Glossary and Vocabulary for New History of the Five Dynasties 新五代史, 卷十六 唐廢帝家人傳第四: Volume 16: Family of the Tang Deposed Emperor
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 廢帝 | fèidì | deposed emperor | 廢帝皇后劉氏 |
| 2 | 19 | 廢帝 | fèidì | an emperor who abdicated | 廢帝皇后劉氏 |
| 3 | 14 | 重 | zhòng | heavy | 曰重吉 |
| 4 | 14 | 重 | chóng | to repeat | 曰重吉 |
| 5 | 14 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 曰重吉 |
| 6 | 14 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 曰重吉 |
| 7 | 14 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 曰重吉 |
| 8 | 14 | 重 | zhòng | sad | 曰重吉 |
| 9 | 14 | 重 | zhòng | a weight | 曰重吉 |
| 10 | 14 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 曰重吉 |
| 11 | 14 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 曰重吉 |
| 12 | 14 | 重 | zhòng | to prefer | 曰重吉 |
| 13 | 14 | 重 | zhòng | to add | 曰重吉 |
| 14 | 14 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 及貴而改節 |
| 15 | 14 | 而 | ér | as if; to seem like | 及貴而改節 |
| 16 | 14 | 而 | néng | can; able | 及貴而改節 |
| 17 | 14 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 及貴而改節 |
| 18 | 14 | 而 | ér | to arrive; up to | 及貴而改節 |
| 19 | 13 | 為 | wéi | to act as; to serve | 立為皇后 |
| 20 | 13 | 為 | wéi | to change into; to become | 立為皇后 |
| 21 | 13 | 為 | wéi | to be; is | 立為皇后 |
| 22 | 13 | 為 | wéi | to do | 立為皇后 |
| 23 | 13 | 為 | wèi | to support; to help | 立為皇后 |
| 24 | 13 | 為 | wéi | to govern | 立為皇后 |
| 25 | 13 | 之 | zhī | to go | 廢帝素憚之 |
| 26 | 13 | 之 | zhī | to arrive; to go | 廢帝素憚之 |
| 27 | 13 | 之 | zhī | is | 廢帝素憚之 |
| 28 | 13 | 之 | zhī | to use | 廢帝素憚之 |
| 29 | 13 | 之 | zhī | Zhi | 廢帝素憚之 |
| 30 | 12 | 其 | qí | Qi | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 31 | 8 | 延 | yán | to prolong; to delay; to postpone | 其弟延皓 |
| 32 | 8 | 延 | yán | Yan | 其弟延皓 |
| 33 | 8 | 延 | yán | to guide; to introduce | 其弟延皓 |
| 34 | 8 | 延 | yán | to continue | 其弟延皓 |
| 35 | 8 | 延 | yán | to spread | 其弟延皓 |
| 36 | 8 | 延 | yán | to invite | 其弟延皓 |
| 37 | 8 | 延 | yán | to extend | 其弟延皓 |
| 38 | 8 | 延 | yán | long | 其弟延皓 |
| 39 | 8 | 延 | yán | slow | 其弟延皓 |
| 40 | 7 | 美 | měi | beautiful | 重美 |
| 41 | 7 | 美 | měi | America | 重美 |
| 42 | 7 | 美 | měi | good; pleasing | 重美 |
| 43 | 7 | 美 | měi | United States of America | 重美 |
| 44 | 7 | 美 | měi | to beautify | 重美 |
| 45 | 7 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 重美 |
| 46 | 7 | 美 | měi | tasty | 重美 |
| 47 | 7 | 美 | měi | satisying; pleasing | 重美 |
| 48 | 7 | 美 | měi | a beautiful lady | 重美 |
| 49 | 7 | 美 | měi | a beautiful thing | 重美 |
| 50 | 7 | 美 | měi | to exaggerate | 重美 |
| 51 | 6 | 號 | hào | number | 號幼澄 |
| 52 | 6 | 號 | háo | to yell; to howl | 號幼澄 |
| 53 | 6 | 號 | hào | a name | 號幼澄 |
| 54 | 6 | 號 | hào | an art name; an alias; an alternative name | 號幼澄 |
| 55 | 6 | 號 | hào | a mark; a signal; a sign | 號幼澄 |
| 56 | 6 | 號 | hào | a size | 號幼澄 |
| 57 | 6 | 號 | hào | a date; a day of the month | 號幼澄 |
| 58 | 6 | 號 | hào | to make a mark | 號幼澄 |
| 59 | 6 | 號 | hào | to examine a pulse | 號幼澄 |
| 60 | 6 | 號 | hào | an order; a command | 號幼澄 |
| 61 | 6 | 號 | hào | a store; a shop; a busienss | 號幼澄 |
| 62 | 6 | 號 | hào | a kind; a type | 號幼澄 |
| 63 | 6 | 號 | hào | a horn; a trumpet | 號幼澄 |
| 64 | 6 | 號 | hào | a bugle call | 號幼澄 |
| 65 | 6 | 號 | hào | to beckon; to call | 號幼澄 |
| 66 | 6 | 號 | hào | to command; to order | 號幼澄 |
| 67 | 6 | 號 | hào | to assert | 號幼澄 |
| 68 | 6 | 號 | hào | to address | 號幼澄 |
| 69 | 6 | 號 | háo | to sob; to cry | 號幼澄 |
| 70 | 6 | 別 | bié | other | 所以別嫌而明微也 |
| 71 | 6 | 別 | bié | special | 所以別嫌而明微也 |
| 72 | 6 | 別 | bié | to leave | 所以別嫌而明微也 |
| 73 | 6 | 別 | bié | to distinguish | 所以別嫌而明微也 |
| 74 | 6 | 別 | bié | to pin | 所以別嫌而明微也 |
| 75 | 6 | 別 | bié | to insert; to jam | 所以別嫌而明微也 |
| 76 | 6 | 別 | bié | to turn | 所以別嫌而明微也 |
| 77 | 6 | 別 | bié | Bie | 所以別嫌而明微也 |
| 78 | 6 | 皓 | hào | bright; luminous | 其弟延皓 |
| 79 | 6 | 皓 | hào | clear | 其弟延皓 |
| 80 | 6 | 皓 | hào | hoary | 其弟延皓 |
| 81 | 5 | 一家 | yījiā | the whole family | 莊宗為一家 |
| 82 | 5 | 使 | shǐ | to make; to cause | 拜宮苑使 |
| 83 | 5 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 拜宮苑使 |
| 84 | 5 | 使 | shǐ | to indulge | 拜宮苑使 |
| 85 | 5 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 拜宮苑使 |
| 86 | 5 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 拜宮苑使 |
| 87 | 5 | 使 | shǐ | to dispatch | 拜宮苑使 |
| 88 | 5 | 使 | shǐ | to use | 拜宮苑使 |
| 89 | 5 | 使 | shǐ | to be able to | 拜宮苑使 |
| 90 | 5 | 軍 | jūn | army; military | 天雄軍節度使 |
| 91 | 5 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 天雄軍節度使 |
| 92 | 5 | 軍 | jūn | an organized collective | 天雄軍節度使 |
| 93 | 5 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 天雄軍節度使 |
| 94 | 5 | 軍 | jūn | a garrison | 天雄軍節度使 |
| 95 | 5 | 軍 | jūn | a front | 天雄軍節度使 |
| 96 | 5 | 軍 | jūn | penal miltary service | 天雄軍節度使 |
| 97 | 5 | 軍 | jūn | to organize troops | 天雄軍節度使 |
| 98 | 5 | 昭 | zhāo | illustrious | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 99 | 5 | 昭 | zhāo | bright; luminous | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 100 | 5 | 昭 | zhāo | to display clearly | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 101 | 5 | 昭 | zhāo | the sun's brightness | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 102 | 5 | 昭 | zhāo | obvious | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 103 | 5 | 昭 | zhāo | light | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 104 | 5 | 昭 | zhāo | ancestral sequence on the left side of the ancestral hall | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 105 | 5 | 昭 | zhāo | Zhao | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 106 | 5 | 與 | yǔ | to give | 與尼俱留京師 |
| 107 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 與尼俱留京師 |
| 108 | 5 | 與 | yù | to particate in | 與尼俱留京師 |
| 109 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 與尼俱留京師 |
| 110 | 5 | 與 | yù | to help | 與尼俱留京師 |
| 111 | 5 | 與 | yǔ | for | 與尼俱留京師 |
| 112 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 不欲重吉掌親兵 |
| 113 | 5 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 114 | 5 | 令 | lìng | to issue a command | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 115 | 5 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 116 | 5 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 117 | 5 | 令 | lìng | a season | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 118 | 5 | 令 | lìng | respected; good reputation | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 119 | 5 | 令 | lìng | good | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 120 | 5 | 令 | lìng | pretentious | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 121 | 5 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 122 | 5 | 令 | lìng | a commander | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 123 | 5 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 124 | 5 | 令 | lìng | lyrics | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 125 | 5 | 令 | lìng | Ling | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 126 | 5 | 劉 | liú | Liu | 廢帝皇后劉氏 |
| 127 | 5 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 廢帝皇后劉氏 |
| 128 | 5 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 廢帝皇后劉氏 |
| 129 | 5 | 劉 | liú | sparse; scattered | 廢帝皇后劉氏 |
| 130 | 5 | 吉 | jí | Ji | 曰重吉 |
| 131 | 5 | 吉 | jí | good luck | 曰重吉 |
| 132 | 5 | 吉 | jí | propitious; auspicious | 曰重吉 |
| 133 | 5 | 吉 | jí | life supporting | 曰重吉 |
| 134 | 5 | 吉 | jí | excellent | 曰重吉 |
| 135 | 5 | 吉 | jí | first day of the lunar month | 曰重吉 |
| 136 | 4 | 欲 | yù | desire | 不欲重吉掌親兵 |
| 137 | 4 | 欲 | yù | to desire; to wish | 不欲重吉掌親兵 |
| 138 | 4 | 欲 | yù | to desire; to intend | 不欲重吉掌親兵 |
| 139 | 4 | 欲 | yù | lust | 不欲重吉掌親兵 |
| 140 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 應州渾元人也 |
| 141 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 應州渾元人也 |
| 142 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 應州渾元人也 |
| 143 | 4 | 人 | rén | everybody | 應州渾元人也 |
| 144 | 4 | 人 | rén | adult | 應州渾元人也 |
| 145 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 應州渾元人也 |
| 146 | 4 | 人 | rén | an upright person | 應州渾元人也 |
| 147 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 少事廢帝為牙將 |
| 148 | 4 | 事 | shì | to serve | 少事廢帝為牙將 |
| 149 | 4 | 事 | shì | a government post | 少事廢帝為牙將 |
| 150 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 少事廢帝為牙將 |
| 151 | 4 | 事 | shì | occupation | 少事廢帝為牙將 |
| 152 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 少事廢帝為牙將 |
| 153 | 4 | 事 | shì | an accident | 少事廢帝為牙將 |
| 154 | 4 | 事 | shì | to attend | 少事廢帝為牙將 |
| 155 | 4 | 事 | shì | an allusion | 少事廢帝為牙將 |
| 156 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 少事廢帝為牙將 |
| 157 | 4 | 事 | shì | to engage in | 少事廢帝為牙將 |
| 158 | 4 | 事 | shì | to enslave | 少事廢帝為牙將 |
| 159 | 4 | 事 | shì | to pursue | 少事廢帝為牙將 |
| 160 | 4 | 事 | shì | to administer | 少事廢帝為牙將 |
| 161 | 4 | 事 | shì | to appoint | 少事廢帝為牙將 |
| 162 | 4 | 幼 | yòu | immature; young | 號幼澄 |
| 163 | 4 | 幼 | yòu | inexperienced | 號幼澄 |
| 164 | 4 | 幼 | yòu | to cherish | 號幼澄 |
| 165 | 4 | 幼 | yòu | an infant; a young child | 號幼澄 |
| 166 | 4 | 節度使 | jiédùshǐ | military commissioner; jiedushi | 天雄軍節度使 |
| 167 | 4 | 二 | èr | two | 清泰二年 |
| 168 | 4 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 清泰二年 |
| 169 | 4 | 二 | èr | second | 清泰二年 |
| 170 | 4 | 二 | èr | twice; double; di- | 清泰二年 |
| 171 | 4 | 二 | èr | more than one kind | 清泰二年 |
| 172 | 4 | 即位 | jíwèi | to succeed to the throne | 廢帝即位 |
| 173 | 4 | 即位 | jíwèi | to begin a post | 廢帝即位 |
| 174 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 175 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 176 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 177 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 178 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 179 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 180 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 181 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 182 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 183 | 4 | 皇后 | huánghòu | empress | 廢帝皇后劉氏 |
| 184 | 4 | 皇后 | huánghòu | emperor | 廢帝皇后劉氏 |
| 185 | 4 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 幼而明敏如成人 |
| 186 | 4 | 明 | míng | Ming | 幼而明敏如成人 |
| 187 | 4 | 明 | míng | Ming Dynasty | 幼而明敏如成人 |
| 188 | 4 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 幼而明敏如成人 |
| 189 | 4 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 幼而明敏如成人 |
| 190 | 4 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 幼而明敏如成人 |
| 191 | 4 | 明 | míng | consecrated | 幼而明敏如成人 |
| 192 | 4 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 幼而明敏如成人 |
| 193 | 4 | 明 | míng | to explain; to clarify | 幼而明敏如成人 |
| 194 | 4 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 幼而明敏如成人 |
| 195 | 4 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 幼而明敏如成人 |
| 196 | 4 | 明 | míng | eyesight; vision | 幼而明敏如成人 |
| 197 | 4 | 明 | míng | a god; a spirit | 幼而明敏如成人 |
| 198 | 4 | 明 | míng | fame; renown | 幼而明敏如成人 |
| 199 | 4 | 明 | míng | open; public | 幼而明敏如成人 |
| 200 | 4 | 明 | míng | clear | 幼而明敏如成人 |
| 201 | 4 | 明 | míng | to become proficient | 幼而明敏如成人 |
| 202 | 4 | 明 | míng | to be proficient | 幼而明敏如成人 |
| 203 | 4 | 明 | míng | virtuous | 幼而明敏如成人 |
| 204 | 4 | 明 | míng | open and honest | 幼而明敏如成人 |
| 205 | 4 | 明 | míng | clean; neat | 幼而明敏如成人 |
| 206 | 4 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 幼而明敏如成人 |
| 207 | 4 | 明 | míng | next; afterwards | 幼而明敏如成人 |
| 208 | 4 | 明 | míng | positive | 幼而明敏如成人 |
| 209 | 3 | 禍 | huò | a misfortune; a calamity; a disaster | 而欲禁其避禍 |
| 210 | 3 | 禍 | huò | a sin | 而欲禁其避禍 |
| 211 | 3 | 禍 | huò | to harm | 而欲禁其避禍 |
| 212 | 3 | 禍 | huò | to suffer harm | 而欲禁其避禍 |
| 213 | 3 | 及 | jí | to reach | 及貴而改節 |
| 214 | 3 | 及 | jí | to attain | 及貴而改節 |
| 215 | 3 | 及 | jí | to understand | 及貴而改節 |
| 216 | 3 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及貴而改節 |
| 217 | 3 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及貴而改節 |
| 218 | 3 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及貴而改節 |
| 219 | 3 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 石敬瑭已反 |
| 220 | 3 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 石敬瑭已反 |
| 221 | 3 | 反 | fǎn | to go back; to return | 石敬瑭已反 |
| 222 | 3 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 石敬瑭已反 |
| 223 | 3 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 石敬瑭已反 |
| 224 | 3 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 石敬瑭已反 |
| 225 | 3 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 石敬瑭已反 |
| 226 | 3 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 石敬瑭已反 |
| 227 | 3 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 石敬瑭已反 |
| 228 | 3 | 反 | fǎn | to introspect | 石敬瑭已反 |
| 229 | 3 | 反 | fān | to reverse a verdict | 石敬瑭已反 |
| 230 | 3 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 231 | 3 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 232 | 3 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 233 | 3 | 請 | qǐng | please | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 234 | 3 | 請 | qǐng | to request | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 235 | 3 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 236 | 3 | 請 | qǐng | to make an appointment | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 237 | 3 | 請 | qǐng | to greet | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 238 | 3 | 請 | qǐng | to invite | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 239 | 3 | 湣 | mǐn | mixed; confused | 湣帝即位 |
| 240 | 3 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 唐太祖 |
| 241 | 3 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 唐太祖 |
| 242 | 3 | 子 | zǐ | child; son | 廢帝二子 |
| 243 | 3 | 子 | zǐ | egg; newborn | 廢帝二子 |
| 244 | 3 | 子 | zǐ | first earthly branch | 廢帝二子 |
| 245 | 3 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 廢帝二子 |
| 246 | 3 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 廢帝二子 |
| 247 | 3 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 廢帝二子 |
| 248 | 3 | 子 | zǐ | master | 廢帝二子 |
| 249 | 3 | 子 | zǐ | viscount | 廢帝二子 |
| 250 | 3 | 子 | zi | you; your honor | 廢帝二子 |
| 251 | 3 | 子 | zǐ | masters | 廢帝二子 |
| 252 | 3 | 子 | zǐ | person | 廢帝二子 |
| 253 | 3 | 子 | zǐ | young | 廢帝二子 |
| 254 | 3 | 子 | zǐ | seed | 廢帝二子 |
| 255 | 3 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 廢帝二子 |
| 256 | 3 | 子 | zǐ | a copper coin | 廢帝二子 |
| 257 | 3 | 子 | zǐ | female dragonfly | 廢帝二子 |
| 258 | 3 | 子 | zǐ | constituent | 廢帝二子 |
| 259 | 3 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 廢帝二子 |
| 260 | 3 | 子 | zǐ | dear | 廢帝二子 |
| 261 | 3 | 子 | zǐ | little one | 廢帝二子 |
| 262 | 3 | 家 | jiā | house; home; residence | 別其家而同其號者 |
| 263 | 3 | 家 | jiā | family | 別其家而同其號者 |
| 264 | 3 | 家 | jiā | a specialist | 別其家而同其號者 |
| 265 | 3 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 別其家而同其號者 |
| 266 | 3 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 別其家而同其號者 |
| 267 | 3 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 別其家而同其號者 |
| 268 | 3 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 別其家而同其號者 |
| 269 | 3 | 家 | jiā | domestic | 別其家而同其號者 |
| 270 | 3 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 別其家而同其號者 |
| 271 | 3 | 家 | jiā | side; party | 別其家而同其號者 |
| 272 | 3 | 家 | jiā | dynastic line | 別其家而同其號者 |
| 273 | 3 | 家 | jiā | a respectful form of address | 別其家而同其號者 |
| 274 | 3 | 家 | jiā | a familiar form of address | 別其家而同其號者 |
| 275 | 3 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 別其家而同其號者 |
| 276 | 3 | 家 | jiā | I; my; our | 別其家而同其號者 |
| 277 | 3 | 家 | jiā | district | 別其家而同其號者 |
| 278 | 3 | 家 | jiā | private propery | 別其家而同其號者 |
| 279 | 3 | 家 | jiā | Jia | 別其家而同其號者 |
| 280 | 3 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 別其家而同其號者 |
| 281 | 3 | 家 | gū | lady | 別其家而同其號者 |
| 282 | 3 | 澄 | chéng | pure | 號幼澄 |
| 283 | 3 | 澄 | chéng | clear; transparent | 號幼澄 |
| 284 | 3 | 澄 | dèng | to purify water by settling out sediment | 號幼澄 |
| 285 | 3 | 澄 | chéng | to clean; to cleanse | 號幼澄 |
| 286 | 3 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 湣帝即位 |
| 287 | 3 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 湣帝即位 |
| 288 | 3 | 帝 | dì | a god | 湣帝即位 |
| 289 | 3 | 帝 | dì | imperialism | 湣帝即位 |
| 290 | 3 | 京師 | jīngshī | a capital city | 與尼俱留京師 |
| 291 | 3 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 而令昭之亂作 |
| 292 | 3 | 亂 | luàn | confused | 而令昭之亂作 |
| 293 | 3 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 而令昭之亂作 |
| 294 | 3 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 而令昭之亂作 |
| 295 | 3 | 亂 | luàn | finale | 而令昭之亂作 |
| 296 | 3 | 亂 | luàn | to destroy | 而令昭之亂作 |
| 297 | 3 | 亂 | luàn | to confuse | 而令昭之亂作 |
| 298 | 3 | 亂 | luàn | agitated | 而令昭之亂作 |
| 299 | 3 | 亂 | luàn | very | 而令昭之亂作 |
| 300 | 3 | 亂 | luàn | unstable | 而令昭之亂作 |
| 301 | 3 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 而令昭之亂作 |
| 302 | 3 | 后 | hòu | after; later | 后為人強悍 |
| 303 | 3 | 后 | hòu | empress; queen | 后為人強悍 |
| 304 | 3 | 后 | hòu | sovereign | 后為人強悍 |
| 305 | 3 | 后 | hòu | the god of the earth | 后為人強悍 |
| 306 | 3 | 后 | hòu | late; later | 后為人強悍 |
| 307 | 3 | 后 | hòu | offspring; descendents | 后為人強悍 |
| 308 | 3 | 后 | hòu | to fall behind; to lag | 后為人強悍 |
| 309 | 3 | 后 | hòu | behind; back | 后為人強悍 |
| 310 | 3 | 后 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 后為人強悍 |
| 311 | 3 | 后 | hòu | Hou | 后為人強悍 |
| 312 | 3 | 后 | hòu | after; behind | 后為人強悍 |
| 313 | 3 | 后 | hòu | following | 后為人強悍 |
| 314 | 3 | 后 | hòu | to be delayed | 后為人強悍 |
| 315 | 3 | 后 | hòu | to abandon; to discard | 后為人強悍 |
| 316 | 3 | 后 | hòu | feudal lords | 后為人強悍 |
| 317 | 3 | 后 | hòu | Hou | 后為人強悍 |
| 318 | 3 | 死 | sǐ | to die | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 319 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 320 | 3 | 死 | sǐ | dead | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 321 | 3 | 死 | sǐ | death | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 322 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 323 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 324 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 325 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 326 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 327 | 3 | 死 | sǐ | damned | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 328 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 廢帝自疑 |
| 329 | 3 | 自 | zì | Zi | 廢帝自疑 |
| 330 | 3 | 自 | zì | a nose | 廢帝自疑 |
| 331 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 廢帝自疑 |
| 332 | 3 | 自 | zì | origin | 廢帝自疑 |
| 333 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 廢帝自疑 |
| 334 | 3 | 自 | zì | to be | 廢帝自疑 |
| 335 | 3 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 石敬瑭已反 |
| 336 | 3 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 石敬瑭已反 |
| 337 | 3 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 石敬瑭已反 |
| 338 | 3 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 石敬瑭已反 |
| 339 | 3 | 敬 | jìng | solemn /serious | 石敬瑭已反 |
| 340 | 3 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 石敬瑭已反 |
| 341 | 3 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 石敬瑭已反 |
| 342 | 3 | 敬 | jìng | Jing | 石敬瑭已反 |
| 343 | 3 | 天 | tiān | day | 天雄軍節度使 |
| 344 | 3 | 天 | tiān | heaven | 天雄軍節度使 |
| 345 | 3 | 天 | tiān | nature | 天雄軍節度使 |
| 346 | 3 | 天 | tiān | sky | 天雄軍節度使 |
| 347 | 3 | 天 | tiān | weather | 天雄軍節度使 |
| 348 | 3 | 天 | tiān | father; husband | 天雄軍節度使 |
| 349 | 3 | 天 | tiān | a necessity | 天雄軍節度使 |
| 350 | 3 | 天 | tiān | season | 天雄軍節度使 |
| 351 | 3 | 天 | tiān | destiny | 天雄軍節度使 |
| 352 | 3 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 天雄軍節度使 |
| 353 | 3 | 於 | yú | to go; to | 居幼澄於禁中 |
| 354 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 居幼澄於禁中 |
| 355 | 3 | 於 | yú | Yu | 居幼澄於禁中 |
| 356 | 3 | 於 | wū | a crow | 居幼澄於禁中 |
| 357 | 3 | 乃 | nǎi | to be | 令昭乃閉城 |
| 358 | 3 | 同 | tóng | like; same; similar | 同中書門下平章事 |
| 359 | 3 | 同 | tóng | to be the same | 同中書門下平章事 |
| 360 | 3 | 同 | tòng | an alley; a lane | 同中書門下平章事 |
| 361 | 3 | 同 | tóng | to do something for somebody | 同中書門下平章事 |
| 362 | 3 | 同 | tóng | Tong | 同中書門下平章事 |
| 363 | 3 | 同 | tóng | to meet; to gather together; to join with | 同中書門下平章事 |
| 364 | 3 | 同 | tóng | to be unified | 同中書門下平章事 |
| 365 | 3 | 同 | tóng | to approve; to endorse | 同中書門下平章事 |
| 366 | 3 | 同 | tóng | peace; harmony | 同中書門下平章事 |
| 367 | 3 | 同 | tóng | an agreement | 同中書門下平章事 |
| 368 | 3 | 雄 | xióng | manly; valiant | 天雄軍節度使 |
| 369 | 3 | 雄 | xióng | male [birds] | 天雄軍節度使 |
| 370 | 3 | 雄 | xióng | a hero; a champion | 天雄軍節度使 |
| 371 | 3 | 雄 | xióng | powerful; mighty; outstanding | 天雄軍節度使 |
| 372 | 3 | 雄 | xióng | imposing; grand; dominating | 天雄軍節度使 |
| 373 | 3 | 雄 | xióng | abundant; well stocked | 天雄軍節度使 |
| 374 | 3 | 雄 | xióng | arsenic disulfde; realgar | 天雄軍節度使 |
| 375 | 3 | 雄 | xióng | second of four categories of prefectures | 天雄軍節度使 |
| 376 | 3 | 雄 | xióng | victory | 天雄軍節度使 |
| 377 | 3 | 民 | mín | the people; citizen; subjects | 不能與民為主 |
| 378 | 3 | 民 | mín | Min | 不能與民為主 |
| 379 | 3 | 瑭 | táng | jade | 石敬瑭已反 |
| 380 | 3 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 廢帝以令昭為右千牛衛將軍 |
| 381 | 3 | 衛 | wèi | a guard | 廢帝以令昭為右千牛衛將軍 |
| 382 | 3 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 廢帝以令昭為右千牛衛將軍 |
| 383 | 3 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 廢帝以令昭為右千牛衛將軍 |
| 384 | 3 | 衛 | wèi | donkey | 廢帝以令昭為右千牛衛將軍 |
| 385 | 3 | 衛 | wèi | Wei | 廢帝以令昭為右千牛衛將軍 |
| 386 | 3 | 衛 | wèi | Wei | 廢帝以令昭為右千牛衛將軍 |
| 387 | 3 | 曰 | yuē | to speak; to say | 曰重吉 |
| 388 | 3 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 曰重吉 |
| 389 | 3 | 曰 | yuē | to be called | 曰重吉 |
| 390 | 3 | 唐 | táng | Tang Dynasty | 唐一號而三姓 |
| 391 | 3 | 唐 | táng | Tang | 唐一號而三姓 |
| 392 | 3 | 唐 | táng | exagerated | 唐一號而三姓 |
| 393 | 3 | 唐 | táng | vast; extensive | 唐一號而三姓 |
| 394 | 3 | 唐 | táng | a garden area; courtyard path | 唐一號而三姓 |
| 395 | 3 | 唐 | táng | China | 唐一號而三姓 |
| 396 | 3 | 唐 | táng | rude | 唐一號而三姓 |
| 397 | 2 | 梁 | liáng | a bridge | 梁博王友文之不別 |
| 398 | 2 | 梁 | liáng | Liang Dynasty | 梁博王友文之不別 |
| 399 | 2 | 梁 | liáng | City of Liang | 梁博王友文之不別 |
| 400 | 2 | 梁 | liáng | State of Liang | 梁博王友文之不別 |
| 401 | 2 | 梁 | liáng | Liang | 梁博王友文之不別 |
| 402 | 2 | 梁 | liáng | a beam; rafters | 梁博王友文之不別 |
| 403 | 2 | 梁 | liáng | a fishing sluice | 梁博王友文之不別 |
| 404 | 2 | 梁 | liáng | to lose footing | 梁博王友文之不別 |
| 405 | 2 | 梁 | liáng | State of Liang | 梁博王友文之不別 |
| 406 | 2 | 梁 | liáng | a ridge | 梁博王友文之不別 |
| 407 | 2 | 梁 | liáng | later Liang | 梁博王友文之不別 |
| 408 | 2 | 禁 | jìn | to prohibit; to forbid; to restrain | 居幼澄於禁中 |
| 409 | 2 | 禁 | jìn | to arrest | 居幼澄於禁中 |
| 410 | 2 | 禁 | jìn | a taboo | 居幼澄於禁中 |
| 411 | 2 | 禁 | jìn | a law | 居幼澄於禁中 |
| 412 | 2 | 禁 | jìn | an imperial residence | 居幼澄於禁中 |
| 413 | 2 | 禁 | jīn | to undertake | 居幼澄於禁中 |
| 414 | 2 | 憚 | dàn | to dread; to shrink from; to fear | 廢帝素憚之 |
| 415 | 2 | 為人 | wéirén | behavior; personal conduct | 后為人強悍 |
| 416 | 2 | 為人 | wéirén | a person's external appearance | 后為人強悍 |
| 417 | 2 | 為人 | wéirén | to be human | 后為人強悍 |
| 418 | 2 | 為人 | wéirén | to have sexual intercourse | 后為人強悍 |
| 419 | 2 | 領 | lǐng | neck | 自左衛上將軍領成德軍節度使 |
| 420 | 2 | 領 | lǐng | collar | 自左衛上將軍領成德軍節度使 |
| 421 | 2 | 領 | lǐng | to lead; to command | 自左衛上將軍領成德軍節度使 |
| 422 | 2 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 自左衛上將軍領成德軍節度使 |
| 423 | 2 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 自左衛上將軍領成德軍節度使 |
| 424 | 2 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 自左衛上將軍領成德軍節度使 |
| 425 | 2 | 領 | lǐng | to guide | 自左衛上將軍領成德軍節度使 |
| 426 | 2 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 自左衛上將軍領成德軍節度使 |
| 427 | 2 | 領 | lǐng | mountains | 自左衛上將軍領成德軍節度使 |
| 428 | 2 | 軍士 | jūnshì | soldier; noncommssioned officer (NCO) | 在鄴不恤軍士 |
| 429 | 2 | 石 | shí | a rock; a stone | 石敬瑭已反 |
| 430 | 2 | 石 | shí | Shi | 石敬瑭已反 |
| 431 | 2 | 石 | shí | Shijiazhuang | 石敬瑭已反 |
| 432 | 2 | 石 | shí | Kangxi radical 112 | 石敬瑭已反 |
| 433 | 2 | 石 | shí | a stone needle | 石敬瑭已反 |
| 434 | 2 | 石 | shí | mineral | 石敬瑭已反 |
| 435 | 2 | 石 | shí | a stone tablet | 石敬瑭已反 |
| 436 | 2 | 兵 | bīng | soldier; troops | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 437 | 2 | 兵 | bīng | weapons | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 438 | 2 | 兵 | bīng | military; warfare | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 439 | 2 | 中 | zhōng | middle | 居幼澄於禁中 |
| 440 | 2 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 居幼澄於禁中 |
| 441 | 2 | 中 | zhōng | China | 居幼澄於禁中 |
| 442 | 2 | 中 | zhòng | to hit the mark | 居幼澄於禁中 |
| 443 | 2 | 中 | zhōng | midday | 居幼澄於禁中 |
| 444 | 2 | 中 | zhōng | inside | 居幼澄於禁中 |
| 445 | 2 | 中 | zhōng | during | 居幼澄於禁中 |
| 446 | 2 | 中 | zhōng | Zhong | 居幼澄於禁中 |
| 447 | 2 | 中 | zhōng | intermediary | 居幼澄於禁中 |
| 448 | 2 | 中 | zhōng | half | 居幼澄於禁中 |
| 449 | 2 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 居幼澄於禁中 |
| 450 | 2 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 居幼澄於禁中 |
| 451 | 2 | 中 | zhòng | to obtain | 居幼澄於禁中 |
| 452 | 2 | 中 | zhòng | to pass an exam | 居幼澄於禁中 |
| 453 | 2 | 素 | sù | plain; white | 廢帝素憚之 |
| 454 | 2 | 素 | sù | vegetarian food | 廢帝素憚之 |
| 455 | 2 | 素 | sù | element | 廢帝素憚之 |
| 456 | 2 | 素 | sù | a letter written on white silk | 廢帝素憚之 |
| 457 | 2 | 素 | sù | original; former; native | 廢帝素憚之 |
| 458 | 2 | 素 | sù | plain silk; white silk | 廢帝素憚之 |
| 459 | 2 | 素 | sù | simple | 廢帝素憚之 |
| 460 | 2 | 素 | sù | the actual situation | 廢帝素憚之 |
| 461 | 2 | 素 | sù | beige; the color of plain silk | 廢帝素憚之 |
| 462 | 2 | 素 | sù | worthy but with no official position | 廢帝素憚之 |
| 463 | 2 | 素 | sù | fundamental | 廢帝素憚之 |
| 464 | 2 | 素 | sù | a cloud carriage | 廢帝素憚之 |
| 465 | 2 | 素 | sù | jasmine | 廢帝素憚之 |
| 466 | 2 | 嫌 | xián | hatred | 所以別嫌而明微也 |
| 467 | 2 | 嫌 | xián | suspicious; a suspicious position | 所以別嫌而明微也 |
| 468 | 2 | 嫌 | xián | to detest; to hate position | 所以別嫌而明微也 |
| 469 | 2 | 嫌 | xián | to suspect | 所以別嫌而明微也 |
| 470 | 2 | 嫌 | xián | to be similar | 所以別嫌而明微也 |
| 471 | 2 | 可 | kě | can; may; permissible | 可乎 |
| 472 | 2 | 可 | kě | to approve; to permit | 可乎 |
| 473 | 2 | 可 | kě | to be worth | 可乎 |
| 474 | 2 | 可 | kě | to suit; to fit | 可乎 |
| 475 | 2 | 可 | kè | khan | 可乎 |
| 476 | 2 | 可 | kě | to recover | 可乎 |
| 477 | 2 | 可 | kě | to act as | 可乎 |
| 478 | 2 | 可 | kě | to be worth; to deserve | 可乎 |
| 479 | 2 | 可 | kě | used to add emphasis | 可乎 |
| 480 | 2 | 可 | kě | beautiful | 可乎 |
| 481 | 2 | 可 | kě | Ke | 可乎 |
| 482 | 2 | 留 | liú | to leave something; to retain; to stay; to remain; to keep; to preserve | 與尼俱留京師 |
| 483 | 2 | 留 | liú | to stop; to halt | 與尼俱留京師 |
| 484 | 2 | 不可 | bù kě | cannot; should not; must not; forbidden; prohibited | 不可不正也 |
| 485 | 2 | 不可 | bù kě | improbable | 不可不正也 |
| 486 | 2 | 屯駐 | túnzhù | to be stationed; to be quartered | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 487 | 2 | 父 | fù | father | 父茂威 |
| 488 | 2 | 父 | fù | Kangxi radical 88 | 父茂威 |
| 489 | 2 | 父 | fù | a male of an older generation | 父茂威 |
| 490 | 2 | 父 | fǔ | a polite form of address for an older male | 父茂威 |
| 491 | 2 | 父 | fǔ | worker | 父茂威 |
| 492 | 2 | 封 | fēng | to seal; to close off | 初封沛國夫人 |
| 493 | 2 | 封 | fēng | Feng | 初封沛國夫人 |
| 494 | 2 | 封 | fēng | to confer; to grant | 初封沛國夫人 |
| 495 | 2 | 封 | fēng | an envelope | 初封沛國夫人 |
| 496 | 2 | 封 | fēng | a border; a boundary | 初封沛國夫人 |
| 497 | 2 | 封 | fēng | to prohibit | 初封沛國夫人 |
| 498 | 2 | 封 | fēng | to limit | 初封沛國夫人 |
| 499 | 2 | 封 | fēng | to make an earth mound | 初封沛國夫人 |
| 500 | 2 | 封 | fēng | to increase | 初封沛國夫人 |
Frequencies of all Words
Top 904
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 19 | 廢帝 | fèidì | deposed emperor | 廢帝皇后劉氏 |
| 2 | 19 | 廢帝 | fèidì | an emperor who abdicated | 廢帝皇后劉氏 |
| 3 | 14 | 重 | zhòng | heavy | 曰重吉 |
| 4 | 14 | 重 | chóng | to repeat | 曰重吉 |
| 5 | 14 | 重 | chóng | repetition; iteration; layer | 曰重吉 |
| 6 | 14 | 重 | chóng | again | 曰重吉 |
| 7 | 14 | 重 | zhòng | significant; serious; important | 曰重吉 |
| 8 | 14 | 重 | chóng | layered; folded; tiered | 曰重吉 |
| 9 | 14 | 重 | zhòng | to attach importance to; to honor; to respect | 曰重吉 |
| 10 | 14 | 重 | zhòng | sad | 曰重吉 |
| 11 | 14 | 重 | zhòng | a weight | 曰重吉 |
| 12 | 14 | 重 | zhòng | large in amount; valuable | 曰重吉 |
| 13 | 14 | 重 | zhòng | thick; dense; strong | 曰重吉 |
| 14 | 14 | 重 | zhòng | to prefer | 曰重吉 |
| 15 | 14 | 重 | zhòng | to add | 曰重吉 |
| 16 | 14 | 重 | zhòng | cautiously; prudently | 曰重吉 |
| 17 | 14 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 及貴而改節 |
| 18 | 14 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 及貴而改節 |
| 19 | 14 | 而 | ér | you | 及貴而改節 |
| 20 | 14 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 及貴而改節 |
| 21 | 14 | 而 | ér | right away; then | 及貴而改節 |
| 22 | 14 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 及貴而改節 |
| 23 | 14 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 及貴而改節 |
| 24 | 14 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 及貴而改節 |
| 25 | 14 | 而 | ér | how can it be that? | 及貴而改節 |
| 26 | 14 | 而 | ér | so as to | 及貴而改節 |
| 27 | 14 | 而 | ér | only then | 及貴而改節 |
| 28 | 14 | 而 | ér | as if; to seem like | 及貴而改節 |
| 29 | 14 | 而 | néng | can; able | 及貴而改節 |
| 30 | 14 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 及貴而改節 |
| 31 | 14 | 而 | ér | me | 及貴而改節 |
| 32 | 14 | 而 | ér | to arrive; up to | 及貴而改節 |
| 33 | 14 | 而 | ér | possessive | 及貴而改節 |
| 34 | 13 | 為 | wèi | for; to | 立為皇后 |
| 35 | 13 | 為 | wèi | because of | 立為皇后 |
| 36 | 13 | 為 | wéi | to act as; to serve | 立為皇后 |
| 37 | 13 | 為 | wéi | to change into; to become | 立為皇后 |
| 38 | 13 | 為 | wéi | to be; is | 立為皇后 |
| 39 | 13 | 為 | wéi | to do | 立為皇后 |
| 40 | 13 | 為 | wèi | for | 立為皇后 |
| 41 | 13 | 為 | wèi | because of; for; to | 立為皇后 |
| 42 | 13 | 為 | wèi | to | 立為皇后 |
| 43 | 13 | 為 | wéi | in a passive construction | 立為皇后 |
| 44 | 13 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 立為皇后 |
| 45 | 13 | 為 | wéi | forming an adverb | 立為皇后 |
| 46 | 13 | 為 | wéi | to add emphasis | 立為皇后 |
| 47 | 13 | 為 | wèi | to support; to help | 立為皇后 |
| 48 | 13 | 為 | wéi | to govern | 立為皇后 |
| 49 | 13 | 之 | zhī | him; her; them; that | 廢帝素憚之 |
| 50 | 13 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 廢帝素憚之 |
| 51 | 13 | 之 | zhī | to go | 廢帝素憚之 |
| 52 | 13 | 之 | zhī | this; that | 廢帝素憚之 |
| 53 | 13 | 之 | zhī | genetive marker | 廢帝素憚之 |
| 54 | 13 | 之 | zhī | it | 廢帝素憚之 |
| 55 | 13 | 之 | zhī | in | 廢帝素憚之 |
| 56 | 13 | 之 | zhī | all | 廢帝素憚之 |
| 57 | 13 | 之 | zhī | and | 廢帝素憚之 |
| 58 | 13 | 之 | zhī | however | 廢帝素憚之 |
| 59 | 13 | 之 | zhī | if | 廢帝素憚之 |
| 60 | 13 | 之 | zhī | then | 廢帝素憚之 |
| 61 | 13 | 之 | zhī | to arrive; to go | 廢帝素憚之 |
| 62 | 13 | 之 | zhī | is | 廢帝素憚之 |
| 63 | 13 | 之 | zhī | to use | 廢帝素憚之 |
| 64 | 13 | 之 | zhī | Zhi | 廢帝素憚之 |
| 65 | 12 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 66 | 12 | 其 | qí | to add emphasis | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 67 | 12 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 68 | 12 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 69 | 12 | 其 | qí | he; her; it; them | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 70 | 12 | 其 | qí | probably; likely | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 71 | 12 | 其 | qí | will | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 72 | 12 | 其 | qí | may | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 73 | 12 | 其 | qí | if | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 74 | 12 | 其 | qí | or | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 75 | 12 | 其 | qí | Qi | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 76 | 11 | 也 | yě | also; too | 應州渾元人也 |
| 77 | 11 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 應州渾元人也 |
| 78 | 11 | 也 | yě | either | 應州渾元人也 |
| 79 | 11 | 也 | yě | even | 應州渾元人也 |
| 80 | 11 | 也 | yě | used to soften the tone | 應州渾元人也 |
| 81 | 11 | 也 | yě | used for emphasis | 應州渾元人也 |
| 82 | 11 | 也 | yě | used to mark contrast | 應州渾元人也 |
| 83 | 11 | 也 | yě | used to mark compromise | 應州渾元人也 |
| 84 | 8 | 延 | yán | to prolong; to delay; to postpone | 其弟延皓 |
| 85 | 8 | 延 | yán | Yan | 其弟延皓 |
| 86 | 8 | 延 | yán | to guide; to introduce | 其弟延皓 |
| 87 | 8 | 延 | yán | to continue | 其弟延皓 |
| 88 | 8 | 延 | yán | to spread | 其弟延皓 |
| 89 | 8 | 延 | yán | to invite | 其弟延皓 |
| 90 | 8 | 延 | yán | to extend | 其弟延皓 |
| 91 | 8 | 延 | yán | long | 其弟延皓 |
| 92 | 8 | 延 | yán | slow | 其弟延皓 |
| 93 | 7 | 美 | měi | beautiful | 重美 |
| 94 | 7 | 美 | měi | America | 重美 |
| 95 | 7 | 美 | měi | good; pleasing | 重美 |
| 96 | 7 | 美 | měi | United States of America | 重美 |
| 97 | 7 | 美 | měi | to beautify | 重美 |
| 98 | 7 | 美 | měi | to be satisfied with oneself | 重美 |
| 99 | 7 | 美 | měi | tasty | 重美 |
| 100 | 7 | 美 | měi | satisying; pleasing | 重美 |
| 101 | 7 | 美 | měi | a beautiful lady | 重美 |
| 102 | 7 | 美 | měi | a beautiful thing | 重美 |
| 103 | 7 | 美 | měi | to exaggerate | 重美 |
| 104 | 6 | 號 | hào | number | 號幼澄 |
| 105 | 6 | 號 | hào | a unit | 號幼澄 |
| 106 | 6 | 號 | háo | to yell; to howl | 號幼澄 |
| 107 | 6 | 號 | hào | a name | 號幼澄 |
| 108 | 6 | 號 | hào | an art name; an alias; an alternative name | 號幼澄 |
| 109 | 6 | 號 | hào | a mark; a signal; a sign | 號幼澄 |
| 110 | 6 | 號 | hào | a size | 號幼澄 |
| 111 | 6 | 號 | hào | a date; a day of the month | 號幼澄 |
| 112 | 6 | 號 | hào | to make a mark | 號幼澄 |
| 113 | 6 | 號 | hào | to examine a pulse | 號幼澄 |
| 114 | 6 | 號 | hào | an order; a command | 號幼澄 |
| 115 | 6 | 號 | hào | a store; a shop; a busienss | 號幼澄 |
| 116 | 6 | 號 | hào | a kind; a type | 號幼澄 |
| 117 | 6 | 號 | hào | a unit | 號幼澄 |
| 118 | 6 | 號 | hào | a horn; a trumpet | 號幼澄 |
| 119 | 6 | 號 | hào | a bugle call | 號幼澄 |
| 120 | 6 | 號 | hào | to beckon; to call | 號幼澄 |
| 121 | 6 | 號 | hào | to command; to order | 號幼澄 |
| 122 | 6 | 號 | hào | to assert | 號幼澄 |
| 123 | 6 | 號 | hào | to address | 號幼澄 |
| 124 | 6 | 號 | háo | to sob; to cry | 號幼澄 |
| 125 | 6 | 別 | bié | do not; must not | 所以別嫌而明微也 |
| 126 | 6 | 別 | bié | other | 所以別嫌而明微也 |
| 127 | 6 | 別 | bié | special | 所以別嫌而明微也 |
| 128 | 6 | 別 | bié | to leave | 所以別嫌而明微也 |
| 129 | 6 | 別 | bié | besides; moreover; furthermore; in addition | 所以別嫌而明微也 |
| 130 | 6 | 別 | bié | to distinguish | 所以別嫌而明微也 |
| 131 | 6 | 別 | bié | to pin | 所以別嫌而明微也 |
| 132 | 6 | 別 | bié | to insert; to jam | 所以別嫌而明微也 |
| 133 | 6 | 別 | bié | to turn | 所以別嫌而明微也 |
| 134 | 6 | 別 | bié | Bie | 所以別嫌而明微也 |
| 135 | 6 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 136 | 6 | 者 | zhě | that | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 137 | 6 | 者 | zhě | nominalizing function word | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 138 | 6 | 者 | zhě | used to mark a definition | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 139 | 6 | 者 | zhě | used to mark a pause | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 140 | 6 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 141 | 6 | 者 | zhuó | according to | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 142 | 6 | 皓 | hào | bright; luminous | 其弟延皓 |
| 143 | 6 | 皓 | hào | clear | 其弟延皓 |
| 144 | 6 | 皓 | hào | hoary | 其弟延皓 |
| 145 | 5 | 一家 | yījiā | the whole family | 莊宗為一家 |
| 146 | 5 | 使 | shǐ | to make; to cause | 拜宮苑使 |
| 147 | 5 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 拜宮苑使 |
| 148 | 5 | 使 | shǐ | to indulge | 拜宮苑使 |
| 149 | 5 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 拜宮苑使 |
| 150 | 5 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 拜宮苑使 |
| 151 | 5 | 使 | shǐ | to dispatch | 拜宮苑使 |
| 152 | 5 | 使 | shǐ | if | 拜宮苑使 |
| 153 | 5 | 使 | shǐ | to use | 拜宮苑使 |
| 154 | 5 | 使 | shǐ | to be able to | 拜宮苑使 |
| 155 | 5 | 軍 | jūn | army; military | 天雄軍節度使 |
| 156 | 5 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 天雄軍節度使 |
| 157 | 5 | 軍 | jūn | an organized collective | 天雄軍節度使 |
| 158 | 5 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 天雄軍節度使 |
| 159 | 5 | 軍 | jūn | a garrison | 天雄軍節度使 |
| 160 | 5 | 軍 | jūn | a front | 天雄軍節度使 |
| 161 | 5 | 軍 | jūn | penal miltary service | 天雄軍節度使 |
| 162 | 5 | 軍 | jūn | to organize troops | 天雄軍節度使 |
| 163 | 5 | 昭 | zhāo | illustrious | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 164 | 5 | 昭 | zhāo | bright; luminous | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 165 | 5 | 昭 | zhāo | to display clearly | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 166 | 5 | 昭 | zhāo | the sun's brightness | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 167 | 5 | 昭 | zhāo | obvious | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 168 | 5 | 昭 | zhāo | light | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 169 | 5 | 昭 | zhāo | ancestral sequence on the left side of the ancestral hall | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 170 | 5 | 昭 | zhāo | Zhao | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 171 | 5 | 與 | yǔ | and | 與尼俱留京師 |
| 172 | 5 | 與 | yǔ | to give | 與尼俱留京師 |
| 173 | 5 | 與 | yǔ | together with | 與尼俱留京師 |
| 174 | 5 | 與 | yú | interrogative particle | 與尼俱留京師 |
| 175 | 5 | 與 | yǔ | to accompany | 與尼俱留京師 |
| 176 | 5 | 與 | yù | to particate in | 與尼俱留京師 |
| 177 | 5 | 與 | yù | of the same kind | 與尼俱留京師 |
| 178 | 5 | 與 | yù | to help | 與尼俱留京師 |
| 179 | 5 | 與 | yǔ | for | 與尼俱留京師 |
| 180 | 5 | 不 | bù | not; no | 不欲重吉掌親兵 |
| 181 | 5 | 不 | bù | expresses that a certain condition cannot be acheived | 不欲重吉掌親兵 |
| 182 | 5 | 不 | bù | as a correlative | 不欲重吉掌親兵 |
| 183 | 5 | 不 | bù | no (answering a question) | 不欲重吉掌親兵 |
| 184 | 5 | 不 | bù | forms a negative adjective from a noun | 不欲重吉掌親兵 |
| 185 | 5 | 不 | bù | at the end of a sentence to form a question | 不欲重吉掌親兵 |
| 186 | 5 | 不 | bù | to form a yes or no question | 不欲重吉掌親兵 |
| 187 | 5 | 不 | bù | infix potential marker | 不欲重吉掌親兵 |
| 188 | 5 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 189 | 5 | 令 | lìng | to issue a command | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 190 | 5 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 191 | 5 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 192 | 5 | 令 | lìng | a season | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 193 | 5 | 令 | lìng | respected; good reputation | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 194 | 5 | 令 | lìng | good | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 195 | 5 | 令 | lìng | pretentious | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 196 | 5 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 197 | 5 | 令 | lìng | a commander | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 198 | 5 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 199 | 5 | 令 | lìng | lyrics | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 200 | 5 | 令 | lìng | Ling | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 201 | 5 | 皆 | jiē | all; each and every; in all cases | 軍士皆怒 |
| 202 | 5 | 皆 | jiē | same; equally | 軍士皆怒 |
| 203 | 5 | 劉 | liú | Liu | 廢帝皇后劉氏 |
| 204 | 5 | 劉 | liú | an axe; a hatchet | 廢帝皇后劉氏 |
| 205 | 5 | 劉 | liú | to massacre; to slaughter | 廢帝皇后劉氏 |
| 206 | 5 | 劉 | liú | sparse; scattered | 廢帝皇后劉氏 |
| 207 | 5 | 吉 | jí | Ji | 曰重吉 |
| 208 | 5 | 吉 | jí | good luck | 曰重吉 |
| 209 | 5 | 吉 | jí | propitious; auspicious | 曰重吉 |
| 210 | 5 | 吉 | jí | giga- | 曰重吉 |
| 211 | 5 | 吉 | jí | life supporting | 曰重吉 |
| 212 | 5 | 吉 | jí | excellent | 曰重吉 |
| 213 | 5 | 吉 | jí | first day of the lunar month | 曰重吉 |
| 214 | 4 | 欲 | yù | desire | 不欲重吉掌親兵 |
| 215 | 4 | 欲 | yù | to desire; to wish | 不欲重吉掌親兵 |
| 216 | 4 | 欲 | yù | almost; nearly; about to occur | 不欲重吉掌親兵 |
| 217 | 4 | 欲 | yù | to desire; to intend | 不欲重吉掌親兵 |
| 218 | 4 | 欲 | yù | lust | 不欲重吉掌親兵 |
| 219 | 4 | 人 | rén | person; people; a human being | 應州渾元人也 |
| 220 | 4 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 應州渾元人也 |
| 221 | 4 | 人 | rén | a kind of person | 應州渾元人也 |
| 222 | 4 | 人 | rén | everybody | 應州渾元人也 |
| 223 | 4 | 人 | rén | adult | 應州渾元人也 |
| 224 | 4 | 人 | rén | somebody; others | 應州渾元人也 |
| 225 | 4 | 人 | rén | an upright person | 應州渾元人也 |
| 226 | 4 | 事 | shì | matter; thing; item | 少事廢帝為牙將 |
| 227 | 4 | 事 | shì | to serve | 少事廢帝為牙將 |
| 228 | 4 | 事 | shì | a government post | 少事廢帝為牙將 |
| 229 | 4 | 事 | shì | duty; post; work | 少事廢帝為牙將 |
| 230 | 4 | 事 | shì | occupation | 少事廢帝為牙將 |
| 231 | 4 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 少事廢帝為牙將 |
| 232 | 4 | 事 | shì | an accident | 少事廢帝為牙將 |
| 233 | 4 | 事 | shì | to attend | 少事廢帝為牙將 |
| 234 | 4 | 事 | shì | an allusion | 少事廢帝為牙將 |
| 235 | 4 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 少事廢帝為牙將 |
| 236 | 4 | 事 | shì | to engage in | 少事廢帝為牙將 |
| 237 | 4 | 事 | shì | to enslave | 少事廢帝為牙將 |
| 238 | 4 | 事 | shì | to pursue | 少事廢帝為牙將 |
| 239 | 4 | 事 | shì | to administer | 少事廢帝為牙將 |
| 240 | 4 | 事 | shì | to appoint | 少事廢帝為牙將 |
| 241 | 4 | 事 | shì | a piece | 少事廢帝為牙將 |
| 242 | 4 | 幼 | yòu | immature; young | 號幼澄 |
| 243 | 4 | 幼 | yòu | inexperienced | 號幼澄 |
| 244 | 4 | 幼 | yòu | to cherish | 號幼澄 |
| 245 | 4 | 幼 | yòu | an infant; a young child | 號幼澄 |
| 246 | 4 | 節度使 | jiédùshǐ | military commissioner; jiedushi | 天雄軍節度使 |
| 247 | 4 | 二 | èr | two | 清泰二年 |
| 248 | 4 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 清泰二年 |
| 249 | 4 | 二 | èr | second | 清泰二年 |
| 250 | 4 | 二 | èr | twice; double; di- | 清泰二年 |
| 251 | 4 | 二 | èr | another; the other | 清泰二年 |
| 252 | 4 | 二 | èr | more than one kind | 清泰二年 |
| 253 | 4 | 即位 | jíwèi | to succeed to the throne | 廢帝即位 |
| 254 | 4 | 即位 | jíwèi | to begin a post | 廢帝即位 |
| 255 | 4 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 256 | 4 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 257 | 4 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 258 | 4 | 以 | yǐ | according to | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 259 | 4 | 以 | yǐ | because of | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 260 | 4 | 以 | yǐ | on a certain date | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 261 | 4 | 以 | yǐ | and; as well as | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 262 | 4 | 以 | yǐ | to rely on | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 263 | 4 | 以 | yǐ | to regard | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 264 | 4 | 以 | yǐ | to be able to | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 265 | 4 | 以 | yǐ | to order; to command | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 266 | 4 | 以 | yǐ | further; moreover | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 267 | 4 | 以 | yǐ | used after a verb | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 268 | 4 | 以 | yǐ | very | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 269 | 4 | 以 | yǐ | already | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 270 | 4 | 以 | yǐ | increasingly | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 271 | 4 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 272 | 4 | 以 | yǐ | Israel | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 273 | 4 | 以 | yǐ | Yi | 捧聖都虞候張令昭以其屯駐兵逐延皓 |
| 274 | 4 | 皇后 | huánghòu | empress | 廢帝皇后劉氏 |
| 275 | 4 | 皇后 | huánghòu | emperor | 廢帝皇后劉氏 |
| 276 | 4 | 明 | míng | bright; luminous; brilliant | 幼而明敏如成人 |
| 277 | 4 | 明 | míng | Ming | 幼而明敏如成人 |
| 278 | 4 | 明 | míng | Ming Dynasty | 幼而明敏如成人 |
| 279 | 4 | 明 | míng | obvious; explicit; clear | 幼而明敏如成人 |
| 280 | 4 | 明 | míng | intelligent; clever; perceptive | 幼而明敏如成人 |
| 281 | 4 | 明 | míng | to illuminate; to shine | 幼而明敏如成人 |
| 282 | 4 | 明 | míng | consecrated | 幼而明敏如成人 |
| 283 | 4 | 明 | míng | to understand; to comprehend | 幼而明敏如成人 |
| 284 | 4 | 明 | míng | to explain; to clarify | 幼而明敏如成人 |
| 285 | 4 | 明 | míng | Souther Ming; Later Ming | 幼而明敏如成人 |
| 286 | 4 | 明 | míng | the world; the human world; the world of the living | 幼而明敏如成人 |
| 287 | 4 | 明 | míng | eyesight; vision | 幼而明敏如成人 |
| 288 | 4 | 明 | míng | a god; a spirit | 幼而明敏如成人 |
| 289 | 4 | 明 | míng | fame; renown | 幼而明敏如成人 |
| 290 | 4 | 明 | míng | open; public | 幼而明敏如成人 |
| 291 | 4 | 明 | míng | clear | 幼而明敏如成人 |
| 292 | 4 | 明 | míng | to become proficient | 幼而明敏如成人 |
| 293 | 4 | 明 | míng | to be proficient | 幼而明敏如成人 |
| 294 | 4 | 明 | míng | virtuous | 幼而明敏如成人 |
| 295 | 4 | 明 | míng | open and honest | 幼而明敏如成人 |
| 296 | 4 | 明 | míng | clean; neat | 幼而明敏如成人 |
| 297 | 4 | 明 | míng | remarkable; outstanding; notable | 幼而明敏如成人 |
| 298 | 4 | 明 | míng | next; afterwards | 幼而明敏如成人 |
| 299 | 4 | 明 | míng | positive | 幼而明敏如成人 |
| 300 | 3 | 禍 | huò | a misfortune; a calamity; a disaster | 而欲禁其避禍 |
| 301 | 3 | 禍 | huò | a sin | 而欲禁其避禍 |
| 302 | 3 | 禍 | huò | to harm | 而欲禁其避禍 |
| 303 | 3 | 禍 | huò | to suffer harm | 而欲禁其避禍 |
| 304 | 3 | 及 | jí | to reach | 及貴而改節 |
| 305 | 3 | 及 | jí | and | 及貴而改節 |
| 306 | 3 | 及 | jí | coming to; when | 及貴而改節 |
| 307 | 3 | 及 | jí | to attain | 及貴而改節 |
| 308 | 3 | 及 | jí | to understand | 及貴而改節 |
| 309 | 3 | 及 | jí | able to be compared to; to catch up with | 及貴而改節 |
| 310 | 3 | 及 | jí | to be involved with; to associate with | 及貴而改節 |
| 311 | 3 | 及 | jí | passing of a feudal title from elder to younger brother | 及貴而改節 |
| 312 | 3 | 反 | fǎn | reverse; opposite; wrong side out or up | 石敬瑭已反 |
| 313 | 3 | 反 | fǎn | instead; anti- | 石敬瑭已反 |
| 314 | 3 | 反 | fǎn | to rebel; to oppose | 石敬瑭已反 |
| 315 | 3 | 反 | fǎn | to go back; to return | 石敬瑭已反 |
| 316 | 3 | 反 | fǎn | to combat; to rebel | 石敬瑭已反 |
| 317 | 3 | 反 | fǎn | the fanqie phonetic system | 石敬瑭已反 |
| 318 | 3 | 反 | fǎn | on the contrary | 石敬瑭已反 |
| 319 | 3 | 反 | fǎn | a counter-revolutionary | 石敬瑭已反 |
| 320 | 3 | 反 | fǎn | to flip; to turn over | 石敬瑭已反 |
| 321 | 3 | 反 | fǎn | to take back; to give back | 石敬瑭已反 |
| 322 | 3 | 反 | fǎn | to reason by analogy | 石敬瑭已反 |
| 323 | 3 | 反 | fǎn | to introspect | 石敬瑭已反 |
| 324 | 3 | 反 | fān | to reverse a verdict | 石敬瑭已反 |
| 325 | 3 | 請 | qǐng | to ask; to inquire | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 326 | 3 | 請 | qíng | circumstances; state of affairs; situation | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 327 | 3 | 請 | qǐng | to beg; to entreat | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 328 | 3 | 請 | qǐng | please | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 329 | 3 | 請 | qǐng | to request | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 330 | 3 | 請 | qǐng | to hire; to employ; to engage | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 331 | 3 | 請 | qǐng | to make an appointment | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 332 | 3 | 請 | qǐng | to greet | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 333 | 3 | 請 | qǐng | to invite | 遣其副使邊仁嗣請己為節度使 |
| 334 | 3 | 湣 | mǐn | mixed; confused | 湣帝即位 |
| 335 | 3 | 太祖 | tàizǔ | Taizu; Great Ancestor | 唐太祖 |
| 336 | 3 | 太祖 | tàizǔ | progenitor | 唐太祖 |
| 337 | 3 | 子 | zǐ | child; son | 廢帝二子 |
| 338 | 3 | 子 | zǐ | egg; newborn | 廢帝二子 |
| 339 | 3 | 子 | zǐ | first earthly branch | 廢帝二子 |
| 340 | 3 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 廢帝二子 |
| 341 | 3 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 廢帝二子 |
| 342 | 3 | 子 | zi | indicates that the the word is used as a noun | 廢帝二子 |
| 343 | 3 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 廢帝二子 |
| 344 | 3 | 子 | zǐ | master | 廢帝二子 |
| 345 | 3 | 子 | zǐ | viscount | 廢帝二子 |
| 346 | 3 | 子 | zi | you; your honor | 廢帝二子 |
| 347 | 3 | 子 | zǐ | masters | 廢帝二子 |
| 348 | 3 | 子 | zǐ | person | 廢帝二子 |
| 349 | 3 | 子 | zǐ | young | 廢帝二子 |
| 350 | 3 | 子 | zǐ | seed | 廢帝二子 |
| 351 | 3 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 廢帝二子 |
| 352 | 3 | 子 | zǐ | a copper coin | 廢帝二子 |
| 353 | 3 | 子 | zǐ | bundle | 廢帝二子 |
| 354 | 3 | 子 | zǐ | female dragonfly | 廢帝二子 |
| 355 | 3 | 子 | zǐ | constituent | 廢帝二子 |
| 356 | 3 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 廢帝二子 |
| 357 | 3 | 子 | zǐ | dear | 廢帝二子 |
| 358 | 3 | 子 | zǐ | little one | 廢帝二子 |
| 359 | 3 | 家 | jiā | house; home; residence | 別其家而同其號者 |
| 360 | 3 | 家 | jiā | family | 別其家而同其號者 |
| 361 | 3 | 家 | jiā | a specialist | 別其家而同其號者 |
| 362 | 3 | 家 | jiā | a group of people devoted to the same ideal; school of thought | 別其家而同其號者 |
| 363 | 3 | 家 | jiā | measure word for families, companies, etc | 別其家而同其號者 |
| 364 | 3 | 家 | jiā | a family or person engaged in a particular trade | 別其家而同其號者 |
| 365 | 3 | 家 | jiā | a person with particular characteristics | 別其家而同其號者 |
| 366 | 3 | 家 | jiā | someone related to oneself in a particular way | 別其家而同其號者 |
| 367 | 3 | 家 | jiā | domestic | 別其家而同其號者 |
| 368 | 3 | 家 | jiā | ethnic group; nationality | 別其家而同其號者 |
| 369 | 3 | 家 | jiā | side; party | 別其家而同其號者 |
| 370 | 3 | 家 | jiā | dynastic line | 別其家而同其號者 |
| 371 | 3 | 家 | jiā | a respectful form of address | 別其家而同其號者 |
| 372 | 3 | 家 | jiā | a familiar form of address | 別其家而同其號者 |
| 373 | 3 | 家 | jiā | school; sect; lineage | 別其家而同其號者 |
| 374 | 3 | 家 | jiā | I; my; our | 別其家而同其號者 |
| 375 | 3 | 家 | jiā | district | 別其家而同其號者 |
| 376 | 3 | 家 | jiā | private propery | 別其家而同其號者 |
| 377 | 3 | 家 | jiā | Jia | 別其家而同其號者 |
| 378 | 3 | 家 | jiā | to reside; to dwell | 別其家而同其號者 |
| 379 | 3 | 家 | gū | lady | 別其家而同其號者 |
| 380 | 3 | 澄 | chéng | pure | 號幼澄 |
| 381 | 3 | 澄 | chéng | clear; transparent | 號幼澄 |
| 382 | 3 | 澄 | dèng | to purify water by settling out sediment | 號幼澄 |
| 383 | 3 | 澄 | chéng | to clean; to cleanse | 號幼澄 |
| 384 | 3 | 帝 | dì | emperor; supreme ruler | 湣帝即位 |
| 385 | 3 | 帝 | dì | the ruler of Heaven | 湣帝即位 |
| 386 | 3 | 帝 | dì | a god | 湣帝即位 |
| 387 | 3 | 帝 | dì | imperialism | 湣帝即位 |
| 388 | 3 | 京師 | jīngshī | a capital city | 與尼俱留京師 |
| 389 | 3 | 亂 | luàn | chaotic; disorderly | 而令昭之亂作 |
| 390 | 3 | 亂 | luàn | confused | 而令昭之亂作 |
| 391 | 3 | 亂 | luàn | to disturb; to upset; to throw into chaos | 而令昭之亂作 |
| 392 | 3 | 亂 | luàn | to be promiscuous | 而令昭之亂作 |
| 393 | 3 | 亂 | luàn | finale | 而令昭之亂作 |
| 394 | 3 | 亂 | luàn | to destroy | 而令昭之亂作 |
| 395 | 3 | 亂 | luàn | to confuse | 而令昭之亂作 |
| 396 | 3 | 亂 | luàn | agitated | 而令昭之亂作 |
| 397 | 3 | 亂 | luàn | very | 而令昭之亂作 |
| 398 | 3 | 亂 | luàn | unstable | 而令昭之亂作 |
| 399 | 3 | 亂 | luàn | arbitrarily; indescriminately | 而令昭之亂作 |
| 400 | 3 | 亂 | luàn | revolt; rebelion; riot | 而令昭之亂作 |
| 401 | 3 | 后 | hòu | after; later | 后為人強悍 |
| 402 | 3 | 后 | hòu | empress; queen | 后為人強悍 |
| 403 | 3 | 后 | hòu | sovereign | 后為人強悍 |
| 404 | 3 | 后 | hòu | behind | 后為人強悍 |
| 405 | 3 | 后 | hòu | the god of the earth | 后為人強悍 |
| 406 | 3 | 后 | hòu | late; later | 后為人強悍 |
| 407 | 3 | 后 | hòu | arriving late | 后為人強悍 |
| 408 | 3 | 后 | hòu | offspring; descendents | 后為人強悍 |
| 409 | 3 | 后 | hòu | to fall behind; to lag | 后為人強悍 |
| 410 | 3 | 后 | hòu | behind; back | 后為人強悍 |
| 411 | 3 | 后 | hòu | then | 后為人強悍 |
| 412 | 3 | 后 | hòu | mother of the designated heir; mother of the crown prince | 后為人強悍 |
| 413 | 3 | 后 | hòu | Hou | 后為人強悍 |
| 414 | 3 | 后 | hòu | after; behind | 后為人強悍 |
| 415 | 3 | 后 | hòu | following | 后為人強悍 |
| 416 | 3 | 后 | hòu | to be delayed | 后為人強悍 |
| 417 | 3 | 后 | hòu | to abandon; to discard | 后為人強悍 |
| 418 | 3 | 后 | hòu | feudal lords | 后為人強悍 |
| 419 | 3 | 后 | hòu | Hou | 后為人強悍 |
| 420 | 3 | 死 | sǐ | to die | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 421 | 3 | 死 | sǐ | to sever; to break off | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 422 | 3 | 死 | sǐ | extremely; very | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 423 | 3 | 死 | sǐ | to do one's utmost | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 424 | 3 | 死 | sǐ | dead | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 425 | 3 | 死 | sǐ | death | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 426 | 3 | 死 | sǐ | to sacrifice one's life | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 427 | 3 | 死 | sǐ | lost; severed | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 428 | 3 | 死 | sǐ | lifeless; not moving | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 429 | 3 | 死 | sǐ | stiff; inflexible | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 430 | 3 | 死 | sǐ | already fixed; set; established | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 431 | 3 | 死 | sǐ | damned | 屯駐諸軍亂者三千餘人皆死 |
| 432 | 3 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 廢帝自疑 |
| 433 | 3 | 自 | zì | from; since | 廢帝自疑 |
| 434 | 3 | 自 | zì | self; oneself; itself | 廢帝自疑 |
| 435 | 3 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 廢帝自疑 |
| 436 | 3 | 自 | zì | Zi | 廢帝自疑 |
| 437 | 3 | 自 | zì | a nose | 廢帝自疑 |
| 438 | 3 | 自 | zì | the beginning; the start | 廢帝自疑 |
| 439 | 3 | 自 | zì | origin | 廢帝自疑 |
| 440 | 3 | 自 | zì | originally | 廢帝自疑 |
| 441 | 3 | 自 | zì | still; to remain | 廢帝自疑 |
| 442 | 3 | 自 | zì | in person; personally | 廢帝自疑 |
| 443 | 3 | 自 | zì | in addition; besides | 廢帝自疑 |
| 444 | 3 | 自 | zì | if; even if | 廢帝自疑 |
| 445 | 3 | 自 | zì | but | 廢帝自疑 |
| 446 | 3 | 自 | zì | because | 廢帝自疑 |
| 447 | 3 | 自 | zì | to employ; to use | 廢帝自疑 |
| 448 | 3 | 自 | zì | to be | 廢帝自疑 |
| 449 | 3 | 敬 | jìng | to respect /to honor | 石敬瑭已反 |
| 450 | 3 | 敬 | jìng | gratitude; congratulations | 石敬瑭已反 |
| 451 | 3 | 敬 | jìng | to offer out of politeness or ceremony | 石敬瑭已反 |
| 452 | 3 | 敬 | jìng | a gift given in honor | 石敬瑭已反 |
| 453 | 3 | 敬 | jìng | solemn /serious | 石敬瑭已反 |
| 454 | 3 | 敬 | jìng | to alert /to warn | 石敬瑭已反 |
| 455 | 3 | 敬 | jìng | protocol; courtesy | 石敬瑭已反 |
| 456 | 3 | 敬 | jìng | Jing | 石敬瑭已反 |
| 457 | 3 | 天 | tiān | day | 天雄軍節度使 |
| 458 | 3 | 天 | tiān | day | 天雄軍節度使 |
| 459 | 3 | 天 | tiān | heaven | 天雄軍節度使 |
| 460 | 3 | 天 | tiān | nature | 天雄軍節度使 |
| 461 | 3 | 天 | tiān | sky | 天雄軍節度使 |
| 462 | 3 | 天 | tiān | weather | 天雄軍節度使 |
| 463 | 3 | 天 | tiān | father; husband | 天雄軍節度使 |
| 464 | 3 | 天 | tiān | a necessity | 天雄軍節度使 |
| 465 | 3 | 天 | tiān | season | 天雄軍節度使 |
| 466 | 3 | 天 | tiān | destiny | 天雄軍節度使 |
| 467 | 3 | 天 | tiān | very high; sky high [prices] | 天雄軍節度使 |
| 468 | 3 | 天 | tiān | very | 天雄軍節度使 |
| 469 | 3 | 於 | yú | in; at | 居幼澄於禁中 |
| 470 | 3 | 於 | yú | in; at | 居幼澄於禁中 |
| 471 | 3 | 於 | yú | in; at; to; from | 居幼澄於禁中 |
| 472 | 3 | 於 | yú | to go; to | 居幼澄於禁中 |
| 473 | 3 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 居幼澄於禁中 |
| 474 | 3 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 居幼澄於禁中 |
| 475 | 3 | 於 | yú | from | 居幼澄於禁中 |
| 476 | 3 | 於 | yú | give | 居幼澄於禁中 |
| 477 | 3 | 於 | yú | oppposing | 居幼澄於禁中 |
| 478 | 3 | 於 | yú | and | 居幼澄於禁中 |
| 479 | 3 | 於 | yú | compared to | 居幼澄於禁中 |
| 480 | 3 | 於 | yú | by | 居幼澄於禁中 |
| 481 | 3 | 於 | yú | and; as well as | 居幼澄於禁中 |
| 482 | 3 | 於 | yú | for | 居幼澄於禁中 |
| 483 | 3 | 於 | yú | Yu | 居幼澄於禁中 |
| 484 | 3 | 於 | wū | a crow | 居幼澄於禁中 |
| 485 | 3 | 於 | wū | whew; wow | 居幼澄於禁中 |
| 486 | 3 | 乃 | nǎi | thus; so; therefore; then; only; thereupon | 令昭乃閉城 |
| 487 | 3 | 乃 | nǎi | to be | 令昭乃閉城 |
| 488 | 3 | 乃 | nǎi | you; yours | 令昭乃閉城 |
| 489 | 3 | 乃 | nǎi | also; moreover | 令昭乃閉城 |
| 490 | 3 | 乃 | nǎi | however; but | 令昭乃閉城 |
| 491 | 3 | 乃 | nǎi | if | 令昭乃閉城 |
| 492 | 3 | 出 | chū | to go out; to leave | 乃出重吉為亳州團練使 |
| 493 | 3 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 乃出重吉為亳州團練使 |
| 494 | 3 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 乃出重吉為亳州團練使 |
| 495 | 3 | 出 | chū | to extend; to spread | 乃出重吉為亳州團練使 |
| 496 | 3 | 出 | chū | to appear | 乃出重吉為亳州團練使 |
| 497 | 3 | 出 | chū | to exceed | 乃出重吉為亳州團練使 |
| 498 | 3 | 出 | chū | to publish; to post | 乃出重吉為亳州團練使 |
| 499 | 3 | 出 | chū | to take up an official post | 乃出重吉為亳州團練使 |
| 500 | 3 | 出 | chū | to give birth | 乃出重吉為亳州團練使 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 北京 | 98 | Beijing | |
| 亳州 | 98 | Bozhou | |
| 凤翔 | 鳳翔 | 70 | Fengxiang |
| 节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 梁 | 108 |
|
|
| 南院 | 110 | Nanyuan | |
| 世宗 | 115 |
|
|
| 枢密使 | 樞密使 | 115 | Commissioner of Military Affairs |
| 宋州 | 115 | Song Prefecture; Songzhou | |
| 天子 | 116 | the rightful Emperor; the Son of Heaven | |
| 五代 | 87 | Five Dynasties | |
| 邢州 | 88 | Xingzhou | |
| 邺 | 鄴 | 89 |
|
| 周一 | 週一 | 122 | Monday |
| 庄宗 | 莊宗 | 90 | Emperor Zhuangzong of Later Tang |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|