Glossary and Vocabulary for Commentaries on the Four Books by Zhu Xi 朱熹四書章句集注, 《子張第十九》 Commentary on Zi Zhang XIX
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 110 | 之 | zhī | to go | 此篇皆記弟子之言 |
| 2 | 110 | 之 | zhī | to arrive; to go | 此篇皆記弟子之言 |
| 3 | 110 | 之 | zhī | is | 此篇皆記弟子之言 |
| 4 | 110 | 之 | zhī | to use | 此篇皆記弟子之言 |
| 5 | 110 | 之 | zhī | Zhi | 此篇皆記弟子之言 |
| 6 | 57 | 曰 | yuē | to speak; to say | 子張曰 |
| 7 | 57 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 子張曰 |
| 8 | 57 | 曰 | yuē | to be called | 子張曰 |
| 9 | 52 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而子夏為多 |
| 10 | 52 | 而 | ér | as if; to seem like | 而子夏為多 |
| 11 | 52 | 而 | néng | can; able | 而子夏為多 |
| 12 | 52 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而子夏為多 |
| 13 | 52 | 而 | ér | to arrive; up to | 而子夏為多 |
| 14 | 52 | 其 | qí | Qi | 其可已矣 |
| 15 | 32 | 不 | bù | infix potential marker | 一有不至 |
| 16 | 31 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則餘無足觀 |
| 17 | 31 | 則 | zé | a grade; a level | 則餘無足觀 |
| 18 | 31 | 則 | zé | an example; a model | 則餘無足觀 |
| 19 | 31 | 則 | zé | a weighing device | 則餘無足觀 |
| 20 | 31 | 則 | zé | to grade; to rank | 則餘無足觀 |
| 21 | 31 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則餘無足觀 |
| 22 | 31 | 則 | zé | to do | 則餘無足觀 |
| 23 | 28 | 於 | yú | to go; to | 於虔反 |
| 24 | 28 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於虔反 |
| 25 | 28 | 於 | yú | Yu | 於虔反 |
| 26 | 28 | 於 | wū | a crow | 於虔反 |
| 27 | 20 | 為 | wéi | to act as; to serve | 而子夏為多 |
| 28 | 20 | 為 | wéi | to change into; to become | 而子夏為多 |
| 29 | 20 | 為 | wéi | to be; is | 而子夏為多 |
| 30 | 20 | 為 | wéi | to do | 而子夏為多 |
| 31 | 20 | 為 | wèi | to support; to help | 而子夏為多 |
| 32 | 20 | 為 | wéi | to govern | 而子夏為多 |
| 33 | 19 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 近思者以類而推 |
| 34 | 19 | 以 | yǐ | to rely on | 近思者以類而推 |
| 35 | 19 | 以 | yǐ | to regard | 近思者以類而推 |
| 36 | 19 | 以 | yǐ | to be able to | 近思者以類而推 |
| 37 | 19 | 以 | yǐ | to order; to command | 近思者以類而推 |
| 38 | 19 | 以 | yǐ | used after a verb | 近思者以類而推 |
| 39 | 19 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 近思者以類而推 |
| 40 | 19 | 以 | yǐ | Israel | 近思者以類而推 |
| 41 | 19 | 以 | yǐ | Yi | 近思者以類而推 |
| 42 | 18 | 人 | rén | person; people; a human being | 於人何所不容 |
| 43 | 18 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 於人何所不容 |
| 44 | 18 | 人 | rén | a kind of person | 於人何所不容 |
| 45 | 18 | 人 | rén | everybody | 於人何所不容 |
| 46 | 18 | 人 | rén | adult | 於人何所不容 |
| 47 | 18 | 人 | rén | somebody; others | 於人何所不容 |
| 48 | 18 | 人 | rén | an upright person | 於人何所不容 |
| 49 | 18 | 子夏 | zǐxià | Master Xia | 而子夏為多 |
| 50 | 17 | 言 | yán | to speak; to say; said | 此篇皆記弟子之言 |
| 51 | 17 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 此篇皆記弟子之言 |
| 52 | 17 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 此篇皆記弟子之言 |
| 53 | 17 | 言 | yán | phrase; sentence | 此篇皆記弟子之言 |
| 54 | 17 | 言 | yán | a word; a syllable | 此篇皆記弟子之言 |
| 55 | 17 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 此篇皆記弟子之言 |
| 56 | 17 | 言 | yán | to regard as | 此篇皆記弟子之言 |
| 57 | 17 | 言 | yán | to act as | 此篇皆記弟子之言 |
| 58 | 17 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子尊賢而容眾 |
| 59 | 17 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子尊賢而容眾 |
| 60 | 16 | 謂 | wèi | to call | 謂委致其命 |
| 61 | 16 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂委致其命 |
| 62 | 16 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂委致其命 |
| 63 | 16 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂委致其命 |
| 64 | 16 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂委致其命 |
| 65 | 16 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂委致其命 |
| 66 | 16 | 謂 | wèi | to think | 謂委致其命 |
| 67 | 16 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂委致其命 |
| 68 | 16 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂委致其命 |
| 69 | 16 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂委致其命 |
| 70 | 16 | 謂 | wèi | Wei | 謂委致其命 |
| 71 | 16 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 篤實無若子夏 |
| 72 | 16 | 無 | wú | to not have; without | 篤實無若子夏 |
| 73 | 16 | 無 | mó | mo | 篤實無若子夏 |
| 74 | 16 | 無 | wú | to not have | 篤實無若子夏 |
| 75 | 16 | 無 | wú | Wu | 篤實無若子夏 |
| 76 | 16 | 道 | dào | way; road; path | 則道廢 |
| 77 | 16 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 則道廢 |
| 78 | 16 | 道 | dào | Tao; the Way | 則道廢 |
| 79 | 16 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 則道廢 |
| 80 | 16 | 道 | dào | to think | 則道廢 |
| 81 | 16 | 道 | dào | circuit; a province | 則道廢 |
| 82 | 16 | 道 | dào | a course; a channel | 則道廢 |
| 83 | 16 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 則道廢 |
| 84 | 16 | 道 | dào | a doctrine | 則道廢 |
| 85 | 16 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 則道廢 |
| 86 | 16 | 道 | dào | a skill | 則道廢 |
| 87 | 16 | 道 | dào | a sect | 則道廢 |
| 88 | 16 | 道 | dào | a line | 則道廢 |
| 89 | 13 | 與 | yǔ | to give | 可者與之 |
| 90 | 13 | 與 | yǔ | to accompany | 可者與之 |
| 91 | 13 | 與 | yù | to particate in | 可者與之 |
| 92 | 13 | 與 | yù | of the same kind | 可者與之 |
| 93 | 13 | 與 | yù | to help | 可者與之 |
| 94 | 13 | 與 | yǔ | for | 可者與之 |
| 95 | 13 | 子貢 | Zǐ Gòng | Zi Gong | 子貢次之 |
| 96 | 13 | 可 | kě | can; may; permissible | 其可已矣 |
| 97 | 13 | 可 | kě | to approve; to permit | 其可已矣 |
| 98 | 13 | 可 | kě | to be worth | 其可已矣 |
| 99 | 13 | 可 | kě | to suit; to fit | 其可已矣 |
| 100 | 13 | 可 | kè | khan | 其可已矣 |
| 101 | 13 | 可 | kě | to recover | 其可已矣 |
| 102 | 13 | 可 | kě | to act as | 其可已矣 |
| 103 | 13 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 其可已矣 |
| 104 | 13 | 可 | kě | used to add emphasis | 其可已矣 |
| 105 | 13 | 可 | kě | beautiful | 其可已矣 |
| 106 | 13 | 可 | kě | Ke | 其可已矣 |
| 107 | 12 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 其不可者拒之 |
| 108 | 12 | 不可 | bù kě | improbable | 其不可者拒之 |
| 109 | 12 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 楊氏曰 |
| 110 | 12 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 楊氏曰 |
| 111 | 12 | 氏 | shì | family name; clan name | 楊氏曰 |
| 112 | 12 | 氏 | shì | maiden name; nee | 楊氏曰 |
| 113 | 12 | 氏 | shì | shi | 楊氏曰 |
| 114 | 12 | 氏 | shì | shi | 楊氏曰 |
| 115 | 12 | 氏 | shì | Shi | 楊氏曰 |
| 116 | 12 | 氏 | shì | shi | 楊氏曰 |
| 117 | 12 | 氏 | shì | lineage | 楊氏曰 |
| 118 | 12 | 氏 | zhī | zhi | 楊氏曰 |
| 119 | 12 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 仁在其中矣 |
| 120 | 12 | 仁 | rén | benevolent; humane | 仁在其中矣 |
| 121 | 12 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 仁在其中矣 |
| 122 | 12 | 仁 | rén | a benevolent person | 仁在其中矣 |
| 123 | 12 | 仁 | rén | kindness | 仁在其中矣 |
| 124 | 12 | 仁 | rén | polite form of address | 仁在其中矣 |
| 125 | 12 | 仁 | rén | to pity | 仁在其中矣 |
| 126 | 12 | 仁 | rén | a person | 仁在其中矣 |
| 127 | 12 | 仁 | rén | Ren | 仁在其中矣 |
| 128 | 11 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 君子尊賢而容眾 |
| 129 | 11 | 賢 | xián | able; capable | 君子尊賢而容眾 |
| 130 | 11 | 賢 | xián | admirable | 君子尊賢而容眾 |
| 131 | 11 | 賢 | xián | a talented person | 君子尊賢而容眾 |
| 132 | 11 | 賢 | xián | India | 君子尊賢而容眾 |
| 133 | 11 | 賢 | xián | to respect | 君子尊賢而容眾 |
| 134 | 11 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 君子尊賢而容眾 |
| 135 | 11 | 所 | suǒ | a few; various; some | 蓋大賢雖無所不容 |
| 136 | 11 | 所 | suǒ | a place; a location | 蓋大賢雖無所不容 |
| 137 | 11 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 蓋大賢雖無所不容 |
| 138 | 11 | 所 | suǒ | an ordinal number | 蓋大賢雖無所不容 |
| 139 | 11 | 所 | suǒ | meaning | 蓋大賢雖無所不容 |
| 140 | 11 | 所 | suǒ | garrison | 蓋大賢雖無所不容 |
| 141 | 10 | 能 | néng | can; able | 故言士能如此 |
| 142 | 10 | 能 | néng | ability; capacity | 故言士能如此 |
| 143 | 10 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 故言士能如此 |
| 144 | 10 | 能 | néng | energy | 故言士能如此 |
| 145 | 10 | 能 | néng | function; use | 故言士能如此 |
| 146 | 10 | 能 | néng | talent | 故言士能如此 |
| 147 | 10 | 能 | néng | expert at | 故言士能如此 |
| 148 | 10 | 能 | néng | to be in harmony | 故言士能如此 |
| 149 | 10 | 能 | néng | to tend to; to care for | 故言士能如此 |
| 150 | 10 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 故言士能如此 |
| 151 | 10 | 學 | xué | to study; to learn | 學不博則不能守約 |
| 152 | 10 | 學 | xué | to imitate | 學不博則不能守約 |
| 153 | 10 | 學 | xué | a school; an academy | 學不博則不能守約 |
| 154 | 10 | 學 | xué | to understand | 學不博則不能守約 |
| 155 | 10 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 學不博則不能守約 |
| 156 | 10 | 學 | xué | learned | 學不博則不能守約 |
| 157 | 9 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 見得思義 |
| 158 | 9 | 思 | sī | thinking; consideration | 見得思義 |
| 159 | 9 | 思 | sī | to miss; to long for | 見得思義 |
| 160 | 9 | 思 | sī | emotions | 見得思義 |
| 161 | 9 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 見得思義 |
| 162 | 9 | 思 | sī | Si | 見得思義 |
| 163 | 9 | 思 | sāi | hairy [beard] | 見得思義 |
| 164 | 9 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 謂委致其命 |
| 165 | 9 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 謂委致其命 |
| 166 | 9 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 謂委致其命 |
| 167 | 9 | 致 | zhì | dense | 謂委致其命 |
| 168 | 9 | 致 | zhì | appeal; interest | 謂委致其命 |
| 169 | 9 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 謂委致其命 |
| 170 | 9 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 謂委致其命 |
| 171 | 9 | 致 | zhì | so as to | 謂委致其命 |
| 172 | 9 | 致 | zhì | result | 謂委致其命 |
| 173 | 9 | 致 | zhì | to arrive | 謂委致其命 |
| 174 | 9 | 致 | zhì | to express | 謂委致其命 |
| 175 | 9 | 致 | zhì | to return | 謂委致其命 |
| 176 | 9 | 致 | zhì | an objective | 謂委致其命 |
| 177 | 9 | 致 | zhì | a principle | 謂委致其命 |
| 178 | 9 | 子張 | zǐ zhāng | Zi Zhang | 子張第十九 |
| 179 | 9 | 必 | bì | must | 必有可觀者焉 |
| 180 | 9 | 必 | bì | Bi | 必有可觀者焉 |
| 181 | 9 | 夫子 | fūzǐ | master | 吾聞諸夫子 |
| 182 | 9 | 夫子 | fūzǐ | master [Confucius] | 吾聞諸夫子 |
| 183 | 9 | 夫子 | fūzǐ | teacher; elder | 吾聞諸夫子 |
| 184 | 9 | 夫子 | fūzǐ | husband | 吾聞諸夫子 |
| 185 | 9 | 夫子 | fūzi | attendant; servant | 吾聞諸夫子 |
| 186 | 8 | 亦 | yì | Yi | 但其所言亦有過高之病 |
| 187 | 8 | 去聲 | qùshēng | falling tone; fourth tone | 去聲 |
| 188 | 8 | 大 | dà | big; huge; large | 我之大賢與 |
| 189 | 8 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 我之大賢與 |
| 190 | 8 | 大 | dà | great; major; important | 我之大賢與 |
| 191 | 8 | 大 | dà | size | 我之大賢與 |
| 192 | 8 | 大 | dà | old | 我之大賢與 |
| 193 | 8 | 大 | dà | oldest; earliest | 我之大賢與 |
| 194 | 8 | 大 | dà | adult | 我之大賢與 |
| 195 | 8 | 大 | dài | an important person | 我之大賢與 |
| 196 | 8 | 大 | dà | senior | 我之大賢與 |
| 197 | 8 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非無可觀也 |
| 198 | 8 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非無可觀也 |
| 199 | 8 | 非 | fēi | different | 非無可觀也 |
| 200 | 8 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非無可觀也 |
| 201 | 8 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非無可觀也 |
| 202 | 8 | 非 | fēi | Africa | 非無可觀也 |
| 203 | 8 | 非 | fēi | to slander | 非無可觀也 |
| 204 | 8 | 非 | fěi | to avoid | 非無可觀也 |
| 205 | 8 | 非 | fēi | must | 非無可觀也 |
| 206 | 8 | 非 | fēi | an error | 非無可觀也 |
| 207 | 8 | 非 | fēi | a problem; a question | 非無可觀也 |
| 208 | 8 | 非 | fēi | evil | 非無可觀也 |
| 209 | 8 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 有所得而守之太狹 |
| 210 | 8 | 得 | děi | to want to; to need to | 有所得而守之太狹 |
| 211 | 8 | 得 | děi | must; ought to | 有所得而守之太狹 |
| 212 | 8 | 得 | dé | de | 有所得而守之太狹 |
| 213 | 8 | 得 | de | infix potential marker | 有所得而守之太狹 |
| 214 | 8 | 得 | dé | to result in | 有所得而守之太狹 |
| 215 | 8 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 有所得而守之太狹 |
| 216 | 8 | 得 | dé | to be satisfied | 有所得而守之太狹 |
| 217 | 8 | 得 | dé | to be finished | 有所得而守之太狹 |
| 218 | 8 | 得 | děi | satisfying | 有所得而守之太狹 |
| 219 | 8 | 得 | dé | to contract | 有所得而守之太狹 |
| 220 | 8 | 得 | dé | to hear | 有所得而守之太狹 |
| 221 | 8 | 得 | dé | to have; there is | 有所得而守之太狹 |
| 222 | 8 | 得 | dé | marks time passed | 有所得而守之太狹 |
| 223 | 7 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋孔門自顏子以下 |
| 224 | 7 | 蓋 | gài | to build | 蓋孔門自顏子以下 |
| 225 | 7 | 蓋 | gě | Ge | 蓋孔門自顏子以下 |
| 226 | 7 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋孔門自顏子以下 |
| 227 | 7 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋孔門自顏子以下 |
| 228 | 7 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋孔門自顏子以下 |
| 229 | 7 | 蓋 | gài | a shell | 蓋孔門自顏子以下 |
| 230 | 7 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋孔門自顏子以下 |
| 231 | 7 | 蓋 | gài | to add to | 蓋孔門自顏子以下 |
| 232 | 7 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋孔門自顏子以下 |
| 233 | 7 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋孔門自顏子以下 |
| 234 | 7 | 蓋 | gě | Ge | 蓋孔門自顏子以下 |
| 235 | 7 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋孔門自顏子以下 |
| 236 | 7 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋孔門自顏子以下 |
| 237 | 7 | 蓋 | gài | a crest | 蓋孔門自顏子以下 |
| 238 | 7 | 本 | běn | to be one's own | 本之則無 |
| 239 | 7 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本之則無 |
| 240 | 7 | 本 | běn | the roots of a plant | 本之則無 |
| 241 | 7 | 本 | běn | capital | 本之則無 |
| 242 | 7 | 本 | běn | main; central; primary | 本之則無 |
| 243 | 7 | 本 | běn | according to | 本之則無 |
| 244 | 7 | 本 | běn | a version; an edition | 本之則無 |
| 245 | 7 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本之則無 |
| 246 | 7 | 本 | běn | a book | 本之則無 |
| 247 | 7 | 本 | běn | trunk of a tree | 本之則無 |
| 248 | 7 | 本 | běn | to investigate the root of | 本之則無 |
| 249 | 7 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本之則無 |
| 250 | 7 | 本 | běn | Ben | 本之則無 |
| 251 | 7 | 事 | shì | matter; thing; item | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 252 | 7 | 事 | shì | to serve | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 253 | 7 | 事 | shì | a government post | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 254 | 7 | 事 | shì | duty; post; work | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 255 | 7 | 事 | shì | occupation | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 256 | 7 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 257 | 7 | 事 | shì | an accident | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 258 | 7 | 事 | shì | to attend | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 259 | 7 | 事 | shì | an allusion | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 260 | 7 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 261 | 7 | 事 | shì | to engage in | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 262 | 7 | 事 | shì | to enslave | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 263 | 7 | 事 | shì | to pursue | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 264 | 7 | 事 | shì | to administer | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 265 | 7 | 事 | shì | to appoint | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 266 | 7 | 然 | rán | to approve; to endorse | 然大故亦所當絕 |
| 267 | 7 | 然 | rán | to burn | 然大故亦所當絕 |
| 268 | 7 | 然 | rán | to pledge; to promise | 然大故亦所當絕 |
| 269 | 7 | 然 | rán | Ran | 然大故亦所當絕 |
| 270 | 7 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 於虔反 |
| 271 | 7 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 於虔反 |
| 272 | 7 | 反 | fǎn | to go back; to return | 於虔反 |
| 273 | 7 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 於虔反 |
| 274 | 7 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 於虔反 |
| 275 | 7 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 於虔反 |
| 276 | 7 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 於虔反 |
| 277 | 7 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 於虔反 |
| 278 | 7 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 於虔反 |
| 279 | 7 | 反 | fǎn | to introspect | 於虔反 |
| 280 | 7 | 反 | fān | to reverse a verdict | 於虔反 |
| 281 | 7 | 洒 | sǎ | to sprinkle; to splash | 當洒掃 |
| 282 | 7 | 洒 | sǎ | to scatter; to throw | 當洒掃 |
| 283 | 7 | 洒 | sǎ | to drop | 當洒掃 |
| 284 | 7 | 洒 | sǎ | to be unconstrained | 當洒掃 |
| 285 | 7 | 洒 | sěn | to diverge; to distribute | 當洒掃 |
| 286 | 7 | 洒 | xǐ | to wash; to cleanse | 當洒掃 |
| 287 | 7 | 學者 | xuézhě | scholar | 學者不可不察 |
| 288 | 7 | 學者 | xuézhě | a student | 學者不可不察 |
| 289 | 7 | 掃 | sǎo | to sweep; to clear away | 當洒掃 |
| 290 | 7 | 掃 | sǎo | to exterminate; to wipe out | 當洒掃 |
| 291 | 7 | 掃 | sǎo | a broom | 當洒掃 |
| 292 | 7 | 掃 | sǎo | to move right and left; to scan; to pass over | 當洒掃 |
| 293 | 7 | 掃 | sǎo | to paint | 當洒掃 |
| 294 | 7 | 掃 | sǎo | to ruin; to corrupt | 當洒掃 |
| 295 | 7 | 掃 | sǎo | to write | 當洒掃 |
| 296 | 7 | 信 | xìn | to believe; to trust | 有所聞而信之不篤 |
| 297 | 7 | 信 | xìn | a letter | 有所聞而信之不篤 |
| 298 | 7 | 信 | xìn | evidence | 有所聞而信之不篤 |
| 299 | 7 | 信 | xìn | faith; confidence | 有所聞而信之不篤 |
| 300 | 7 | 信 | xìn | honest; sincere; true | 有所聞而信之不篤 |
| 301 | 7 | 信 | xìn | proof; a certificate; a receipt; a voucher | 有所聞而信之不篤 |
| 302 | 7 | 信 | xìn | an official holding a document | 有所聞而信之不篤 |
| 303 | 7 | 信 | xìn | a gift | 有所聞而信之不篤 |
| 304 | 7 | 信 | xìn | credit | 有所聞而信之不篤 |
| 305 | 7 | 信 | xìn | to lodge in one place two or more nights in a row | 有所聞而信之不篤 |
| 306 | 7 | 信 | xìn | news; a message | 有所聞而信之不篤 |
| 307 | 7 | 信 | xìn | arsenic | 有所聞而信之不篤 |
| 308 | 7 | 曾子 | céngzǐ | Ceng Zi | 自曾子以下 |
| 309 | 6 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又曰 |
| 310 | 6 | 以為 | yǐwéi | to believe; to think; to consider; to assume | 未信則以為厲己也 |
| 311 | 6 | 以為 | yǐwéi | to act as | 未信則以為厲己也 |
| 312 | 6 | 以為 | yǐwèi | to think | 未信則以為厲己也 |
| 313 | 6 | 以為 | yǐwéi | to use as | 未信則以為厲己也 |
| 314 | 6 | 遠 | yuǎn | far; distant | 然損友亦所當遠 |
| 315 | 6 | 遠 | yuǎn | far-reaching | 然損友亦所當遠 |
| 316 | 6 | 遠 | yuǎn | separated from | 然損友亦所當遠 |
| 317 | 6 | 遠 | yuàn | estranged from | 然損友亦所當遠 |
| 318 | 6 | 遠 | yuǎn | milkwort | 然損友亦所當遠 |
| 319 | 6 | 遠 | yuǎn | long ago | 然損友亦所當遠 |
| 320 | 6 | 遠 | yuǎn | long-range | 然損友亦所當遠 |
| 321 | 6 | 遠 | yuǎn | a remote area | 然損友亦所當遠 |
| 322 | 6 | 遠 | yuǎn | Yuan | 然損友亦所當遠 |
| 323 | 6 | 遠 | yuàn | to leave | 然損友亦所當遠 |
| 324 | 6 | 遠 | yuàn | to violate; to be contrary to | 然損友亦所當遠 |
| 325 | 6 | 教 | jiāo | to teach; to educate; to instruct | 非以其本為後而倦教 |
| 326 | 6 | 教 | jiào | a school of thought; a sect | 非以其本為後而倦教 |
| 327 | 6 | 教 | jiào | to make; to cause | 非以其本為後而倦教 |
| 328 | 6 | 教 | jiào | religion | 非以其本為後而倦教 |
| 329 | 6 | 教 | jiào | instruction; a teaching | 非以其本為後而倦教 |
| 330 | 6 | 教 | jiào | Jiao | 非以其本為後而倦教 |
| 331 | 6 | 教 | jiào | a directive; an order | 非以其本為後而倦教 |
| 332 | 6 | 教 | jiào | to urge; to incite | 非以其本為後而倦教 |
| 333 | 6 | 教 | jiào | to pass on; to convey | 非以其本為後而倦教 |
| 334 | 6 | 教 | jiào | etiquette | 非以其本為後而倦教 |
| 335 | 6 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 蓋孔門自顏子以下 |
| 336 | 6 | 自 | zì | Zi | 蓋孔門自顏子以下 |
| 337 | 6 | 自 | zì | a nose | 蓋孔門自顏子以下 |
| 338 | 6 | 自 | zì | the beginning; the start | 蓋孔門自顏子以下 |
| 339 | 6 | 自 | zì | origin | 蓋孔門自顏子以下 |
| 340 | 6 | 自 | zì | to employ; to use | 蓋孔門自顏子以下 |
| 341 | 6 | 自 | zì | to be | 蓋孔門自顏子以下 |
| 342 | 6 | 仲尼 | Zhòng ní | Zhong Ni | 仲尼焉學 |
| 343 | 6 | 應對 | yìngduì | to respond; to answer; to reply | 應對 |
| 344 | 6 | 末 | mò | end; final stage; latter part | 抑末也 |
| 345 | 6 | 末 | mò | to not have | 抑末也 |
| 346 | 6 | 末 | mò | insignificant | 抑末也 |
| 347 | 6 | 聖人 | shèngrén | a sage | 其惟聖人乎 |
| 348 | 6 | 聖人 | shèngrén | the Sage [Confucius] | 其惟聖人乎 |
| 349 | 6 | 聖人 | shèngrén | the Sage [Emperor] | 其惟聖人乎 |
| 350 | 6 | 聖人 | shèngrén | sake | 其惟聖人乎 |
| 351 | 6 | 聖人 | shèngrén | a saint | 其惟聖人乎 |
| 352 | 6 | 哀 | āi | to be sad; to be mournful; to be pitiful | 喪思哀 |
| 353 | 6 | 哀 | āi | to pity | 喪思哀 |
| 354 | 6 | 哀 | āi | to grieve; to morn | 喪思哀 |
| 355 | 6 | 哀 | āi | to cherish; to treasure | 喪思哀 |
| 356 | 6 | 哀 | āi | orphaned | 喪思哀 |
| 357 | 6 | 不能 | bù néng | cannot; must not; should not | 嘉善而矜不能 |
| 358 | 5 | 篤 | dǔ | serious; critical | 信道不篤 |
| 359 | 5 | 篤 | dǔ | sincere; true | 信道不篤 |
| 360 | 5 | 篤 | dǔ | to be persistent; to be stubborn | 信道不篤 |
| 361 | 5 | 篤 | dǔ | Du | 信道不篤 |
| 362 | 5 | 近 | jìn | nearby | 切問近思在己者 |
| 363 | 5 | 近 | jìn | to approach; to be near; to draw close to | 切問近思在己者 |
| 364 | 5 | 近 | jìn | simple; ordinary | 切問近思在己者 |
| 365 | 5 | 近 | jìn | to be intimate | 切問近思在己者 |
| 366 | 5 | 近 | jìn | Jin | 切問近思在己者 |
| 367 | 5 | 猶 | yóu | an animal like a monkey | 猶耳目鼻口 |
| 368 | 5 | 猶 | yóu | a schema; a plot | 猶耳目鼻口 |
| 369 | 5 | 猶 | yóu | You | 猶耳目鼻口 |
| 370 | 5 | 厲 | lì | a whetstone | 聽其言也厲 |
| 371 | 5 | 厲 | lì | to grind; to sharpen | 聽其言也厲 |
| 372 | 5 | 厲 | lì | to whet | 聽其言也厲 |
| 373 | 5 | 惡 | è | evil; vice | 惡乎用其誠 |
| 374 | 5 | 惡 | è | evil; wicked; bad; foul; malevolent | 惡乎用其誠 |
| 375 | 5 | 惡 | ě | queasy; nauseous | 惡乎用其誠 |
| 376 | 5 | 惡 | wù | to hate; to detest | 惡乎用其誠 |
| 377 | 5 | 惡 | è | fierce | 惡乎用其誠 |
| 378 | 5 | 惡 | è | detestable; offensive; unpleasant | 惡乎用其誠 |
| 379 | 5 | 惡 | wù | to denounce | 惡乎用其誠 |
| 380 | 5 | 先 | xiān | first | 言人能先立乎其大者 |
| 381 | 5 | 先 | xiān | early; prior; former | 言人能先立乎其大者 |
| 382 | 5 | 先 | xiān | to go forward; to advance | 言人能先立乎其大者 |
| 383 | 5 | 先 | xiān | to attach importance to; to value | 言人能先立乎其大者 |
| 384 | 5 | 先 | xiān | to start | 言人能先立乎其大者 |
| 385 | 5 | 先 | xiān | ancestors; forebears | 言人能先立乎其大者 |
| 386 | 5 | 先 | xiān | before; in front | 言人能先立乎其大者 |
| 387 | 5 | 先 | xiān | fundamental; basic | 言人能先立乎其大者 |
| 388 | 5 | 先 | xiān | Xian | 言人能先立乎其大者 |
| 389 | 5 | 先 | xiān | ancient; archaic | 言人能先立乎其大者 |
| 390 | 5 | 先 | xiān | super | 言人能先立乎其大者 |
| 391 | 5 | 先 | xiān | deceased | 言人能先立乎其大者 |
| 392 | 5 | 文 | wén | writing; text | 小人之過也必文 |
| 393 | 5 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 小人之過也必文 |
| 394 | 5 | 文 | wén | Wen | 小人之過也必文 |
| 395 | 5 | 文 | wén | lines or grain on an object | 小人之過也必文 |
| 396 | 5 | 文 | wén | culture | 小人之過也必文 |
| 397 | 5 | 文 | wén | refined writings | 小人之過也必文 |
| 398 | 5 | 文 | wén | civil; non-military | 小人之過也必文 |
| 399 | 5 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 小人之過也必文 |
| 400 | 5 | 文 | wén | wen | 小人之過也必文 |
| 401 | 5 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 小人之過也必文 |
| 402 | 5 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 小人之過也必文 |
| 403 | 5 | 文 | wén | beautiful | 小人之過也必文 |
| 404 | 5 | 文 | wén | a text; a manuscript | 小人之過也必文 |
| 405 | 5 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 小人之過也必文 |
| 406 | 5 | 文 | wén | the text of an imperial order | 小人之過也必文 |
| 407 | 5 | 文 | wén | liberal arts | 小人之過也必文 |
| 408 | 5 | 文 | wén | a rite; a ritual | 小人之過也必文 |
| 409 | 5 | 文 | wén | a tattoo | 小人之過也必文 |
| 410 | 5 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 小人之過也必文 |
| 411 | 5 | 朝 | cháo | to face | 衛公孫朝問於子貢曰 |
| 412 | 5 | 朝 | cháo | dynasty | 衛公孫朝問於子貢曰 |
| 413 | 5 | 朝 | cháo | Korea | 衛公孫朝問於子貢曰 |
| 414 | 5 | 朝 | zhāo | morning; dawn | 衛公孫朝問於子貢曰 |
| 415 | 5 | 朝 | cháo | the imperial court | 衛公孫朝問於子貢曰 |
| 416 | 5 | 朝 | zhāo | a day | 衛公孫朝問於子貢曰 |
| 417 | 5 | 朝 | zhāo | Zhao | 衛公孫朝問於子貢曰 |
| 418 | 5 | 朝 | zhāo | having vitality | 衛公孫朝問於子貢曰 |
| 419 | 5 | 朝 | cháo | to meet somebody; to visit | 衛公孫朝問於子貢曰 |
| 420 | 5 | 朝 | cháo | to worship | 衛公孫朝問於子貢曰 |
| 421 | 5 | 朝 | zhāo | early | 衛公孫朝問於子貢曰 |
| 422 | 5 | 程子 | chéngzǐ | a period of time | 程子曰 |
| 423 | 5 | 問 | wèn | to ask | 子夏之門人問交於子張 |
| 424 | 5 | 問 | wèn | to inquire after | 子夏之門人問交於子張 |
| 425 | 5 | 問 | wèn | to interrogate | 子夏之門人問交於子張 |
| 426 | 5 | 問 | wèn | to hold responsible | 子夏之門人問交於子張 |
| 427 | 5 | 問 | wèn | to request something | 子夏之門人問交於子張 |
| 428 | 5 | 問 | wèn | to rebuke | 子夏之門人問交於子張 |
| 429 | 5 | 問 | wèn | to send an official mission bearing gifts | 子夏之門人問交於子張 |
| 430 | 5 | 問 | wèn | news | 子夏之門人問交於子張 |
| 431 | 5 | 問 | wèn | to propose marriage | 子夏之門人問交於子張 |
| 432 | 5 | 問 | wén | to inform | 子夏之門人問交於子張 |
| 433 | 5 | 問 | wèn | to research | 子夏之門人問交於子張 |
| 434 | 5 | 問 | wèn | Wen | 子夏之門人問交於子張 |
| 435 | 5 | 問 | wèn | a question | 子夏之門人問交於子張 |
| 436 | 5 | 子 | zǐ | child; son | 其父獻子 |
| 437 | 5 | 子 | zǐ | egg; newborn | 其父獻子 |
| 438 | 5 | 子 | zǐ | first earthly branch | 其父獻子 |
| 439 | 5 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 其父獻子 |
| 440 | 5 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 其父獻子 |
| 441 | 5 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 其父獻子 |
| 442 | 5 | 子 | zǐ | master | 其父獻子 |
| 443 | 5 | 子 | zǐ | viscount | 其父獻子 |
| 444 | 5 | 子 | zi | you; your honor | 其父獻子 |
| 445 | 5 | 子 | zǐ | masters | 其父獻子 |
| 446 | 5 | 子 | zǐ | person | 其父獻子 |
| 447 | 5 | 子 | zǐ | young | 其父獻子 |
| 448 | 5 | 子 | zǐ | seed | 其父獻子 |
| 449 | 5 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 其父獻子 |
| 450 | 5 | 子 | zǐ | a copper coin | 其父獻子 |
| 451 | 5 | 子 | zǐ | female dragonfly | 其父獻子 |
| 452 | 5 | 子 | zǐ | constituent | 其父獻子 |
| 453 | 5 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 其父獻子 |
| 454 | 5 | 子 | zǐ | dear | 其父獻子 |
| 455 | 5 | 子 | zǐ | little one | 其父獻子 |
| 456 | 5 | 不知 | bùzhī | do not know | 可不知所務哉 |
| 457 | 5 | 仕 | shì | an official | 仕而優則學 |
| 458 | 5 | 仕 | shì | to serve in the government | 仕而優則學 |
| 459 | 5 | 喪 | sàng | to mourn | 喪思哀 |
| 460 | 5 | 喪 | sāng | funeral | 喪思哀 |
| 461 | 5 | 喪 | sàng | to die | 喪思哀 |
| 462 | 5 | 喪 | sàng | to lose | 喪思哀 |
| 463 | 5 | 喪 | sàng | to suffer | 喪思哀 |
| 464 | 5 | 喪 | sàng | to escape; to flee | 喪思哀 |
| 465 | 5 | 喪 | sāng | death | 喪思哀 |
| 466 | 5 | 喪 | sāng | a copse placed within a coffin | 喪思哀 |
| 467 | 5 | 喪 | sāng | mourning | 喪思哀 |
| 468 | 5 | 喪 | sāng | Sang | 喪思哀 |
| 469 | 5 | 喪 | sàng | to be defeated; to destroy | 喪思哀 |
| 470 | 5 | 小 | xiǎo | small; tiny | 小德出入可也 |
| 471 | 5 | 小 | xiǎo | Kangxi radical 42 | 小德出入可也 |
| 472 | 5 | 小 | xiǎo | brief | 小德出入可也 |
| 473 | 5 | 小 | xiǎo | small in amount | 小德出入可也 |
| 474 | 5 | 小 | xiǎo | insignificant | 小德出入可也 |
| 475 | 5 | 小 | xiǎo | small in ability | 小德出入可也 |
| 476 | 5 | 小 | xiǎo | to shrink | 小德出入可也 |
| 477 | 5 | 小 | xiǎo | to slight; to belittle | 小德出入可也 |
| 478 | 5 | 小 | xiǎo | evil-doer | 小德出入可也 |
| 479 | 5 | 小 | xiǎo | a child | 小德出入可也 |
| 480 | 5 | 小 | xiǎo | concubine | 小德出入可也 |
| 481 | 5 | 小 | xiǎo | young | 小德出入可也 |
| 482 | 5 | 何 | hè | to carry on the shoulder | 如之何其拒人也 |
| 483 | 5 | 何 | hé | what | 如之何其拒人也 |
| 484 | 5 | 何 | hé | He | 如之何其拒人也 |
| 485 | 5 | 過 | guò | to cross; to go over; to pass | 小人之過也必文 |
| 486 | 5 | 過 | guò | to surpass; to exceed | 小人之過也必文 |
| 487 | 5 | 過 | guò | to experience; to pass time | 小人之過也必文 |
| 488 | 5 | 過 | guò | to go | 小人之過也必文 |
| 489 | 5 | 過 | guò | a mistake | 小人之過也必文 |
| 490 | 5 | 過 | guō | Guo | 小人之過也必文 |
| 491 | 5 | 過 | guò | to die | 小人之過也必文 |
| 492 | 5 | 過 | guò | to shift | 小人之過也必文 |
| 493 | 5 | 過 | guò | to endure | 小人之過也必文 |
| 494 | 5 | 過 | guò | to pay a visit; to call on | 小人之過也必文 |
| 495 | 5 | 亡 | wáng | to die | 焉能為亡 |
| 496 | 5 | 亡 | wáng | to flee | 焉能為亡 |
| 497 | 5 | 亡 | wú | to not have | 焉能為亡 |
| 498 | 5 | 亡 | wáng | to lose | 焉能為亡 |
| 499 | 5 | 亡 | wáng | to perish; to be destroyed | 焉能為亡 |
| 500 | 5 | 亡 | wáng | to leave | 焉能為亡 |
Frequencies of all Words
Top 909
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 110 | 之 | zhī | him; her; them; that | 此篇皆記弟子之言 |
| 2 | 110 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 此篇皆記弟子之言 |
| 3 | 110 | 之 | zhī | to go | 此篇皆記弟子之言 |
| 4 | 110 | 之 | zhī | this; that | 此篇皆記弟子之言 |
| 5 | 110 | 之 | zhī | genetive marker | 此篇皆記弟子之言 |
| 6 | 110 | 之 | zhī | it | 此篇皆記弟子之言 |
| 7 | 110 | 之 | zhī | in | 此篇皆記弟子之言 |
| 8 | 110 | 之 | zhī | all | 此篇皆記弟子之言 |
| 9 | 110 | 之 | zhī | and | 此篇皆記弟子之言 |
| 10 | 110 | 之 | zhī | however | 此篇皆記弟子之言 |
| 11 | 110 | 之 | zhī | if | 此篇皆記弟子之言 |
| 12 | 110 | 之 | zhī | then | 此篇皆記弟子之言 |
| 13 | 110 | 之 | zhī | to arrive; to go | 此篇皆記弟子之言 |
| 14 | 110 | 之 | zhī | is | 此篇皆記弟子之言 |
| 15 | 110 | 之 | zhī | to use | 此篇皆記弟子之言 |
| 16 | 110 | 之 | zhī | Zhi | 此篇皆記弟子之言 |
| 17 | 86 | 也 | yě | also; too | 猶言授命也 |
| 18 | 86 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 猶言授命也 |
| 19 | 86 | 也 | yě | either | 猶言授命也 |
| 20 | 86 | 也 | yě | even | 猶言授命也 |
| 21 | 86 | 也 | yě | used to soften the tone | 猶言授命也 |
| 22 | 86 | 也 | yě | used for emphasis | 猶言授命也 |
| 23 | 86 | 也 | yě | used to mark contrast | 猶言授命也 |
| 24 | 86 | 也 | yě | used to mark compromise | 猶言授命也 |
| 25 | 57 | 曰 | yuē | to speak; to say | 子張曰 |
| 26 | 57 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 子張曰 |
| 27 | 57 | 曰 | yuē | to be called | 子張曰 |
| 28 | 57 | 曰 | yuē | particle without meaning | 子張曰 |
| 29 | 52 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 而子夏為多 |
| 30 | 52 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 而子夏為多 |
| 31 | 52 | 而 | ér | you | 而子夏為多 |
| 32 | 52 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 而子夏為多 |
| 33 | 52 | 而 | ér | right away; then | 而子夏為多 |
| 34 | 52 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 而子夏為多 |
| 35 | 52 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 而子夏為多 |
| 36 | 52 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 而子夏為多 |
| 37 | 52 | 而 | ér | how can it be that? | 而子夏為多 |
| 38 | 52 | 而 | ér | so as to | 而子夏為多 |
| 39 | 52 | 而 | ér | only then | 而子夏為多 |
| 40 | 52 | 而 | ér | as if; to seem like | 而子夏為多 |
| 41 | 52 | 而 | néng | can; able | 而子夏為多 |
| 42 | 52 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 而子夏為多 |
| 43 | 52 | 而 | ér | me | 而子夏為多 |
| 44 | 52 | 而 | ér | to arrive; up to | 而子夏為多 |
| 45 | 52 | 而 | ér | possessive | 而子夏為多 |
| 46 | 52 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 其可已矣 |
| 47 | 52 | 其 | qí | to add emphasis | 其可已矣 |
| 48 | 52 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 其可已矣 |
| 49 | 52 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 其可已矣 |
| 50 | 52 | 其 | qí | he; her; it; them | 其可已矣 |
| 51 | 52 | 其 | qí | probably; likely | 其可已矣 |
| 52 | 52 | 其 | qí | will | 其可已矣 |
| 53 | 52 | 其 | qí | may | 其可已矣 |
| 54 | 52 | 其 | qí | if | 其可已矣 |
| 55 | 52 | 其 | qí | or | 其可已矣 |
| 56 | 52 | 其 | qí | Qi | 其可已矣 |
| 57 | 32 | 不 | bù | not; no | 一有不至 |
| 58 | 32 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 一有不至 |
| 59 | 32 | 不 | bù | as a correlative | 一有不至 |
| 60 | 32 | 不 | bù | no (answering a question) | 一有不至 |
| 61 | 32 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 一有不至 |
| 62 | 32 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 一有不至 |
| 63 | 32 | 不 | bù | to form a yes or no question | 一有不至 |
| 64 | 32 | 不 | bù | infix potential marker | 一有不至 |
| 65 | 31 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 可者與之 |
| 66 | 31 | 者 | zhě | that | 可者與之 |
| 67 | 31 | 者 | zhě | nominalizing function word | 可者與之 |
| 68 | 31 | 者 | zhě | used to mark a definition | 可者與之 |
| 69 | 31 | 者 | zhě | used to mark a pause | 可者與之 |
| 70 | 31 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 可者與之 |
| 71 | 31 | 者 | zhuó | according to | 可者與之 |
| 72 | 31 | 則 | zé | otherwise; but; however | 則餘無足觀 |
| 73 | 31 | 則 | zé | then | 則餘無足觀 |
| 74 | 31 | 則 | zé | measure word for short sections of text | 則餘無足觀 |
| 75 | 31 | 則 | zé | a criteria; a norm; a standard; a rule; a law | 則餘無足觀 |
| 76 | 31 | 則 | zé | a grade; a level | 則餘無足觀 |
| 77 | 31 | 則 | zé | an example; a model | 則餘無足觀 |
| 78 | 31 | 則 | zé | a weighing device | 則餘無足觀 |
| 79 | 31 | 則 | zé | to grade; to rank | 則餘無足觀 |
| 80 | 31 | 則 | zé | to copy; to imitate; to follow | 則餘無足觀 |
| 81 | 31 | 則 | zé | to do | 則餘無足觀 |
| 82 | 31 | 則 | zé | only | 則餘無足觀 |
| 83 | 31 | 則 | zé | immediately | 則餘無足觀 |
| 84 | 28 | 於 | yú | in; at | 於虔反 |
| 85 | 28 | 於 | yú | in; at | 於虔反 |
| 86 | 28 | 於 | yú | in; at; to; from | 於虔反 |
| 87 | 28 | 於 | yú | to go; to | 於虔反 |
| 88 | 28 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 於虔反 |
| 89 | 28 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 於虔反 |
| 90 | 28 | 於 | yú | from | 於虔反 |
| 91 | 28 | 於 | yú | give | 於虔反 |
| 92 | 28 | 於 | yú | oppposing | 於虔反 |
| 93 | 28 | 於 | yú | and | 於虔反 |
| 94 | 28 | 於 | yú | compared to | 於虔反 |
| 95 | 28 | 於 | yú | by | 於虔反 |
| 96 | 28 | 於 | yú | and; as well as | 於虔反 |
| 97 | 28 | 於 | yú | for | 於虔反 |
| 98 | 28 | 於 | yú | Yu | 於虔反 |
| 99 | 28 | 於 | wū | a crow | 於虔反 |
| 100 | 28 | 於 | wū | whew; wow | 於虔反 |
| 101 | 20 | 為 | wèi | for; to | 而子夏為多 |
| 102 | 20 | 為 | wèi | because of | 而子夏為多 |
| 103 | 20 | 為 | wéi | to act as; to serve | 而子夏為多 |
| 104 | 20 | 為 | wéi | to change into; to become | 而子夏為多 |
| 105 | 20 | 為 | wéi | to be; is | 而子夏為多 |
| 106 | 20 | 為 | wéi | to do | 而子夏為多 |
| 107 | 20 | 為 | wèi | for | 而子夏為多 |
| 108 | 20 | 為 | wèi | because of; for; to | 而子夏為多 |
| 109 | 20 | 為 | wèi | to | 而子夏為多 |
| 110 | 20 | 為 | wéi | in a passive construction | 而子夏為多 |
| 111 | 20 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 而子夏為多 |
| 112 | 20 | 為 | wéi | forming an adverb | 而子夏為多 |
| 113 | 20 | 為 | wéi | to add emphasis | 而子夏為多 |
| 114 | 20 | 為 | wèi | to support; to help | 而子夏為多 |
| 115 | 20 | 為 | wéi | to govern | 而子夏為多 |
| 116 | 19 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 近思者以類而推 |
| 117 | 19 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 近思者以類而推 |
| 118 | 19 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 近思者以類而推 |
| 119 | 19 | 以 | yǐ | according to | 近思者以類而推 |
| 120 | 19 | 以 | yǐ | because of | 近思者以類而推 |
| 121 | 19 | 以 | yǐ | on a certain date | 近思者以類而推 |
| 122 | 19 | 以 | yǐ | and; as well as | 近思者以類而推 |
| 123 | 19 | 以 | yǐ | to rely on | 近思者以類而推 |
| 124 | 19 | 以 | yǐ | to regard | 近思者以類而推 |
| 125 | 19 | 以 | yǐ | to be able to | 近思者以類而推 |
| 126 | 19 | 以 | yǐ | to order; to command | 近思者以類而推 |
| 127 | 19 | 以 | yǐ | further; moreover | 近思者以類而推 |
| 128 | 19 | 以 | yǐ | used after a verb | 近思者以類而推 |
| 129 | 19 | 以 | yǐ | very | 近思者以類而推 |
| 130 | 19 | 以 | yǐ | already | 近思者以類而推 |
| 131 | 19 | 以 | yǐ | increasingly | 近思者以類而推 |
| 132 | 19 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 近思者以類而推 |
| 133 | 19 | 以 | yǐ | Israel | 近思者以類而推 |
| 134 | 19 | 以 | yǐ | Yi | 近思者以類而推 |
| 135 | 19 | 焉 | yān | where; how | 故特記之詳焉 |
| 136 | 19 | 焉 | yān | here; this | 故特記之詳焉 |
| 137 | 19 | 焉 | yān | used for emphasis | 故特記之詳焉 |
| 138 | 19 | 焉 | yān | only | 故特記之詳焉 |
| 139 | 19 | 焉 | yān | in it; there | 故特記之詳焉 |
| 140 | 19 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 焉能為有 |
| 141 | 19 | 有 | yǒu | to have; to possess | 焉能為有 |
| 142 | 19 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 焉能為有 |
| 143 | 19 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 焉能為有 |
| 144 | 19 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 焉能為有 |
| 145 | 19 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 焉能為有 |
| 146 | 19 | 有 | yǒu | used to compare two things | 焉能為有 |
| 147 | 19 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 焉能為有 |
| 148 | 19 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 焉能為有 |
| 149 | 19 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 焉能為有 |
| 150 | 19 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 焉能為有 |
| 151 | 19 | 有 | yǒu | abundant | 焉能為有 |
| 152 | 19 | 有 | yǒu | purposeful | 焉能為有 |
| 153 | 19 | 有 | yǒu | You | 焉能為有 |
| 154 | 18 | 人 | rén | person; people; a human being | 於人何所不容 |
| 155 | 18 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 於人何所不容 |
| 156 | 18 | 人 | rén | a kind of person | 於人何所不容 |
| 157 | 18 | 人 | rén | everybody | 於人何所不容 |
| 158 | 18 | 人 | rén | adult | 於人何所不容 |
| 159 | 18 | 人 | rén | somebody; others | 於人何所不容 |
| 160 | 18 | 人 | rén | an upright person | 於人何所不容 |
| 161 | 18 | 子夏 | zǐxià | Master Xia | 而子夏為多 |
| 162 | 17 | 言 | yán | to speak; to say; said | 此篇皆記弟子之言 |
| 163 | 17 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 此篇皆記弟子之言 |
| 164 | 17 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 此篇皆記弟子之言 |
| 165 | 17 | 言 | yán | a particle with no meaning | 此篇皆記弟子之言 |
| 166 | 17 | 言 | yán | phrase; sentence | 此篇皆記弟子之言 |
| 167 | 17 | 言 | yán | a word; a syllable | 此篇皆記弟子之言 |
| 168 | 17 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 此篇皆記弟子之言 |
| 169 | 17 | 言 | yán | to regard as | 此篇皆記弟子之言 |
| 170 | 17 | 言 | yán | to act as | 此篇皆記弟子之言 |
| 171 | 17 | 君子 | jūnzi | a ruler; a sovereign | 君子尊賢而容眾 |
| 172 | 17 | 君子 | jūnzi | junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue | 君子尊賢而容眾 |
| 173 | 16 | 矣 | yǐ | final particle to express a completed action | 其可已矣 |
| 174 | 16 | 矣 | yǐ | particle to express certainty | 其可已矣 |
| 175 | 16 | 矣 | yǐ | would; particle to indicate a future condition | 其可已矣 |
| 176 | 16 | 矣 | yǐ | to form a question | 其可已矣 |
| 177 | 16 | 矣 | yǐ | to indicate a command | 其可已矣 |
| 178 | 16 | 矣 | yǐ | sigh | 其可已矣 |
| 179 | 16 | 謂 | wèi | to call | 謂委致其命 |
| 180 | 16 | 謂 | wèi | to discuss; to comment on; to speak of; to tell about | 謂委致其命 |
| 181 | 16 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂委致其命 |
| 182 | 16 | 謂 | wèi | to treat as; to regard as | 謂委致其命 |
| 183 | 16 | 謂 | wèi | introducing a condition situation | 謂委致其命 |
| 184 | 16 | 謂 | wèi | to speak to; to address | 謂委致其命 |
| 185 | 16 | 謂 | wèi | to think | 謂委致其命 |
| 186 | 16 | 謂 | wèi | for; is to be | 謂委致其命 |
| 187 | 16 | 謂 | wèi | to make; to cause | 謂委致其命 |
| 188 | 16 | 謂 | wèi | and | 謂委致其命 |
| 189 | 16 | 謂 | wèi | principle; reason | 謂委致其命 |
| 190 | 16 | 謂 | wèi | Wei | 謂委致其命 |
| 191 | 16 | 無 | wú | no | 篤實無若子夏 |
| 192 | 16 | 無 | wú | Kangxi radical 71 | 篤實無若子夏 |
| 193 | 16 | 無 | wú | to not have; without | 篤實無若子夏 |
| 194 | 16 | 無 | wú | has not yet | 篤實無若子夏 |
| 195 | 16 | 無 | mó | mo | 篤實無若子夏 |
| 196 | 16 | 無 | wú | do not | 篤實無若子夏 |
| 197 | 16 | 無 | wú | not; -less; un- | 篤實無若子夏 |
| 198 | 16 | 無 | wú | regardless of | 篤實無若子夏 |
| 199 | 16 | 無 | wú | to not have | 篤實無若子夏 |
| 200 | 16 | 無 | wú | um | 篤實無若子夏 |
| 201 | 16 | 無 | wú | Wu | 篤實無若子夏 |
| 202 | 16 | 道 | dào | way; road; path | 則道廢 |
| 203 | 16 | 道 | dào | principle; a moral; morality | 則道廢 |
| 204 | 16 | 道 | dào | Tao; the Way | 則道廢 |
| 205 | 16 | 道 | dào | measure word for long things | 則道廢 |
| 206 | 16 | 道 | dào | to say; to speak; to talk | 則道廢 |
| 207 | 16 | 道 | dào | to think | 則道廢 |
| 208 | 16 | 道 | dào | times | 則道廢 |
| 209 | 16 | 道 | dào | circuit; a province | 則道廢 |
| 210 | 16 | 道 | dào | a course; a channel | 則道廢 |
| 211 | 16 | 道 | dào | a method; a way of doing something | 則道廢 |
| 212 | 16 | 道 | dào | measure word for doors and walls | 則道廢 |
| 213 | 16 | 道 | dào | measure word for courses of a meal | 則道廢 |
| 214 | 16 | 道 | dào | a centimeter | 則道廢 |
| 215 | 16 | 道 | dào | a doctrine | 則道廢 |
| 216 | 16 | 道 | dào | Taoism; Daoism | 則道廢 |
| 217 | 16 | 道 | dào | a skill | 則道廢 |
| 218 | 16 | 道 | dào | a sect | 則道廢 |
| 219 | 16 | 道 | dào | a line | 則道廢 |
| 220 | 14 | 故 | gù | purposely; intentionally; deliberately; knowingly | 故特記之詳焉 |
| 221 | 14 | 故 | gù | old; ancient; former; past | 故特記之詳焉 |
| 222 | 14 | 故 | gù | reason; cause; purpose | 故特記之詳焉 |
| 223 | 14 | 故 | gù | to die | 故特記之詳焉 |
| 224 | 14 | 故 | gù | so; therefore; hence | 故特記之詳焉 |
| 225 | 14 | 故 | gù | original | 故特記之詳焉 |
| 226 | 14 | 故 | gù | accident; happening; instance | 故特記之詳焉 |
| 227 | 14 | 故 | gù | a friend; an acquaintance; friendship | 故特記之詳焉 |
| 228 | 14 | 故 | gù | something in the past | 故特記之詳焉 |
| 229 | 14 | 故 | gù | deceased; dead | 故特記之詳焉 |
| 230 | 14 | 故 | gù | still; yet | 故特記之詳焉 |
| 231 | 13 | 與 | yǔ | and | 可者與之 |
| 232 | 13 | 與 | yǔ | to give | 可者與之 |
| 233 | 13 | 與 | yǔ | together with | 可者與之 |
| 234 | 13 | 與 | yú | interrogative particle | 可者與之 |
| 235 | 13 | 與 | yǔ | to accompany | 可者與之 |
| 236 | 13 | 與 | yù | to particate in | 可者與之 |
| 237 | 13 | 與 | yù | of the same kind | 可者與之 |
| 238 | 13 | 與 | yù | to help | 可者與之 |
| 239 | 13 | 與 | yǔ | for | 可者與之 |
| 240 | 13 | 子貢 | Zǐ Gòng | Zi Gong | 子貢次之 |
| 241 | 13 | 此 | cǐ | this; these | 此篇皆記弟子之言 |
| 242 | 13 | 此 | cǐ | in this way | 此篇皆記弟子之言 |
| 243 | 13 | 此 | cǐ | otherwise; but; however; so | 此篇皆記弟子之言 |
| 244 | 13 | 此 | cǐ | at this time; now; here | 此篇皆記弟子之言 |
| 245 | 13 | 乎 | hū | expresses question or doubt | 則庶乎其可矣 |
| 246 | 13 | 乎 | hū | in | 則庶乎其可矣 |
| 247 | 13 | 乎 | hū | marks a return question | 則庶乎其可矣 |
| 248 | 13 | 乎 | hū | marks a beckoning tone | 則庶乎其可矣 |
| 249 | 13 | 乎 | hū | marks conjecture | 則庶乎其可矣 |
| 250 | 13 | 乎 | hū | marks a pause | 則庶乎其可矣 |
| 251 | 13 | 乎 | hū | marks praise | 則庶乎其可矣 |
| 252 | 13 | 乎 | hū | ah; sigh | 則庶乎其可矣 |
| 253 | 13 | 可 | kě | can; may; permissible | 其可已矣 |
| 254 | 13 | 可 | kě | but | 其可已矣 |
| 255 | 13 | 可 | kě | such; so | 其可已矣 |
| 256 | 13 | 可 | kě | able to; possibly | 其可已矣 |
| 257 | 13 | 可 | kě | to approve; to permit | 其可已矣 |
| 258 | 13 | 可 | kě | to be worth | 其可已矣 |
| 259 | 13 | 可 | kě | to suit; to fit | 其可已矣 |
| 260 | 13 | 可 | kè | khan | 其可已矣 |
| 261 | 13 | 可 | kě | to recover | 其可已矣 |
| 262 | 13 | 可 | kě | to act as | 其可已矣 |
| 263 | 13 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 其可已矣 |
| 264 | 13 | 可 | kě | approximately; probably | 其可已矣 |
| 265 | 13 | 可 | kě | expresses doubt | 其可已矣 |
| 266 | 13 | 可 | kě | really; truely | 其可已矣 |
| 267 | 13 | 可 | kě | used to add emphasis | 其可已矣 |
| 268 | 13 | 可 | kě | beautiful | 其可已矣 |
| 269 | 13 | 可 | kě | Ke | 其可已矣 |
| 270 | 13 | 可 | kě | used to ask a question | 其可已矣 |
| 271 | 12 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 其不可者拒之 |
| 272 | 12 | 不可 | bù kě | improbable | 其不可者拒之 |
| 273 | 12 | 氏 | shì | clan; a branch of a lineage | 楊氏曰 |
| 274 | 12 | 氏 | shì | Kangxi radical 83 | 楊氏曰 |
| 275 | 12 | 氏 | shì | family name; clan name | 楊氏曰 |
| 276 | 12 | 氏 | shì | maiden name; nee | 楊氏曰 |
| 277 | 12 | 氏 | shì | shi | 楊氏曰 |
| 278 | 12 | 氏 | shì | shi | 楊氏曰 |
| 279 | 12 | 氏 | shì | Shi | 楊氏曰 |
| 280 | 12 | 氏 | shì | shi | 楊氏曰 |
| 281 | 12 | 氏 | shì | lineage | 楊氏曰 |
| 282 | 12 | 氏 | zhī | zhi | 楊氏曰 |
| 283 | 12 | 仁 | rén | a kernel; a pit | 仁在其中矣 |
| 284 | 12 | 仁 | rén | benevolent; humane | 仁在其中矣 |
| 285 | 12 | 仁 | rén | benevolence; humanity | 仁在其中矣 |
| 286 | 12 | 仁 | rén | a benevolent person | 仁在其中矣 |
| 287 | 12 | 仁 | rén | kindness | 仁在其中矣 |
| 288 | 12 | 仁 | rén | polite form of address | 仁在其中矣 |
| 289 | 12 | 仁 | rén | to pity | 仁在其中矣 |
| 290 | 12 | 仁 | rén | a person | 仁在其中矣 |
| 291 | 12 | 仁 | rén | Ren | 仁在其中矣 |
| 292 | 11 | 賢 | xián | virtuous; worthy | 君子尊賢而容眾 |
| 293 | 11 | 賢 | xián | able; capable | 君子尊賢而容眾 |
| 294 | 11 | 賢 | xián | admirable | 君子尊賢而容眾 |
| 295 | 11 | 賢 | xián | sir | 君子尊賢而容眾 |
| 296 | 11 | 賢 | xián | a talented person | 君子尊賢而容眾 |
| 297 | 11 | 賢 | xián | India | 君子尊賢而容眾 |
| 298 | 11 | 賢 | xián | to respect | 君子尊賢而容眾 |
| 299 | 11 | 賢 | xián | to excel; to surpass | 君子尊賢而容眾 |
| 300 | 11 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 蓋大賢雖無所不容 |
| 301 | 11 | 所 | suǒ | an office; an institute | 蓋大賢雖無所不容 |
| 302 | 11 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 蓋大賢雖無所不容 |
| 303 | 11 | 所 | suǒ | it | 蓋大賢雖無所不容 |
| 304 | 11 | 所 | suǒ | if; supposing | 蓋大賢雖無所不容 |
| 305 | 11 | 所 | suǒ | a few; various; some | 蓋大賢雖無所不容 |
| 306 | 11 | 所 | suǒ | a place; a location | 蓋大賢雖無所不容 |
| 307 | 11 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 蓋大賢雖無所不容 |
| 308 | 11 | 所 | suǒ | that which | 蓋大賢雖無所不容 |
| 309 | 11 | 所 | suǒ | an ordinal number | 蓋大賢雖無所不容 |
| 310 | 11 | 所 | suǒ | meaning | 蓋大賢雖無所不容 |
| 311 | 11 | 所 | suǒ | garrison | 蓋大賢雖無所不容 |
| 312 | 10 | 能 | néng | can; able | 故言士能如此 |
| 313 | 10 | 能 | néng | ability; capacity | 故言士能如此 |
| 314 | 10 | 能 | néng | a mythical bear-like beast | 故言士能如此 |
| 315 | 10 | 能 | néng | energy | 故言士能如此 |
| 316 | 10 | 能 | néng | function; use | 故言士能如此 |
| 317 | 10 | 能 | néng | may; should; permitted to | 故言士能如此 |
| 318 | 10 | 能 | néng | talent | 故言士能如此 |
| 319 | 10 | 能 | néng | expert at | 故言士能如此 |
| 320 | 10 | 能 | néng | to be in harmony | 故言士能如此 |
| 321 | 10 | 能 | néng | to tend to; to care for | 故言士能如此 |
| 322 | 10 | 能 | néng | to reach; to arrive at | 故言士能如此 |
| 323 | 10 | 能 | néng | as long as; only | 故言士能如此 |
| 324 | 10 | 能 | néng | even if | 故言士能如此 |
| 325 | 10 | 能 | néng | but | 故言士能如此 |
| 326 | 10 | 能 | néng | in this way | 故言士能如此 |
| 327 | 10 | 學 | xué | to study; to learn | 學不博則不能守約 |
| 328 | 10 | 學 | xué | a discipline; a branch of study | 學不博則不能守約 |
| 329 | 10 | 學 | xué | to imitate | 學不博則不能守約 |
| 330 | 10 | 學 | xué | a school; an academy | 學不博則不能守約 |
| 331 | 10 | 學 | xué | to understand | 學不博則不能守約 |
| 332 | 10 | 學 | xué | learning; acquired knowledge | 學不博則不能守約 |
| 333 | 10 | 學 | xué | a doctrine | 學不博則不能守約 |
| 334 | 10 | 學 | xué | learned | 學不博則不能守約 |
| 335 | 10 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 此篇皆記弟子之言 |
| 336 | 10 | 皆 | jiē | same; equally | 此篇皆記弟子之言 |
| 337 | 9 | 如 | rú | such as; for example; for instance | 如之何其拒人也 |
| 338 | 9 | 如 | rú | if | 如之何其拒人也 |
| 339 | 9 | 如 | rú | in accordance with | 如之何其拒人也 |
| 340 | 9 | 如 | rú | to be appropriate; should; with regard to | 如之何其拒人也 |
| 341 | 9 | 如 | rú | this | 如之何其拒人也 |
| 342 | 9 | 如 | rú | it is so; it is thus; can be compared with | 如之何其拒人也 |
| 343 | 9 | 如 | rú | to go to | 如之何其拒人也 |
| 344 | 9 | 如 | rú | to meet | 如之何其拒人也 |
| 345 | 9 | 如 | rú | to appear; to seem; to be like | 如之何其拒人也 |
| 346 | 9 | 如 | rú | at least as good as | 如之何其拒人也 |
| 347 | 9 | 如 | rú | and | 如之何其拒人也 |
| 348 | 9 | 如 | rú | or | 如之何其拒人也 |
| 349 | 9 | 如 | rú | but | 如之何其拒人也 |
| 350 | 9 | 如 | rú | then | 如之何其拒人也 |
| 351 | 9 | 如 | rú | naturally | 如之何其拒人也 |
| 352 | 9 | 如 | rú | expresses a question or doubt | 如之何其拒人也 |
| 353 | 9 | 如 | rú | you | 如之何其拒人也 |
| 354 | 9 | 如 | rú | the second lunar month | 如之何其拒人也 |
| 355 | 9 | 如 | rú | in; at | 如之何其拒人也 |
| 356 | 9 | 如 | rú | Ru | 如之何其拒人也 |
| 357 | 9 | 思 | sī | to think; consider; to ponder | 見得思義 |
| 358 | 9 | 思 | sī | particle | 見得思義 |
| 359 | 9 | 思 | sī | thinking; consideration | 見得思義 |
| 360 | 9 | 思 | sī | to miss; to long for | 見得思義 |
| 361 | 9 | 思 | sī | emotions | 見得思義 |
| 362 | 9 | 思 | sī | to mourn; to grieve | 見得思義 |
| 363 | 9 | 思 | sī | Si | 見得思義 |
| 364 | 9 | 思 | sāi | hairy [beard] | 見得思義 |
| 365 | 9 | 致 | zhì | to send; to devote; to deliver; to convey | 謂委致其命 |
| 366 | 9 | 致 | zhì | delicate; fine; detailed [investigation] | 謂委致其命 |
| 367 | 9 | 致 | zhì | to cause; to lead to | 謂委致其命 |
| 368 | 9 | 致 | zhì | dense | 謂委致其命 |
| 369 | 9 | 致 | zhì | appeal; interest | 謂委致其命 |
| 370 | 9 | 致 | zhì | to focus on; to strive | 謂委致其命 |
| 371 | 9 | 致 | zhì | to attain; to achieve | 謂委致其命 |
| 372 | 9 | 致 | zhì | so as to | 謂委致其命 |
| 373 | 9 | 致 | zhì | result | 謂委致其命 |
| 374 | 9 | 致 | zhì | to arrive | 謂委致其命 |
| 375 | 9 | 致 | zhì | to express | 謂委致其命 |
| 376 | 9 | 致 | zhì | to return | 謂委致其命 |
| 377 | 9 | 致 | zhì | an objective | 謂委致其命 |
| 378 | 9 | 致 | zhì | a principle | 謂委致其命 |
| 379 | 9 | 子張 | zǐ zhāng | Zi Zhang | 子張第十九 |
| 380 | 9 | 必 | bì | certainly; must; will; necessarily | 必有可觀者焉 |
| 381 | 9 | 必 | bì | must | 必有可觀者焉 |
| 382 | 9 | 必 | bì | if; suppose | 必有可觀者焉 |
| 383 | 9 | 必 | bì | Bi | 必有可觀者焉 |
| 384 | 9 | 夫子 | fūzǐ | master | 吾聞諸夫子 |
| 385 | 9 | 夫子 | fūzǐ | master [Confucius] | 吾聞諸夫子 |
| 386 | 9 | 夫子 | fūzǐ | teacher; elder | 吾聞諸夫子 |
| 387 | 9 | 夫子 | fūzǐ | husband | 吾聞諸夫子 |
| 388 | 9 | 夫子 | fūzi | attendant; servant | 吾聞諸夫子 |
| 389 | 8 | 亦 | yì | also; too | 但其所言亦有過高之病 |
| 390 | 8 | 亦 | yì | but | 但其所言亦有過高之病 |
| 391 | 8 | 亦 | yì | this; he; she | 但其所言亦有過高之病 |
| 392 | 8 | 亦 | yì | although; even though | 但其所言亦有過高之病 |
| 393 | 8 | 亦 | yì | already | 但其所言亦有過高之病 |
| 394 | 8 | 亦 | yì | particle with no meaning | 但其所言亦有過高之病 |
| 395 | 8 | 亦 | yì | Yi | 但其所言亦有過高之病 |
| 396 | 8 | 去聲 | qùshēng | falling tone; fourth tone | 去聲 |
| 397 | 8 | 大 | dà | big; huge; large | 我之大賢與 |
| 398 | 8 | 大 | dà | Kangxi radical 37 | 我之大賢與 |
| 399 | 8 | 大 | dà | great; major; important | 我之大賢與 |
| 400 | 8 | 大 | dà | size | 我之大賢與 |
| 401 | 8 | 大 | dà | old | 我之大賢與 |
| 402 | 8 | 大 | dà | greatly; very | 我之大賢與 |
| 403 | 8 | 大 | dà | oldest; earliest | 我之大賢與 |
| 404 | 8 | 大 | dà | adult | 我之大賢與 |
| 405 | 8 | 大 | tài | greatest; grand | 我之大賢與 |
| 406 | 8 | 大 | dài | an important person | 我之大賢與 |
| 407 | 8 | 大 | dà | senior | 我之大賢與 |
| 408 | 8 | 大 | dà | approximately | 我之大賢與 |
| 409 | 8 | 大 | tài | greatest; grand | 我之大賢與 |
| 410 | 8 | 雖 | suī | although; even though | 蓋大賢雖無所不容 |
| 411 | 8 | 非 | fēi | not; non-; un- | 非無可觀也 |
| 412 | 8 | 非 | fēi | Kangxi radical 175 | 非無可觀也 |
| 413 | 8 | 非 | fēi | wrong; bad; untruthful | 非無可觀也 |
| 414 | 8 | 非 | fēi | different | 非無可觀也 |
| 415 | 8 | 非 | fēi | to not be; to not have | 非無可觀也 |
| 416 | 8 | 非 | fēi | to violate; to be contrary to | 非無可觀也 |
| 417 | 8 | 非 | fēi | Africa | 非無可觀也 |
| 418 | 8 | 非 | fēi | to slander | 非無可觀也 |
| 419 | 8 | 非 | fěi | to avoid | 非無可觀也 |
| 420 | 8 | 非 | fēi | must | 非無可觀也 |
| 421 | 8 | 非 | fēi | an error | 非無可觀也 |
| 422 | 8 | 非 | fēi | a problem; a question | 非無可觀也 |
| 423 | 8 | 非 | fēi | evil | 非無可觀也 |
| 424 | 8 | 非 | fēi | besides; except; unless | 非無可觀也 |
| 425 | 8 | 得 | de | potential marker | 有所得而守之太狹 |
| 426 | 8 | 得 | dé | to obtain; to get; to gain; to attain; to win | 有所得而守之太狹 |
| 427 | 8 | 得 | děi | must; ought to | 有所得而守之太狹 |
| 428 | 8 | 得 | děi | to want to; to need to | 有所得而守之太狹 |
| 429 | 8 | 得 | děi | must; ought to | 有所得而守之太狹 |
| 430 | 8 | 得 | dé | de | 有所得而守之太狹 |
| 431 | 8 | 得 | de | infix potential marker | 有所得而守之太狹 |
| 432 | 8 | 得 | dé | to result in | 有所得而守之太狹 |
| 433 | 8 | 得 | dé | to be proper; to fit; to suit | 有所得而守之太狹 |
| 434 | 8 | 得 | dé | to be satisfied | 有所得而守之太狹 |
| 435 | 8 | 得 | dé | to be finished | 有所得而守之太狹 |
| 436 | 8 | 得 | de | result of degree | 有所得而守之太狹 |
| 437 | 8 | 得 | de | marks completion of an action | 有所得而守之太狹 |
| 438 | 8 | 得 | děi | satisfying | 有所得而守之太狹 |
| 439 | 8 | 得 | dé | to contract | 有所得而守之太狹 |
| 440 | 8 | 得 | dé | marks permission or possibility | 有所得而守之太狹 |
| 441 | 8 | 得 | dé | expressing frustration | 有所得而守之太狹 |
| 442 | 8 | 得 | dé | to hear | 有所得而守之太狹 |
| 443 | 8 | 得 | dé | to have; there is | 有所得而守之太狹 |
| 444 | 8 | 得 | dé | marks time passed | 有所得而守之太狹 |
| 445 | 7 | 蓋 | gài | a lid; top; cover | 蓋孔門自顏子以下 |
| 446 | 7 | 蓋 | gài | to build | 蓋孔門自顏子以下 |
| 447 | 7 | 蓋 | gě | Ge | 蓋孔門自顏子以下 |
| 448 | 7 | 蓋 | gài | because | 蓋孔門自顏子以下 |
| 449 | 7 | 蓋 | gài | roughly; approximately | 蓋孔門自顏子以下 |
| 450 | 7 | 蓋 | gài | but; yet | 蓋孔門自顏子以下 |
| 451 | 7 | 蓋 | gài | probably; about | 蓋孔門自顏子以下 |
| 452 | 7 | 蓋 | gài | to cover; to hide; to protect | 蓋孔門自顏子以下 |
| 453 | 7 | 蓋 | gài | an umbrella; a canopy | 蓋孔門自顏子以下 |
| 454 | 7 | 蓋 | gài | a shell | 蓋孔門自顏子以下 |
| 455 | 7 | 蓋 | gài | sogon grass | 蓋孔門自顏子以下 |
| 456 | 7 | 蓋 | gài | to add to | 蓋孔門自顏子以下 |
| 457 | 7 | 蓋 | gài | to surpass; to overshadow; to overarch | 蓋孔門自顏子以下 |
| 458 | 7 | 蓋 | gài | to chatter | 蓋孔門自顏子以下 |
| 459 | 7 | 蓋 | hé | why | 蓋孔門自顏子以下 |
| 460 | 7 | 蓋 | hé | why not | 蓋孔門自顏子以下 |
| 461 | 7 | 蓋 | gě | Ge | 蓋孔門自顏子以下 |
| 462 | 7 | 蓋 | gài | a roof; thatched roofing | 蓋孔門自顏子以下 |
| 463 | 7 | 蓋 | gài | to respect; to uphold | 蓋孔門自顏子以下 |
| 464 | 7 | 蓋 | gài | a crest | 蓋孔門自顏子以下 |
| 465 | 7 | 本 | běn | measure word for books | 本之則無 |
| 466 | 7 | 本 | běn | this (city, week, etc) | 本之則無 |
| 467 | 7 | 本 | běn | originally; formerly | 本之則無 |
| 468 | 7 | 本 | běn | to be one's own | 本之則無 |
| 469 | 7 | 本 | běn | origin; source; root; foundation; basis | 本之則無 |
| 470 | 7 | 本 | běn | the roots of a plant | 本之則無 |
| 471 | 7 | 本 | běn | self | 本之則無 |
| 472 | 7 | 本 | běn | measure word for flowering plants | 本之則無 |
| 473 | 7 | 本 | běn | capital | 本之則無 |
| 474 | 7 | 本 | běn | main; central; primary | 本之則無 |
| 475 | 7 | 本 | běn | according to | 本之則無 |
| 476 | 7 | 本 | běn | a version; an edition | 本之則無 |
| 477 | 7 | 本 | běn | a memorial [presented to the emperor] | 本之則無 |
| 478 | 7 | 本 | běn | a book | 本之則無 |
| 479 | 7 | 本 | běn | trunk of a tree | 本之則無 |
| 480 | 7 | 本 | běn | to investigate the root of | 本之則無 |
| 481 | 7 | 本 | běn | a manuscript for a play | 本之則無 |
| 482 | 7 | 本 | běn | Ben | 本之則無 |
| 483 | 7 | 事 | shì | matter; thing; item | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 484 | 7 | 事 | shì | to serve | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 485 | 7 | 事 | shì | a government post | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 486 | 7 | 事 | shì | duty; post; work | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 487 | 7 | 事 | shì | occupation | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 488 | 7 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 489 | 7 | 事 | shì | an accident | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 490 | 7 | 事 | shì | to attend | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 491 | 7 | 事 | shì | an allusion | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 492 | 7 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 493 | 7 | 事 | shì | to engage in | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 494 | 7 | 事 | shì | to enslave | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 495 | 7 | 事 | shì | to pursue | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 496 | 7 | 事 | shì | to administer | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 497 | 7 | 事 | shì | to appoint | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 498 | 7 | 事 | shì | a piece | 四者皆學問思辨之事耳 |
| 499 | 7 | 然 | rán | correct; right; certainly | 然大故亦所當絕 |
| 500 | 7 | 然 | rán | so; thus | 然大故亦所當絕 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 曾子 | 99 | Ceng Zi | |
| 告子 | 71 | Gao Zi | |
| 公孙 | 公孫 | 103 | Gongsun |
| 孔门 | 孔門 | 75 | Confucius' school |
| 孔子 | 75 | Confucius | |
| 鲁 | 魯 | 108 |
|
| 叔孙 | 叔孫 | 115 | Shusun |
| 四书章句集注 | 四書章句集注 | 115 | Sishu Jizhu; Collected Annotations on the Four Books |
| 文王 | 87 | King Wen of Zhou | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 武王 | 87 | Wu Wang; King Wu of Zhou | |
| 颜子 | 顏子 | 121 | Yanzi |
| 中华书局 | 中華書局 | 90 | Zhonghua Book Company |
| 庄子 | 莊子 | 90 | Zhuang Zi |
| 子贡 | 子貢 | 90 | Zi Gong |
| 子禽 | 122 | Master Qin | |
| 子张 | 子張 | 122 | Zi Zhang |
| 子夏 | 122 | Master Xia | |
| 子游 | 122 | Master You |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|