Glossary and Vocabulary for Records of the Grand Historian 史記, 《滑稽列傳》 Biographies of Jesters

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	142	之	zhī	to go	齊之贅婿也
2	142	之	zhī	to arrive; to go	齊之贅婿也
3	142	之	zhī	is	齊之贅婿也
4	142	之	zhī	to use	齊之贅婿也
5	142	之	zhī	Zhi	齊之贅婿也
6	142	之	zhī	winding	齊之贅婿也
7	91	曰	yuē	to speak; to say	孔子曰
8	91	曰	yuē	Kangxi radical 73	孔子曰
9	91	曰	yuē	to be called	孔子曰
10	61	以	yǐ	to use; to grasp	禮以節人
11	61	以	yǐ	to rely on	禮以節人
12	61	以	yǐ	to regard	禮以節人
13	61	以	yǐ	to be able to	禮以節人
14	61	以	yǐ	to order; to command	禮以節人
15	61	以	yǐ	used after a verb	禮以節人
16	61	以	yǐ	a reason; a cause	禮以節人
17	61	以	yǐ	Israel	禮以節人
18	61	以	yǐ	Yi	禮以節人
19	54	為	wéi	to act as; to serve	好為淫樂長夜之飲
20	54	為	wéi	to change into; to become	好為淫樂長夜之飲
21	54	為	wéi	to be; is	好為淫樂長夜之飲
22	54	為	wéi	to do	好為淫樂長夜之飲
23	54	為	wèi	to support; to help	好為淫樂長夜之飲
24	54	為	wéi	to govern	好為淫樂長夜之飲
25	41	其	qí	Qi	其說可得聞乎
26	34	而	ér	Kangxi radical 126	奮兵而出
27	34	而	ér	as if; to seem like	奮兵而出
28	34	而	néng	can; able	奮兵而出
29	34	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	奮兵而出
30	34	而	ér	to arrive; up to	奮兵而出
31	28	時	shí	time; a point or period of time	齊威王之時喜隱
32	28	時	shí	a season; a quarter of a year	齊威王之時喜隱
33	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	齊威王之時喜隱
34	28	時	shí	fashionable	齊威王之時喜隱
35	28	時	shí	fate; destiny; luck	齊威王之時喜隱
36	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	齊威王之時喜隱
37	28	時	shí	tense	齊威王之時喜隱
38	28	時	shí	particular; special	齊威王之時喜隱
39	28	時	shí	to plant; to cultivate	齊威王之時喜隱
40	28	時	shí	an era; a dynasty	齊威王之時喜隱
41	28	時	shí	time [abstract]	齊威王之時喜隱
42	28	時	shí	seasonal	齊威王之時喜隱
43	28	時	shí	to wait upon	齊威王之時喜隱
44	28	時	shí	hour	齊威王之時喜隱
45	28	時	shí	appropriate; proper; timely	齊威王之時喜隱
46	28	時	shí	Shi	齊威王之時喜隱
47	28	時	shí	a present; currentlt	齊威王之時喜隱
48	27	王	wáng	Wang	止王之庭
49	27	王	wáng	a king	止王之庭
50	27	王	wáng	Kangxi radical 96	止王之庭
51	27	王	wàng	to be king; to rule	止王之庭
52	27	王	wáng	a prince; a duke	止王之庭
53	27	王	wáng	grand; great	止王之庭
54	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	止王之庭
55	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	止王之庭
56	27	王	wáng	the head of a group or gang	止王之庭
57	27	王	wáng	the biggest or best of a group	止王之庭
58	25	於	yú	to go; to	六藝於治一也
59	25	於	yú	to rely on; to depend on	六藝於治一也
60	25	於	yú	Yu	六藝於治一也
61	25	於	wū	a crow	六藝於治一也
62	23	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	先生少之乎
63	23	先生	xiānsheng	first born	先生少之乎
64	23	先生	xiānsheng	husband	先生少之乎
65	23	先生	xiānsheng	teacher	先生少之乎
66	23	先生	xiānsheng	gentleman	先生少之乎
67	23	先生	xiānsheng	doctor	先生少之乎
68	23	先生	xiānsheng	bookkeeper	先生少之乎
69	23	先生	xiānsheng	fortune teller	先生少之乎
70	23	先生	xiānsheng	prostitute	先生少之乎
71	23	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	先生少之乎
72	22	人	rén	person; people; a human being	禮以節人
73	22	人	rén	Kangxi radical 9	禮以節人
74	22	人	rén	a kind of person	禮以節人
75	22	人	rén	everybody	禮以節人
76	22	人	rén	adult	禮以節人
77	22	人	rén	somebody; others	禮以節人
78	22	人	rén	an upright person	禮以節人
79	21	言	yán	to speak; to say; said	談言微中
80	21	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	談言微中
81	21	言	yán	Kangxi radical 149	談言微中
82	21	言	yán	phrase; sentence	談言微中
83	21	言	yán	a word; a syllable	談言微中
84	21	言	yán	a theory; a doctrine	談言微中
85	21	言	yán	to regard as	談言微中
86	21	言	yán	to act as	談言微中
87	20	一	yī	one	六藝於治一也
88	20	一	yī	Kangxi radical 1	六藝於治一也
89	20	一	yī	pure; concentrated	六藝於治一也
90	20	一	yī	first	六藝於治一也
91	20	一	yī	the same	六藝於治一也
92	20	一	yī	sole; single	六藝於治一也
93	20	一	yī	a very small amount	六藝於治一也
94	20	一	yī	Yi	六藝於治一也
95	20	一	yī	other	六藝於治一也
96	20	一	yī	to unify	六藝於治一也
97	20	一	yī	accidentally; coincidentally	六藝於治一也
98	20	一	yī	abruptly; suddenly	六藝於治一也
99	19	所	suǒ	a few; various; some	臣見其所持者狹而所欲者奢
100	19	所	suǒ	a place; a location	臣見其所持者狹而所欲者奢
101	19	所	suǒ	indicates a passive voice	臣見其所持者狹而所欲者奢
102	19	所	suǒ	an ordinal number	臣見其所持者狹而所欲者奢
103	19	所	suǒ	meaning	臣見其所持者狹而所欲者奢
104	19	所	suǒ	garrison	臣見其所持者狹而所欲者奢
105	17	行	xíng	to walk	威行三十六年
106	17	行	xíng	capable; competent	威行三十六年
107	17	行	háng	profession	威行三十六年
108	17	行	xíng	Kangxi radical 144	威行三十六年
109	17	行	xíng	to travel	威行三十六年
110	17	行	xìng	actions; conduct	威行三十六年
111	17	行	xíng	to do; to act; to practice	威行三十六年
112	17	行	xíng	all right; OK; okay	威行三十六年
113	17	行	háng	horizontal line	威行三十六年
114	17	行	héng	virtuous deeds	威行三十六年
115	17	行	hàng	a line of trees	威行三十六年
116	17	行	hàng	bold; steadfast	威行三十六年
117	17	行	xíng	to move	威行三十六年
118	17	行	xíng	to put into effect; to implement	威行三十六年
119	17	行	xíng	travel	威行三十六年
120	17	行	xíng	to circulate	威行三十六年
121	17	行	xíng	running script; running script	威行三十六年
122	17	行	xíng	temporary	威行三十六年
123	17	行	háng	rank; order	威行三十六年
124	17	行	háng	a business; a shop	威行三十六年
125	17	行	xíng	to depart; to leave	威行三十六年
126	17	行	xíng	to experience	威行三十六年
127	17	行	xíng	path; way	威行三十六年
128	17	行	xíng	xing; ballad	威行三十六年
129	17	行	xíng	Xing	威行三十六年
130	17	乃	nǎi	to be	於是乃朝諸縣令長七十二人
131	16	詔	zhào	an imperial decree	有詔使幸臣馬游卿以帛五十匹賜乳母
132	16	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	有詔使幸臣馬游卿以帛五十匹賜乳母
133	16	相	xiàng	to observe; to assess	卒然相睹
134	16	相	xiàng	appearance; portrait; picture	卒然相睹
135	16	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	卒然相睹
136	16	相	xiàng	to aid; to help	卒然相睹
137	16	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	卒然相睹
138	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	卒然相睹
139	16	相	xiāng	alternately; in turn	卒然相睹
140	16	相	xiāng	Xiang	卒然相睹
141	16	相	xiāng	form substance	卒然相睹
142	16	相	xiāng	to express	卒然相睹
143	16	相	xiàng	to choose	卒然相睹
144	16	相	xiāng	Xiang	卒然相睹
145	16	相	xiāng	an ancient musical instrument	卒然相睹
146	16	相	xiāng	the seventh lunar month	卒然相睹
147	16	相	xiāng	to compare	卒然相睹
148	16	相	xiàng	to divine	卒然相睹
149	16	相	xiàng	to administer	卒然相睹
150	16	相	xiàng	helper for a blind person	卒然相睹
151	16	相	xiāng	rhythm [music]	卒然相睹
152	16	相	xiāng	the upper frets of a pipa	卒然相睹
153	16	相	xiāng	coralwood	卒然相睹
154	16	相	xiàng	ministry	卒然相睹
155	16	相	xiàng	to supplement; to enhance	卒然相睹
156	16	中	zhōng	middle	談言微中
157	16	中	zhōng	medium; medium sized	談言微中
158	16	中	zhōng	China	談言微中
159	16	中	zhòng	to hit the mark	談言微中
160	16	中	zhōng	midday	談言微中
161	16	中	zhōng	inside	談言微中
162	16	中	zhōng	during	談言微中
163	16	中	zhōng	Zhong	談言微中
164	16	中	zhōng	intermediary	談言微中
165	16	中	zhōng	half	談言微中
166	16	中	zhòng	to reach; to attain	談言微中
167	16	中	zhòng	to suffer; to infect	談言微中
168	16	中	zhòng	to obtain	談言微中
169	16	中	zhòng	to pass an exam	談言微中
170	16	欲	yù	desire	臣見其所持者狹而所欲者奢
171	16	欲	yù	to desire; to wish	臣見其所持者狹而所欲者奢
172	16	欲	yù	to desire; to intend	臣見其所持者狹而所欲者奢
173	16	欲	yù	lust	臣見其所持者狹而所欲者奢
174	16	至	zhì	Kangxi radical 133	至趙
175	16	至	zhì	to arrive	至趙
176	16	三	sān	three	三年不蜚又不鳴
177	16	三	sān	third	三年不蜚又不鳴
178	16	三	sān	more than two	三年不蜚又不鳴
179	16	三	sān	very few	三年不蜚又不鳴
180	16	三	sān	San	三年不蜚又不鳴
181	15	大	dà	big; huge; large	豈不大哉
182	15	大	dà	Kangxi radical 37	豈不大哉
183	15	大	dà	great; major; important	豈不大哉
184	15	大	dà	size	豈不大哉
185	15	大	dà	old	豈不大哉
186	15	大	dà	oldest; earliest	豈不大哉
187	15	大	dà	adult	豈不大哉
188	15	大	dài	an important person	豈不大哉
189	15	大	dà	senior	豈不大哉
190	15	乳母	rǔmǔ	wet nurse	大乳母
191	15	何	hè	to carry on the shoulder	不知此鳥何也
192	15	何	hé	what	不知此鳥何也
193	15	何	hé	He	不知此鳥何也
194	15	賜	cì	to give; to bestow favors	召髡賜之酒
195	15	賜	cì	grace; favor; a gift	召髡賜之酒
196	15	賜	cì	to award; to appoint	召髡賜之酒
197	15	賜	cì	to do in full	召髡賜之酒
198	15	賜	cì	to bestow an honorific title	召髡賜之酒
199	14	優孟	yōumèng	You Meng	楚有優孟
200	14	上	shàng	top; a high position	奉觴上壽
201	14	上	shang	top; the position on or above something	奉觴上壽
202	14	上	shàng	to go up; to go forward	奉觴上壽
203	14	上	shàng	shang	奉觴上壽
204	14	上	shàng	previous; last	奉觴上壽
205	14	上	shàng	high; higher	奉觴上壽
206	14	上	shàng	advanced	奉觴上壽
207	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	奉觴上壽
208	14	上	shàng	time	奉觴上壽
209	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	奉觴上壽
210	14	上	shàng	far	奉觴上壽
211	14	上	shàng	big; as big as	奉觴上壽
212	14	上	shàng	abundant; plentiful	奉觴上壽
213	14	上	shàng	to report	奉觴上壽
214	14	上	shàng	to offer	奉觴上壽
215	14	上	shàng	to go on stage	奉觴上壽
216	14	上	shàng	to take office; to assume a post	奉觴上壽
217	14	上	shàng	to install; to erect	奉觴上壽
218	14	上	shàng	to suffer; to sustain	奉觴上壽
219	14	上	shàng	to burn	奉觴上壽
220	14	上	shàng	to remember	奉觴上壽
221	14	上	shàng	to add	奉觴上壽
222	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	奉觴上壽
223	14	上	shàng	to meet	奉觴上壽
224	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	奉觴上壽
225	14	上	shang	used after a verb indicating a result	奉觴上壽
226	14	上	shàng	a musical note	奉觴上壽
227	14	聞	wén	to hear	楚聞之
228	14	聞	wén	Wen	楚聞之
229	14	聞	wén	sniff at; to smell	楚聞之
230	14	聞	wén	to be widely known	楚聞之
231	14	聞	wén	to confirm; to accept	楚聞之
232	14	聞	wén	information	楚聞之
233	14	聞	wèn	famous; well known	楚聞之
234	14	聞	wén	knowledge; learning	楚聞之
235	14	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	楚聞之
236	14	聞	wén	to question	楚聞之
237	14	飲	yǐn	to drink	好為淫樂長夜之飲
238	14	飲	yǐn	to swallow	好為淫樂長夜之飲
239	14	飲	yǐn	a drink; a beverage	好為淫樂長夜之飲
240	14	飲	yǐn	to rinse one's mouth	好為淫樂長夜之飲
241	14	飲	yǐn	to conceal; to hide	好為淫樂長夜之飲
242	14	飲	yìn	to provide a drink	好為淫樂長夜之飲
243	14	飲	yìn	to permeate	好為淫樂長夜之飲
244	14	飲	yǐn	to drink wine	好為淫樂長夜之飲
245	14	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	好為淫樂長夜之飲
246	14	飲	yǐn	a decoction	好為淫樂長夜之飲
247	14	飲	yǐn	to confiscate	好為淫樂長夜之飲
248	14	不	bù	infix potential marker	三年不蜚又不鳴
249	14	與	yǔ	to give	趙王與之精兵十萬
250	14	與	yǔ	to accompany	趙王與之精兵十萬
251	14	與	yù	to particate in	趙王與之精兵十萬
252	14	與	yù	of the same kind	趙王與之精兵十萬
253	14	與	yù	to help	趙王與之精兵十萬
254	14	與	yǔ	for	趙王與之精兵十萬
255	13	來	lái	to come	今者臣從東方來
256	13	來	lái	please	今者臣從東方來
257	13	來	lái	used to substitute for another verb	今者臣從東方來
258	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	今者臣從東方來
259	13	來	lái	wheat	今者臣從東方來
260	13	來	lái	next; future	今者臣從東方來
261	13	來	lái	a simple complement of direction	今者臣從東方來
262	13	來	lái	to occur; to arise	今者臣從東方來
263	13	來	lái	to earn	今者臣從東方來
264	13	臣	chén	minister; statesman; official	今者臣從東方來
265	13	臣	chén	Kangxi radical 131	今者臣從東方來
266	13	臣	chén	a slave	今者臣從東方來
267	13	臣	chén	Chen	今者臣從東方來
268	13	臣	chén	to obey; to comply	今者臣從東方來
269	13	臣	chén	to command; to direct	今者臣從東方來
270	13	臣	chén	a subject	今者臣從東方來
271	13	死	sǐ	to die	馬病肥死
272	13	死	sǐ	to sever; to break off	馬病肥死
273	13	死	sǐ	dead	馬病肥死
274	13	死	sǐ	death	馬病肥死
275	13	死	sǐ	to sacrifice one's life	馬病肥死
276	13	死	sǐ	lost; severed	馬病肥死
277	13	死	sǐ	lifeless; not moving	馬病肥死
278	13	死	sǐ	stiff; inflexible	馬病肥死
279	13	死	sǐ	already fixed; set; established	馬病肥死
280	13	死	sǐ	damned	馬病肥死
281	12	無	wú	Kangxi radical 71	握手無罰
282	12	無	wú	to not have; without	握手無罰
283	12	無	mó	mo	握手無罰
284	12	無	wú	to not have	握手無罰
285	12	無	wú	Wu	握手無罰
286	12	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	其說可得聞乎
287	12	得	děi	to want to; to need to	其說可得聞乎
288	12	得	děi	must; ought to	其說可得聞乎
289	12	得	dé	de	其說可得聞乎
290	12	得	de	infix potential marker	其說可得聞乎
291	12	得	dé	to result in	其說可得聞乎
292	12	得	dé	to be proper; to fit; to suit	其說可得聞乎
293	12	得	dé	to be satisfied	其說可得聞乎
294	12	得	dé	to be finished	其說可得聞乎
295	12	得	děi	satisfying	其說可得聞乎
296	12	得	dé	to contract	其說可得聞乎
297	12	得	dé	to hear	其說可得聞乎
298	12	得	dé	to have; there is	其說可得聞乎
299	12	得	dé	marks time passed	其說可得聞乎
300	12	巫	wū	a wizard; a sorcerer; a witch; a shaman	與祝巫共分其餘錢持歸
301	12	巫	wú	a wizard; a sorcerer; a witch; a shaman	與祝巫共分其餘錢持歸
302	12	哉	zāi	to start	豈不大哉
303	12	然	rán	to approve; to endorse	歡然道故
304	12	然	rán	to burn	歡然道故
305	12	然	rán	to pledge; to promise	歡然道故
306	12	然	rán	Ran	歡然道故
307	12	朔	shuò	first day of the lunar month	齊人有東方生名朔
308	12	朔	shuò	the north	齊人有東方生名朔
309	12	朔	shuò	beginning	齊人有東方生名朔
310	12	髡	kūn	to scalp; to make the head bald	髡曰
311	12	髡	kūn	to prune [a tree]	髡曰
312	12	婦	fù	woman	請歸與婦計之
313	12	婦	fù	daughter-in-law	請歸與婦計之
314	12	婦	fù	married woman	請歸與婦計之
315	12	婦	fù	wife	請歸與婦計之
316	11	治	zhì	to rule; to govern; to manage; to control	六藝於治一也
317	11	治	zhì	to cure; to treat; to heal	六藝於治一也
318	11	治	zhì	to annihilate	六藝於治一也
319	11	治	zhì	to punish	六藝於治一也
320	11	治	zhì	a government seat	六藝於治一也
321	11	治	zhì	to be in order; to be well managed	六藝於治一也
322	11	治	zhì	to study; to focus on	六藝於治一也
323	11	治	zhì	a Taoist parish	六藝於治一也
324	11	西門豹	xīménbào	Xi Menbao	西門豹為鄴令
325	11	子	zǐ	child; son	其子窮困負薪
326	11	子	zǐ	egg; newborn	其子窮困負薪
327	11	子	zǐ	first earthly branch	其子窮困負薪
328	11	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	其子窮困負薪
329	11	子	zǐ	Kangxi radical 39	其子窮困負薪
330	11	子	zǐ	pellet; something small and hard	其子窮困負薪
331	11	子	zǐ	master	其子窮困負薪
332	11	子	zǐ	viscount	其子窮困負薪
333	11	子	zi	you; your honor	其子窮困負薪
334	11	子	zǐ	masters	其子窮困負薪
335	11	子	zǐ	person	其子窮困負薪
336	11	子	zǐ	young	其子窮困負薪
337	11	子	zǐ	seed	其子窮困負薪
338	11	子	zǐ	subordinate; subsidiary	其子窮困負薪
339	11	子	zǐ	a copper coin	其子窮困負薪
340	11	子	zǐ	female dragonfly	其子窮困負薪
341	11	子	zǐ	constituent	其子窮困負薪
342	11	子	zǐ	offspring; descendants	其子窮困負薪
343	11	子	zǐ	dear	其子窮困負薪
344	11	子	zǐ	little one	其子窮困負薪
345	11	令	lìng	to make; to cause to be; to lead	無令天下久聞也
346	11	令	lìng	to issue a command	無令天下久聞也
347	11	令	lìng	rules of behavior; customs	無令天下久聞也
348	11	令	lìng	an order; a command; an edict; a decree; a statute	無令天下久聞也
349	11	令	lìng	a season	無令天下久聞也
350	11	令	lìng	respected; good reputation	無令天下久聞也
351	11	令	lìng	good	無令天下久聞也
352	11	令	lìng	pretentious	無令天下久聞也
353	11	令	lìng	a transcending state of existence	無令天下久聞也
354	11	令	lìng	a commander	無令天下久聞也
355	11	令	lìng	a commanding quality; an impressive character	無令天下久聞也
356	11	令	lìng	lyrics	無令天下久聞也
357	11	令	lìng	Ling	無令天下久聞也
358	11	老	lǎo	old; aged; elderly; aging	老女子
359	11	老	lǎo	Kangxi radical 125	老女子
360	11	老	lǎo	vegetables that have become old and tough	老女子
361	11	老	lǎo	experienced	老女子
362	11	老	lǎo	humble self-reference	老女子
363	11	老	lǎo	of long standing	老女子
364	11	老	lǎo	dark	老女子
365	11	老	lǎo	outdated	老女子
366	11	老	lǎo	old people; the elderly	老女子
367	11	老	lǎo	parents	老女子
368	11	今	jīn	today; present; now	今者臣從東方來
369	11	今	jīn	Jin	今者臣從東方來
370	11	今	jīn	modern	今者臣從東方來
371	10	女	nǚ	female; feminine	取少婦於長安中好女
372	10	女	nǚ	female	取少婦於長安中好女
373	10	女	nǚ	Kangxi radical 38	取少婦於長安中好女
374	10	女	nǜ	to marry off a daughter	取少婦於長安中好女
375	10	女	nǚ	daughter	取少婦於長安中好女
376	10	女	nǚ	soft; feminine	取少婦於長安中好女
377	10	女	nǚ	the Maiden lunar lodging	取少婦於長安中好女
378	10	民	mín	the people; citizen; subjects	士民之眾
379	10	民	mín	Min	士民之眾
380	10	我	wǒ	self	我死
381	10	我	wǒ	[my] dear	我死
382	10	我	wǒ	Wo	我死
383	10	河伯	hébó	name or river God associated with Yellow river	苦為河伯娶婦
384	10	旃	zhān	felt	秦有優旃
385	10	旃	zhān	a silk banner with a bent pole	秦有優旃
386	10	旃	zhān	a flag; a banner	秦有優旃
387	10	旃	zhān	to exhibit power	秦有優旃
388	10	旃	zhān	sandalwood	秦有優旃
389	10	優	yōu	excellent; superior	秦有優旃
390	10	呼	hū	to cry out; to shout	我即呼汝
391	10	呼	hū	to breath out; to exhale	我即呼汝
392	10	呼	hū	to praise	我即呼汝
393	10	呼	hū	to regard as	我即呼汝
394	10	呼	hū	to call; to beckon	我即呼汝
395	10	呼	hū	to call by name; to refer to	我即呼汝
396	10	呼	hū	hu	我即呼汝
397	10	呼	hū	Hu	我即呼汝
398	10	使	shǐ	to make; to cause	數使諸侯
399	10	使	shǐ	to make use of for labor	數使諸侯
400	10	使	shǐ	to indulge	數使諸侯
401	10	使	shǐ	an emissary; an envoy; ambassador; commissioner	數使諸侯
402	10	使	shǐ	to be sent on a diplomatic mission	數使諸侯
403	10	使	shǐ	to dispatch	數使諸侯
404	10	使	shǐ	to use	數使諸侯
405	10	使	shǐ	to be able to	數使諸侯
406	10	孫叔敖	sūn shū áo	Sun Shu ao	楚相孫叔敖知其賢人也
407	10	入	rù	to enter	入殿門
408	10	入	rù	Kangxi radical 11	入殿門
409	10	入	rù	radical	入殿門
410	10	入	rù	income	入殿門
411	10	入	rù	to conform with	入殿門
412	10	入	rù	to descend	入殿門
413	10	入	rù	the entering tone	入殿門
414	10	入	rù	to pay	入殿門
415	10	入	rù	to join	入殿門
416	10	楚	chǔ	state of Chu	楚大發兵加齊
417	10	楚	chǔ	Chu	楚大發兵加齊
418	10	楚	chǔ	distinct; clear; orderly	楚大發兵加齊
419	10	楚	chǔ	painful	楚大發兵加齊
420	10	楚	chǔ	dazzling; sparkling	楚大發兵加齊
421	10	楚	chǔ	a cane	楚大發兵加齊
422	10	楚	chǔ	Hubei and Hunan	楚大發兵加齊
423	10	楚	chǔ	horsewhip	楚大發兵加齊
424	10	楚	chǔ	to beat a prisoner; to torture	楚大發兵加齊
425	9	對曰	duì yuē	to reply	對曰
426	9	郎	láng	gentleman; minister; official	陛楯郎
427	9	郎	láng	a palace attendant	陛楯郎
428	9	郎	láng	darling; husband	陛楯郎
429	9	郎	láng	a young man	陛楯郎
430	9	郎	láng	somebody else's son	陛楯郎
431	9	郎	láng	a form of address	陛楯郎
432	9	郎	láng	Lang	陛楯郎
433	9	郎	láng	corridor	陛楯郎
434	9	郎	láng	Lang	陛楯郎
435	9	醉	zuì	to be intoxicated; drunk	先生能飲幾何而醉
436	9	醉	zuì	to be addicted to; to be infatuated with	先生能飲幾何而醉
437	9	醉	zuì	soaked in wine	先生能飲幾何而醉
438	9	復	fù	to go back; to return	優孟復來
439	9	復	fù	to resume; to restart	優孟復來
440	9	復	fù	to do in detail	優孟復來
441	9	復	fù	to restore	優孟復來
442	9	復	fù	to respond; to reply to	優孟復來
443	9	復	fù	Fu; Return	優孟復來
444	9	復	fù	to retaliate; to reciprocate	優孟復來
445	9	復	fù	to avoid forced labor or tax	優孟復來
446	9	復	fù	Fu	優孟復來
447	9	復	fù	doubled; to overlapping; folded	優孟復來
448	9	復	fù	a lined garment with doubled thickness	優孟復來
449	9	酒	jiǔ	wine; liquor; spirits; alcoholic beverage	酒一盂
450	9	酒	jiǔ	banquet	酒一盂
451	9	語	yǔ	dialect; language; speech	語在田完世家中
452	9	語	yǔ	to speak; to tell	語在田完世家中
453	9	語	yǔ	verse; writing	語在田完世家中
454	9	語	yù	to speak; to tell	語在田完世家中
455	9	語	yǔ	proverbs; common sayings; old expressions	語在田完世家中
456	9	語	yǔ	a signal	語在田完世家中
457	9	語	yǔ	to chirp; to tweet	語在田完世家中
458	9	請	qǐng	to ask; to inquire	齊王使淳于髡之趙請救兵
459	9	請	qíng	circumstances; state of affairs; situation	齊王使淳于髡之趙請救兵
460	9	請	qǐng	to beg; to entreat	齊王使淳于髡之趙請救兵
461	9	請	qǐng	please	齊王使淳于髡之趙請救兵
462	9	請	qǐng	to request	齊王使淳于髡之趙請救兵
463	9	請	qǐng	to hire; to employ; to engage	齊王使淳于髡之趙請救兵
464	9	請	qǐng	to make an appointment	齊王使淳于髡之趙請救兵
465	9	請	qǐng	to greet	齊王使淳于髡之趙請救兵
466	9	請	qǐng	to invite	齊王使淳于髡之趙請救兵
467	9	馬	mǎ	horse	有所愛馬
468	9	馬	mǎ	Kangxi radical 187	有所愛馬
469	9	馬	mǎ	Ma	有所愛馬
470	9	馬	mǎ	historic tool for tallying numbers	有所愛馬
471	9	太守	tài shǒu	Governor	徵北海太守詣行在所
472	9	能	néng	can; able	先生能飲幾何而醉
473	9	能	néng	ability; capacity	先生能飲幾何而醉
474	9	能	néng	a mythical bear-like beast	先生能飲幾何而醉
475	9	能	néng	energy	先生能飲幾何而醉
476	9	能	néng	function; use	先生能飲幾何而醉
477	9	能	néng	talent	先生能飲幾何而醉
478	9	能	néng	expert at	先生能飲幾何而醉
479	9	能	néng	to be in harmony	先生能飲幾何而醉
480	9	能	néng	to tend to; to care for	先生能飲幾何而醉
481	9	能	néng	to reach; to arrive at	先生能飲幾何而醉
482	9	說	shuō	to say; said; to speak; to talk; speaks	淳于髡說之以隱曰
483	9	說	yuè	to relax; to enjoy; to be delighted	淳于髡說之以隱曰
484	9	說	shuì	to persuade	淳于髡說之以隱曰
485	9	說	shuō	to teach; to recite; to explain	淳于髡說之以隱曰
486	9	說	shuō	a doctrine; a theory	淳于髡說之以隱曰
487	9	說	shuō	to claim; to assert	淳于髡說之以隱曰
488	9	說	shuō	allocution	淳于髡說之以隱曰
489	9	說	shuō	to criticize; to scold	淳于髡說之以隱曰
490	9	說	shuō	to indicate; to refer to	淳于髡說之以隱曰
491	9	以為	yǐwéi	to believe; to think; to consider; to assume	以為不可
492	9	以為	yǐwéi	to act as	以為不可
493	9	以為	yǐwèi	to think	以為不可
494	9	以為	yǐwéi	to use as	以為不可
495	9	宮	gōng	a palace	時會聚宮下博士諸先生與論議
496	9	宮	gōng	Gong	時會聚宮下博士諸先生與論議
497	9	宮	gōng	a dwelling	時會聚宮下博士諸先生與論議
498	9	宮	gōng	a temple	時會聚宮下博士諸先生與論議
499	9	宮	gōng	the first note in the pentatonic scale	時會聚宮下博士諸先生與論議
500	9	往	wǎng	to go (in a direction)	若往見優孟

Frequencies of all Words

Top 906

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	142	之	zhī	him; her; them; that	齊之贅婿也
2	142	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	齊之贅婿也
3	142	之	zhī	to go	齊之贅婿也
4	142	之	zhī	this; that	齊之贅婿也
5	142	之	zhī	genetive marker	齊之贅婿也
6	142	之	zhī	it	齊之贅婿也
7	142	之	zhī	in; in regards to	齊之贅婿也
8	142	之	zhī	all	齊之贅婿也
9	142	之	zhī	and	齊之贅婿也
10	142	之	zhī	however	齊之贅婿也
11	142	之	zhī	if	齊之贅婿也
12	142	之	zhī	then	齊之贅婿也
13	142	之	zhī	to arrive; to go	齊之贅婿也
14	142	之	zhī	is	齊之贅婿也
15	142	之	zhī	to use	齊之贅婿也
16	142	之	zhī	Zhi	齊之贅婿也
17	142	之	zhī	winding	齊之贅婿也
18	91	曰	yuē	to speak; to say	孔子曰
19	91	曰	yuē	Kangxi radical 73	孔子曰
20	91	曰	yuē	to be called	孔子曰
21	91	曰	yuē	particle without meaning	孔子曰
22	61	以	yǐ	so as to; in order to	禮以節人
23	61	以	yǐ	to use; to regard as	禮以節人
24	61	以	yǐ	to use; to grasp	禮以節人
25	61	以	yǐ	according to	禮以節人
26	61	以	yǐ	because of	禮以節人
27	61	以	yǐ	on a certain date	禮以節人
28	61	以	yǐ	and; as well as	禮以節人
29	61	以	yǐ	to rely on	禮以節人
30	61	以	yǐ	to regard	禮以節人
31	61	以	yǐ	to be able to	禮以節人
32	61	以	yǐ	to order; to command	禮以節人
33	61	以	yǐ	further; moreover	禮以節人
34	61	以	yǐ	used after a verb	禮以節人
35	61	以	yǐ	very	禮以節人
36	61	以	yǐ	already	禮以節人
37	61	以	yǐ	increasingly	禮以節人
38	61	以	yǐ	a reason; a cause	禮以節人
39	61	以	yǐ	Israel	禮以節人
40	61	以	yǐ	Yi	禮以節人
41	54	為	wèi	for; to	好為淫樂長夜之飲
42	54	為	wèi	because of	好為淫樂長夜之飲
43	54	為	wéi	to act as; to serve	好為淫樂長夜之飲
44	54	為	wéi	to change into; to become	好為淫樂長夜之飲
45	54	為	wéi	to be; is	好為淫樂長夜之飲
46	54	為	wéi	to do	好為淫樂長夜之飲
47	54	為	wèi	for	好為淫樂長夜之飲
48	54	為	wèi	because of; for; to	好為淫樂長夜之飲
49	54	為	wèi	to	好為淫樂長夜之飲
50	54	為	wéi	in a passive construction	好為淫樂長夜之飲
51	54	為	wéi	forming a rehetorical question	好為淫樂長夜之飲
52	54	為	wéi	forming an adverb	好為淫樂長夜之飲
53	54	為	wéi	to add emphasis	好為淫樂長夜之飲
54	54	為	wèi	to support; to help	好為淫樂長夜之飲
55	54	為	wéi	to govern	好為淫樂長夜之飲
56	51	也	yě	also; too	六藝於治一也
57	51	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	六藝於治一也
58	51	也	yě	either	六藝於治一也
59	51	也	yě	even	六藝於治一也
60	51	也	yě	used to soften the tone	六藝於治一也
61	51	也	yě	used for emphasis	六藝於治一也
62	51	也	yě	used to mark contrast	六藝於治一也
63	51	也	yě	used to mark compromise	六藝於治一也
64	41	其	qí	his; hers; its; theirs	其說可得聞乎
65	41	其	qí	to add emphasis	其說可得聞乎
66	41	其	qí	used when asking a question in reply to a question	其說可得聞乎
67	41	其	qí	used when making a request or giving an order	其說可得聞乎
68	41	其	qí	he; her; it; them	其說可得聞乎
69	41	其	qí	probably; likely	其說可得聞乎
70	41	其	qí	will	其說可得聞乎
71	41	其	qí	may	其說可得聞乎
72	41	其	qí	if	其說可得聞乎
73	41	其	qí	or	其說可得聞乎
74	41	其	qí	Qi	其說可得聞乎
75	39	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	淳于髡者
76	39	者	zhě	that	淳于髡者
77	39	者	zhě	nominalizing function word	淳于髡者
78	39	者	zhě	used to mark a definition	淳于髡者
79	39	者	zhě	used to mark a pause	淳于髡者
80	39	者	zhě	topic marker; that; it	淳于髡者
81	39	者	zhuó	according to	淳于髡者
82	34	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	奮兵而出
83	34	而	ér	Kangxi radical 126	奮兵而出
84	34	而	ér	you	奮兵而出
85	34	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	奮兵而出
86	34	而	ér	right away; then	奮兵而出
87	34	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	奮兵而出
88	34	而	ér	if; in case; in the event that	奮兵而出
89	34	而	ér	therefore; as a result; thus	奮兵而出
90	34	而	ér	how can it be that?	奮兵而出
91	34	而	ér	so as to	奮兵而出
92	34	而	ér	only then	奮兵而出
93	34	而	ér	as if; to seem like	奮兵而出
94	34	而	néng	can; able	奮兵而出
95	34	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	奮兵而出
96	34	而	ér	me	奮兵而出
97	34	而	ér	to arrive; up to	奮兵而出
98	34	而	ér	possessive	奮兵而出
99	28	時	shí	time; a point or period of time	齊威王之時喜隱
100	28	時	shí	a season; a quarter of a year	齊威王之時喜隱
101	28	時	shí	one of the 12 two-hour periods of the day	齊威王之時喜隱
102	28	時	shí	at that time	齊威王之時喜隱
103	28	時	shí	fashionable	齊威王之時喜隱
104	28	時	shí	fate; destiny; luck	齊威王之時喜隱
105	28	時	shí	occasion; opportunity; chance	齊威王之時喜隱
106	28	時	shí	tense	齊威王之時喜隱
107	28	時	shí	particular; special	齊威王之時喜隱
108	28	時	shí	to plant; to cultivate	齊威王之時喜隱
109	28	時	shí	hour (measure word)	齊威王之時喜隱
110	28	時	shí	an era; a dynasty	齊威王之時喜隱
111	28	時	shí	time [abstract]	齊威王之時喜隱
112	28	時	shí	seasonal	齊威王之時喜隱
113	28	時	shí	frequently; often	齊威王之時喜隱
114	28	時	shí	occasionally; sometimes	齊威王之時喜隱
115	28	時	shí	on time	齊威王之時喜隱
116	28	時	shí	this; that	齊威王之時喜隱
117	28	時	shí	to wait upon	齊威王之時喜隱
118	28	時	shí	hour	齊威王之時喜隱
119	28	時	shí	appropriate; proper; timely	齊威王之時喜隱
120	28	時	shí	Shi	齊威王之時喜隱
121	28	時	shí	a present; currentlt	齊威王之時喜隱
122	27	王	wáng	Wang	止王之庭
123	27	王	wáng	a king	止王之庭
124	27	王	wáng	Kangxi radical 96	止王之庭
125	27	王	wàng	to be king; to rule	止王之庭
126	27	王	wáng	a prince; a duke	止王之庭
127	27	王	wáng	grand; great	止王之庭
128	27	王	wáng	to treat with the ceremony due to a king	止王之庭
129	27	王	wáng	a respectufl form of address for a grandfather or grandmother	止王之庭
130	27	王	wáng	the head of a group or gang	止王之庭
131	27	王	wáng	the biggest or best of a group	止王之庭
132	25	有	yǒu	is; are; to exist	國中有大鳥
133	25	有	yǒu	to have; to possess	國中有大鳥
134	25	有	yǒu	indicates an estimate	國中有大鳥
135	25	有	yǒu	indicates a large quantity	國中有大鳥
136	25	有	yǒu	indicates an affirmative response	國中有大鳥
137	25	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	國中有大鳥
138	25	有	yǒu	used to compare two things	國中有大鳥
139	25	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	國中有大鳥
140	25	有	yǒu	used before the names of dynasties	國中有大鳥
141	25	有	yǒu	a certain thing; what exists	國中有大鳥
142	25	有	yǒu	multiple of ten and ...	國中有大鳥
143	25	有	yǒu	abundant	國中有大鳥
144	25	有	yǒu	purposeful	國中有大鳥
145	25	有	yǒu	You	國中有大鳥
146	25	於	yú	in; at	六藝於治一也
147	25	於	yú	in; at	六藝於治一也
148	25	於	yú	in; at; to; from	六藝於治一也
149	25	於	yú	to go; to	六藝於治一也
150	25	於	yú	to rely on; to depend on	六藝於治一也
151	25	於	yú	to go to; to arrive at	六藝於治一也
152	25	於	yú	from	六藝於治一也
153	25	於	yú	give	六藝於治一也
154	25	於	yú	oppposing	六藝於治一也
155	25	於	yú	and	六藝於治一也
156	25	於	yú	compared to	六藝於治一也
157	25	於	yú	by	六藝於治一也
158	25	於	yú	and; as well as	六藝於治一也
159	25	於	yú	for	六藝於治一也
160	25	於	yú	Yu	六藝於治一也
161	25	於	wū	a crow	六藝於治一也
162	25	於	wū	whew; wow	六藝於治一也
163	23	先生	xiānsheng	Mr.; sir; mister	先生少之乎
164	23	先生	xiānsheng	first born	先生少之乎
165	23	先生	xiānsheng	husband	先生少之乎
166	23	先生	xiānsheng	teacher	先生少之乎
167	23	先生	xiānsheng	gentleman	先生少之乎
168	23	先生	xiānsheng	doctor	先生少之乎
169	23	先生	xiānsheng	bookkeeper	先生少之乎
170	23	先生	xiānsheng	fortune teller	先生少之乎
171	23	先生	xiānsheng	prostitute	先生少之乎
172	23	先生	xiānsheng	a Taoist scholar	先生少之乎
173	22	人	rén	person; people; a human being	禮以節人
174	22	人	rén	Kangxi radical 9	禮以節人
175	22	人	rén	a kind of person	禮以節人
176	22	人	rén	everybody	禮以節人
177	22	人	rén	adult	禮以節人
178	22	人	rén	somebody; others	禮以節人
179	22	人	rén	an upright person	禮以節人
180	21	言	yán	to speak; to say; said	談言微中
181	21	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	談言微中
182	21	言	yán	Kangxi radical 149	談言微中
183	21	言	yán	a particle with no meaning	談言微中
184	21	言	yán	phrase; sentence	談言微中
185	21	言	yán	a word; a syllable	談言微中
186	21	言	yán	a theory; a doctrine	談言微中
187	21	言	yán	to regard as	談言微中
188	21	言	yán	to act as	談言微中
189	20	一	yī	one	六藝於治一也
190	20	一	yī	Kangxi radical 1	六藝於治一也
191	20	一	yī	as soon as; all at once	六藝於治一也
192	20	一	yī	pure; concentrated	六藝於治一也
193	20	一	yì	whole; all	六藝於治一也
194	20	一	yī	first	六藝於治一也
195	20	一	yī	the same	六藝於治一也
196	20	一	yī	each	六藝於治一也
197	20	一	yī	certain	六藝於治一也
198	20	一	yī	throughout	六藝於治一也
199	20	一	yī	used in between a reduplicated verb	六藝於治一也
200	20	一	yī	sole; single	六藝於治一也
201	20	一	yī	a very small amount	六藝於治一也
202	20	一	yī	Yi	六藝於治一也
203	20	一	yī	other	六藝於治一也
204	20	一	yī	to unify	六藝於治一也
205	20	一	yī	accidentally; coincidentally	六藝於治一也
206	20	一	yī	abruptly; suddenly	六藝於治一也
207	20	一	yī	or	六藝於治一也
208	19	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	臣見其所持者狹而所欲者奢
209	19	所	suǒ	an office; an institute	臣見其所持者狹而所欲者奢
210	19	所	suǒ	introduces a relative clause	臣見其所持者狹而所欲者奢
211	19	所	suǒ	it	臣見其所持者狹而所欲者奢
212	19	所	suǒ	if; supposing	臣見其所持者狹而所欲者奢
213	19	所	suǒ	a few; various; some	臣見其所持者狹而所欲者奢
214	19	所	suǒ	a place; a location	臣見其所持者狹而所欲者奢
215	19	所	suǒ	indicates a passive voice	臣見其所持者狹而所欲者奢
216	19	所	suǒ	that which	臣見其所持者狹而所欲者奢
217	19	所	suǒ	an ordinal number	臣見其所持者狹而所欲者奢
218	19	所	suǒ	meaning	臣見其所持者狹而所欲者奢
219	19	所	suǒ	garrison	臣見其所持者狹而所欲者奢
220	19	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	故笑之
221	19	故	gù	old; ancient; former; past	故笑之
222	19	故	gù	reason; cause; purpose	故笑之
223	19	故	gù	to die	故笑之
224	19	故	gù	so; therefore; hence	故笑之
225	19	故	gù	original	故笑之
226	19	故	gù	accident; happening; instance	故笑之
227	19	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	故笑之
228	19	故	gù	something in the past	故笑之
229	19	故	gù	deceased; dead	故笑之
230	19	故	gù	still; yet	故笑之
231	17	行	xíng	to walk	威行三十六年
232	17	行	xíng	capable; competent	威行三十六年
233	17	行	háng	profession	威行三十六年
234	17	行	háng	line; row	威行三十六年
235	17	行	xíng	Kangxi radical 144	威行三十六年
236	17	行	xíng	to travel	威行三十六年
237	17	行	xìng	actions; conduct	威行三十六年
238	17	行	xíng	to do; to act; to practice	威行三十六年
239	17	行	xíng	all right; OK; okay	威行三十六年
240	17	行	háng	horizontal line	威行三十六年
241	17	行	héng	virtuous deeds	威行三十六年
242	17	行	hàng	a line of trees	威行三十六年
243	17	行	hàng	bold; steadfast	威行三十六年
244	17	行	xíng	to move	威行三十六年
245	17	行	xíng	to put into effect; to implement	威行三十六年
246	17	行	xíng	travel	威行三十六年
247	17	行	xíng	to circulate	威行三十六年
248	17	行	xíng	running script; running script	威行三十六年
249	17	行	xíng	temporary	威行三十六年
250	17	行	xíng	soon	威行三十六年
251	17	行	háng	rank; order	威行三十六年
252	17	行	háng	a business; a shop	威行三十六年
253	17	行	xíng	to depart; to leave	威行三十六年
254	17	行	xíng	to experience	威行三十六年
255	17	行	xíng	path; way	威行三十六年
256	17	行	xíng	xing; ballad	威行三十六年
257	17	行	xíng	a round [of drinks]	威行三十六年
258	17	行	xíng	Xing	威行三十六年
259	17	行	xíng	moreover; also	威行三十六年
260	17	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	於是乃朝諸縣令長七十二人
261	17	乃	nǎi	to be	於是乃朝諸縣令長七十二人
262	17	乃	nǎi	you; yours	於是乃朝諸縣令長七十二人
263	17	乃	nǎi	also; moreover	於是乃朝諸縣令長七十二人
264	17	乃	nǎi	however; but	於是乃朝諸縣令長七十二人
265	17	乃	nǎi	if	於是乃朝諸縣令長七十二人
266	16	詔	zhào	an imperial decree	有詔使幸臣馬游卿以帛五十匹賜乳母
267	16	詔	zhào	to decree; to proclaim; to tell	有詔使幸臣馬游卿以帛五十匹賜乳母
268	16	相	xiāng	each other; one another; mutually	卒然相睹
269	16	相	xiàng	to observe; to assess	卒然相睹
270	16	相	xiàng	appearance; portrait; picture	卒然相睹
271	16	相	xiàng	countenance; personage; character; disposition	卒然相睹
272	16	相	xiàng	to aid; to help	卒然相睹
273	16	相	xiāng	a chancellor; a prime minister; a high minister	卒然相睹
274	16	相	xiàng	a sign; a mark; appearance	卒然相睹
275	16	相	xiāng	alternately; in turn	卒然相睹
276	16	相	xiāng	Xiang	卒然相睹
277	16	相	xiāng	form substance	卒然相睹
278	16	相	xiāng	to express	卒然相睹
279	16	相	xiàng	to choose	卒然相睹
280	16	相	xiāng	Xiang	卒然相睹
281	16	相	xiāng	an ancient musical instrument	卒然相睹
282	16	相	xiāng	the seventh lunar month	卒然相睹
283	16	相	xiāng	to compare	卒然相睹
284	16	相	xiàng	to divine	卒然相睹
285	16	相	xiàng	to administer	卒然相睹
286	16	相	xiàng	helper for a blind person	卒然相睹
287	16	相	xiāng	rhythm [music]	卒然相睹
288	16	相	xiāng	the upper frets of a pipa	卒然相睹
289	16	相	xiāng	coralwood	卒然相睹
290	16	相	xiàng	ministry	卒然相睹
291	16	相	xiàng	to supplement; to enhance	卒然相睹
292	16	中	zhōng	middle	談言微中
293	16	中	zhōng	medium; medium sized	談言微中
294	16	中	zhōng	China	談言微中
295	16	中	zhòng	to hit the mark	談言微中
296	16	中	zhōng	in; amongst	談言微中
297	16	中	zhōng	midday	談言微中
298	16	中	zhōng	inside	談言微中
299	16	中	zhōng	during	談言微中
300	16	中	zhōng	Zhong	談言微中
301	16	中	zhōng	intermediary	談言微中
302	16	中	zhōng	half	談言微中
303	16	中	zhōng	just right; suitably	談言微中
304	16	中	zhōng	while	談言微中
305	16	中	zhòng	to reach; to attain	談言微中
306	16	中	zhòng	to suffer; to infect	談言微中
307	16	中	zhòng	to obtain	談言微中
308	16	中	zhòng	to pass an exam	談言微中
309	16	欲	yù	desire	臣見其所持者狹而所欲者奢
310	16	欲	yù	to desire; to wish	臣見其所持者狹而所欲者奢
311	16	欲	yù	almost; nearly; about to occur	臣見其所持者狹而所欲者奢
312	16	欲	yù	to desire; to intend	臣見其所持者狹而所欲者奢
313	16	欲	yù	lust	臣見其所持者狹而所欲者奢
314	16	至	zhì	to; until	至趙
315	16	至	zhì	Kangxi radical 133	至趙
316	16	至	zhì	extremely; very; most	至趙
317	16	至	zhì	to arrive	至趙
318	16	三	sān	three	三年不蜚又不鳴
319	16	三	sān	third	三年不蜚又不鳴
320	16	三	sān	more than two	三年不蜚又不鳴
321	16	三	sān	very few	三年不蜚又不鳴
322	16	三	sān	repeatedly	三年不蜚又不鳴
323	16	三	sān	San	三年不蜚又不鳴
324	15	大	dà	big; huge; large	豈不大哉
325	15	大	dà	Kangxi radical 37	豈不大哉
326	15	大	dà	great; major; important	豈不大哉
327	15	大	dà	size	豈不大哉
328	15	大	dà	old	豈不大哉
329	15	大	dà	greatly; very	豈不大哉
330	15	大	dà	oldest; earliest	豈不大哉
331	15	大	dà	adult	豈不大哉
332	15	大	tài	greatest; grand	豈不大哉
333	15	大	dài	an important person	豈不大哉
334	15	大	dà	senior	豈不大哉
335	15	大	dà	approximately	豈不大哉
336	15	大	tài	greatest; grand	豈不大哉
337	15	乳母	rǔmǔ	wet nurse	大乳母
338	15	何	hé	what; where; which	不知此鳥何也
339	15	何	hè	to carry on the shoulder	不知此鳥何也
340	15	何	hé	who	不知此鳥何也
341	15	何	hé	what	不知此鳥何也
342	15	何	hé	why	不知此鳥何也
343	15	何	hé	how	不知此鳥何也
344	15	何	hé	how much	不知此鳥何也
345	15	何	hé	He	不知此鳥何也
346	15	賜	cì	to give; to bestow favors	召髡賜之酒
347	15	賜	cì	grace; favor; a gift	召髡賜之酒
348	15	賜	cì	to award; to appoint	召髡賜之酒
349	15	賜	cì	to do in full	召髡賜之酒
350	15	賜	cì	to bestow an honorific title	召髡賜之酒
351	14	優孟	yōumèng	You Meng	楚有優孟
352	14	上	shàng	top; a high position	奉觴上壽
353	14	上	shang	top; the position on or above something	奉觴上壽
354	14	上	shàng	to go up; to go forward	奉觴上壽
355	14	上	shàng	shang	奉觴上壽
356	14	上	shàng	previous; last	奉觴上壽
357	14	上	shàng	high; higher	奉觴上壽
358	14	上	shàng	advanced	奉觴上壽
359	14	上	shàng	a monarch; a sovereign	奉觴上壽
360	14	上	shàng	time	奉觴上壽
361	14	上	shàng	to do something; to do something at a set time; to go to	奉觴上壽
362	14	上	shàng	far	奉觴上壽
363	14	上	shàng	big; as big as	奉觴上壽
364	14	上	shàng	abundant; plentiful	奉觴上壽
365	14	上	shàng	to report	奉觴上壽
366	14	上	shàng	to offer	奉觴上壽
367	14	上	shàng	to go on stage	奉觴上壽
368	14	上	shàng	to take office; to assume a post	奉觴上壽
369	14	上	shàng	to install; to erect	奉觴上壽
370	14	上	shàng	to suffer; to sustain	奉觴上壽
371	14	上	shàng	to burn	奉觴上壽
372	14	上	shàng	to remember	奉觴上壽
373	14	上	shang	on; in	奉觴上壽
374	14	上	shàng	upward	奉觴上壽
375	14	上	shàng	to add	奉觴上壽
376	14	上	shàng	to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc)	奉觴上壽
377	14	上	shàng	to meet	奉觴上壽
378	14	上	shàng	falling then rising (4th) tone	奉觴上壽
379	14	上	shang	used after a verb indicating a result	奉觴上壽
380	14	上	shàng	a musical note	奉觴上壽
381	14	聞	wén	to hear	楚聞之
382	14	聞	wén	Wen	楚聞之
383	14	聞	wén	sniff at; to smell	楚聞之
384	14	聞	wén	to be widely known	楚聞之
385	14	聞	wén	to confirm; to accept	楚聞之
386	14	聞	wén	information	楚聞之
387	14	聞	wèn	famous; well known	楚聞之
388	14	聞	wén	knowledge; learning	楚聞之
389	14	聞	wèn	popularity; prestige; reputation	楚聞之
390	14	聞	wén	to question	楚聞之
391	14	飲	yǐn	to drink	好為淫樂長夜之飲
392	14	飲	yǐn	to swallow	好為淫樂長夜之飲
393	14	飲	yǐn	a drink; a beverage	好為淫樂長夜之飲
394	14	飲	yǐn	to rinse one's mouth	好為淫樂長夜之飲
395	14	飲	yǐn	to conceal; to hide	好為淫樂長夜之飲
396	14	飲	yìn	to provide a drink	好為淫樂長夜之飲
397	14	飲	yìn	to permeate	好為淫樂長夜之飲
398	14	飲	yǐn	to drink wine	好為淫樂長夜之飲
399	14	飲	yǐn	to keep in mind; to carry in the heart	好為淫樂長夜之飲
400	14	飲	yǐn	a decoction	好為淫樂長夜之飲
401	14	飲	yǐn	to confiscate	好為淫樂長夜之飲
402	14	不	bù	not; no	三年不蜚又不鳴
403	14	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	三年不蜚又不鳴
404	14	不	bù	as a correlative	三年不蜚又不鳴
405	14	不	bù	no (answering a question)	三年不蜚又不鳴
406	14	不	bù	forms a negative adjective from a noun	三年不蜚又不鳴
407	14	不	bù	at the end of a sentence to form a question	三年不蜚又不鳴
408	14	不	bù	to form a yes or no question	三年不蜚又不鳴
409	14	不	bù	infix potential marker	三年不蜚又不鳴
410	14	與	yǔ	and	趙王與之精兵十萬
411	14	與	yǔ	to give	趙王與之精兵十萬
412	14	與	yǔ	together with	趙王與之精兵十萬
413	14	與	yú	interrogative particle	趙王與之精兵十萬
414	14	與	yǔ	to accompany	趙王與之精兵十萬
415	14	與	yù	to particate in	趙王與之精兵十萬
416	14	與	yù	of the same kind	趙王與之精兵十萬
417	14	與	yù	to help	趙王與之精兵十萬
418	14	與	yǔ	for	趙王與之精兵十萬
419	13	來	lái	to come	今者臣從東方來
420	13	來	lái	indicates an approximate quantity	今者臣從東方來
421	13	來	lái	please	今者臣從東方來
422	13	來	lái	used to substitute for another verb	今者臣從東方來
423	13	來	lái	used between two word groups to express purpose and effect	今者臣從東方來
424	13	來	lái	ever since	今者臣從東方來
425	13	來	lái	wheat	今者臣從東方來
426	13	來	lái	next; future	今者臣從東方來
427	13	來	lái	a simple complement of direction	今者臣從東方來
428	13	來	lái	to occur; to arise	今者臣從東方來
429	13	來	lái	to earn	今者臣從東方來
430	13	皆	jiē	all; each and every; in all cases	皆還齊侵地
431	13	皆	jiē	same; equally	皆還齊侵地
432	13	臣	chén	minister; statesman; official	今者臣從東方來
433	13	臣	chén	Kangxi radical 131	今者臣從東方來
434	13	臣	chén	a slave	今者臣從東方來
435	13	臣	chén	you	今者臣從東方來
436	13	臣	chén	Chen	今者臣從東方來
437	13	臣	chén	to obey; to comply	今者臣從東方來
438	13	臣	chén	to command; to direct	今者臣從東方來
439	13	臣	chén	a subject	今者臣從東方來
440	13	死	sǐ	to die	馬病肥死
441	13	死	sǐ	to sever; to break off	馬病肥死
442	13	死	sǐ	extremely; very	馬病肥死
443	13	死	sǐ	to do one's utmost	馬病肥死
444	13	死	sǐ	dead	馬病肥死
445	13	死	sǐ	death	馬病肥死
446	13	死	sǐ	to sacrifice one's life	馬病肥死
447	13	死	sǐ	lost; severed	馬病肥死
448	13	死	sǐ	lifeless; not moving	馬病肥死
449	13	死	sǐ	stiff; inflexible	馬病肥死
450	13	死	sǐ	already fixed; set; established	馬病肥死
451	13	死	sǐ	damned	馬病肥死
452	13	此	cǐ	this; these	不知此鳥何也
453	13	此	cǐ	in this way	不知此鳥何也
454	13	此	cǐ	otherwise; but; however; so	不知此鳥何也
455	13	此	cǐ	at this time; now; here	不知此鳥何也
456	12	無	wú	no	握手無罰
457	12	無	wú	Kangxi radical 71	握手無罰
458	12	無	wú	to not have; without	握手無罰
459	12	無	wú	has not yet	握手無罰
460	12	無	mó	mo	握手無罰
461	12	無	wú	do not	握手無罰
462	12	無	wú	not; -less; un-	握手無罰
463	12	無	wú	regardless of	握手無罰
464	12	無	wú	to not have	握手無罰
465	12	無	wú	um	握手無罰
466	12	無	wú	Wu	握手無罰
467	12	得	de	potential marker	其說可得聞乎
468	12	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	其說可得聞乎
469	12	得	děi	must; ought to	其說可得聞乎
470	12	得	děi	to want to; to need to	其說可得聞乎
471	12	得	děi	must; ought to	其說可得聞乎
472	12	得	dé	de	其說可得聞乎
473	12	得	de	infix potential marker	其說可得聞乎
474	12	得	dé	to result in	其說可得聞乎
475	12	得	dé	to be proper; to fit; to suit	其說可得聞乎
476	12	得	dé	to be satisfied	其說可得聞乎
477	12	得	dé	to be finished	其說可得聞乎
478	12	得	de	result of degree	其說可得聞乎
479	12	得	de	marks completion of an action	其說可得聞乎
480	12	得	děi	satisfying	其說可得聞乎
481	12	得	dé	to contract	其說可得聞乎
482	12	得	dé	marks permission or possibility	其說可得聞乎
483	12	得	dé	expressing frustration	其說可得聞乎
484	12	得	dé	to hear	其說可得聞乎
485	12	得	dé	to have; there is	其說可得聞乎
486	12	得	dé	marks time passed	其說可得聞乎
487	12	巫	wū	a wizard; a sorcerer; a witch; a shaman	與祝巫共分其餘錢持歸
488	12	巫	wú	a wizard; a sorcerer; a witch; a shaman	與祝巫共分其餘錢持歸
489	12	哉	zāi	exclamatory particle	豈不大哉
490	12	哉	zāi	interrogative particle	豈不大哉
491	12	哉	zāi	to start	豈不大哉
492	12	然	rán	correct; right; certainly	歡然道故
493	12	然	rán	so; thus	歡然道故
494	12	然	rán	to approve; to endorse	歡然道故
495	12	然	rán	to burn	歡然道故
496	12	然	rán	to pledge; to promise	歡然道故
497	12	然	rán	but	歡然道故
498	12	然	rán	although; even though	歡然道故
499	12	然	rán	after; after that; afterwards	歡然道故
500	12	然	rán	used after a verb	歡然道故

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱经	愛經	195	Kama Sutra
北海		98	Bohai Sea Bei Hai the remote north North Sea [Europe] Beihai [Beijing]
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
陈仓	陳倉	99	Chencang Chencang
驰道	馳道	99	Chidao; National Roads
楚王		99	Prince of Chu
楚庄王	楚莊王	99	King Zhuang of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
淳于髡		99	Chunyu Kun
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东方朔	東方朔	100	Dongfang Shuo
东至	東至	100	Dongzhi
都尉		100	Commander-in-Chief
二月		195	February; the Second Month
方士		70	a Taoist master; alchemist; necromancer
范蠡		102	Fan Li
关东	關東	103	Northeast China; Manchuria Kantō
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
函谷关	函谷關	104	Hangu Pass
河伯		104	name or river God associated with Yellow river
河中		104	Hezhong
金马门	金馬門	106	Jinma Men
孔子		107	Confucius
六艺	六藝	108	the Six Arts
洛阳	洛陽	108	Luoyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
齐王	齊王	113	Qi Wang; Cao Fang
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦始皇		113	Qin Shi Huang
齐威王	齊威王	113	King Wei of Qi
汝		114	you; thou Ru River Ru
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
水衡都尉		115	Commandant of Waterways
孙叔敖	孫叔敖	115	Sun Shu ao
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太史公		116	Grand Scribe
太守		116	Governor
田完		84	Tian Wan; Duke Li of Chen
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王夫人		119	Lady Wang
卫青	衛青	119	Wei Qing
魏文侯		119	Marquess Wen of Wei
文王		119	King Wen of Zhou
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
武侯		119	Wuhou
西门	西門	120	West Gate Ximen
西门豹	西門豹	120	Xi Menbao
邺	鄴	121	Ye Ye
谒者	謁者	121	an envoy Master of Ceremonies; Receptionist Yezhe
优孟	優孟	121	You Meng
于都	於都	121	Yudu
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
张仪	張儀	122	Zhang Yi
长吏	長吏	122	Senior Functionary; Chief Official
长平	長平	122	Changping, place name in Gaoping County 高平縣|高平县, southern Shanxi, the scene of the great battle of 262-260 BC between Qin and Zhao
长荣	長榮	122	Evergreen (Group), Taiwan-based shipping and transportation conglomerate
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
莊王		90	King Zhuang of Zhou
子产	子產	122	Zi Chan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English