Glossary and Vocabulary for The Family Instructions of Master Yan 顏氏家訓

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

1. Frequencies of Lexical Words
2. Frequencies of all Words
3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Example Usage
1	923	之	zhī	to go	夫九州之人
2	923	之	zhī	to arrive; to go	夫九州之人
3	923	之	zhī	is	夫九州之人
4	923	之	zhī	to use	夫九州之人
5	923	之	zhī	Zhi	夫九州之人
6	923	之	zhī	winding	夫九州之人
7	343	为	wéi	to act as; to serve	更觉为累
8	343	为	wéi	to change into; to become	更觉为累
9	343	为	wéi	to be; is	更觉为累
10	343	为	wéi	to do	更觉为累
11	343	为	wèi	to support; to help	更觉为累
12	343	为	wéi	to govern	更觉为累
13	265	以	yǐ	to use; to grasp	始有譬況假借以證音字耳
14	265	以	yǐ	to rely on	始有譬況假借以證音字耳
15	265	以	yǐ	to regard	始有譬況假借以證音字耳
16	265	以	yǐ	to be able to	始有譬況假借以證音字耳
17	265	以	yǐ	to order; to command	始有譬況假借以證音字耳
18	265	以	yǐ	used after a verb	始有譬況假借以證音字耳
19	265	以	yǐ	a reason; a cause	始有譬況假借以證音字耳
20	265	以	yǐ	Israel	始有譬況假借以證音字耳
21	265	以	yǐ	Yi	始有譬況假借以證音字耳
22	261	而	ér	Kangxi radical 126	而古語與今殊別
23	261	而	ér	as if; to seem like	而古語與今殊別
24	261	而	néng	can; able	而古語與今殊別
25	261	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而古語與今殊別
26	261	而	ér	to arrive; up to	而古語與今殊別
27	248	其	qí	Qi	此蓋其較明之初也
28	217	云	yún	cloud	云為品物
29	217	云	yún	Yunnan	云為品物
30	217	云	yún	Yun	云為品物
31	217	云	yún	to say	云為品物
32	217	云	yún	to have	云為品物
33	207	不	bù	infix potential marker	不顯聲讀之是非也
34	175	人	rén	person; people; a human being	夫九州之人
35	175	人	rén	Kangxi radical 9	夫九州之人
36	175	人	rén	a kind of person	夫九州之人
37	175	人	rén	everybody	夫九州之人
38	175	人	rén	adult	夫九州之人
39	175	人	rén	somebody; others	夫九州之人
40	175	人	rén	an upright person	夫九州之人
41	166	所	suǒ	a few; various; some	然則兄當音所榮反
42	166	所	suǒ	a place; a location	然則兄當音所榮反
43	166	所	suǒ	indicates a passive voice	然則兄當音所榮反
44	166	所	suǒ	an ordinal number	然則兄當音所榮反
45	166	所	suǒ	meaning	然則兄當音所榮反
46	166	所	suǒ	garrison	然則兄當音所榮反
47	151	亦	yì	Yi	亦為眾矣
48	128	曰	yuē	to speak; to say	通俗文曰
49	128	曰	yuē	Kangxi radical 73	通俗文曰
50	128	曰	yuē	to be called	通俗文曰
51	115	一	yī	one	是為一論物體
52	115	一	yī	Kangxi radical 1	是為一論物體
53	115	一	yī	pure; concentrated	是為一論物體
54	115	一	yī	first	是為一論物體
55	115	一	yī	the same	是為一論物體
56	115	一	yī	sole; single	是為一論物體
57	115	一	yī	a very small amount	是為一論物體
58	115	一	yī	Yi	是為一論物體
59	115	一	yī	other	是為一論物體
60	115	一	yī	to unify	是為一論物體
61	115	一	yī	accidentally; coincidentally	是為一論物體
62	115	一	yī	abruptly; suddenly	是為一論物體
63	108	耳	ěr	ear	始有譬況假借以證音字耳
64	108	耳	ěr	Kangxi radical 128	始有譬況假借以證音字耳
65	108	耳	ěr	an ear-shaped object	始有譬況假借以證音字耳
66	108	耳	ěr	on both sides	始有譬況假借以證音字耳
67	108	耳	ěr	a vessel handle	始有譬況假借以證音字耳
68	105	于	yú	to go; to	猥拙甚于江南
69	105	于	yú	to rely on; to depend on	猥拙甚于江南
70	105	于	yú	Yu	猥拙甚于江南
71	105	于	wū	a crow	猥拙甚于江南
72	105	吾	wú	Wu	吾家兒女
73	104	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	殷仲堪则其人也
74	104	则	zé	a grade; a level	殷仲堪则其人也
75	104	则	zé	an example; a model	殷仲堪则其人也
76	104	则	zé	a weighing device	殷仲堪则其人也
77	104	则	zé	to grade; to rank	殷仲堪则其人也
78	104	则	zé	to copy; to imitate; to follow	殷仲堪则其人也
79	104	则	zé	to do	殷仲堪则其人也
80	103	字	zì	letter; symbol; character	始有譬況假借以證音字耳
81	103	字	zì	Zi	始有譬況假借以證音字耳
82	103	字	zì	to love	始有譬況假借以證音字耳
83	103	字	zì	to teach; to educate	始有譬況假借以證音字耳
84	103	字	zì	to be allowed to marry	始有譬況假借以證音字耳
85	103	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	始有譬況假借以證音字耳
86	103	字	zì	diction; wording	始有譬況假借以證音字耳
87	103	字	zì	handwriting	始有譬況假借以證音字耳
88	103	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	始有譬況假借以證音字耳
89	103	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	始有譬況假借以證音字耳
90	103	字	zì	a font; a calligraphic style	始有譬況假借以證音字耳
91	103	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	始有譬況假借以證音字耳
92	99	无	wú	Kangxi radical 71	故无顿狼狈者
93	99	无	wú	to not have; without	故无顿狼狈者
94	99	无	mó	mo	故无顿狼狈者
95	99	无	wú	to not have	故无顿狼狈者
96	99	无	wú	Wu	故无顿狼狈者
97	96	為	wéi	to act as; to serve	為之折衷
98	96	為	wéi	to change into; to become	為之折衷
99	96	為	wéi	to be; is	為之折衷
100	96	為	wéi	to do	為之折衷
101	96	為	wèi	to support; to help	為之折衷
102	96	為	wéi	to govern	為之折衷
103	95	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	其辭多鄙俗
104	95	多	duó	many; much	其辭多鄙俗
105	95	多	duō	more	其辭多鄙俗
106	95	多	duō	excessive	其辭多鄙俗
107	95	多	duō	abundant	其辭多鄙俗
108	95	多	duō	to multiply; to acrue	其辭多鄙俗
109	95	多	duō	Duo	其辭多鄙俗
110	84	言	yán	to speak; to say; said	自春秋標齊言之傳
111	84	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	自春秋標齊言之傳
112	84	言	yán	Kangxi radical 149	自春秋標齊言之傳
113	84	言	yán	phrase; sentence	自春秋標齊言之傳
114	84	言	yán	a word; a syllable	自春秋標齊言之傳
115	84	言	yán	a theory; a doctrine	自春秋標齊言之傳
116	84	言	yán	to regard as	自春秋標齊言之傳
117	84	言	yán	to act as	自春秋標齊言之傳
118	80	世	shì	a generation	至於魏世
119	80	世	shì	a period of thirty years	至於魏世
120	80	世	shì	the world	至於魏世
121	80	世	shì	years; age	至於魏世
122	80	世	shì	a dynasty	至於魏世
123	80	世	shì	secular; worldly	至於魏世
124	80	世	shì	over generations	至於魏世
125	80	世	shì	world	至於魏世
126	80	世	shì	an era	至於魏世
127	80	世	shì	from generation to generation; across generations	至於魏世
128	80	世	shì	to keep good family relations	至於魏世
129	80	世	shì	Shi	至於魏世
130	80	世	shì	a geologic epoch	至於魏世
131	80	世	shì	hereditary	至於魏世
132	80	世	shì	later generations	至於魏世
133	80	世	shì	a successor; an heir	至於魏世
134	80	世	shì	the current times	至於魏世
135	79	名	míng	fame; renown; reputation	然皆考名物之同異
136	79	名	míng	a name; personal name; designation	然皆考名物之同異
137	79	名	míng	rank; position	然皆考名物之同異
138	79	名	míng	an excuse	然皆考名物之同異
139	79	名	míng	life	然皆考名物之同異
140	79	名	míng	to name; to call	然皆考名物之同異
141	79	名	míng	to express; to describe	然皆考名物之同異
142	79	名	míng	to be called; to have the name	然皆考名物之同異
143	79	名	míng	to own; to possess	然皆考名物之同異
144	79	名	míng	famous; renowned	然皆考名物之同異
145	79	名	míng	moral	然皆考名物之同異
146	79	自	zì	Kangxi radical 132	自春秋標齊言之傳
147	79	自	zì	Zi	自春秋標齊言之傳
148	79	自	zì	a nose	自春秋標齊言之傳
149	79	自	zì	the beginning; the start	自春秋標齊言之傳
150	79	自	zì	origin	自春秋標齊言之傳
151	79	自	zì	to employ; to use	自春秋標齊言之傳
152	79	自	zì	to be	自春秋標齊言之傳
153	78	事	shì	matter; thing; item	此事大行
154	78	事	shì	to serve	此事大行
155	78	事	shì	a government post	此事大行
156	78	事	shì	duty; post; work	此事大行
157	78	事	shì	occupation	此事大行
158	78	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	此事大行
159	78	事	shì	an accident	此事大行
160	78	事	shì	to attend	此事大行
161	78	事	shì	an allusion	此事大行
162	78	事	shì	a condition; a state; a situation	此事大行
163	78	事	shì	to engage in	此事大行
164	78	事	shì	to enslave	此事大行
165	78	事	shì	to pursue	此事大行
166	78	事	shì	to administer	此事大行
167	78	事	shì	to appoint	此事大行
168	76	书	shū	book	所见法书亦多
169	76	书	shū	document; manuscript	所见法书亦多
170	76	书	shū	letter	所见法书亦多
171	76	书	shū	the Cannon of Documents	所见法书亦多
172	76	书	shū	to write	所见法书亦多
173	76	书	shū	writing	所见法书亦多
174	76	书	shū	calligraphy; writing style	所见法书亦多
175	76	书	shū	Shu	所见法书亦多
176	76	书	shū	to record	所见法书亦多
177	75	子	zǐ	child; son	唯見崔子約
178	75	子	zǐ	egg; newborn	唯見崔子約
179	75	子	zǐ	first earthly branch	唯見崔子約
180	75	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	唯見崔子約
181	75	子	zǐ	Kangxi radical 39	唯見崔子約
182	75	子	zǐ	pellet; something small and hard	唯見崔子約
183	75	子	zǐ	master	唯見崔子約
184	75	子	zǐ	viscount	唯見崔子約
185	75	子	zi	you; your honor	唯見崔子約
186	75	子	zǐ	masters	唯見崔子約
187	75	子	zǐ	person	唯見崔子約
188	75	子	zǐ	young	唯見崔子約
189	75	子	zǐ	seed	唯見崔子約
190	75	子	zǐ	subordinate; subsidiary	唯見崔子約
191	75	子	zǐ	a copper coin	唯見崔子約
192	75	子	zǐ	female dragonfly	唯見崔子約
193	75	子	zǐ	constituent	唯見崔子約
194	75	子	zǐ	offspring; descendants	唯見崔子約
195	75	子	zǐ	dear	唯見崔子約
196	75	子	zǐ	little one	唯見崔子約
197	71	又	yòu	Kangxi radical 29	又多不切
198	71	今	jīn	today; present; now	而古語與今殊別
199	71	今	jīn	Jin	而古語與今殊別
200	71	今	jīn	modern	而古語與今殊別
201	70	非	fēi	Kangxi radical 175	遞相非笑
202	70	非	fēi	wrong; bad; untruthful	遞相非笑
203	70	非	fēi	different	遞相非笑
204	70	非	fēi	to not be; to not have	遞相非笑
205	70	非	fēi	to violate; to be contrary to	遞相非笑
206	70	非	fēi	Africa	遞相非笑
207	70	非	fēi	to slander	遞相非笑
208	70	非	fěi	to avoid	遞相非笑
209	70	非	fēi	must	遞相非笑
210	70	非	fēi	an error	遞相非笑
211	70	非	fēi	a problem; a question	遞相非笑
212	70	非	fēi	evil	遞相非笑
213	68	及	jí	to reach	若送句及助詞
214	68	及	jí	to attain	若送句及助詞
215	68	及	jí	to understand	若送句及助詞
216	68	及	jí	able to be compared to; to catch up with	若送句及助詞
217	68	及	jí	to be involved with; to associate with	若送句及助詞
218	68	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	若送句及助詞
219	66	乃	nǎi	to be	乃成
220	65	呼	hū	to cry out; to shout	江南皆呼為神祇之祇
221	65	呼	hū	to breath out; to exhale	江南皆呼為神祇之祇
222	65	呼	hū	to praise	江南皆呼為神祇之祇
223	65	呼	hū	to regard as	江南皆呼為神祇之祇
224	65	呼	hū	to call; to beckon	江南皆呼為神祇之祇
225	65	呼	hū	to call by name; to refer to	江南皆呼為神祇之祇
226	65	呼	hū	hu	江南皆呼為神祇之祇
227	65	呼	hū	Hu	江南皆呼為神祇之祇
228	64	音	yīn	sound; noise	音辭第十八
229	64	音	yīn	Kangxi radical 180	音辭第十八
230	64	音	yīn	news	音辭第十八
231	64	音	yīn	tone; timbre	音辭第十八
232	64	音	yīn	music	音辭第十八
233	64	音	yīn	material from which musical instruments are made	音辭第十八
234	64	音	yīn	voice; words	音辭第十八
235	64	音	yīn	tone of voice	音辭第十八
236	64	音	yīn	rumour	音辭第十八
237	64	音	yīn	shade	音辭第十八
238	62	行	xíng	to walk	江南至今行此分別
239	62	行	xíng	capable; competent	江南至今行此分別
240	62	行	háng	profession	江南至今行此分別
241	62	行	xíng	Kangxi radical 144	江南至今行此分別
242	62	行	xíng	to travel	江南至今行此分別
243	62	行	xìng	actions; conduct	江南至今行此分別
244	62	行	xíng	to do; to act; to practice	江南至今行此分別
245	62	行	xíng	all right; OK; okay	江南至今行此分別
246	62	行	háng	horizontal line	江南至今行此分別
247	62	行	héng	virtuous deeds	江南至今行此分別
248	62	行	hàng	a line of trees	江南至今行此分別
249	62	行	hàng	bold; steadfast	江南至今行此分別
250	62	行	xíng	to move	江南至今行此分別
251	62	行	xíng	to put into effect; to implement	江南至今行此分別
252	62	行	xíng	travel	江南至今行此分別
253	62	行	xíng	to circulate	江南至今行此分別
254	62	行	xíng	running script; running script	江南至今行此分別
255	62	行	xíng	temporary	江南至今行此分別
256	62	行	háng	rank; order	江南至今行此分別
257	62	行	háng	a business; a shop	江南至今行此分別
258	62	行	xíng	to depart; to leave	江南至今行此分別
259	62	行	xíng	to experience	江南至今行此分別
260	62	行	xíng	path; way	江南至今行此分別
261	62	行	xíng	xing; ballad	江南至今行此分別
262	62	行	xíng	Xing	江南至今行此分別
263	60	作	zuò	to do	石分作四章
264	60	作	zuò	to act as; to serve as	石分作四章
265	60	作	zuò	to start	石分作四章
266	60	作	zuò	a writing; a work	石分作四章
267	60	作	zuò	to dress as; to be disguised as	石分作四章
268	60	作	zuō	to create; to make	石分作四章
269	60	作	zuō	a workshop	石分作四章
270	60	作	zuō	to write; to compose	石分作四章
271	60	作	zuò	to rise	石分作四章
272	60	作	zuò	to be aroused	石分作四章
273	60	作	zuò	activity; action; undertaking	石分作四章
274	60	作	zuò	to regard as	石分作四章
275	60	何	hè	to carry on the shoulder	若訓何訓安
276	60	何	hé	what	若訓何訓安
277	60	何	hé	He	若訓何訓安
278	59	生	shēng	to be born; to give birth	后生师之者众
279	59	生	shēng	to live	后生师之者众
280	59	生	shēng	raw	后生师之者众
281	59	生	shēng	a student	后生师之者众
282	59	生	shēng	life	后生师之者众
283	59	生	shēng	to produce; to give rise	后生师之者众
284	59	生	shēng	alive	后生师之者众
285	59	生	shēng	a lifetime	后生师之者众
286	59	生	shēng	to initiate; to become	后生师之者众
287	59	生	shēng	to grow	后生师之者众
288	59	生	shēng	unfamiliar	后生师之者众
289	59	生	shēng	not experienced	后生师之者众
290	59	生	shēng	hard; stiff; strong	后生师之者众
291	59	生	shēng	having academic or professional knowledge	后生师之者众
292	59	生	shēng	a male role in traditional theatre	后生师之者众
293	59	生	shēng	gender	后生师之者众
294	59	生	shēng	to develop; to grow	后生师之者众
295	59	生	shēng	to set up	后生师之者众
296	59	生	shēng	a prostitute	后生师之者众
297	59	生	shēng	a captive	后生师之者众
298	59	生	shēng	a gentleman	后生师之者众
299	59	生	shēng	Kangxi radical 100	后生师之者众
300	59	生	shēng	unripe	后生师之者众
301	59	生	shēng	nature	后生师之者众
302	59	生	shēng	to inherit; to succeed	后生师之者众
303	59	生	shēng	destiny	后生师之者众
304	58	至	zhì	Kangxi radical 133	至鄴已來
305	58	至	zhì	to arrive	至鄴已來
306	57	在	zài	in; at	失在浮淺
307	57	在	zài	to exist; to be living	失在浮淺
308	57	在	zài	to consist of	失在浮淺
309	57	在	zài	to be at a post	失在浮淺
310	57	诗	shī	poem; verse	诗云
311	57	诗	shī	shi; lyric poetry	诗云
312	57	诗	shī	Shijing; Book of Odes; Book of Songs	诗云
313	57	诗	shī	poetry	诗云
314	55	得	dé	to obtain; to get; to gain; to attain; to win	得其質直
315	55	得	děi	to want to; to need to	得其質直
316	55	得	děi	must; ought to	得其質直
317	55	得	dé	de	得其質直
318	55	得	de	infix potential marker	得其質直
319	55	得	dé	to result in	得其質直
320	55	得	dé	to be proper; to fit; to suit	得其質直
321	55	得	dé	to be satisfied	得其質直
322	55	得	dé	to be finished	得其質直
323	55	得	děi	satisfying	得其質直
324	55	得	dé	to contract	得其質直
325	55	得	dé	to hear	得其質直
326	55	得	dé	to have; there is	得其質直
327	55	得	dé	marks time passed	得其質直
328	54	见	jiàn	to see	吾见二王真草多矣
329	54	见	jiàn	opinion; view; understanding	吾见二王真草多矣
330	54	见	jiàn	indicates seeing, hearing, meeting, etc	吾见二王真草多矣
331	54	见	jiàn	refer to; for details see	吾见二王真草多矣
332	54	见	jiàn	to listen to	吾见二王真草多矣
333	54	见	jiàn	to meet	吾见二王真草多矣
334	54	见	jiàn	to receive (a guest)	吾见二王真草多矣
335	54	见	jiàn	let me; kindly	吾见二王真草多矣
336	54	见	jiàn	Jian	吾见二王真草多矣
337	54	见	xiàn	to appear	吾见二王真草多矣
338	54	见	xiàn	to introduce	吾见二王真草多矣
339	54	則	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	則南人以錢為涎
340	54	則	zé	a grade; a level	則南人以錢為涎
341	54	則	zé	an example; a model	則南人以錢為涎
342	54	則	zé	a weighing device	則南人以錢為涎
343	54	則	zé	to grade; to rank	則南人以錢為涎
344	54	則	zé	to copy; to imitate; to follow	則南人以錢為涎
345	54	則	zé	to do	則南人以錢為涎
346	54	已	yǐ	Kangxi radical 49	生民已來
347	54	已	yǐ	to bring to an end; to stop	生民已來
348	54	已	yǐ	to complete	生民已來
349	54	已	yǐ	to demote; to dismiss	生民已來
350	54	已	yǐ	to recover from an illness	生民已來
351	53	能	néng	can; able	翻以能自蔽也
352	53	能	néng	ability; capacity	翻以能自蔽也
353	53	能	néng	a mythical bear-like beast	翻以能自蔽也
354	53	能	néng	energy	翻以能自蔽也
355	53	能	néng	function; use	翻以能自蔽也
356	53	能	néng	talent	翻以能自蔽也
357	53	能	néng	expert at	翻以能自蔽也
358	53	能	néng	to be in harmony	翻以能自蔽也
359	53	能	néng	to tend to; to care for	翻以能自蔽也
360	53	能	néng	to reach; to arrive at	翻以能自蔽也
361	50	学	xué	to study; to learn	吾尝学六壬式
362	50	学	xué	to imitate	吾尝学六壬式
363	50	学	xué	a school; an academy	吾尝学六壬式
364	50	学	xué	to understand	吾尝学六壬式
365	50	学	xué	learning; acquired knowledge	吾尝学六壬式
366	50	学	xué	learned	吾尝学六壬式
367	50	無	wú	Kangxi radical 71	北人遂無一人呼為甫者
368	50	無	wú	to not have; without	北人遂無一人呼為甫者
369	50	無	mó	mo	北人遂無一人呼為甫者
370	50	無	wú	to not have	北人遂無一人呼為甫者
371	50	無	wú	Wu	北人遂無一人呼為甫者
372	50	不可	bù kě	cannot; should not; must not; forbidden; prohibited	不可具論
373	50	不可	bù kě	improbable	不可具論
374	49	二	èr	two	吾见二王真草多矣
375	49	二	èr	Kangxi radical 7	吾见二王真草多矣
376	49	二	èr	second	吾见二王真草多矣
377	49	二	èr	twice; double; di-	吾见二王真草多矣
378	49	二	èr	more than one kind	吾见二王真草多矣
379	49	然	rán	to approve; to endorse	固常然矣
380	49	然	rán	to burn	固常然矣
381	49	然	rán	to pledge; to promise	固常然矣
382	49	然	rán	Ran	固常然矣
383	48	便	biàn	convenient; handy; easy	便漸督正之
384	48	便	biàn	advantageous	便漸督正之
385	48	便	biàn	to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate	便漸督正之
386	48	便	pián	fat; obese	便漸督正之
387	48	便	biàn	to make easy	便漸督正之
388	48	便	biàn	an unearned advantage	便漸督正之
389	48	便	biàn	ordinary; plain	便漸督正之
390	48	便	biàn	in passing	便漸督正之
391	48	便	biàn	informal	便漸督正之
392	48	便	biàn	appropriate; suitable	便漸督正之
393	48	便	biàn	an advantageous occasion	便漸督正之
394	48	便	biàn	stool	便漸督正之
395	48	便	pián	quiet; quiet and comfortable	便漸督正之
396	48	便	biàn	proficient; skilled	便漸督正之
397	48	便	pián	shrewd; slick; good with words	便漸督正之
398	48	文	wén	writing; text	通俗文曰
399	48	文	wén	Kangxi radical 67	通俗文曰
400	48	文	wén	Wen	通俗文曰
401	48	文	wén	lines or grain on an object	通俗文曰
402	48	文	wén	culture	通俗文曰
403	48	文	wén	refined writings	通俗文曰
404	48	文	wén	civil; non-military	通俗文曰
405	48	文	wén	to conceal a fault; gloss over	通俗文曰
406	48	文	wén	wen	通俗文曰
407	48	文	wén	ornamentation; adornment	通俗文曰
408	48	文	wén	to ornament; to adorn	通俗文曰
409	48	文	wén	beautiful	通俗文曰
410	48	文	wén	a text; a manuscript	通俗文曰
411	48	文	wén	a group responsible for ritual and music	通俗文曰
412	48	文	wén	the text of an imperial order	通俗文曰
413	48	文	wén	liberal arts	通俗文曰
414	48	文	wén	a rite; a ritual	通俗文曰
415	48	文	wén	a tattoo	通俗文曰
416	48	文	wén	a classifier for copper coins	通俗文曰
417	48	夫	fū	a man; a male adult	夫九州之人
418	48	夫	fū	husband	夫九州之人
419	48	夫	fū	a person	夫九州之人
420	48	夫	fū	someone who does manual work	夫九州之人
421	48	夫	fū	a hired worker	夫九州之人
422	48	三	sān	three	功三字不同
423	48	三	sān	third	功三字不同
424	48	三	sān	more than two	功三字不同
425	48	三	sān	very few	功三字不同
426	48	三	sān	San	功三字不同
427	47	遂	suì	to comply with; to follow along	北人遂無一人呼為甫者
428	47	遂	suì	to advance	北人遂無一人呼為甫者
429	47	遂	suì	to follow through; to achieve	北人遂無一人呼為甫者
430	47	遂	suì	to follow smoothly	北人遂無一人呼為甫者
431	47	遂	suì	an area the capital	北人遂無一人呼為甫者
432	47	遂	suì	a dish underneath a chime; a ditch	北人遂無一人呼為甫者
433	47	遂	suì	a flint	北人遂無一人呼為甫者
434	47	遂	suì	to satisfy	北人遂無一人呼為甫者
435	47	遂	suì	to propose; to nominate	北人遂無一人呼為甫者
436	47	遂	suì	to grow	北人遂無一人呼為甫者
437	47	遂	suì	to use up; to stop	北人遂無一人呼為甫者
438	47	遂	suì	sleeve used in archery	北人遂無一人呼為甫者
439	47	江南	jiāngnán	Jiangnan	江南皆音藩屏之藩
440	47	江南	jiāngnán	Jiangnan	江南皆音藩屏之藩
441	47	江南	jiāngnán	Jiangnan	江南皆音藩屏之藩
442	47	犹	yóu	an animal like a monkey	犹以书工
443	47	犹	yóu	a schema; a plot	犹以书工
444	47	犹	yóu	You	犹以书工
445	47	与	yǔ	to give	与诸工巧杂处
446	47	与	yǔ	to accompany	与诸工巧杂处
447	47	与	yù	to particate in	与诸工巧杂处
448	47	与	yù	of the same kind	与诸工巧杂处
449	47	与	yù	to help	与诸工巧杂处
450	47	与	yǔ	for	与诸工巧杂处
451	47	下	xià	bottom	獨金陵與洛下耳
452	47	下	xià	to fall; to drop; to go down; to descend	獨金陵與洛下耳
453	47	下	xià	to announce	獨金陵與洛下耳
454	47	下	xià	to do	獨金陵與洛下耳
455	47	下	xià	to withdraw; to leave; to exit	獨金陵與洛下耳
456	47	下	xià	the lower class; a member of the lower class	獨金陵與洛下耳
457	47	下	xià	inside	獨金陵與洛下耳
458	47	下	xià	an aspect	獨金陵與洛下耳
459	47	下	xià	a certain time	獨金陵與洛下耳
460	47	下	xià	to capture; to take	獨金陵與洛下耳
461	47	下	xià	to put in	獨金陵與洛下耳
462	47	下	xià	to enter	獨金陵與洛下耳
463	47	下	xià	to eliminate; to remove; to get off	獨金陵與洛下耳
464	47	下	xià	to finish work or school	獨金陵與洛下耳
465	47	下	xià	to go	獨金陵與洛下耳
466	47	下	xià	to scorn; to look down on	獨金陵與洛下耳
467	47	下	xià	to modestly decline	獨金陵與洛下耳
468	47	下	xià	to produce	獨金陵與洛下耳
469	47	下	xià	to stay at; to lodge at	獨金陵與洛下耳
470	47	下	xià	to decide	獨金陵與洛下耳
471	47	下	xià	to be less than	獨金陵與洛下耳
472	47	下	xià	humble; lowly	獨金陵與洛下耳
473	46	称	chēng	to call; to address	多不称泰
474	46	称	chèn	to suit; to match; to suit	多不称泰
475	46	称	chēng	to say; to describe	多不称泰
476	46	称	chēng	to weigh	多不称泰
477	46	称	chèng	to weigh	多不称泰
478	46	称	chēng	to praise; to commend	多不称泰
479	46	称	chēng	to name; to designate	多不称泰
480	46	称	chēng	a name; an appellation	多不称泰
481	46	称	chēng	to claim to be; to proclaim oneself	多不称泰
482	46	称	chēng	to raise; to lift up	多不称泰
483	46	称	chèn	to pretend	多不称泰
484	46	称	chēng	to consider; to evaluate	多不称泰
485	46	称	chēng	to bow to; to defer to	多不称泰
486	46	称	chèng	scales	多不称泰
487	46	称	chèng	a standard weight	多不称泰
488	46	称	chēng	reputation	多不称泰
489	46	称	chèng	a steelyard	多不称泰
490	45	於	yú	to go; to	反娃為於乖
491	45	於	yú	to rely on; to depend on	反娃為於乖
492	45	於	yú	Yu	反娃為於乖
493	45	於	wū	a crow	反娃為於乖
494	45	爲	wéi	to act as; to serve	吾今所以復爲此者
495	45	爲	wéi	to change into; to become	吾今所以復爲此者
496	45	爲	wéi	to be; is	吾今所以復爲此者
497	45	爲	wéi	to do	吾今所以復爲此者
498	45	爲	wèi	to support; to help	吾今所以復爲此者
499	45	爲	wéi	to govern	吾今所以復爲此者
500	45	如此	rúcǐ	in this way; so	如此之例

Frequencies of all Words

Top 1121

Rank	Frequency	Chinese	Pinyin	English	Usage
1	923	之	zhī	him; her; them; that	夫九州之人
2	923	之	zhī	used between a modifier and a word to form a word group	夫九州之人
3	923	之	zhī	to go	夫九州之人
4	923	之	zhī	this; that	夫九州之人
5	923	之	zhī	genetive marker	夫九州之人
6	923	之	zhī	it	夫九州之人
7	923	之	zhī	in; in regards to	夫九州之人
8	923	之	zhī	all	夫九州之人
9	923	之	zhī	and	夫九州之人
10	923	之	zhī	however	夫九州之人
11	923	之	zhī	if	夫九州之人
12	923	之	zhī	then	夫九州之人
13	923	之	zhī	to arrive; to go	夫九州之人
14	923	之	zhī	is	夫九州之人
15	923	之	zhī	to use	夫九州之人
16	923	之	zhī	Zhi	夫九州之人
17	923	之	zhī	winding	夫九州之人
18	461	也	yě	also; too	此蓋其較明之初也
19	461	也	yě	a final modal particle indicating certainy or decision	此蓋其較明之初也
20	461	也	yě	either	此蓋其較明之初也
21	461	也	yě	even	此蓋其較明之初也
22	461	也	yě	used to soften the tone	此蓋其較明之初也
23	461	也	yě	used for emphasis	此蓋其較明之初也
24	461	也	yě	used to mark contrast	此蓋其較明之初也
25	461	也	yě	used to mark compromise	此蓋其較明之初也
26	343	为	wèi	for; to	更觉为累
27	343	为	wèi	because of	更觉为累
28	343	为	wéi	to act as; to serve	更觉为累
29	343	为	wéi	to change into; to become	更觉为累
30	343	为	wéi	to be; is	更觉为累
31	343	为	wéi	to do	更觉为累
32	343	为	wèi	for	更觉为累
33	343	为	wèi	because of; for; to	更觉为累
34	343	为	wèi	to	更觉为累
35	343	为	wéi	in a passive construction	更觉为累
36	343	为	wéi	forming a rehetorical question	更觉为累
37	343	为	wéi	forming an adverb	更觉为累
38	343	为	wéi	to add emphasis	更觉为累
39	343	为	wèi	to support; to help	更觉为累
40	343	为	wéi	to govern	更觉为累
41	294	有	yǒu	is; are; to exist	後有揚雄著方言
42	294	有	yǒu	to have; to possess	後有揚雄著方言
43	294	有	yǒu	indicates an estimate	後有揚雄著方言
44	294	有	yǒu	indicates a large quantity	後有揚雄著方言
45	294	有	yǒu	indicates an affirmative response	後有揚雄著方言
46	294	有	yǒu	a certain; used before a person, time, or place	後有揚雄著方言
47	294	有	yǒu	used to compare two things	後有揚雄著方言
48	294	有	yǒu	used in a polite formula before certain verbs	後有揚雄著方言
49	294	有	yǒu	used before the names of dynasties	後有揚雄著方言
50	294	有	yǒu	a certain thing; what exists	後有揚雄著方言
51	294	有	yǒu	multiple of ten and ...	後有揚雄著方言
52	294	有	yǒu	abundant	後有揚雄著方言
53	294	有	yǒu	purposeful	後有揚雄著方言
54	294	有	yǒu	You	後有揚雄著方言
55	265	以	yǐ	so as to; in order to	始有譬況假借以證音字耳
56	265	以	yǐ	to use; to regard as	始有譬況假借以證音字耳
57	265	以	yǐ	to use; to grasp	始有譬況假借以證音字耳
58	265	以	yǐ	according to	始有譬況假借以證音字耳
59	265	以	yǐ	because of	始有譬況假借以證音字耳
60	265	以	yǐ	on a certain date	始有譬況假借以證音字耳
61	265	以	yǐ	and; as well as	始有譬況假借以證音字耳
62	265	以	yǐ	to rely on	始有譬況假借以證音字耳
63	265	以	yǐ	to regard	始有譬況假借以證音字耳
64	265	以	yǐ	to be able to	始有譬況假借以證音字耳
65	265	以	yǐ	to order; to command	始有譬況假借以證音字耳
66	265	以	yǐ	further; moreover	始有譬況假借以證音字耳
67	265	以	yǐ	used after a verb	始有譬況假借以證音字耳
68	265	以	yǐ	very	始有譬況假借以證音字耳
69	265	以	yǐ	already	始有譬況假借以證音字耳
70	265	以	yǐ	increasingly	始有譬況假借以證音字耳
71	265	以	yǐ	a reason; a cause	始有譬況假借以證音字耳
72	265	以	yǐ	Israel	始有譬況假借以證音字耳
73	265	以	yǐ	Yi	始有譬況假借以證音字耳
74	264	者	zhě	used after a verb to indicate a person who does the action	其謬失輕微者
75	264	者	zhě	that	其謬失輕微者
76	264	者	zhě	nominalizing function word	其謬失輕微者
77	264	者	zhě	used to mark a definition	其謬失輕微者
78	264	者	zhě	used to mark a pause	其謬失輕微者
79	264	者	zhě	topic marker; that; it	其謬失輕微者
80	264	者	zhuó	according to	其謬失輕微者
81	261	而	ér	and; as well as; but (not); yet (not)	而古語與今殊別
82	261	而	ér	Kangxi radical 126	而古語與今殊別
83	261	而	ér	you	而古語與今殊別
84	261	而	ér	not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore	而古語與今殊別
85	261	而	ér	right away; then	而古語與今殊別
86	261	而	ér	but; yet; however; while; nevertheless	而古語與今殊別
87	261	而	ér	if; in case; in the event that	而古語與今殊別
88	261	而	ér	therefore; as a result; thus	而古語與今殊別
89	261	而	ér	how can it be that?	而古語與今殊別
90	261	而	ér	so as to	而古語與今殊別
91	261	而	ér	only then	而古語與今殊別
92	261	而	ér	as if; to seem like	而古語與今殊別
93	261	而	néng	can; able	而古語與今殊別
94	261	而	ér	whiskers on the cheeks; sideburns	而古語與今殊別
95	261	而	ér	me	而古語與今殊別
96	261	而	ér	to arrive; up to	而古語與今殊別
97	261	而	ér	possessive	而古語與今殊別
98	248	其	qí	his; hers; its; theirs	此蓋其較明之初也
99	248	其	qí	to add emphasis	此蓋其較明之初也
100	248	其	qí	used when asking a question in reply to a question	此蓋其較明之初也
101	248	其	qí	used when making a request or giving an order	此蓋其較明之初也
102	248	其	qí	he; her; it; them	此蓋其較明之初也
103	248	其	qí	probably; likely	此蓋其較明之初也
104	248	其	qí	will	此蓋其較明之初也
105	248	其	qí	may	此蓋其較明之初也
106	248	其	qí	if	此蓋其較明之初也
107	248	其	qí	or	此蓋其較明之初也
108	248	其	qí	Qi	此蓋其較明之初也
109	217	云	yún	cloud	云為品物
110	217	云	yún	Yunnan	云為品物
111	217	云	yún	Yun	云為品物
112	217	云	yún	to say	云為品物
113	217	云	yún	to have	云為品物
114	217	云	yún	a particle with no meaning	云為品物
115	217	云	yún	in this way	云為品物
116	207	不	bù	not; no	不顯聲讀之是非也
117	207	不	bù	expresses that a certain condition cannot be acheived	不顯聲讀之是非也
118	207	不	bù	as a correlative	不顯聲讀之是非也
119	207	不	bù	no (answering a question)	不顯聲讀之是非也
120	207	不	bù	forms a negative adjective from a noun	不顯聲讀之是非也
121	207	不	bù	at the end of a sentence to form a question	不顯聲讀之是非也
122	207	不	bù	to form a yes or no question	不顯聲讀之是非也
123	207	不	bù	infix potential marker	不顯聲讀之是非也
124	175	人	rén	person; people; a human being	夫九州之人
125	175	人	rén	Kangxi radical 9	夫九州之人
126	175	人	rén	a kind of person	夫九州之人
127	175	人	rén	everybody	夫九州之人
128	175	人	rén	adult	夫九州之人
129	175	人	rén	somebody; others	夫九州之人
130	175	人	rén	an upright person	夫九州之人
131	166	所	suǒ	measure word for houses, small buildings and institutions	然則兄當音所榮反
132	166	所	suǒ	an office; an institute	然則兄當音所榮反
133	166	所	suǒ	introduces a relative clause	然則兄當音所榮反
134	166	所	suǒ	it	然則兄當音所榮反
135	166	所	suǒ	if; supposing	然則兄當音所榮反
136	166	所	suǒ	a few; various; some	然則兄當音所榮反
137	166	所	suǒ	a place; a location	然則兄當音所榮反
138	166	所	suǒ	indicates a passive voice	然則兄當音所榮反
139	166	所	suǒ	that which	然則兄當音所榮反
140	166	所	suǒ	an ordinal number	然則兄當音所榮反
141	166	所	suǒ	meaning	然則兄當音所榮反
142	166	所	suǒ	garrison	然則兄當音所榮反
143	164	此	cǐ	this; these	此蓋其較明之初也
144	164	此	cǐ	in this way	此蓋其較明之初也
145	164	此	cǐ	otherwise; but; however; so	此蓋其較明之初也
146	164	此	cǐ	at this time; now; here	此蓋其較明之初也
147	151	亦	yì	also; too	亦為眾矣
148	151	亦	yì	but	亦為眾矣
149	151	亦	yì	this; he; she	亦為眾矣
150	151	亦	yì	although; even though	亦為眾矣
151	151	亦	yì	already	亦為眾矣
152	151	亦	yì	particle with no meaning	亦為眾矣
153	151	亦	yì	Yi	亦為眾矣
154	132	皆	jiē	all; each and every; in all cases	然皆考名物之同異
155	132	皆	jiē	same; equally	然皆考名物之同異
156	128	曰	yuē	to speak; to say	通俗文曰
157	128	曰	yuē	Kangxi radical 73	通俗文曰
158	128	曰	yuē	to be called	通俗文曰
159	128	曰	yuē	particle without meaning	通俗文曰
160	115	一	yī	one	是為一論物體
161	115	一	yī	Kangxi radical 1	是為一論物體
162	115	一	yī	as soon as; all at once	是為一論物體
163	115	一	yī	pure; concentrated	是為一論物體
164	115	一	yì	whole; all	是為一論物體
165	115	一	yī	first	是為一論物體
166	115	一	yī	the same	是為一論物體
167	115	一	yī	each	是為一論物體
168	115	一	yī	certain	是為一論物體
169	115	一	yī	throughout	是為一論物體
170	115	一	yī	used in between a reduplicated verb	是為一論物體
171	115	一	yī	sole; single	是為一論物體
172	115	一	yī	a very small amount	是為一論物體
173	115	一	yī	Yi	是為一論物體
174	115	一	yī	other	是為一論物體
175	115	一	yī	to unify	是為一論物體
176	115	一	yī	accidentally; coincidentally	是為一論物體
177	115	一	yī	abruptly; suddenly	是為一論物體
178	115	一	yī	or	是為一論物體
179	108	耳	ěr	ear	始有譬況假借以證音字耳
180	108	耳	ěr	Kangxi radical 128	始有譬況假借以證音字耳
181	108	耳	ěr	and that is all	始有譬況假借以證音字耳
182	108	耳	ěr	an ear-shaped object	始有譬況假借以證音字耳
183	108	耳	ěr	on both sides	始有譬況假借以證音字耳
184	108	耳	ěr	a vessel handle	始有譬況假借以證音字耳
185	105	于	yú	in; at	猥拙甚于江南
186	105	于	yú	in; at	猥拙甚于江南
187	105	于	yú	in; at; to; from	猥拙甚于江南
188	105	于	yú	to go; to	猥拙甚于江南
189	105	于	yú	to rely on; to depend on	猥拙甚于江南
190	105	于	yú	to go to; to arrive at	猥拙甚于江南
191	105	于	yú	from	猥拙甚于江南
192	105	于	yú	give	猥拙甚于江南
193	105	于	yú	oppposing	猥拙甚于江南
194	105	于	yú	and	猥拙甚于江南
195	105	于	yú	compared to	猥拙甚于江南
196	105	于	yú	by	猥拙甚于江南
197	105	于	yú	and; as well as	猥拙甚于江南
198	105	于	yú	for	猥拙甚于江南
199	105	于	yú	Yu	猥拙甚于江南
200	105	于	wū	a crow	猥拙甚于江南
201	105	于	wū	whew; wow	猥拙甚于江南
202	105	吾	wú	I	吾家兒女
203	105	吾	wú	my	吾家兒女
204	105	吾	wú	Wu	吾家兒女
205	104	则	zé	otherwise; but; however	殷仲堪则其人也
206	104	则	zé	then	殷仲堪则其人也
207	104	则	zé	measure word for short sections of text	殷仲堪则其人也
208	104	则	zé	a criteria; a norm; a standard; a rule; a law	殷仲堪则其人也
209	104	则	zé	a grade; a level	殷仲堪则其人也
210	104	则	zé	an example; a model	殷仲堪则其人也
211	104	则	zé	a weighing device	殷仲堪则其人也
212	104	则	zé	to grade; to rank	殷仲堪则其人也
213	104	则	zé	to copy; to imitate; to follow	殷仲堪则其人也
214	104	则	zé	to do	殷仲堪则其人也
215	104	则	zé	only	殷仲堪则其人也
216	104	则	zé	immediately	殷仲堪则其人也
217	103	字	zì	letter; symbol; character	始有譬況假借以證音字耳
218	103	字	zì	Zi	始有譬況假借以證音字耳
219	103	字	zì	to love	始有譬況假借以證音字耳
220	103	字	zì	to teach; to educate	始有譬況假借以證音字耳
221	103	字	zì	to be allowed to marry	始有譬況假借以證音字耳
222	103	字	zì	courtesy name; style name; scholarly or literary name	始有譬況假借以證音字耳
223	103	字	zì	diction; wording	始有譬況假借以證音字耳
224	103	字	zì	handwriting	始有譬況假借以證音字耳
225	103	字	zì	calligraphy; a work of calligraphy	始有譬況假借以證音字耳
226	103	字	zì	a written pledge; a letter; a contract	始有譬況假借以證音字耳
227	103	字	zì	a font; a calligraphic style	始有譬況假借以證音字耳
228	103	字	zì	the phonetic value of a character; the pronunciation of a character	始有譬況假借以證音字耳
229	99	无	wú	no	故无顿狼狈者
230	99	无	wú	Kangxi radical 71	故无顿狼狈者
231	99	无	wú	to not have; without	故无顿狼狈者
232	99	无	wú	has not yet	故无顿狼狈者
233	99	无	mó	mo	故无顿狼狈者
234	99	无	wú	do not	故无顿狼狈者
235	99	无	wú	not; -less; un-	故无顿狼狈者
236	99	无	wú	regardless of	故无顿狼狈者
237	99	无	wú	to not have	故无顿狼狈者
238	99	无	wú	um	故无顿狼狈者
239	99	无	wú	Wu	故无顿狼狈者
240	96	為	wèi	for; to	為之折衷
241	96	為	wèi	because of	為之折衷
242	96	為	wéi	to act as; to serve	為之折衷
243	96	為	wéi	to change into; to become	為之折衷
244	96	為	wéi	to be; is	為之折衷
245	96	為	wéi	to do	為之折衷
246	96	為	wèi	for	為之折衷
247	96	為	wèi	because of; for; to	為之折衷
248	96	為	wèi	to	為之折衷
249	96	為	wéi	in a passive construction	為之折衷
250	96	為	wéi	forming a rehetorical question	為之折衷
251	96	為	wéi	forming an adverb	為之折衷
252	96	為	wéi	to add emphasis	為之折衷
253	96	為	wèi	to support; to help	為之折衷
254	96	為	wéi	to govern	為之折衷
255	95	多	duō	over; indicates a number greater than the number preceding it	其辭多鄙俗
256	95	多	duó	many; much	其辭多鄙俗
257	95	多	duō	more	其辭多鄙俗
258	95	多	duō	an unspecified extent	其辭多鄙俗
259	95	多	duō	used in exclamations	其辭多鄙俗
260	95	多	duō	excessive	其辭多鄙俗
261	95	多	duō	to what extent	其辭多鄙俗
262	95	多	duō	abundant	其辭多鄙俗
263	95	多	duō	to multiply; to acrue	其辭多鄙俗
264	95	多	duō	mostly	其辭多鄙俗
265	95	多	duō	simply; merely	其辭多鄙俗
266	95	多	duō	frequently	其辭多鄙俗
267	95	多	duō	very	其辭多鄙俗
268	95	多	duō	Duo	其辭多鄙俗
269	85	是	shì	is; are; am; to be	是漢末人獨知反語
270	85	是	shì	is exactly	是漢末人獨知反語
271	85	是	shì	is suitable; is in contrast	是漢末人獨知反語
272	85	是	shì	this; that; those	是漢末人獨知反語
273	85	是	shì	really; certainly	是漢末人獨知反語
274	85	是	shì	correct; yes; affirmative	是漢末人獨知反語
275	85	是	shì	true	是漢末人獨知反語
276	85	是	shì	is; has; exists	是漢末人獨知反語
277	85	是	shì	used between repetitions of a word	是漢末人獨知反語
278	85	是	shì	a matter; an affair	是漢末人獨知反語
279	85	是	shì	Shi	是漢末人獨知反語
280	84	言	yán	to speak; to say; said	自春秋標齊言之傳
281	84	言	yán	language; talk; words; utterance; speech	自春秋標齊言之傳
282	84	言	yán	Kangxi radical 149	自春秋標齊言之傳
283	84	言	yán	a particle with no meaning	自春秋標齊言之傳
284	84	言	yán	phrase; sentence	自春秋標齊言之傳
285	84	言	yán	a word; a syllable	自春秋標齊言之傳
286	84	言	yán	a theory; a doctrine	自春秋標齊言之傳
287	84	言	yán	to regard as	自春秋標齊言之傳
288	84	言	yán	to act as	自春秋標齊言之傳
289	80	世	shì	a generation	至於魏世
290	80	世	shì	a period of thirty years	至於魏世
291	80	世	shì	the world	至於魏世
292	80	世	shì	years; age	至於魏世
293	80	世	shì	a dynasty	至於魏世
294	80	世	shì	secular; worldly	至於魏世
295	80	世	shì	over generations	至於魏世
296	80	世	shì	always	至於魏世
297	80	世	shì	world	至於魏世
298	80	世	shì	a life; a lifetime	至於魏世
299	80	世	shì	an era	至於魏世
300	80	世	shì	from generation to generation; across generations	至於魏世
301	80	世	shì	to keep good family relations	至於魏世
302	80	世	shì	Shi	至於魏世
303	80	世	shì	a geologic epoch	至於魏世
304	80	世	shì	hereditary	至於魏世
305	80	世	shì	later generations	至於魏世
306	80	世	shì	a successor; an heir	至於魏世
307	80	世	shì	the current times	至於魏世
308	80	或	huò	or; either; else	或云語詞
309	80	或	huò	maybe; perhaps; might; possibly	或云語詞
310	80	或	huò	some; someone	或云語詞
311	80	或	míngnián	suddenly	或云語詞
312	79	矣	yǐ	final particle to express a completed action	固常然矣
313	79	矣	yǐ	particle to express certainty	固常然矣
314	79	矣	yǐ	would; particle to indicate a future condition	固常然矣
315	79	矣	yǐ	to form a question	固常然矣
316	79	矣	yǐ	to indicate a command	固常然矣
317	79	矣	yǐ	sigh	固常然矣
318	79	名	míng	measure word for people	然皆考名物之同異
319	79	名	míng	fame; renown; reputation	然皆考名物之同異
320	79	名	míng	a name; personal name; designation	然皆考名物之同異
321	79	名	míng	rank; position	然皆考名物之同異
322	79	名	míng	an excuse	然皆考名物之同異
323	79	名	míng	life	然皆考名物之同異
324	79	名	míng	to name; to call	然皆考名物之同異
325	79	名	míng	to express; to describe	然皆考名物之同異
326	79	名	míng	to be called; to have the name	然皆考名物之同異
327	79	名	míng	to own; to possess	然皆考名物之同異
328	79	名	míng	famous; renowned	然皆考名物之同異
329	79	名	míng	moral	然皆考名物之同異
330	79	自	zì	naturally; of course; certainly	自春秋標齊言之傳
331	79	自	zì	from; since	自春秋標齊言之傳
332	79	自	zì	self; oneself; itself	自春秋標齊言之傳
333	79	自	zì	Kangxi radical 132	自春秋標齊言之傳
334	79	自	zì	Zi	自春秋標齊言之傳
335	79	自	zì	a nose	自春秋標齊言之傳
336	79	自	zì	the beginning; the start	自春秋標齊言之傳
337	79	自	zì	origin	自春秋標齊言之傳
338	79	自	zì	originally	自春秋標齊言之傳
339	79	自	zì	still; to remain	自春秋標齊言之傳
340	79	自	zì	in person; personally	自春秋標齊言之傳
341	79	自	zì	in addition; besides	自春秋標齊言之傳
342	79	自	zì	if; even if	自春秋標齊言之傳
343	79	自	zì	but	自春秋標齊言之傳
344	79	自	zì	because	自春秋標齊言之傳
345	79	自	zì	to employ; to use	自春秋標齊言之傳
346	79	自	zì	to be	自春秋標齊言之傳
347	78	事	shì	matter; thing; item	此事大行
348	78	事	shì	to serve	此事大行
349	78	事	shì	a government post	此事大行
350	78	事	shì	duty; post; work	此事大行
351	78	事	shì	occupation	此事大行
352	78	事	shì	cause; undertaking; enterprise; achievment	此事大行
353	78	事	shì	an accident	此事大行
354	78	事	shì	to attend	此事大行
355	78	事	shì	an allusion	此事大行
356	78	事	shì	a condition; a state; a situation	此事大行
357	78	事	shì	to engage in	此事大行
358	78	事	shì	to enslave	此事大行
359	78	事	shì	to pursue	此事大行
360	78	事	shì	to administer	此事大行
361	78	事	shì	to appoint	此事大行
362	78	事	shì	a piece	此事大行
363	77	乎	hū	expresses question or doubt	必應隨其偽僻乎
364	77	乎	hū	in	必應隨其偽僻乎
365	77	乎	hū	marks a return question	必應隨其偽僻乎
366	77	乎	hū	marks a beckoning tone	必應隨其偽僻乎
367	77	乎	hū	marks conjecture	必應隨其偽僻乎
368	77	乎	hū	marks a pause	必應隨其偽僻乎
369	77	乎	hū	marks praise	必應隨其偽僻乎
370	77	乎	hū	ah; sigh	必應隨其偽僻乎
371	76	故	gù	purposely; intentionally; deliberately; knowingly	外無良師友故耳
372	76	故	gù	old; ancient; former; past	外無良師友故耳
373	76	故	gù	reason; cause; purpose	外無良師友故耳
374	76	故	gù	to die	外無良師友故耳
375	76	故	gù	so; therefore; hence	外無良師友故耳
376	76	故	gù	original	外無良師友故耳
377	76	故	gù	accident; happening; instance	外無良師友故耳
378	76	故	gù	a friend; an acquaintance; friendship	外無良師友故耳
379	76	故	gù	something in the past	外無良師友故耳
380	76	故	gù	deceased; dead	外無良師友故耳
381	76	故	gù	still; yet	外無良師友故耳
382	76	书	shū	book	所见法书亦多
383	76	书	shū	document; manuscript	所见法书亦多
384	76	书	shū	letter	所见法书亦多
385	76	书	shū	the Cannon of Documents	所见法书亦多
386	76	书	shū	to write	所见法书亦多
387	76	书	shū	writing	所见法书亦多
388	76	书	shū	calligraphy; writing style	所见法书亦多
389	76	书	shū	Shu	所见法书亦多
390	76	书	shū	to record	所见法书亦多
391	75	子	zǐ	child; son	唯見崔子約
392	75	子	zǐ	egg; newborn	唯見崔子約
393	75	子	zǐ	first earthly branch	唯見崔子約
394	75	子	zǐ	11 p.m.-1 a.m.	唯見崔子約
395	75	子	zǐ	Kangxi radical 39	唯見崔子約
396	75	子	zi	indicates that the the word is used as a noun	唯見崔子約
397	75	子	zǐ	pellet; something small and hard	唯見崔子約
398	75	子	zǐ	master	唯見崔子約
399	75	子	zǐ	viscount	唯見崔子約
400	75	子	zi	you; your honor	唯見崔子約
401	75	子	zǐ	masters	唯見崔子約
402	75	子	zǐ	person	唯見崔子約
403	75	子	zǐ	young	唯見崔子約
404	75	子	zǐ	seed	唯見崔子約
405	75	子	zǐ	subordinate; subsidiary	唯見崔子約
406	75	子	zǐ	a copper coin	唯見崔子約
407	75	子	zǐ	bundle	唯見崔子約
408	75	子	zǐ	female dragonfly	唯見崔子約
409	75	子	zǐ	constituent	唯見崔子約
410	75	子	zǐ	offspring; descendants	唯見崔子約
411	75	子	zǐ	dear	唯見崔子約
412	75	子	zǐ	little one	唯見崔子約
413	71	又	yòu	again; also	又多不切
414	71	又	yòu	expresses the existence of simultaneous conditions	又多不切
415	71	又	yòu	Kangxi radical 29	又多不切
416	71	又	yòu	and	又多不切
417	71	又	yòu	furthermore	又多不切
418	71	又	yòu	in addition	又多不切
419	71	又	yòu	but	又多不切
420	71	今	jīn	today; present; now	而古語與今殊別
421	71	今	jīn	Jin	而古語與今殊別
422	71	今	jīn	modern	而古語與今殊別
423	70	非	fēi	not; non-; un-	遞相非笑
424	70	非	fēi	Kangxi radical 175	遞相非笑
425	70	非	fēi	wrong; bad; untruthful	遞相非笑
426	70	非	fēi	different	遞相非笑
427	70	非	fēi	to not be; to not have	遞相非笑
428	70	非	fēi	to violate; to be contrary to	遞相非笑
429	70	非	fēi	Africa	遞相非笑
430	70	非	fēi	to slander	遞相非笑
431	70	非	fěi	to avoid	遞相非笑
432	70	非	fēi	must	遞相非笑
433	70	非	fēi	an error	遞相非笑
434	70	非	fēi	a problem; a question	遞相非笑
435	70	非	fēi	evil	遞相非笑
436	70	非	fēi	besides; except; unless	遞相非笑
437	68	及	jí	to reach	若送句及助詞
438	68	及	jí	and	若送句及助詞
439	68	及	jí	coming to; when	若送句及助詞
440	68	及	jí	to attain	若送句及助詞
441	68	及	jí	to understand	若送句及助詞
442	68	及	jí	able to be compared to; to catch up with	若送句及助詞
443	68	及	jí	to be involved with; to associate with	若送句及助詞
444	68	及	jí	passing of a feudal title from elder to younger brother	若送句及助詞
445	68	若	ruò	to seem; to be like; as	讀若之類
446	68	若	ruò	seemingly	讀若之類
447	68	若	ruò	if	讀若之類
448	68	若	ruò	you	讀若之類
449	68	若	ruò	this; that	讀若之類
450	68	若	ruò	and; or	讀若之類
451	68	若	ruò	as for; pertaining to	讀若之類
452	68	若	rě	pomegranite	讀若之類
453	68	若	ruò	to choose	讀若之類
454	68	若	ruò	to agree; to accord with; to conform to	讀若之類
455	68	若	ruò	thus	讀若之類
456	68	若	ruò	pollia	讀若之類
457	68	若	ruò	Ruo	讀若之類
458	68	若	ruò	only then	讀若之類
459	66	乃	nǎi	thus; so; therefore; then; only; thereupon	乃成
460	66	乃	nǎi	to be	乃成
461	66	乃	nǎi	you; yours	乃成
462	66	乃	nǎi	also; moreover	乃成
463	66	乃	nǎi	however; but	乃成
464	66	乃	nǎi	if	乃成
465	65	呼	hū	to cry out; to shout	江南皆呼為神祇之祇
466	65	呼	hū	to breath out; to exhale	江南皆呼為神祇之祇
467	65	呼	hū	to praise	江南皆呼為神祇之祇
468	65	呼	hū	to regard as	江南皆呼為神祇之祇
469	65	呼	hū	to call; to beckon	江南皆呼為神祇之祇
470	65	呼	hū	to call by name; to refer to	江南皆呼為神祇之祇
471	65	呼	hū	sigh	江南皆呼為神祇之祇
472	65	呼	hū	hu	江南皆呼為神祇之祇
473	65	呼	hū	Hu	江南皆呼為神祇之祇
474	64	音	yīn	sound; noise	音辭第十八
475	64	音	yīn	Kangxi radical 180	音辭第十八
476	64	音	yīn	news	音辭第十八
477	64	音	yīn	tone; timbre	音辭第十八
478	64	音	yīn	music	音辭第十八
479	64	音	yīn	material from which musical instruments are made	音辭第十八
480	64	音	yīn	voice; words	音辭第十八
481	64	音	yīn	tone of voice	音辭第十八
482	64	音	yīn	rumour	音辭第十八
483	64	音	yīn	shade	音辭第十八
484	62	如	rú	such as; for example; for instance	以如為儒
485	62	如	rú	if	以如為儒
486	62	如	rú	in accordance with	以如為儒
487	62	如	rú	to be appropriate; should; with regard to	以如為儒
488	62	如	rú	this	以如為儒
489	62	如	rú	it is so; it is thus; can be compared with	以如為儒
490	62	如	rú	to go to	以如為儒
491	62	如	rú	to meet	以如為儒
492	62	如	rú	to appear; to seem; to be like	以如為儒
493	62	如	rú	at least as good as	以如為儒
494	62	如	rú	and	以如為儒
495	62	如	rú	or	以如為儒
496	62	如	rú	but	以如為儒
497	62	如	rú	then	以如為儒
498	62	如	rú	naturally	以如為儒
499	62	如	rú	expresses a question or doubt	以如為儒
500	62	如	rú	you	以如為儒

People, places

and other proper nouns

Simplified	Traditional	Pinyin	English
爱州	愛州	195	Iowa
柏		98	cypress; cedar Berlin Bai
白下		98	Baixia
班超		98	Ban Chao
班固		98	Ban Gu
保元		98	Hōgen
抱朴子	抱樸子	98	Baopuzi; The Master who Embrases Simplicity
抱朴子	抱樸子	98	Baopuzi; The Master who Embrases Simplicity
八月		98	August; the Eighth Month
北朝		98	Northern Dynasties
北方		98	The North
北齐	北齊	98	Northern Qi Dynasty; Qi of the Northern Dynasties
本纪	本紀	66	Imperial Biographies
必应	必應	98	Bing (search engine)
伯夷		98	Bo Yi
蔡邕		99	Cai Yong
苍颉	蒼頡	99	Cangjie
苍颉	蒼頡	99	Cangjie
曹植		67	Cao Zhi
曾子		99	Ceng Zi
长安	長安	99	Chang'an Chang'an Chang'an reign Chang'an
长沙	長沙	99	Changsha
常山		99	Changshan
陈蕃	陳蕃	99	Chen Fan
陈亢	陳亢	99	Chen Kang
陈琳	陳琳	99	Chen Lin
楚王		99	Prince of Chu
春秋		99	Spring and Autumn Period a person's age Chunqiu; Annals of Spring and Autumn spring and autumn
刺史		99	Regional Inspector
大安		100	great peace Ta'an Da'an Da'an; Ta'an
大明		100	the sun the moon Da Ming Da Ming reign Ming dynasty
大司马	大司馬	100	Minister of War
大同		100	Datong datong; Grand Unity
大宛		100	Dayuan horses from Dayuan
大雅		100	Daya; Greater Odes
邓	鄧	100	Deng
狄		100	Di peoples Di
典籍		100	canonical text
帝王世纪	帝王世紀	100	Diwang Shiji
东门	東門	100	East Gate
东方	東方	100	Asia; the Orient the eastern direction Dongfang
东宫	東宮	100	East Palace
东宫	東宮	100	East Palace
东莞	東莞	100	Dongguan
东越	東越	100	Dongyue
冬至		100	Dongzhi Winter Solstice festival
董卓		100	Dong Zhuo
斗柄		100	handle of the Big Dipper
杜预	杜預	100	Du Yu
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
尔雅	爾雅	196	Erya; Er Ya; Ready Guide
范阳	范陽	102	Fanyang
封禅	封禪	102	Feng Shan
丰后	豐後	102	Bungo
伏羲		102	Fu Xi
傅玄		102	Fu Xuan
傅毅		102	Fu Yi
夫差		102	Fuchai
伏羲氏		102	Fuxi; Fu Hsi
高诱	高誘	103	Gao You
高诱	高誘	103	Gao You
高贵乡公	高貴鄉公	103	Cao Mao
高祖		103	Han Gao Zu; Liu Bang great great grandfather Gaozu
葛洪		71	Ge Hong
公事		103	public affairs; official (matters, duties etc)
公孙弘	公孫弘	103	Gongsun Hong
顾野王	顧野王	71	Gu Yewang
管仲		103	Guanzi; Guan Zhong
广雅	廣雅	103	Guang Ya
广宁	廣寧	103	Guangning
光武		103	Guangwu
广州	廣州	103	Guangzhou
冠冕		103	royal crown; official hat; official; leader; chief; elegant and stately
关中	關中	103	Guanzhong
关中	關中	103	Guanzhong
桂		103	Guangxi cassia; cinnamon Gui
归善	歸善	103	Guishan
桂阳	桂陽	71	Guiyang
谷梁传	穀梁傳	103	Guliang Zhuan; Guliang's Commentary
郭璞		71	Guo Pu
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
汉	漢	104	Han Chinese Han Dynasty Milky Way Later Han Dynasty a man; a chap Chinese language Han River
韩	韓	104	Korea; South Korea State of Han fence; low wall Han
韩非	韓非	104	Han Fei
韩非子	韓非子	104	Han Feizi
汉高祖	漢高祖	104	Han Gao Zu; Liu Bang
汉桓帝	漢桓帝	104	Emperor Huan of Han
汉明帝	漢明帝	104	Emperor Ming of Han
汉人	漢人	104	Han Chinese person or people
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉书	漢書	104	Book of Han; History of the Former Han Dynasty; Han Shu
汉武帝	漢武帝	104	Emperor Wu of Han
何晏		104	He Yan
河间	河間	104	Hejian
河州		104	Hezhou
后汉	後漢	104	Later Han Later Han
后汉书	後漢書	104	Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
后汉书	後漢書	104	Book of the Later Han; History of the Later Han; Hou Han Shu
侯景之乱	侯景之亂	104	Houjing rebellion
侯景之乱	侯景之亂	104	Houjing rebellion
淮南		104	Huainan
淮南子		104	Huainanzi
皇甫谧	皇甫謐	104	Huangfu Mi
黄门	黃門	104	Huangmen
黄门	黃門	104	Huangmen
桓公		104	Lord Huan
桓谭	桓譚	104	Huan Tan
华山	華山	104	Huashan
惠施		104	Hui Shi
霍		104	quickly; suddenly cholera Huo [mountain] Huo [state] Huo
户县	戶縣	104	Hu county
蓟	薊	106	a thistle Ji Ji
嵇		106	Ji Ji
冀		106	Hebei to hope Jizhou
嵇康		106	Ji Kang; Xi Kang
贾谊	賈誼	106	Jia Yi
家语	家語	106	Book of Sayings of Confucius and his disciples
建昌		106	Jianchang
江		106	a large river Yangtze River Jiang Jiangsu Jiang
江北		106	Jiangbei north of the Yangtze river Jiangbei
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江东	江東	106	Jiangdong Jiangdong
江陵		106	Jiangling Gangneung
江南		106	Jiangnan Jiangnan Jiangnan
江宁	江寧	106	Jiangning
江西		106	Jiangxi
江州		106	Jiangzhou Jiuzhou
江左		106	Jiangzuo
建康		106	Jiankang Jiankang (era)
建邺	建鄴	106	Jianye Jianye District
建义	建義	106	Jianyi reign
交州		106	Jiaozhou
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋	晉	106	shanxi jin [dynasty] to move forward; to promote; to advance to raise Jin [state] Jin
晋朝	晉朝	106	Jin Dynasty
晋书	晉書	106	Book of Jin; History of the Jin Dynasty
晋文公	晉文公	106	Duke Wen of Jin
晋中兴书	晉中興書	106	Jin Zhong Xing Shu
晋安	晉安	106	Jin'an
济南	濟南	106	Jinan
金宝	金寶	106	Campbell Kampar
晋代	晉代	106	Jin Dynasty
井陉	井陘	106	Jingxing
京兆		106	Jingzhao; Xi'an capital municipal area Capital Region Governor
荆州	荊州	106	Jingzhou; Ching-chou Jingzhou; Ching-chou
金陵		106	Jinling; Nanjing Jinling; Nanjing
晋阳	晉陽	106	Jinyang
晋中	晉中	106	Jinzhong
晋州	晉州	106	Jinzhou Jin Prefecture
记室	記室	106	Record Keeper; Secretary
济阳	濟陽	106	Jiyang
爵位		106	order of feudal nobility
郡守		106	Commandery Governor
开皇	開皇	107	Kai Huang reign Kaihuang
康居		107	Kangju
孔丘		107	Confucius
孔融		107	Kong Rong
孔子		107	Confucius
会稽	會稽	75	Kuaiji Mountain
狼		108	wolf Lang peoples Sirius Lang
琅邪		108	Langye
乐之	樂之	108	Ritz (cracker brand)
离骚	離騷	108	Sorrow at Parting
离骚	離騷	108	Sorrow at Parting
李斯		108	Li Si
厉王	厲王	108	King Li King Li of Zhou
梁		108	a bridge Liang Dynasty City of Liang State of Liang Liang a beam; rafters a fishing sluice to lose footing State of Liang a ridge later Liang
梁朝		108	Liang Dynasty
梁代		108	Liang dynasty
两汉	兩漢	76	Han Dynasty
梁武帝		108	Emperor Wu of Liang
凉州	涼州	108	Liangzhou
李翱		108	Li Ao
李德林		108	Li Delin
列女传	列女轉	76	Lienu Zhuan; Biographies of Exemplary Women Biographies of Exemplary Women
列仙传	列仙轉	76	Liexian Zhuan; Biographies of Immortals Biographies of Immortals; Biographies of Transcendents; Liexian Zhuan
礼经	禮經	108	Classic of Rites
李陵		108	Li Ling
灵帝	靈帝	108	Emperor Ling [of Han]
零陵		108	Lingling Lingling [commandery]
灵台	靈台	108	Lingtai
蔺相如	藺相如	108	Ling Xiangru
临淄	臨淄	108	Linzi
六韬	六韜	108	Six Secret Strategic Teachings
刘向	劉向	108	Liu Xiang
刘歆	劉歆	108	Liu Xin
六艺	六藝	108	the Six Arts
刘表	劉表	108	Liu Biao
留后	留後	108	Provisional Governor
刘敬	劉敬	108	Liu Jing
刘桢	劉楨	108	Liu Zhen
陇	隴	108	Gansu
陇西	隴西	76	Longxi
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
鲁	魯	108	Shandong Lu foolish; stupid; rash; vulgar the State of Lu
陆法言	陸法言	108	Lu Fayan; Lu Fa-yen
陆机	陸機	108	Lu Ji
卢思道	盧思道	108	Lu Sidao
鲁君	魯君	108	the lord of Lu
论衡	論衡	108	Wang Chong
论语	論語	108	The Analects of Confucius
论语	論語	108	The Analects of Confucius
洛		108	Luo Luo River Luoyang
罗浮山	羅浮山	108	Mt Luofushan
洛京		108	Luojing [Luoyang]
洛阳	洛陽	108	Luoyang
庐山	廬山	108	Mount Lu; Lushan
吕览	呂覽	108	Mr Lü's Annals
吕尚	呂尚	108	Lu Shang
吕氏春秋	呂氏春秋	76	Mr Lu's Annals of the Spring and Autumn Period
吕后	呂后	108	Empress Lu
昴		109	the Pleiades
毛传	毛傳	77	Mao's Exegesis on the Book of Songs; Mao's Exegesis
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
毛诗	毛詩	77	Mao Shi
枚乘		109	Mei Cheng
孟轲	孟軻	109	Mencius
孟子		109	Mencius; Mengzi Mencius; Mengzi
孟康		109	Meng Kang
祢衡	禰衡	109	Mi Heng
宓羲		109	Mi Xi
闽	閩	109	Fujian Min dialect Min River Min tribe
明史		109	History of the Ming Dynasty
明帝		109	Emperor Ming of Han Emperor Ming of Southern Qi Emperor Ming of Liu Song
明山		109	Mingshan
密云	密雲	109	Miyun
墨翟		109	Mo Di
墨子		109	Mo Zi
赧王		78	King Shenjing of Zhou
南康		110	Nankang
南人		110	Nanren
南阳	南陽	110	Nanyang
内史	內史	110	Censor; Administrator
内史	內史	110	Censor; Administrator
潘		112	water in which rice has been rinsed Pan River Pan
潘岳		80	Pan Yue; Pan An
彭城		112	Pengcheng; City of Peng
鄱阳	鄱陽	112	Poyang
蒲		112	type of rush; a vine Pu Pu
仆射	僕射	80	Supervisor; Chief Administrator
齐桓公	齊桓公	113	Duke Huan of Qi
齐书	齊書	113	History of Qi of the Southern Dynasties
齐武成	齊武成	113	Emperor Wucheng of Qi
齐孝	齊孝	113	Xiao of Qi
七志		113	Seven Lists of Treatises
前汉	前漢	113	Former Han dynasty
秦		113	Shaanxi Qin Dynasty State of Qin Qin
秦始皇		113	Qin Shi Huang
凊		113	Qing
清河		113	Qinghe
青州		113	Qingzhou Qingzhou
岐山		113	Mount Qi
秋官		113	Office of Autumn
七星		113	Qixing seven stars of the Big Dipper the Big Dipper; Ursa Major
七月		113	July; the Seventh Month
佉		113	Qu kh Qu [deity]
屈原		113	Qu Yuan
任昉		114	Ren Fang
仁寿	仁壽	114	Renshou
汝		114	you; thou Ru River Ru
阮		114	Ruan Nguyen an ancient musical instrument
阮籍		82	Ruan Ji
汝南		114	Runan
儒者		114	Confucian
三公		115	Three Ducal Ministers; Three Excellencies
山海经	山海經	115	Classic of Mountains and Seas
山东	山東	115	Shandong
山东	山東	115	Shandong
上士		115	Sergeant
上党	上黨	115	Shangdang
尚书郎	尚書郎	115	ancient official title Secretarial Court Gentleman
陕西	陝西	83	Shaanxi
山阴	山陰	115	Shanyin
邵		115	Shao Shao
神农	神農	115	Emperor Shen Nong
沈约	沈約	115	Shen Yue
嵊		115	Sheng
声类	聲類	83	Shenglei
声类	聲類	83	Shenglei
士大夫		115	Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
始皇帝		115	Shi Huangdi
释名	釋名	115	Shi Ming
尸子		115	Shi Zi
十三州志		115	Records of the Thirteen States
史鱼	史魚	115	Shi Yu
侍中		115	Shizhong; Palace Attendant
寿春	壽春	115	Shoucun
蜀		115	Sichuan Shu Kingdom
舜		115	Emperor Shun
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
说文	說文	83	Shuo Wen Jie Zi
说苑	說苑	115	Shuoyuan; Garden of Stories
思王		115	King Si of Zhou
司马	司馬	115	Minister of War Sima [star] Sima [surname] Aide to Commander; Leader of Cavalry
宋		115	Song dynasty Song Liu Song Dynasty
宋书	宋書	115	Book of Song; History of Song of the Southern Dynasties
宋孝武		115	Emperor Xiaowu of Liu Song
宋玉		115	Song Yu
搜神記	搜神记	83	Shoushen Ji; In Search of the Supernatural
苏武	蘇武	115	Su Wu
隋		115	Sui Dynasty
苏林	蘇林	115	Su Lin
孙武	孫武	115	Sunzi; Sun Tzu; Sun Wu
太公六韬	太公六韜	116	Six Secret Strategic Teachings
太后		116	Empress Dowager Consort Dowager
太史公		116	Grand Scribe
太守		116	Governor
太玄		116	Canon of Supreme Mystery
太玄经	太玄經	116	Canon of Supreme Mystery
太山		116	Taishan
太史		116	Grand Scribe Grand Astrologer
太原		116	Taiyuan
陶渊明	陶淵明	116	Tao Yuanming
陶朱		116	Tao Zhu
天汉	天漢	116	the Milky Way
天命		116	tianming; Mandate of Heaven
天水郡		116	Tianshui commandery
田中		116	Tienchung Tanaka
天子		116	the rightful Emperor; the Son of Heaven
王粲		119	Wang Can
王充		119	Wang Chong
王俭	王儉	119	Wang Jian
王莽		119	Wang Mang
王肃	王肅	119	Wang Su
王羲之		119	Wang Xizhi
王逸		119	Wang Yi
王弼		119	Wang Bi
王丹		119	Wang Dan
王制		119	monarchy Wangzhi Wangzhi
渭		119	Wei River
卫灵公	衛靈公	119	Duke Ling of Wei
魏收		119	Wei Shou
韦昭	韋昭	119	Wei Zhao
魏志		119	Records of Wei
文帝		119	Emperor Wen of Han Emperor Wen of Liu Song
文康		119	Wen Kang
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
吴	吳	119	Wu Jiangsu Wu Wu dialect Eastern Wu to speak loudly
五代		119	Five Dynasties
武帝		119	Emperor Wu of Han Emperor Wu of Southern Qi Emperor Wu of Song
五经	五經	119	Five Classics
五经	五經	119	Five Classics
武陵王		119	Prince of Wuling
吴起	吳起	119	Wu Qi
伍员	伍員	119	Wu Yuan
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
吴郡	吳郡	119	Wu Commandery
武威		119	Wuwei
吴县	吳縣	119	Wu County
五月		119	May; the Fifth Month
奚		120	what?; where?; why? a slave; a servant Kumo Xi; Xi; Tatabi Kumo Xi; Xi; Tatabi Xi
羲		120	Fu Xi Xi
西晋	西晉	120	Western Jin Dynasty
西门	西門	120	West Gate Ximen
下士		120	Lance Corporal
鲜卑	鮮卑	120	Xianbei People
湘		120	Hunan Xiang dialect
湘东	湘東	120	Xiangdong
相如		120	Xiangru
孝经	孝经	120	Xiao Jing; Classic of Filial Piety Classic of Filial Piety; Xiaojing
孝昭		120	Xiaozhao
小篆		120	Small Seal Script
夏禹		120	Yu the Great
西都赋	西都賦	120	West Capital Fu
谢灵运	謝靈運	120	Xie Lingyun
谢朓	謝朓	120	Xie Tao
僖公		120	Lord Xi
邢		120	Xing Xing
新论	新論	120	Xin Lun
徐		120	xu slowly; gently Xu Xuzhou
续汉书	續漢書	120	Continued Book of Han; Xu Hanshu
许慎	許慎	88	Xu Shen
许慎	許慎	88	Xu Shen
徐爰		120	Xu Yuan
玄宗		120	Emperor Xuanzong of Tang
宣城		120	Xuancheng
薛		120	Xue Xue
荀		120	Xun Xun [state] a kind of plant
荀况	荀況	120	Xun Kuang; Xunzi
荀卿		120	Xun Qing
颜回	顏回	121	Yan Hui
颜回	顏回	121	Yan Hui
颜延之	顏延之	121	Yan Yanzhi
晏婴	晏嬰	121	Yan Ying
颜之推	顏之推	121	Yan Zhitui
扬雄	揚雄	121	Yang Xiong
扬雄	揚雄	121	Yang Xiong
杨朱	楊朱	121	Yang Zhu
扬州	揚州	121	Yangzhou
盐井	鹽井	121	Yanjing
雁门	雁門	121	Yanmen
颜氏家训	顏氏家訓	121	Yanshi Jiaxun; The Family Instructions of Master Yan
颜渊	顏淵	121	Yan Yuan
兖州	兗州	89	Yanzhou Yanzhou
严助	嚴助	121	Yan Zhu
尧	堯	121	Yao
尧	堯	121	Yao
邺	鄴	121	Ye Ye
邺	鄴	121	Ye Ye
羿		121	Yi
议郎	議郎	121	Yilang
郢		121	Ying
应劭	應劭	121	Ying Shao
颍川	潁川	89	Yingchuan
异物志	異物志	121	Jiaozhou Yiwu Zhi; Records of Foreign Culture in Jiaozhou
益州		121	Yizhou
邕		121	Yong; Nanning
永昌		121	Yongchang Yongchang
永嘉郡		121	Yongjia
永州		121	Yongzhou
有子		121	Master You
幽州		121	Youzhou; Fanyang
禹		121	Emperor Yu Yu a legendary worm
庾亮		121	Yu Liang
虞舜		121	Yu Shun; Emperor Shun
袁绍	袁紹	121	Yuan Shao
元氏		121	Yuanshi
元长	元長	121	Yuanchang
玉篇		121	Yupian; Jade Chapters
御史		121	Royal Scribe Censor
豫章		121	Yuzhang
杂家	雜家	122	Miscellaneous School of Thought; Eclectics; Syncretism; Mixed School
宰相		122	chancellor; prime minister
藏文		122	Tibetan; Tibetan writing
曾参	曾參	122	Zeng Shen
战国	戰國	122	Warring States Period one of the seven warring states
战国策	戰國策	122	Stratagems of the Warring States
战国策	戰國策	122	Stratagems of the Warring States
张敞	張敞	122	Zhang Chang
张衡	張衡	122	Zhang Heng
张揖	張揖	122	Zhang Yi
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵	趙	122	Zhao Zhao Dynasty State of Zhao to rush to visit Zhao to dig
赵国	趙國	122	State of Zhao
赵岐	趙岐	122	Zhao Qi
赵州	趙州	122	Zhouzhou
真定		122	Zhending; Zhengding
正史		122	Twenty-Four Histories; Official Histories
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
郑玄	鄭玄	122	Zheng Xuan
正月		122	first month of the lunar calendar
中士		122	Corporal
中原		122	the Central Plains of China
中时	中時	122	China Times
中土		122	China the Central Plains of China level ground
周公		122	Duke Zhou
周礼	周禮	122	Zhou Li; Rites of Zhou
周穆王		122	King Mu
周文		122	Zhou Script; Great Seal Script
周易		122	The Book of Changes; Yijing; I Ching
主父偃		122	Zhu Fuyan
颛顼	顓頊	122	Zhuan Xu
庄周	莊周	90	Zhuang Zi; Zhuang Zhou
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
庄子	莊子	90	Zhuang Zi
庄蹻	莊蹻	122	Zhuang Qiao
诸葛	諸葛	122	Zhuge
诸暨	諸暨	122	Zhuji
子政		122	Zi Zheng
子产	子產	122	Zi Chan
字林		122	Zilin
子夏		122	Master Xia
子游		122	Master You
宗周		122	House of Zhou; Zhou dynasty; kings of Zhou
邹	鄒	122	Zou Zou
邹	鄒	122	Zou Zou
邹衍	鄒衍	90	Zou Yan
左丘明		122	Zuo Qiuming; Zuoqiu Ming
左思		122	Zuo Si
左传	左傳	122	Zuo Zhuan
左传	左傳	122	Zuo Zhuan

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified	Traditional	Pinyin	English