大振
375	10	大	dà	senior	庸軍聲大振
376	10	子	zǐ	child; son	庸禦戰於六合及浦子口
377	10	子	zǐ	egg; newborn	庸禦戰於六合及浦子口
378	10	子	zǐ	first earthly branch	庸禦戰於六合及浦子口
379	10	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	庸禦戰於六合及浦子口
380	10	子	zǐ	Kangxi radical 39	庸禦戰於六合及浦子口
381	10	子	zǐ	pellet; something small and hard	庸禦戰於六合及浦子口
382	10	子	zǐ	master	庸禦戰於六合及浦子口
383	10	子	zǐ	viscount	庸禦戰於六合及浦子口
384	10	子	zi	you; your honor	庸禦戰於六合及浦子口
385	10	子	zǐ	masters	庸禦戰於六合及浦子口
386	10	子	zǐ	person	庸禦戰於六合及浦子口
387	10	子	zǐ	young	庸禦戰於六合及浦子口
388	10	子	zǐ	seed	庸禦戰於六合及浦子口
389	10	子	zǐ	subordinate; subsidiary	庸禦戰於六合及浦子口
390	10	子	zǐ	a copper coin	庸禦戰於六合及浦子口
391	10	子	zǐ	female dragonfly	庸禦戰於六合及浦子口
392	10	子	zǐ	constituent	庸禦戰於六合及浦子口
393	10	子	zǐ	offspring; descendants	庸禦戰於六合及浦子口
394	10	子	zǐ	dear	庸禦戰於六合及浦子口
395	10	子	zǐ	little one	庸禦戰於六合及浦子口
396	10	走	zǒu	to walk; to go; to move	走濟南
397	10	走	zǒu	Kangxi radical 156	走濟南
398	10	走	zǒu	to flee; to escape	走濟南
399	10	走	zǒu	to run	走濟南
400	10	走	zǒu	to leave	走濟南
401	10	走	zǒu	to spread; to leak	走濟南
402	10	走	zǒu	able to walk	走濟南
403	10	走	zǒu	off track; to wander	走濟南
404	10	走	zǒu	to attend to	走濟南
405	10	走	zǒu	to associate with	走濟南
406	10	走	zǒu	to loose form	走濟南
407	10	叛	pàn	to betray; to rebel; to revolt	眾叛
408	10	叛	pàn	to desert	眾叛
409	10	叛	pàn	to contradict	眾叛
410	10	叛	pàn	a blazing light	眾叛
411	10	帥	shuài	handsome; graceful; smart	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
412	10	帥	shuài	commander in chief	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
413	10	帥	shuài	to command; to lead	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
414	10	帥	shuài	Shuai	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
415	10	帥	shuài	to follow; to comply with	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
416	10	帥	shuài	beautiful	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
417	9	斬	zhǎn	to cut; to chop; to sever	斬其將譚淵
418	9	斬	zhǎn	to behead	斬其將譚淵
419	9	斬	zhǎn	to interupt	斬其將譚淵
420	9	斬	zhǎn	a kind of morning garment	斬其將譚淵
421	9	明年	míngnián	next year	明年正月
422	9	隆	lóng	grand; intense; prosperous	李景隆代炳文
423	9	隆	lóng	deep; profound	李景隆代炳文
424	9	隆	lōng	beginning	李景隆代炳文
425	9	隆	lōng	soaring	李景隆代炳文
426	9	隆	lōng	to increase; to rise	李景隆代炳文
427	9	隆	lōng	to respect	李景隆代炳文
428	9	隆	lōng	long [sound of thunder]	李景隆代炳文
429	9	隆	lōng	Long	李景隆代炳文
430	9	五	wǔ	five	徇五開
431	9	五	wǔ	fifth musical note	徇五開
432	9	五	wǔ	Wu	徇五開
433	9	五	wǔ	the five elements	徇五開
434	9	已	yǐ	Kangxi radical 49	已而燕將李遠焚糧艘於沛縣
435	9	已	yǐ	to bring to an end; to stop	已而燕將李遠焚糧艘於沛縣
436	9	已	yǐ	to complete	已而燕將李遠焚糧艘於沛縣
437	9	已	yǐ	to demote; to dismiss	已而燕將李遠焚糧艘於沛縣
438	9	已	yǐ	to recover from an illness	已而燕將李遠焚糧艘於沛縣
439	9	征	zhēng	to prove; to confirm	安以列將從征
440	9	征	zhēng	to march; to travel on a long journey	安以列將從征
441	9	征	zhēng	to draft; to call up; to recruit; to summon	安以列將從征
442	9	征	zhēng	to request [documents]; to solicit [contributions]	安以列將從征
443	9	征	zhēng	to go on a punitive expedition; to go on a military campaign; to conquer	安以列將從征
444	9	征	zhēng	to levy [taxes]	安以列將從征
445	9	征	zhēng	call to arms	安以列將從征
446	9	征	zhēng	evidence	安以列將從征
447	9	征	zhēng	an omen	安以列將從征
448	9	征	zhēng	to inquire; to seek after	安以列將從征
449	9	征	zhēng	Zheng	安以列將從征
450	9	征	zhēng	to take	安以列將從征
451	9	征	zhēng	tax	安以列將從征
452	9	征	zhǐ	note in Chinese musical scale	安以列將從征
453	9	征	zhēng	to examine; to interrogate	安以列將從征
454	9	征	zhēng	to approve	安以列將從征
455	9	事	shì	matter; thing; item	燕王見事急
456	9	事	shì	to serve	燕王見事急
457	9	事	shì	a government post	燕王見事急
458	9	事	shì	duty; post; work	燕王見事急
459	9	事	shì	occupation	燕王見事急
460	9	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	燕王見事急
461	9	事	shì	an accident	燕王見事急
462	9	事	shì	to attend	燕王見事急
463	9	事	shì	an allusion	燕王見事急
464	9	事	shì	a condition; a state; a situation	燕王見事急
465	9	事	shì	to engage in	燕王見事急
466	9	事	shì	to enslave	燕王見事急
467	9	事	shì	to pursue	燕王見事急
468	9	事	shì	to administer	燕王見事急
469	9	事	shì	to appoint	燕王見事急
470	9	命	mìng	life	尋命為平燕將軍
471	9	命	mìng	to order	尋命為平燕將軍
472	9	命	mìng	destiny; fate; luck	尋命為平燕將軍
473	9	命	mìng	an order; a command	尋命為平燕將軍
474	9	命	mìng	to name; to assign	尋命為平燕將軍
475	9	命	mìng	livelihood	尋命為平燕將軍
476	9	命	mìng	advice	尋命為平燕將軍
477	9	命	mìng	to confer a title	尋命為平燕將軍
478	9	命	mìng	lifespan	尋命為平燕將軍
479	9	命	mìng	to think	尋命為平燕將軍
480	9	數	shǔ	to count	圍之數重
481	9	數	shù	a number; an amount	圍之數重
482	9	數	shù	mathenatics	圍之數重
483	9	數	shù	an ancient calculating method	圍之數重
484	9	數	shù	several; a few	圍之數重
485	9	數	shǔ	to allow; to permit	圍之數重
486	9	數	shǔ	to be equal; to compare to	圍之數重
487	9	數	shù	numerology; divination by numbers	圍之數重
488	9	數	shù	a skill; an art	圍之數重
489	9	數	shù	luck; fate	圍之數重
490	9	數	shù	a rule	圍之數重
491	9	數	shù	legal system	圍之數重
492	9	數	shǔ	to criticize; to enumerate shortcomings	圍之數重
493	9	數	cù	fine; detailed; dense	圍之數重
494	9	數	sù	prayer beads	圍之數重
495	9	亦	yì	Yi	燕王亦決計南下
496	9	擒	qín	to catch; to capture; to seize; to arrest	擒凱
497	9	騎	qí	to ride an animal or bicycle	燕將朱能帥番騎來救
498	9	騎	qí	to straddle	燕將朱能帥番騎來救
499	9	騎	jì	a mounted soldier	燕將朱能帥番騎來救
500	9	騎	jì	a mount; a horse with a saddle	燕將朱能帥番騎來救

Frequencies of all Words

Top 921

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	62	燕	yān	Yan	以參將從耿炳文伐燕
2	62	燕	yān	State of Yan	以參將從耿炳文伐燕
3	62	燕	yàn	swallow	以參將從耿炳文伐燕
4	62	燕	yàn	to feast	以參將從耿炳文伐燕
5	42	兵	bīng	soldier; troops	充總兵官
6	42	兵	bīng	weapons	充總兵官
7	42	兵	bīng	military; warfare	充總兵官
8	39	之	zhī	him; her; them; that	庸引兵屯東昌以邀之
9	39	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	庸引兵屯東昌以邀之
10	39	之	zhī	to go	庸引兵屯東昌以邀之
11	39	之	zhī	this; that	庸引兵屯東昌以邀之
12	39	之	zhī	genetive marker	庸引兵屯東昌以邀之
13	39	之	zhī	it	庸引兵屯東昌以邀之
14	39	之	zhī	in; in regards to	庸引兵屯東昌以邀之
15	39	之	zhī	all	庸引兵屯東昌以邀之
16	39	之	zhī	and	庸引兵屯東昌以邀之
17	39	之	zhī	however	庸引兵屯東昌以邀之
18	39	之	zhī	if	庸引兵屯東昌以邀之
19	39	之	zhī	then	庸引兵屯東昌以邀之
20	39	之	zhī	to arrive; to go	庸引兵屯東昌以邀之
21	39	之	zhī	is	庸引兵屯東昌以邀之
22	39	之	zhī	to use	庸引兵屯東昌以邀之
23	39	之	zhī	Zhi	庸引兵屯東昌以邀之
24	39	之	zhī	winding	庸引兵屯東昌以邀之
25	37	軍	jūn	army; military	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
26	37	軍	jūn	soldiers; troops	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
27	37	軍	jūn	an organized collective	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
28	37	軍	jūn	to garrison; to stay an an encampment	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
29	37	軍	jūn	a garrison	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
30	37	軍	jūn	a front	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
31	37	軍	jūn	penal miltary service	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
32	37	軍	jūn	to organize troops	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
33	36	王	wáng	Wang	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
34	36	王	wáng	a king	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
35	36	王	wáng	Kangxi radical 96	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
36	36	王	wàng	to be king; to rule	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
37	36	王	wáng	a prince; a duke	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
38	36	王	wáng	grand; great	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
39	36	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
40	36	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
41	36	王	wáng	the head of a group or gang	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
42	36	王	wáng	the biggest or best of a group	燕王帥兵直前薄庸軍左翼
43	35	以	yǐ	so as to; in order to	以參將從耿炳文伐燕
44	35	以	yǐ	to use; to regard as	以參將從耿炳文伐燕
45	35	以	yǐ	to use; to grasp	以參將從耿炳文伐燕
46	35	以	yǐ	according to	以參將從耿炳文伐燕
47	35	以	yǐ	because of	以參將從耿炳文伐燕
48	35	以	yǐ	on a certain date	以參將從耿炳文伐燕
49	35	以	yǐ	and; as well as	以參將從耿炳文伐燕
50	35	以	yǐ	to rely on	以參將從耿炳文伐燕
51	35	以	yǐ	to regard	以參將從耿炳文伐燕
52	35	以	yǐ	to be able to	以參將從耿炳文伐燕
53	35	以	yǐ	to order; to command	以參將從耿炳文伐燕
54	35	以	yǐ	further; moreover	以參將從耿炳文伐燕
55	35	以	yǐ	used after a verb	以參將從耿炳文伐燕
56	35	以	yǐ	very	以參將從耿炳文伐燕
57	35	以	yǐ	already	以參將從耿炳文伐燕
58	35	以	yǐ	increasingly	以參將從耿炳文伐燕
59	35	以	yǐ	a reason; a cause	以參將從耿炳文伐燕
60	35	以	yǐ	Israel	以參將從耿炳文伐燕
61	35	以	yǐ	Yi	以參將從耿炳文伐燕
62	35	為	wèi	for; to	尋命為平燕將軍
63	35	為	wèi	because of	尋命為平燕將軍
64	35	為	wéi	to act as; to serve	尋命為平燕將軍
65	35	為	wéi	to change into; to become	尋命為平燕將軍
66	35	為	wéi	to be; is	尋命為平燕將軍
67	35	為	wéi	to do	尋命為平燕將軍
68	35	為	wèi	for	尋命為平燕將軍
69	35	為	wèi	because of; for; to	尋命為平燕將軍
70	35	為	wèi	to	尋命為平燕將軍
71	35	為	wéi	in a passive construction	尋命為平燕將軍
72	35	為	wéi	forming a rehetorical question	尋命為平燕將軍
73	35	為	wéi	forming an adverb	尋命為平燕將軍
74	35	為	wéi	to add emphasis	尋命為平燕將軍
75	35	為	wèi	to support; to help	尋命為平燕將軍
76	35	為	wéi	to govern	尋命為平燕將軍
77	33	安	ān	calm; still; quiet; peaceful	安初為太祖養子
78	33	安	ān	to calm; to pacify	安初為太祖養子
79	33	安	ān	where	安初為太祖養子
80	33	安	ān	safe; secure	安初為太祖養子
81	33	安	ān	comfortable; happy	安初為太祖養子
82	33	安	ān	to find a place for	安初為太祖養子
83	33	安	ān	to install; to fix; to fit	安初為太祖養子
84	33	安	ān	to be content	安初為太祖養子
85	33	安	ān	to cherish	安初為太祖養子
86	33	安	ān	to bestow; to confer	安初為太祖養子
87	33	安	ān	amphetamine	安初為太祖養子
88	33	安	ān	ampere	安初為太祖養子
89	33	安	ān	to add; to submit	安初為太祖養子
90	33	安	ān	to reside; to live at	安初為太祖養子
91	33	安	ān	to be used to; to be familiar with	安初為太祖養子
92	33	安	ān	how; why	安初為太祖養子
93	33	安	ān	thus; so; therefore	安初為太祖養子
94	33	安	ān	deliberately	安初為太祖養子
95	33	安	ān	naturally	安初為太祖養子
96	33	安	ān	an	安初為太祖養子
97	32	庸	yōng	ordinary; normal	盛庸平安何福顧成
98	32	庸	yōng	interrogative particle	盛庸平安何福顧成
99	32	庸	yōng	to use	盛庸平安何福顧成
100	32	庸	yōng	to appoint	盛庸平安何福顧成
101	32	庸	yōng	to work for	盛庸平安何福顧成
102	32	庸	yōng	a large bell	盛庸平安何福顧成
103	32	福	fú	good fortune; happiness; luck	盛庸平安何福顧成
104	32	福	fú	Fujian	盛庸平安何福顧成
105	32	福	fú	wine and meat used in ceremonial offerings	盛庸平安何福顧成
106	29	其	qí	his; hers; its; theirs	掠其輜重
107	29	其	qí	to add emphasis	掠其輜重
108	29	其	qí	used when asking a question in reply to a question	掠其輜重
109	29	其	qí	used when making a request or giving an order	掠其輜重
110	29	其	qí	he; her; it; them	掠其輜重
111	29	其	qí	probably; likely	掠其輜重
112	29	其	qí	will	掠其輜重
113	29	其	qí	may	掠其輜重
114	29	其	qí	if	掠其輜重
115	29	其	qí	or	掠其輜重
116	29	其	qí	Qi	掠其輜重
117	27	年	nián	year	二年四月
118	27	年	nián	New Year festival	二年四月
119	27	年	nián	age	二年四月
120	27	年	nián	life span; life expectancy	二年四月
121	27	年	nián	an era; a period	二年四月
122	27	年	nián	a date	二年四月
123	27	年	nián	time; years	二年四月
124	27	年	nián	harvest	二年四月
125	27	年	nián	annual; every year	二年四月
126	25	將	jiāng	will; shall (future tense)	以參將從耿炳文伐燕
127	25	將	jiāng	to get; to use; marker for direct-object	以參將從耿炳文伐燕
128	25	將	jiàng	a general; a high ranking officer	以參將從耿炳文伐燕
129	25	將	jiāng	to progress; to transmit; to convey; to send	以參將從耿炳文伐燕
130	25	將	jiāng	and; or	以參將從耿炳文伐燕
131	25	將	jiàng	to command; to lead	以參將從耿炳文伐燕
132	25	將	qiāng	to request	以參將從耿炳文伐燕
133	25	將	jiāng	approximately	以參將從耿炳文伐燕
134	25	將	jiāng	to bring; to take; to use; to hold	以參將從耿炳文伐燕
135	25	將	jiāng	to support; to wait upon; to take care of	以參將從耿炳文伐燕
136	25	將	jiāng	to checkmate	以參將從耿炳文伐燕
137	25	將	jiāng	to goad; to incite; to provoke	以參將從耿炳文伐燕
138	25	將	jiāng	to do; to handle	以參將從耿炳文伐燕
139	25	將	jiāng	placed between a verb and a complement of direction	以參將從耿炳文伐燕
140	25	將	jiāng	furthermore; moreover	以參將從耿炳文伐燕
141	25	將	jiàng	backbone	以參將從耿炳文伐燕
142	25	將	jiàng	king	以參將從耿炳文伐燕
143	25	將	jiāng	might; possibly	以參將從耿炳文伐燕
144	25	將	jiāng	just; a short time ago	以參將從耿炳文伐燕
145	25	將	jiāng	to rest	以參將從耿炳文伐燕
146	25	將	jiāng	to the side	以參將從耿炳文伐燕
147	25	將	jiàng	a senior member of an organization	以參將從耿炳文伐燕
148	25	將	jiāng	large; great	以參將從耿炳文伐燕
149	23	諸	zhū	all; many; various	諸郡悉平
150	23	諸	zhū	Zhu	諸郡悉平
151	23	諸	zhū	all; members of the class	諸郡悉平
152	23	諸	zhū	interrogative particle	諸郡悉平
153	23	諸	zhū	him; her; them; it	諸郡悉平
154	23	諸	zhū	of; in	諸郡悉平
155	22	至	zhì	to; until	累官至都指揮
156	22	至	zhì	Kangxi radical 133	累官至都指揮
157	22	至	zhì	extremely; very; most	累官至都指揮
158	22	至	zhì	to arrive	累官至都指揮
159	21	成	chéng	to finish; to complete; to accomplish; to succeed; to perfect	盛庸平安何福顧成
160	21	成	chéng	one tenth	盛庸平安何福顧成
161	21	成	chéng	to become; to turn into	盛庸平安何福顧成
162	21	成	chéng	to grow up; to ripen; to mature	盛庸平安何福顧成
163	21	成	chéng	to set up; to establish; to develop; to form	盛庸平安何福顧成
164	21	成	chéng	a full measure of	盛庸平安何福顧成
165	21	成	chéng	whole	盛庸平安何福顧成
166	21	成	chéng	set; established	盛庸平安何福顧成
167	21	成	chéng	to reache a certain degree; to amount to	盛庸平安何福顧成
168	21	成	chéng	to reconcile	盛庸平安何福顧成
169	21	成	chéng	alright; OK	盛庸平安何福顧成
170	21	成	chéng	an area of ten square miles	盛庸平安何福顧成
171	21	成	chéng	to resmble; to be similar to	盛庸平安何福顧成
172	21	成	chéng	composed of	盛庸平安何福顧成
173	21	成	chéng	a result; a harvest; an achievement	盛庸平安何福顧成
174	21	成	chéng	capable; able; accomplished	盛庸平安何福顧成
175	21	成	chéng	to help somebody achieve something	盛庸平安何福顧成
176	21	成	chéng	Cheng	盛庸平安何福顧成
177	20	戰	zhàn	war; fighting; battle	平安戰深州不利
178	20	戰	zhàn	to fight	平安戰深州不利
179	20	戰	zhàn	to shiver; to shudder; to tremble	平安戰深州不利
180	20	戰	zhàn	Zhan	平安戰深州不利
181	20	戰	zhàn	to debate; to dispute	平安戰深州不利
182	19	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	背城而陣
183	19	而	ér	Kangxi radical 126	背城而陣
184	19	而	ér	you	背城而陣
185	19	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	背城而陣
186	19	而	ér	right away; then	背城而陣
187	19	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	背城而陣
188	19	而	ér	if; in case; in the event that	背城而陣
189	19	而	ér	therefore; as a result; thus	背城而陣
190	19	而	ér	how can it be that?	背城而陣
191	19	而	ér	so as to	背城而陣
192	19	而	ér	only then	背城而陣
193	19	而	ér	as if; to seem like	背城而陣
194	19	而	néng	can; able	背城而陣
195	19	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	背城而陣
196	19	而	ér	me	背城而陣
197	19	而	ér	to arrive; up to	背城而陣
198	19	而	ér	possessive	背城而陣
199	18	人	rén	person; people; a human being	滁人
200	18	人	rén	Kangxi radical 9	滁人
201	18	人	rén	a kind of person	滁人
202	18	人	rén	everybody	滁人
203	18	人	rén	adult	滁人
204	18	人	rén	somebody; others	滁人
205	18	人	rén	an upright person	滁人
206	17	蠻	mán	Man people	移兵討平都勻蠻
207	17	蠻	mán	barbarian	移兵討平都勻蠻
208	17	蠻	mán	barbarous; savage	移兵討平都勻蠻
209	17	蠻	mán	remote wilderness	移兵討平都勻蠻
210	17	蠻	mán	very	移兵討平都勻蠻
211	17	復	fù	again; more; repeatedly	景隆復南走
212	17	復	fù	to go back; to return	景隆復南走
213	17	復	fù	to resume; to restart	景隆復南走
214	17	復	fù	to do in detail	景隆復南走
215	17	復	fù	to restore	景隆復南走
216	17	復	fù	to respond; to reply to	景隆復南走
217	17	復	fù	after all; and then	景隆復南走
218	17	復	fù	even if; although	景隆復南走
219	17	復	fù	Fu; Return	景隆復南走
220	17	復	fù	to retaliate; to reciprocate	景隆復南走
221	17	復	fù	to avoid forced labor or tax	景隆復南走
222	17	復	fù	particle without meaing	景隆復南走
223	17	復	fù	Fu	景隆復南走
224	17	復	fù	repeated; again	景隆復南走
225	17	復	fù	doubled; to overlapping; folded	景隆復南走
226	17	復	fù	a lined garment with doubled thickness	景隆復南走
227	17	與	yǔ	and	庸與參政鐵鉉悉力固守
228	17	與	yǔ	to give	庸與參政鐵鉉悉力固守
229	17	與	yǔ	together with	庸與參政鐵鉉悉力固守
230	17	與	yú	interrogative particle	庸與參政鐵鉉悉力固守
231	17	與	yǔ	to accompany	庸與參政鐵鉉悉力固守
232	17	與	yù	to particate in	庸與參政鐵鉉悉力固守
233	17	與	yù	of the same kind	庸與參政鐵鉉悉力固守
234	17	與	yù	to help	庸與參政鐵鉉悉力固守
235	17	與	yǔ	for	庸與參政鐵鉉悉力固守
236	16	從	cóng	from	以參將從耿炳文伐燕
237	16	從	cóng	to follow	以參將從耿炳文伐燕
238	16	從	cóng	past; through	以參將從耿炳文伐燕
239	16	從	cóng	to comply; to submit; to defer	以參將從耿炳文伐燕
240	16	從	cóng	to participate in something	以參將從耿炳文伐燕
241	16	從	cóng	to use a certain method or principle	以參將從耿炳文伐燕
242	16	從	cóng	usually	以參將從耿炳文伐燕
243	16	從	cóng	something secondary	以參將從耿炳文伐燕
244	16	從	cóng	remote relatives	以參將從耿炳文伐燕
245	16	從	cóng	secondary	以參將從耿炳文伐燕
246	16	從	cóng	to go on; to advance	以參將從耿炳文伐燕
247	16	從	cōng	at ease; informal	以參將從耿炳文伐燕
248	16	從	zòng	a follower; a supporter	以參將從耿炳文伐燕
249	16	從	zòng	to release	以參將從耿炳文伐燕
250	16	從	zòng	perpendicular; longitudinal	以參將從耿炳文伐燕
251	16	等	děng	et cetera; and so on	張武等帥眾殊死鬥
252	16	等	děng	to wait	張武等帥眾殊死鬥
253	16	等	děng	degree; kind	張武等帥眾殊死鬥
254	16	等	děng	plural	張武等帥眾殊死鬥
255	16	等	děng	to be equal	張武等帥眾殊死鬥
256	16	等	děng	degree; level	張武等帥眾殊死鬥
257	16	等	děng	to compare	張武等帥眾殊死鬥
258	15	及	jí	to reach	及戰
259	15	及	jí	and	及戰
260	15	及	jí	coming to; when	及戰
261	15	及	jí	to attain	及戰
262	15	及	jí	to understand	及戰
263	15	及	jí	able to be compared to; to catch up with	及戰
264	15	及	jí	to be involved with; to associate with	及戰
265	15	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	及戰
266	15	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	王晝夜擐甲者數日
267	15	者	zhě	that	王晝夜擐甲者數日
268	15	者	zhě	nominalizing function word	王晝夜擐甲者數日
269	15	者	zhě	used to mark a definition	王晝夜擐甲者數日
270	15	者	zhě	used to mark a pause	王晝夜擐甲者數日
271	15	者	zhě	topic marker; that; it	王晝夜擐甲者數日
272	15	者	zhuó	according to	王晝夜擐甲者數日
273	15	於	yú	in; at	景隆敗於白溝河
274	15	於	yú	in; at	景隆敗於白溝河
275	15	於	yú	in; at; to; from	景隆敗於白溝河
276	15	於	yú	to go; to	景隆敗於白溝河
277	15	於	yú	to rely on; to depend on	景隆敗於白溝河
278	15	於	yú	to go to; to arrive at	景隆敗於白溝河
279	15	於	yú	from	景隆敗於白溝河
280	15	於	yú	give	景隆敗於白溝河
281	15	於	yú	oppposing	景隆敗於白溝河
282	15	於	yú	and	景隆敗於白溝河
283	15	於	yú	compared to	景隆敗於白溝河
284	15	於	yú	by	景隆敗於白溝河
285	15	於	yú	and; as well as	景隆敗於白溝河
286	15	於	yú	for	景隆敗於白溝河
287	15	於	yú	Yu	景隆敗於白溝河
288	15	於	wū	a crow	景隆敗於白溝河
289	15	於	wū	whew; wow	景隆敗於白溝河
290	14	出	chū	to go out; to leave	王乘間突圍出
291	14	出	chū	measure word for dramas, plays, operas, etc	王乘間突圍出
292	14	出	chū	to produce; to put forth; to issue; to grow up	王乘間突圍出
293	14	出	chū	to extend; to spread	王乘間突圍出
294	14	出	chū	to appear	王乘間突圍出
295	14	出	chū	to exceed	王乘間突圍出
296	14	出	chū	to publish; to post	王乘間突圍出
297	14	出	chū	to take up an official post	王乘間突圍出
298	14	出	chū	to give birth	王乘間突圍出
299	14	出	chū	a verb complement	王乘間突圍出
300	14	出	chū	to occur; to happen	王乘間突圍出
301	14	出	chū	to divorce	王乘間突圍出
302	14	出	chū	to chase away	王乘間突圍出
303	14	出	chū	to escape; to leave	王乘間突圍出
304	14	出	chū	to give	王乘間突圍出
305	14	出	chū	to emit	王乘間突圍出
306	14	出	chū	quoted from	王乘間突圍出
307	14	指揮	zhǐhuī	to command; to direct	累官至都指揮
308	14	指揮	zhǐhuī	a commander; a conductor	累官至都指揮
309	14	帝	dì	emperor; supreme ruler	帝為享廟告捷
310	14	帝	dì	the ruler of Heaven	帝為享廟告捷
311	14	帝	dì	a god	帝為享廟告捷
312	14	帝	dì	imperialism	帝為享廟告捷
313	13	請	qǐng	to ask; to inquire	請撤安等息兵
314	13	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	請撤安等息兵
315	13	請	qǐng	to beg; to entreat	請撤安等息兵
316	13	請	qǐng	please	請撤安等息兵
317	13	請	qǐng	to request	請撤安等息兵
318	13	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	請撤安等息兵
319	13	請	qǐng	to make an appointment	請撤安等息兵
320	13	請	qǐng	to greet	請撤安等息兵
321	13	請	qǐng	to invite	請撤安等息兵
322	13	都督	dōudū	to lead; to command	都督陳瑄帥舟師降燕
323	13	都督	dōudū	commander-in-chief; provincial military governor	都督陳瑄帥舟師降燕
324	13	都督	dūdū	commander	都督陳瑄帥舟師降燕
325	13	都督	dūdū	governor	都督陳瑄帥舟師降燕
326	13	鎮	zhèn	town	鎮寧夏
327	13	鎮	zhèn	to press down; to pressure; to suppress	鎮寧夏
328	13	鎮	zhèn	to pacify; to quell	鎮寧夏
329	13	鎮	zhèn	market place	鎮寧夏
330	13	鎮	zhèn	to cool down	鎮寧夏
331	13	鎮	zhèn	completely; fully	鎮寧夏
332	13	鎮	zhèn	to defend	鎮寧夏
333	13	鎮	zhèn	most important	鎮寧夏
334	13	鎮	zhèn	Saturn	鎮寧夏
335	13	鎮	zhèn	regularly	鎮寧夏
336	13	鎮	zhèn	to ward off evil	鎮寧夏
337	13	眾	zhòng	many; numerous	燕眾大敗
338	13	眾	zhòng	masses; people; multitude; crowd	燕眾大敗
339	13	眾	zhòng	general; common; public	燕眾大敗
340	13	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	而燕軍為火器所傷甚眾
341	13	所	suǒ	an office; an institute	而燕軍為火器所傷甚眾
342	13	所	suǒ	introduces a relative clause	而燕軍為火器所傷甚眾
343	13	所	suǒ	it	而燕軍為火器所傷甚眾
344	13	所	suǒ	if; supposing	而燕軍為火器所傷甚眾
345	13	所	suǒ	a few; various; some	而燕軍為火器所傷甚眾
346	13	所	suǒ	a place; a location	而燕軍為火器所傷甚眾
347	13	所	suǒ	indicates a passive voice	而燕軍為火器所傷甚眾
348	13	所	suǒ	that which	而燕軍為火器所傷甚眾
349	13	所	suǒ	an ordinal number	而燕軍為火器所傷甚眾
350	13	所	suǒ	meaning	而燕軍為火器所傷甚眾
351	13	所	suǒ	garrison	而燕軍為火器所傷甚眾
352	13	進	jìn	to enter	進鉉兵部尚書參贊軍務
353	13	進	jìn	to advance	進鉉兵部尚書參贊軍務
354	13	自	zì	naturally; of course; certainly	平安自真定遮燕歸路
355	13	自	zì	from; since	平安自真定遮燕歸路
356	13	自	zì	self; oneself; itself	平安自真定遮燕歸路
357	13	自	zì	Kangxi radical 132	平安自真定遮燕歸路
358	13	自	zì	Zi	平安自真定遮燕歸路
359	13	自	zì	a nose	平安自真定遮燕歸路
360	13	自	zì	the beginning; the start	平安自真定遮燕歸路
361	13	自	zì	origin	平安自真定遮燕歸路
362	13	自	zì	originally	平安自真定遮燕歸路
363	13	自	zì	still; to remain	平安自真定遮燕歸路
364	13	自	zì	in person; personally	平安自真定遮燕歸路
365	13	自	zì	in addition; besides	平安自真定遮燕歸路
366	13	自	zì	if; even if	平安自真定遮燕歸路
367	13	自	zì	but	平安自真定遮燕歸路
368	13	自	zì	because	平安自真定遮燕歸路
369	13	自	zì	to employ; to use	平安自真定遮燕歸路
370	13	自	zì	to be	平安自真定遮燕歸路
371	13	中	zhōng	middle	洪武中
372	13	中	zhōng	medium; medium sized	洪武中
373	13	中	zhōng	China	洪武中
374	13	中	zhòng	to hit the mark	洪武中
375	13	中	zhōng	in; amongst	洪武中
376	13	中	zhōng	midday	洪武中
377	13	中	zhōng	inside	洪武中
378	13	中	zhōng	during	洪武中
379	13	中	zhōng	Zhong	洪武中
380	13	中	zhōng	intermediary	洪武中
381	13	中	zhōng	half	洪武中
382	13	中	zhōng	just right; suitably	洪武中
383	13	中	zhōng	while	洪武中
384	13	中	zhòng	to reach; to attain	洪武中
385	13	中	zhòng	to suffer; to infect	洪武中
386	13	中	zhòng	to obtain	洪武中
387	13	中	zhòng	to pass an exam	洪武中
388	12	降	jiàng	to descend; to fall; to drop	都督陳瑄帥舟師降燕
389	12	降	jiàng	to degrade	都督陳瑄帥舟師降燕
390	12	降	jiàng	Jiang [jupiter station]	都督陳瑄帥舟師降燕
391	12	降	jiàng	to confer; to bestow; to give	都督陳瑄帥舟師降燕
392	12	降	jiàng	to reduce; to decline	都督陳瑄帥舟師降燕
393	12	降	jiàng	to condescend	都督陳瑄帥舟師降燕
394	12	降	jiàng	to surrender	都督陳瑄帥舟師降燕
395	12	降	jiàng	Jiang	都督陳瑄帥舟師降燕
396	12	降	xiáng	to surrender	都督陳瑄帥舟師降燕
397	12	降	xiáng	to conquer; to subdue	都督陳瑄帥舟師降燕
398	12	被	bèi	by	平安等被執
399	12	被	bèi	a quilt	平安等被執
400	12	被	bèi	to cover	平安等被執
401	12	被	bèi	a cape	平安等被執
402	12	被	bèi	to put over the top of	平安等被執
403	12	被	bèi	to reach	平安等被執
404	12	被	bèi	to encounter; to be subject to; to incur	平安等被執
405	12	被	bèi	because	平安等被執
406	12	被	bèi	Bei	平安等被執
407	12	被	pī	to drape over	平安等被執
408	12	被	pī	to scatter	平安等被執
409	12	都	dōu	all	累官至都指揮
410	12	都	dū	capital city	累官至都指揮
411	12	都	dū	a city; a metropolis	累官至都指揮
412	12	都	dōu	all	累官至都指揮
413	12	都	dū	elegant; refined	累官至都指揮
414	12	都	dū	Du	累官至都指揮
415	12	都	dōu	already	累官至都指揮
416	12	都	dū	to establish a capital city	累官至都指揮
417	12	都	dū	to reside	累官至都指揮
418	12	都	dū	to total; to tally	累官至都指揮
419	12	卒	zú	to die	又選善水卒五千人渡河
420	12	卒	zú	a soldier	又選善水卒五千人渡河
421	12	卒	cù	abruptly; hurriedly	又選善水卒五千人渡河
422	12	卒	zú	a servant; forced labor	又選善水卒五千人渡河
423	12	卒	zú	to end	又選善水卒五千人渡河
424	12	卒	zú	at last; finally	又選善水卒五千人渡河
425	12	卒	zú	a deployment of five soldiers	又選善水卒五千人渡河
426	12	曰	yuē	to speak; to say	尋賜敕曰
427	12	曰	yuē	Kangxi radical 73	尋賜敕曰
428	12	曰	yuē	to be called	尋賜敕曰
429	12	曰	yuē	particle without meaning	尋賜敕曰
430	12	尋	xún	to search; to look for; to seek	尋命為平燕將軍
431	12	尋	xún	an eight chi	尋命為平燕將軍
432	12	尋	xún	to investigate; to study; to research	尋命為平燕將軍
433	12	尋	xún	to pursue	尋命為平燕將軍
434	12	尋	xún	to go along; to follow; to trace to course	尋命為平燕將軍
435	12	尋	xún	to supress with armed forces	尋命為平燕將軍
436	12	尋	xún	Xun	尋命為平燕將軍
437	12	尋	xún	to continue	尋命為平燕將軍
438	12	尋	xún	to climb	尋命為平燕將軍
439	12	尋	xún	to put something to use; to make use of	尋命為平燕將軍
440	12	尋	xún	to reaffirm; to reiterate	尋命為平燕將軍
441	12	尋	xún	often; frequently	尋命為平燕將軍
442	12	尋	xún	immediately; presently	尋命為平燕將軍
443	12	尋	xún	ordinarily; commonly	尋命為平燕將軍
444	12	有	yǒu	is; are; to exist	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
445	12	有	yǒu	to have; to possess	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
446	12	有	yǒu	indicates an estimate	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
447	12	有	yǒu	indicates a large quantity	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
448	12	有	yǒu	indicates an affirmative response	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
449	12	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
450	12	有	yǒu	used to compare two things	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
451	12	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
452	12	有	yǒu	used before the names of dynasties	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
453	12	有	yǒu	a certain thing; what exists	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
454	12	有	yǒu	multiple of ten and ...	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
455	12	有	yǒu	abundant	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
456	12	有	yǒu	purposeful	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
457	12	有	yǒu	You	於是都御史陳瑛劾庸怨望有異圖
458	11	皆	jiē	all; each and every; in all cases	兩軍皆疲
459	11	皆	jiē	same; equally	兩軍皆疲
460	11	遂	suì	to comply with; to follow along	遂隸景隆麾下
461	11	遂	suì	thereupon	遂隸景隆麾下
462	11	遂	suì	to advance	遂隸景隆麾下
463	11	遂	suì	to follow through; to achieve	遂隸景隆麾下
464	11	遂	suì	to follow smoothly	遂隸景隆麾下
465	11	遂	suì	an area the capital	遂隸景隆麾下
466	11	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	遂隸景隆麾下
467	11	遂	suì	a flint	遂隸景隆麾下
468	11	遂	suì	to satisfy	遂隸景隆麾下
469	11	遂	suì	to propose; to nominate	遂隸景隆麾下
470	11	遂	suì	to grow	遂隸景隆麾下
471	11	遂	suì	to use up; to stop	遂隸景隆麾下
472	11	遂	suì	sleeve used in archery	遂隸景隆麾下
473	11	時	shí	time; a point or period of time	時吳傑
474	11	時	shí	a season; a quarter of a year	時吳傑
475	11	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	時吳傑
476	11	時	shí	at that time	時吳傑
477	11	時	shí	fashionable	時吳傑
478	11	時	shí	fate; destiny; luck	時吳傑
479	11	時	shí	occasion; opportunity; chance	時吳傑
480	11	時	shí	tense	時吳傑
481	11	時	shí	particular; special	時吳傑
482	11	時	shí	to plant; to cultivate	時吳傑
483	11	時	shí	hour (measure word)	時吳傑
484	11	時	shí	an era; a dynasty	時吳傑
485	11	時	shí	time [abstract]	時吳傑
486	11	時	shí	seasonal	時吳傑
487	11	時	shí	frequently; often	時吳傑
488	11	時	shí	occasionally; sometimes	時吳傑
489	11	時	shí	on time	時吳傑
490	11	時	shí	this; that	時吳傑
491	11	時	shí	to wait upon	時吳傑
492	11	時	shí	hour	時吳傑
493	11	時	shí	appropriate; proper; timely	時吳傑
494	11	時	shí	Shi	時吳傑
495	11	時	shí	a present; currentlt	時吳傑
496	11	平	píng	flat; level; smooth	尋命為平燕將軍
497	11	平	píng	calm; peaceful	尋命為平燕將軍
498	11	平	píng	Ping	尋命為平燕將軍
499	11	平	píng	equal	尋命為平燕將軍
500	11	平	píng	to conquer	尋命為平燕將軍

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
阿鲁	阿魯	97	Aru
安南		196	Annam Annan
保定		66	Baoding Baoding
八月		98	August; the Eighth Month
北京		98	Beijing
北平		98	Beiping
毕节	畢節	98	Bijie
兵部		98	Ministry of War
沧浪	滄浪	99	Canglang
沧州	滄州	67	Cangzhou
陈文	陳文	99	Chen Wen
成祖		99	Chengzu; Emperor Yong Le
滁		99	Chu River
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大学士	大學士	100	an ancient title for college professor
邓	鄧	100	Deng
德州		100	Dezhou Texas
滇		100	Yunnan Lake Dian [State of] Dian Dian [surname]
定州		100	Dingzhou
东昌	東昌	100	Dongchang
东宫	東宮	100	East Palace
都匀	都勻	100	Duyun city in Guizhou, capital of Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture
二月		195	February; the Second Month
淝		70	Fei River
凤阳	鳳陽	102	Fengyang
福海		102	Fuhai county; Burultoqay nahiyisi
甘肃	甘肅	103	Gansu
广西	廣西	103	Guangxi
馆陶	館陶	103	Guantao
桂林		71	Guilin
贵州	貴州	71	Guizhou
哈密		104	Kumul; Hami
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
河西		104	Hexi
洪武		104	Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘治		104	Emperor Hongzhi
淮		104	Huai River
淮河		104	Huai River
淮安		104	Huai'an
淮北		104	Huaibei
淮南		104	Huainan
湖广	湖廣	104	Hubei and Hunan provinces
会安	會安	104	Hoi An
滹沱		104	Hutuo River
滹沱河		104	Hutuo River
嘉靖		106	Emperor Jiajing
建文		106	Emperor Jian Wen
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江都		106	Jiangdu
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江阴	江陰	106	Jiangyin
交阯		106	Jiaozhi
锦衣卫	錦衣衛	106	Imperial Guards in the Ming Dynasty Fourteen Blades
济南	濟南	106	Jinan
景泰		106	Emperor Jingtai
济宁	濟寧	106	Jining
金吾		106	a metal club Imperial Guard
九卿		106	nine ministers
九月		106	September; the Ninth Month
历城	歷城	108	Licheng
黎利		108	Le Loi
灵璧	靈璧	108	Lingbi
林县	林縣	108	Lin county
隆庆	隆慶	108	Emperor Longqing
罗江	羅江	108	Luojiang
马大	馬大	109	Martha
密云	密雲	109	Miyun
南奔		110	Lamphun
南城		110	Nancheng
南京		110	Nanjing
南军	南軍	110	Southern Army
南宁	南寧	110	Nanning
宁越	寧越	110	Yeongwol
宁夏	寧夏	110	Ningxia
宁远	寧遠	110	Ningyuan
沛县	沛縣	80	Pei County
彭泽	彭澤	112	Pengze
平乐	平樂	112	Pingle
普		112	common; general; popular; everywhere; universal; extensive Prussia Pu
普定		112	Puding
佥事	僉事	113	Secretary; Senior Assistant
钦州	欽州	113	Qinzhou
朐		113	Qu
渠魁		113	rebel leader; ringleader; bandit chieftain
仁宗		114	Emperor Renzong of Yuan
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
山东	山東	115	Shandong
深州		115	Shenzhou
神宗		115	[Emperor] Shenzong
奢香		115	She Xiang
十月		115	October; the Tenth Month
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
思南		115	Sinan
四月		115	April; the Fourth Month
遂平		115	Suiping
太傅		116	Grand Tutor; Grand Mentor
天顺	天順	116	Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
瓦剌		119	Oirats
渭河		119	Wei River
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
武宗		119	Emperor Zhengde; Wu Zong Emperor Wuzong of Tang
武胜	武勝	119	Wusheng
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
湘潭		120	Xiangtan
萧县	蕭縣	120	Xiao county
西平		120	Xiping
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
宣德		120	Emperor Xuande
宣慰使		120	Commissioner for Pacification
盱眙		120	Xuyi
薛		120	Xue Xue
扬州	揚州	121	Yangzhou
也先		121	Esen Taishi
颍川	潁川	89	Yingchuan
英国	英國	121	England
宜山		121	Yishan
永乐	永樂	89	Emperor Yong Le
永昌		121	Yongchang Yongchang
御河		121	Yu River
越州		121	Yuezhou
云南	雲南	121	Yunnan
御史		121	Royal Scribe Censor
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
真定		122	Zhending; Zhengding
正德		122	Emperor Zhengde
正月		122	first month of the lunar calendar
镇江	鎮江	122	Zhenjiang
镇远	鎮遠	122	Zhenyuan
左将军	左將軍	122	General of the Left; Commander of the Left
左军	左軍	122	Left Company [of troops]; Left Guard

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English