Glossary and Vocabulary for History of Ming 明史, 卷三百〇七 列傳第一百九十五 佞倖 紀綱 門達 李孜省 繼曉 江彬 錢寧 陸炳 邵元節 陶仲文 顧可學 Volume 307 Biographies 195: Flatter and Imitation - Ji Gang, Men Da, Li Zisheng, Ji Xiao, Jiang Bin, Qian Ning, Lu Bing, Shao Yuanjie, Tao Zhongwen, Gu Kexue

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 158 emperor; supreme ruler 帝以為忠
2 158 the ruler of Heaven 帝以為忠
3 158 a god 帝以為忠
4 158 imperialism 帝以為忠
5 117 wéi to act as; to serve 特任紀綱為錦衣
6 117 wéi to change into; to become 特任紀綱為錦衣
7 117 wéi to be; is 特任紀綱為錦衣
8 117 wéi to do 特任紀綱為錦衣
9 117 wèi to support; to help 特任紀綱為錦衣
10 117 wéi to govern 特任紀綱為錦衣
11 112 zhī to go 張放之屬
12 112 zhī to arrive; to go 張放之屬
13 112 zhī is 張放之屬
14 112 zhī to use 張放之屬
15 112 zhī Zhi 張放之屬
16 112 to use; to grasp 皆以宦寺弄臣貽譏千古
17 112 to rely on 皆以宦寺弄臣貽譏千古
18 112 to regard 皆以宦寺弄臣貽譏千古
19 112 to be able to 皆以宦寺弄臣貽譏千古
20 112 to order; to command 皆以宦寺弄臣貽譏千古
21 112 used after a verb 皆以宦寺弄臣貽譏千古
22 112 a reason; a cause 皆以宦寺弄臣貽譏千古
23 112 Israel 皆以宦寺弄臣貽譏千古
24 112 Yi 皆以宦寺弄臣貽譏千古
25 84 bīn ornamental; refined 江彬
26 80 rén person; people; a human being 貪人
27 80 rén Kangxi radical 9 貪人
28 80 rén a kind of person 貪人
29 80 rén everybody 貪人
30 80 rén adult 貪人
31 80 rén somebody; others 貪人
32 80 rén an upright person 貪人
33 77 Qi 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
34 75 guān an office 奪官船二十
35 75 guān an official; a government official 奪官船二十
36 75 guān official; state-run 奪官船二十
37 75 guān an official body; a state organization; bureau 奪官船二十
38 75 guān an official rank; an official title 奪官船二十
39 75 guān governance 奪官船二十
40 75 guān a sense organ 奪官船二十
41 75 guān office 奪官船二十
42 75 guān public 奪官船二十
43 75 guān an organ 奪官船二十
44 75 guān a polite form of address 奪官船二十
45 75 guān Guan 奪官船二十
46 75 guān to appoint 奪官船二十
47 75 guān to hold a post 奪官船二十
48 55 wén writing; text 而一時方士如陶仲文
49 55 wén Kangxi radical 67 而一時方士如陶仲文
50 55 wén Wen 而一時方士如陶仲文
51 55 wén lines or grain on an object 而一時方士如陶仲文
52 55 wén culture 而一時方士如陶仲文
53 55 wén refined writings 而一時方士如陶仲文
54 55 wén civil; non-military 而一時方士如陶仲文
55 55 wén to conceal a fault; gloss over 而一時方士如陶仲文
56 55 wén wen 而一時方士如陶仲文
57 55 wén ornamentation; adornment 而一時方士如陶仲文
58 55 wén to ornament; to adorn 而一時方士如陶仲文
59 55 wén beautiful 而一時方士如陶仲文
60 55 wén a text; a manuscript 而一時方士如陶仲文
61 55 wén a group responsible for ritual and music 而一時方士如陶仲文
62 55 wén the text of an imperial order 而一時方士如陶仲文
63 55 wén liberal arts 而一時方士如陶仲文
64 55 wén a rite; a ritual 而一時方士如陶仲文
65 55 wén a tattoo 而一時方士如陶仲文
66 55 wén a classifier for copper coins 而一時方士如陶仲文
67 49 suǒ a few; various; some 漢史所載佞幸
68 49 suǒ a place; a location 漢史所載佞幸
69 49 suǒ indicates a passive voice 漢史所載佞幸
70 49 suǒ an ordinal number 漢史所載佞幸
71 49 suǒ meaning 漢史所載佞幸
72 49 suǒ garrison 漢史所載佞幸
73 48 jìn to enter 進黃金及龍角
74 48 jìn to advance 進黃金及龍角
75 46 shì matter; thing; item 綱刺廷臣陰事
76 46 shì to serve 綱刺廷臣陰事
77 46 shì a government post 綱刺廷臣陰事
78 46 shì duty; post; work 綱刺廷臣陰事
79 46 shì occupation 綱刺廷臣陰事
80 46 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 綱刺廷臣陰事
81 46 shì an accident 綱刺廷臣陰事
82 46 shì to attend 綱刺廷臣陰事
83 46 shì an allusion 綱刺廷臣陰事
84 46 shì a condition; a state; a situation 綱刺廷臣陰事
85 46 shì to engage in 綱刺廷臣陰事
86 46 shì to enslave 綱刺廷臣陰事
87 46 shì to pursue 綱刺廷臣陰事
88 46 shì to administer 綱刺廷臣陰事
89 46 shì to appoint 綱刺廷臣陰事
90 46 yán to speak; to say; said 陽為言
91 46 yán language; talk; words; utterance; speech 陽為言
92 46 yán Kangxi radical 149 陽為言
93 46 yán phrase; sentence 陽為言
94 46 yán a word; a syllable 陽為言
95 46 yán a theory; a doctrine 陽為言
96 46 yán to regard as 陽為言
97 46 yán to act as 陽為言
98 46 děng et cetera; and so on 彭華等至因之以得高位
99 46 děng to wait 彭華等至因之以得高位
100 46 děng to be equal 彭華等至因之以得高位
101 46 děng degree; level 彭華等至因之以得高位
102 46 děng to compare 彭華等至因之以得高位
103 44 nián year 令暫出待年
104 44 nián New Year festival 令暫出待年
105 44 nián age 令暫出待年
106 44 nián life span; life expectancy 令暫出待年
107 44 nián an era; a period 令暫出待年
108 44 nián a date 令暫出待年
109 44 nián time; years 令暫出待年
110 44 nián harvest 令暫出待年
111 44 nián annual; every year 令暫出待年
112 43 to attain; to reach 門達
113 43 Da 門達
114 43 intelligent proficient 門達
115 43 to be open; to be connected 門達
116 43 to realize; to complete; to accomplish 門達
117 43 to display; to manifest 門達
118 43 to tell; to inform; to say 門達
119 43 illustrious; influential; prestigious 門達
120 43 everlasting; constant; unchanging 門達
121 43 generous; magnanimous 門達
122 43 arbitrary; freely come and go 門達
123 41 to die 致之死
124 41 to sever; to break off 致之死
125 41 dead 致之死
126 41 death 致之死
127 41 to sacrifice one's life 致之死
128 41 lost; severed 致之死
129 41 lifeless; not moving 致之死
130 41 stiff; inflexible 致之死
131 41 already fixed; set; established 致之死
132 41 damned 致之死
133 37 to reach 帝所怒內侍及武臣下綱論死
134 37 to attain 帝所怒內侍及武臣下綱論死
135 37 to understand 帝所怒內侍及武臣下綱論死
136 37 able to be compared to; to catch up with 帝所怒內侍及武臣下綱論死
137 37 to be involved with; to associate with 帝所怒內侍及武臣下綱論死
138 37 passing of a feudal title from elder to younger brother 帝所怒內侍及武臣下綱論死
139 37 zhì Kangxi radical 133 至其後
140 37 zhì to arrive 至其後
141 37 指揮 zhǐhuī to command; to direct 擢錦衣衛指揮使
142 37 指揮 zhǐhuī a commander; a conductor 擢錦衣衛指揮使
143 37 níng Nanjing 錢寧以錦衣幸
144 37 níng peaceful 錢寧以錦衣幸
145 37 níng repose; serenity; peace 錢寧以錦衣幸
146 37 níng to pacify 錢寧以錦衣幸
147 37 níng to return home 錢寧以錦衣幸
148 37 nìng Ning 錢寧以錦衣幸
149 37 níng to visit 錢寧以錦衣幸
150 37 níng to mourn for parents 錢寧以錦衣幸
151 37 níng Ningxia 錢寧以錦衣幸
152 37 zhù space between main doorwary and a screen 錢寧以錦衣幸
153 37 zhōng middle 我故射不中
154 37 zhōng medium; medium sized 我故射不中
155 37 zhōng China 我故射不中
156 37 zhòng to hit the mark 我故射不中
157 37 zhōng midday 我故射不中
158 37 zhōng inside 我故射不中
159 37 zhōng during 我故射不中
160 37 zhōng Zhong 我故射不中
161 37 zhōng intermediary 我故射不中
162 37 zhōng half 我故射不中
163 37 zhòng to reach; to attain 我故射不中
164 37 zhòng to suffer; to infect 我故射不中
165 37 zhòng to obtain 我故射不中
166 37 zhòng to pass an exam 我故射不中
167 36 precious 田玉
168 36 jade; a precious stone; a gem 田玉
169 36 Kangxi radical 96 田玉
170 36 fair; beautiful 田玉
171 36 your 田玉
172 36 pure white 田玉
173 36 to groom 田玉
174 35 child; son 其子文度蒲伏見綱
175 35 egg; newborn 其子文度蒲伏見綱
176 35 first earthly branch 其子文度蒲伏見綱
177 35 11 p.m.-1 a.m. 其子文度蒲伏見綱
178 35 Kangxi radical 39 其子文度蒲伏見綱
179 35 pellet; something small and hard 其子文度蒲伏見綱
180 35 master 其子文度蒲伏見綱
181 35 viscount 其子文度蒲伏見綱
182 35 zi you; your honor 其子文度蒲伏見綱
183 35 masters 其子文度蒲伏見綱
184 35 person 其子文度蒲伏見綱
185 35 young 其子文度蒲伏見綱
186 35 seed 其子文度蒲伏見綱
187 35 subordinate; subsidiary 其子文度蒲伏見綱
188 35 a copper coin 其子文度蒲伏見綱
189 35 female dragonfly 其子文度蒲伏見綱
190 35 constituent 其子文度蒲伏見綱
191 35 offspring; descendants 其子文度蒲伏見綱
192 35 dear 其子文度蒲伏見綱
193 35 little one 其子文度蒲伏見綱
194 35 to give 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
195 35 to accompany 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
196 35 to particate in 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
197 35 of the same kind 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
198 35 to help 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
199 35 for 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
200 34 to go; to 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
201 34 to rely on; to depend on 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
202 34 Yu 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
203 34 a crow 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
204 33 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 彭華等至因之以得高位
205 33 děi to want to; to need to 彭華等至因之以得高位
206 33 děi must; ought to 彭華等至因之以得高位
207 33 de 彭華等至因之以得高位
208 33 de infix potential marker 彭華等至因之以得高位
209 33 to result in 彭華等至因之以得高位
210 33 to be proper; to fit; to suit 彭華等至因之以得高位
211 33 to be satisfied 彭華等至因之以得高位
212 33 to be finished 彭華等至因之以得高位
213 33 děi satisfying 彭華等至因之以得高位
214 33 to contract 彭華等至因之以得高位
215 33 to hear 彭華等至因之以得高位
216 33 to have; there is 彭華等至因之以得高位
217 33 marks time passed 彭華等至因之以得高位
218 33 zhòng middle brother 而一時方士如陶仲文
219 33 zhòng Zhong 而一時方士如陶仲文
220 33 zhòng a go between; a mediator 而一時方士如陶仲文
221 32 nǎi to be 乃任陸炳於從龍
222 32 infix potential marker 知人不附己
223 31 big; huge; large 世宗入繼大統
224 31 Kangxi radical 37 世宗入繼大統
225 31 great; major; important 世宗入繼大統
226 31 size 世宗入繼大統
227 31 old 世宗入繼大統
228 31 oldest; earliest 世宗入繼大統
229 31 adult 世宗入繼大統
230 31 dài an important person 世宗入繼大統
231 31 senior 世宗入繼大統
232 31 gǎo to shine; to be high 逮杲之徒
233 31 wáng Wang 王金
234 31 wáng a king 王金
235 31 wáng Kangxi radical 96 王金
236 31 wàng to be king; to rule 王金
237 31 wáng a prince; a duke 王金
238 31 wáng grand; great 王金
239 31 wáng to treat with the ceremony due to a king 王金
240 31 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王金
241 31 wáng the head of a group or gang 王金
242 31 wáng the biggest or best of a group 王金
243 30 bǐng bright; luminous 乃任陸炳於從龍
244 30 bǐng glorious 乃任陸炳於從龍
245 30 錦衣 jǐnyī apparel 特任紀綱為錦衣
246 30 錦衣 jǐnyī Imperial Guards in the Ming Dynasty 特任紀綱為錦衣
247 29 to take charge of; to manage; to administer 司詔獄
248 29 a department under a ministry 司詔獄
249 29 to bear 司詔獄
250 29 to observe; to inspect 司詔獄
251 29 a government official; an official 司詔獄
252 29 si 司詔獄
253 29 Yi 此亦佞幸之尤者
254 29 yuán Yuan Dynasty 邵元節
255 29 yuán first 邵元節
256 29 yuán origin; head 邵元節
257 29 yuán Yuan 邵元節
258 29 yuán large 邵元節
259 29 yuán good 邵元節
260 29 yuán fundamental 邵元節
261 29 ér Kangxi radical 126 而一時方士如陶仲文
262 29 ér as if; to seem like 而一時方士如陶仲文
263 29 néng can; able 而一時方士如陶仲文
264 29 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而一時方士如陶仲文
265 29 ér to arrive; up to 而一時方士如陶仲文
266 28 御史 yùshǐ Royal Scribe 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
267 28 御史 yùshǐ Censor 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
268 28 xìng fortunate; lucky 錢寧以錦衣幸
269 28 xìng good fortune; luck 錢寧以錦衣幸
270 28 xìng to favor 錢寧以錦衣幸
271 28 xìng to arrive 錢寧以錦衣幸
272 28 xìng to trust; to hope 錢寧以錦衣幸
273 28 xìng to be glad; to be happy 錢寧以錦衣幸
274 28 xìng Xing 錢寧以錦衣幸
275 28 xìng thankful 錢寧以錦衣幸
276 28 shǔ to count 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
277 28 shù a number; an amount 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
278 28 shù mathenatics 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
279 28 shù an ancient calculating method 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
280 28 shù several; a few 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
281 28 shǔ to allow; to permit 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
282 28 shǔ to be equal; to compare to 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
283 28 shù numerology; divination by numbers 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
284 28 shù a skill; an art 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
285 28 shù luck; fate 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
286 28 shù a rule 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
287 28 shù legal system 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
288 28 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
289 28 fine; detailed; dense 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
290 28 prayer beads 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
291 28 yòu Kangxi radical 29 綱又多蓄亡命
292 28 to give; to bestow favors 帝竟賜奠壏母子死
293 28 grace; favor; a gift 帝竟賜奠壏母子死
294 28 to award; to appoint 帝竟賜奠壏母子死
295 28 to do in full 帝竟賜奠壏母子死
296 28 to bestow an honorific title 帝竟賜奠壏母子死
297 28 can; may; permissible 至顧可學
298 28 to approve; to permit 至顧可學
299 28 to be worth 至顧可學
300 28 to suit; to fit 至顧可學
301 28 khan 至顧可學
302 28 to recover 至顧可學
303 28 to act as 至顧可學
304 28 to be worth; to deserve 至顧可學
305 28 used to add emphasis 至顧可學
306 28 beautiful 至顧可學
307 28 Ke 至顧可學
308 27 使 shǐ to make; to cause 擢錦衣衛指揮使
309 27 使 shǐ to make use of for labor 擢錦衣衛指揮使
310 27 使 shǐ to indulge 擢錦衣衛指揮使
311 27 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 擢錦衣衛指揮使
312 27 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 擢錦衣衛指揮使
313 27 使 shǐ to dispatch 擢錦衣衛指揮使
314 27 使 shǐ to use 擢錦衣衛指揮使
315 27 使 shǐ to be able to 擢錦衣衛指揮使
316 27 mìng life 命優童奏樂奉觴
317 27 mìng to order 命優童奏樂奉觴
318 27 mìng destiny; fate; luck 命優童奏樂奉觴
319 27 mìng an order; a command 命優童奏樂奉觴
320 27 mìng to name; to assign 命優童奏樂奉觴
321 27 mìng livelihood 命優童奏樂奉觴
322 27 mìng advice 命優童奏樂奉觴
323 27 mìng to confer a title 命優童奏樂奉觴
324 27 mìng lifespan 命優童奏樂奉觴
325 27 mìng to think 命優童奏樂奉觴
326 26 one 欲買一女道士為妾
327 26 Kangxi radical 1 欲買一女道士為妾
328 26 pure; concentrated 欲買一女道士為妾
329 26 first 欲買一女道士為妾
330 26 the same 欲買一女道士為妾
331 26 sole; single 欲買一女道士為妾
332 26 a very small amount 欲買一女道士為妾
333 26 Yi 欲買一女道士為妾
334 26 other 欲買一女道士為妾
335 26 to unify 欲買一女道士為妾
336 26 accidentally; coincidentally 欲買一女道士為妾
337 26 abruptly; suddenly 欲買一女道士為妾
338 26 capital city 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
339 26 a city; a metropolis 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
340 26 dōu all 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
341 26 elegant; refined 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
342 26 Du 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
343 26 to establish a capital city 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
344 26 to reside 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
345 26 to total; to tally 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
346 26 yòng to use; to apply 段朝用
347 26 yòng Kangxi radical 101 段朝用
348 26 yòng to eat 段朝用
349 26 yòng to spend 段朝用
350 26 yòng expense 段朝用
351 26 yòng a use; usage 段朝用
352 26 yòng to need; must 段朝用
353 26 yòng useful; practical 段朝用
354 26 yòng to use up; to use all of something 段朝用
355 26 yòng to work (an animal) 段朝用
356 26 yòng to appoint 段朝用
357 26 yòng to administer; to manager 段朝用
358 26 yòng to control 段朝用
359 26 yòng to access 段朝用
360 26 yòng Yong 段朝用
361 25 method; way 法司請逮問
362 25 France 法司請逮問
363 25 the law; rules; regulations 法司請逮問
364 25 the teachings of the Buddha; Dharma 法司請逮問
365 25 a standard; a norm 法司請逮問
366 25 an institution 法司請逮問
367 25 to emulate 法司請逮問
368 25 magic; a magic trick 法司請逮問
369 25 punishment 法司請逮問
370 25 Fa 法司請逮問
371 25 a precedent 法司請逮問
372 25 a classification of some kinds of Han texts 法司請逮問
373 25 relating to a ceremony or rite 法司請逮問
374 25 to go back; to return 還復稱詔
375 25 to resume; to restart 還復稱詔
376 25 to do in detail 還復稱詔
377 25 to restore 還復稱詔
378 25 to respond; to reply to 還復稱詔
379 25 Fu; Return 還復稱詔
380 25 to retaliate; to reciprocate 還復稱詔
381 25 to avoid forced labor or tax 還復稱詔
382 25 Fu 還復稱詔
383 25 doubled; to overlapping; folded 還復稱詔
384 25 a lined garment with doubled thickness 還復稱詔
385 25 Kangxi radical 132 綱叩馬請自效
386 25 Zi 綱叩馬請自效
387 25 a nose 綱叩馬請自效
388 25 the beginning; the start 綱叩馬請自效
389 25 origin 綱叩馬請自效
390 25 to employ; to use 綱叩馬請自效
391 25 to be 綱叩馬請自效
392 25 jīn gold 王金
393 25 jīn money 王金
394 25 jīn Jin; Kim 王金
395 25 jīn Kangxi radical 167 王金
396 25 jīn Later Jin Dynasty; Jin Dynasty 王金
397 25 jīn metal 王金
398 25 jīn hard 王金
399 25 jīn a unit of money in China in historic times 王金
400 25 jīn golden; gold colored 王金
401 25 jīn a weapon 王金
402 25 jīn valuable 王金
403 25 jīn metal agent 王金
404 25 jīn cymbals 王金
405 25 jīn Venus 王金
406 25 shí time; a point or period of time 英宗時
407 25 shí a season; a quarter of a year 英宗時
408 25 shí one of the 12 two-hour periods of the day 英宗時
409 25 shí fashionable 英宗時
410 25 shí fate; destiny; luck 英宗時
411 25 shí occasion; opportunity; chance 英宗時
412 25 shí tense 英宗時
413 25 shí particular; special 英宗時
414 25 shí to plant; to cultivate 英宗時
415 25 shí an era; a dynasty 英宗時
416 25 shí time [abstract] 英宗時
417 25 shí seasonal 英宗時
418 25 shí to wait upon 英宗時
419 25 shí hour 英宗時
420 25 shí appropriate; proper; timely 英宗時
421 25 shí Shi 英宗時
422 25 shí a present; currentlt 英宗時
423 24 qiān one thousand 授忠義衛千戶
424 24 qiān many; numerous; countless 授忠義衛千戶
425 24 qiān a cheat; swindler 授忠義衛千戶
426 24 qiān Qian 授忠義衛千戶
427 24 tíng court; royal court 綱刺廷臣陰事
428 24 tíng imperial palace 綱刺廷臣陰事
429 23 shěng province 李孜省
430 23 shěng to save; to be frugal; to economize 李孜省
431 23 xǐng to introspect; to soul-search; to reflect 李孜省
432 23 shěng to simplify; to reduce; to omit 李孜省
433 23 xǐng to become aware; to realize; to understand 李孜省
434 23 xǐng to become conscious 李孜省
435 23 xǐng to visit 李孜省
436 23 shěng provincial capital 李孜省
437 23 xǐng to test; to take an examination 李孜省
438 23 xǐng to remember 李孜省
439 23 shěng a department; a government body 李孜省
440 23 shěng must not; do not 李孜省
441 23 Kangxi radical 71 乾沒金寶無算
442 23 to not have; without 乾沒金寶無算
443 23 mo 乾沒金寶無算
444 23 to not have 乾沒金寶無算
445 23 Wu 乾沒金寶無算
446 23 shàng top; a high position 以希上指
447 23 shang top; the position on or above something 以希上指
448 23 shàng to go up; to go forward 以希上指
449 23 shàng shang 以希上指
450 23 shàng previous; last 以希上指
451 23 shàng high; higher 以希上指
452 23 shàng advanced 以希上指
453 23 shàng a monarch; a sovereign 以希上指
454 23 shàng time 以希上指
455 23 shàng to do something; to do something at a set time; to go to 以希上指
456 23 shàng far 以希上指
457 23 shàng big; as big as 以希上指
458 23 shàng abundant; plentiful 以希上指
459 23 shàng to report 以希上指
460 23 shàng to offer 以希上指
461 23 shàng to go on stage 以希上指
462 23 shàng to take office; to assume a post 以希上指
463 23 shàng to install; to erect 以希上指
464 23 shàng to suffer; to sustain 以希上指
465 23 shàng to burn 以希上指
466 23 shàng to remember 以希上指
467 23 shàng to add 以希上指
468 23 shàng to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) 以希上指
469 23 shàng to meet 以希上指
470 23 shàng falling then rising (4th) tone 以希上指
471 23 shang used after a verb indicating a result 以希上指
472 23 shàng a musical note 以希上指
473 23 bìng to combine; to amalgamate 並見親信
474 23 bìng to combine 並見親信
475 23 bìng to resemble; to be like 並見親信
476 23 bìng to stand side-by-side 並見親信
477 23 bīng Taiyuan 並見親信
478 23 bìng equally; both; together 並見親信
479 23 yuē to speak; to say 綱屬鎮撫龐瑛曰
480 23 yuē Kangxi radical 73 綱屬鎮撫龐瑛曰
481 23 yuē to be called 綱屬鎮撫龐瑛曰
482 23 sān three 吳中故大豪沈萬三
483 23 sān third 吳中故大豪沈萬三
484 23 sān more than two 吳中故大豪沈萬三
485 23 sān very few 吳中故大豪沈萬三
486 23 sān San 吳中故大豪沈萬三
487 23 chén minister; statesman; official 綱刺廷臣陰事
488 23 chén Kangxi radical 131 綱刺廷臣陰事
489 23 chén a slave 綱刺廷臣陰事
490 23 chén Chen 綱刺廷臣陰事
491 23 chén to obey; to comply 綱刺廷臣陰事
492 23 chén to command; to direct 綱刺廷臣陰事
493 23 chén a subject 綱刺廷臣陰事
494 23 èr two 法劍及印章二
495 23 èr Kangxi radical 7 法劍及印章二
496 23 èr second 法劍及印章二
497 23 èr twice; double; di- 法劍及印章二
498 23 èr more than one kind 法劍及印章二
499 23 huán to go back; to turn around; to return 還復稱詔
500 23 huán to pay back; to give back 還復稱詔

Frequencies of all Words

Top 1049

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 158 emperor; supreme ruler 帝以為忠
2 158 the ruler of Heaven 帝以為忠
3 158 a god 帝以為忠
4 158 imperialism 帝以為忠
5 117 wèi for; to 特任紀綱為錦衣
6 117 wèi because of 特任紀綱為錦衣
7 117 wéi to act as; to serve 特任紀綱為錦衣
8 117 wéi to change into; to become 特任紀綱為錦衣
9 117 wéi to be; is 特任紀綱為錦衣
10 117 wéi to do 特任紀綱為錦衣
11 117 wèi for 特任紀綱為錦衣
12 117 wèi because of; for; to 特任紀綱為錦衣
13 117 wèi to 特任紀綱為錦衣
14 117 wéi in a passive construction 特任紀綱為錦衣
15 117 wéi forming a rehetorical question 特任紀綱為錦衣
16 117 wéi forming an adverb 特任紀綱為錦衣
17 117 wéi to add emphasis 特任紀綱為錦衣
18 117 wèi to support; to help 特任紀綱為錦衣
19 117 wéi to govern 特任紀綱為錦衣
20 112 zhī him; her; them; that 張放之屬
21 112 zhī used between a modifier and a word to form a word group 張放之屬
22 112 zhī to go 張放之屬
23 112 zhī this; that 張放之屬
24 112 zhī genetive marker 張放之屬
25 112 zhī it 張放之屬
26 112 zhī in 張放之屬
27 112 zhī all 張放之屬
28 112 zhī and 張放之屬
29 112 zhī however 張放之屬
30 112 zhī if 張放之屬
31 112 zhī then 張放之屬
32 112 zhī to arrive; to go 張放之屬
33 112 zhī is 張放之屬
34 112 zhī to use 張放之屬
35 112 zhī Zhi 張放之屬
36 112 so as to; in order to 皆以宦寺弄臣貽譏千古
37 112 to use; to regard as 皆以宦寺弄臣貽譏千古
38 112 to use; to grasp 皆以宦寺弄臣貽譏千古
39 112 according to 皆以宦寺弄臣貽譏千古
40 112 because of 皆以宦寺弄臣貽譏千古
41 112 on a certain date 皆以宦寺弄臣貽譏千古
42 112 and; as well as 皆以宦寺弄臣貽譏千古
43 112 to rely on 皆以宦寺弄臣貽譏千古
44 112 to regard 皆以宦寺弄臣貽譏千古
45 112 to be able to 皆以宦寺弄臣貽譏千古
46 112 to order; to command 皆以宦寺弄臣貽譏千古
47 112 further; moreover 皆以宦寺弄臣貽譏千古
48 112 used after a verb 皆以宦寺弄臣貽譏千古
49 112 very 皆以宦寺弄臣貽譏千古
50 112 already 皆以宦寺弄臣貽譏千古
51 112 increasingly 皆以宦寺弄臣貽譏千古
52 112 a reason; a cause 皆以宦寺弄臣貽譏千古
53 112 Israel 皆以宦寺弄臣貽譏千古
54 112 Yi 皆以宦寺弄臣貽譏千古
55 84 bīn ornamental; refined 江彬
56 80 rén person; people; a human being 貪人
57 80 rén Kangxi radical 9 貪人
58 80 rén a kind of person 貪人
59 80 rén everybody 貪人
60 80 rén adult 貪人
61 80 rén somebody; others 貪人
62 80 rén an upright person 貪人
63 77 his; hers; its; theirs 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
64 77 to add emphasis 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
65 77 used when asking a question in reply to a question 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
66 77 used when making a request or giving an order 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
67 77 he; her; it; them 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
68 77 probably; likely 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
69 77 will 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
70 77 may 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
71 77 if 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
72 77 or 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
73 77 Qi 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
74 75 guān an office 奪官船二十
75 75 guān an official; a government official 奪官船二十
76 75 guān official; state-run 奪官船二十
77 75 guān an official body; a state organization; bureau 奪官船二十
78 75 guān an official rank; an official title 奪官船二十
79 75 guān governance 奪官船二十
80 75 guān a sense organ 奪官船二十
81 75 guān office 奪官船二十
82 75 guān public 奪官船二十
83 75 guān an organ 奪官船二十
84 75 guān a polite form of address 奪官船二十
85 75 guān Guan 奪官船二十
86 75 guān to appoint 奪官船二十
87 75 guān to hold a post 奪官船二十
88 60 zhě used after a verb to indicate a person who does the action 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
89 60 zhě that 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
90 60 zhě nominalizing function word 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
91 60 zhě used to mark a definition 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
92 60 zhě used to mark a pause 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
93 60 zhě topic marker; that; it 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
94 60 zhuó according to 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
95 55 wén writing; text 而一時方士如陶仲文
96 55 wén Kangxi radical 67 而一時方士如陶仲文
97 55 wén Wen 而一時方士如陶仲文
98 55 wén lines or grain on an object 而一時方士如陶仲文
99 55 wén culture 而一時方士如陶仲文
100 55 wén refined writings 而一時方士如陶仲文
101 55 wén civil; non-military 而一時方士如陶仲文
102 55 wén to conceal a fault; gloss over 而一時方士如陶仲文
103 55 wén wen 而一時方士如陶仲文
104 55 wén ornamentation; adornment 而一時方士如陶仲文
105 55 wén to ornament; to adorn 而一時方士如陶仲文
106 55 wén beautiful 而一時方士如陶仲文
107 55 wén a text; a manuscript 而一時方士如陶仲文
108 55 wén a group responsible for ritual and music 而一時方士如陶仲文
109 55 wén the text of an imperial order 而一時方士如陶仲文
110 55 wén liberal arts 而一時方士如陶仲文
111 55 wén a rite; a ritual 而一時方士如陶仲文
112 55 wén a tattoo 而一時方士如陶仲文
113 55 wén a classifier for copper coins 而一時方士如陶仲文
114 49 suǒ measure word for houses, small buildings and institutions 漢史所載佞幸
115 49 suǒ an office; an institute 漢史所載佞幸
116 49 suǒ introduces a relative clause 漢史所載佞幸
117 49 suǒ it 漢史所載佞幸
118 49 suǒ if; supposing 漢史所載佞幸
119 49 suǒ a few; various; some 漢史所載佞幸
120 49 suǒ a place; a location 漢史所載佞幸
121 49 suǒ indicates a passive voice 漢史所載佞幸
122 49 suǒ that which 漢史所載佞幸
123 49 suǒ an ordinal number 漢史所載佞幸
124 49 suǒ meaning 漢史所載佞幸
125 49 suǒ garrison 漢史所載佞幸
126 48 jìn to enter 進黃金及龍角
127 48 jìn to advance 進黃金及龍角
128 46 shì matter; thing; item 綱刺廷臣陰事
129 46 shì to serve 綱刺廷臣陰事
130 46 shì a government post 綱刺廷臣陰事
131 46 shì duty; post; work 綱刺廷臣陰事
132 46 shì occupation 綱刺廷臣陰事
133 46 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 綱刺廷臣陰事
134 46 shì an accident 綱刺廷臣陰事
135 46 shì to attend 綱刺廷臣陰事
136 46 shì an allusion 綱刺廷臣陰事
137 46 shì a condition; a state; a situation 綱刺廷臣陰事
138 46 shì to engage in 綱刺廷臣陰事
139 46 shì to enslave 綱刺廷臣陰事
140 46 shì to pursue 綱刺廷臣陰事
141 46 shì to administer 綱刺廷臣陰事
142 46 shì to appoint 綱刺廷臣陰事
143 46 shì a piece 綱刺廷臣陰事
144 46 yán to speak; to say; said 陽為言
145 46 yán language; talk; words; utterance; speech 陽為言
146 46 yán Kangxi radical 149 陽為言
147 46 yán a particle with no meaning 陽為言
148 46 yán phrase; sentence 陽為言
149 46 yán a word; a syllable 陽為言
150 46 yán a theory; a doctrine 陽為言
151 46 yán to regard as 陽為言
152 46 yán to act as 陽為言
153 46 děng et cetera; and so on 彭華等至因之以得高位
154 46 děng to wait 彭華等至因之以得高位
155 46 děng degree; kind 彭華等至因之以得高位
156 46 děng plural 彭華等至因之以得高位
157 46 děng to be equal 彭華等至因之以得高位
158 46 děng degree; level 彭華等至因之以得高位
159 46 děng to compare 彭華等至因之以得高位
160 44 nián year 令暫出待年
161 44 nián New Year festival 令暫出待年
162 44 nián age 令暫出待年
163 44 nián life span; life expectancy 令暫出待年
164 44 nián an era; a period 令暫出待年
165 44 nián a date 令暫出待年
166 44 nián time; years 令暫出待年
167 44 nián harvest 令暫出待年
168 44 nián annual; every year 令暫出待年
169 43 to attain; to reach 門達
170 43 Da 門達
171 43 intelligent proficient 門達
172 43 to be open; to be connected 門達
173 43 to realize; to complete; to accomplish 門達
174 43 to display; to manifest 門達
175 43 to tell; to inform; to say 門達
176 43 illustrious; influential; prestigious 門達
177 43 everlasting; constant; unchanging 門達
178 43 generous; magnanimous 門達
179 43 commonly; everywhere 門達
180 43 arbitrary; freely come and go 門達
181 41 to die 致之死
182 41 to sever; to break off 致之死
183 41 extremely; very 致之死
184 41 to do one's utmost 致之死
185 41 dead 致之死
186 41 death 致之死
187 41 to sacrifice one's life 致之死
188 41 lost; severed 致之死
189 41 lifeless; not moving 致之死
190 41 stiff; inflexible 致之死
191 41 already fixed; set; established 致之死
192 41 damned 致之死
193 39 jiē all; each and every; in all cases 皆以宦寺弄臣貽譏千古
194 39 jiē same; equally 皆以宦寺弄臣貽譏千古
195 37 to reach 帝所怒內侍及武臣下綱論死
196 37 and 帝所怒內侍及武臣下綱論死
197 37 coming to; when 帝所怒內侍及武臣下綱論死
198 37 to attain 帝所怒內侍及武臣下綱論死
199 37 to understand 帝所怒內侍及武臣下綱論死
200 37 able to be compared to; to catch up with 帝所怒內侍及武臣下綱論死
201 37 to be involved with; to associate with 帝所怒內侍及武臣下綱論死
202 37 passing of a feudal title from elder to younger brother 帝所怒內侍及武臣下綱論死
203 37 zhì to; until 至其後
204 37 zhì Kangxi radical 133 至其後
205 37 zhì extremely; very; most 至其後
206 37 zhì to arrive 至其後
207 37 指揮 zhǐhuī to command; to direct 擢錦衣衛指揮使
208 37 指揮 zhǐhuī a commander; a conductor 擢錦衣衛指揮使
209 37 níng Nanjing 錢寧以錦衣幸
210 37 nìng rather 錢寧以錦衣幸
211 37 níng peaceful 錢寧以錦衣幸
212 37 níng repose; serenity; peace 錢寧以錦衣幸
213 37 níng to pacify 錢寧以錦衣幸
214 37 níng to return home 錢寧以錦衣幸
215 37 nìng Ning 錢寧以錦衣幸
216 37 níng to visit 錢寧以錦衣幸
217 37 níng to mourn for parents 錢寧以錦衣幸
218 37 nìng in this way 錢寧以錦衣幸
219 37 nìng don't tell me ... 錢寧以錦衣幸
220 37 nìng unexpectedly 錢寧以錦衣幸
221 37 níng Ningxia 錢寧以錦衣幸
222 37 nìng particle without meaning 錢寧以錦衣幸
223 37 zhù space between main doorwary and a screen 錢寧以錦衣幸
224 37 zhōng middle 我故射不中
225 37 zhōng medium; medium sized 我故射不中
226 37 zhōng China 我故射不中
227 37 zhòng to hit the mark 我故射不中
228 37 zhōng in; amongst 我故射不中
229 37 zhōng midday 我故射不中
230 37 zhōng inside 我故射不中
231 37 zhōng during 我故射不中
232 37 zhōng Zhong 我故射不中
233 37 zhōng intermediary 我故射不中
234 37 zhōng half 我故射不中
235 37 zhōng just right; suitably 我故射不中
236 37 zhōng while 我故射不中
237 37 zhòng to reach; to attain 我故射不中
238 37 zhòng to suffer; to infect 我故射不中
239 37 zhòng to obtain 我故射不中
240 37 zhòng to pass an exam 我故射不中
241 36 precious 田玉
242 36 jade; a precious stone; a gem 田玉
243 36 Kangxi radical 96 田玉
244 36 fair; beautiful 田玉
245 36 your 田玉
246 36 pure white 田玉
247 36 to groom 田玉
248 35 child; son 其子文度蒲伏見綱
249 35 egg; newborn 其子文度蒲伏見綱
250 35 first earthly branch 其子文度蒲伏見綱
251 35 11 p.m.-1 a.m. 其子文度蒲伏見綱
252 35 Kangxi radical 39 其子文度蒲伏見綱
253 35 zi indicates that the the word is used as a noun 其子文度蒲伏見綱
254 35 pellet; something small and hard 其子文度蒲伏見綱
255 35 master 其子文度蒲伏見綱
256 35 viscount 其子文度蒲伏見綱
257 35 zi you; your honor 其子文度蒲伏見綱
258 35 masters 其子文度蒲伏見綱
259 35 person 其子文度蒲伏見綱
260 35 young 其子文度蒲伏見綱
261 35 seed 其子文度蒲伏見綱
262 35 subordinate; subsidiary 其子文度蒲伏見綱
263 35 a copper coin 其子文度蒲伏見綱
264 35 bundle 其子文度蒲伏見綱
265 35 female dragonfly 其子文度蒲伏見綱
266 35 constituent 其子文度蒲伏見綱
267 35 offspring; descendants 其子文度蒲伏見綱
268 35 dear 其子文度蒲伏見綱
269 35 little one 其子文度蒲伏見綱
270 35 and 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
271 35 to give 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
272 35 together with 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
273 35 interrogative particle 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
274 35 to accompany 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
275 35 to particate in 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
276 35 of the same kind 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
277 35 to help 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
278 35 for 幾與昏庸失道之主同其蒙蔽
279 34 in; at 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
280 34 in; at 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
281 34 in; at; to; from 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
282 34 to go; to 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
283 34 to rely on; to depend on 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
284 34 to go to; to arrive at 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
285 34 from 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
286 34 give 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
287 34 oppposing 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
288 34 and 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
289 34 compared to 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
290 34 by 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
291 34 and; as well as 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
292 34 for 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
293 34 Yu 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
294 34 a crow 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
295 34 whew; wow 雜流任親匿承寵渥於不衰者也
296 33 de potential marker 彭華等至因之以得高位
297 33 to obtain; to get; to gain; to attain; to win 彭華等至因之以得高位
298 33 děi must; ought to 彭華等至因之以得高位
299 33 děi to want to; to need to 彭華等至因之以得高位
300 33 děi must; ought to 彭華等至因之以得高位
301 33 de 彭華等至因之以得高位
302 33 de infix potential marker 彭華等至因之以得高位
303 33 to result in 彭華等至因之以得高位
304 33 to be proper; to fit; to suit 彭華等至因之以得高位
305 33 to be satisfied 彭華等至因之以得高位
306 33 to be finished 彭華等至因之以得高位
307 33 de result of degree 彭華等至因之以得高位
308 33 de marks completion of an action 彭華等至因之以得高位
309 33 děi satisfying 彭華等至因之以得高位
310 33 to contract 彭華等至因之以得高位
311 33 marks permission or possibility 彭華等至因之以得高位
312 33 expressing frustration 彭華等至因之以得高位
313 33 to hear 彭華等至因之以得高位
314 33 to have; there is 彭華等至因之以得高位
315 33 marks time passed 彭華等至因之以得高位
316 33 zhòng middle brother 而一時方士如陶仲文
317 33 zhòng Zhong 而一時方士如陶仲文
318 33 zhòng a go between; a mediator 而一時方士如陶仲文
319 32 nǎi thus; so; therefore; then; only; thereupon 乃任陸炳於從龍
320 32 nǎi to be 乃任陸炳於從龍
321 32 nǎi you; yours 乃任陸炳於從龍
322 32 nǎi also; moreover 乃任陸炳於從龍
323 32 nǎi however; but 乃任陸炳於從龍
324 32 nǎi if 乃任陸炳於從龍
325 32 not; no 知人不附己
326 32 expresses that a certain condition cannot be acheived 知人不附己
327 32 as a correlative 知人不附己
328 32 no (answering a question) 知人不附己
329 32 forms a negative adjective from a noun 知人不附己
330 32 at the end of a sentence to form a question 知人不附己
331 32 to form a yes or no question 知人不附己
332 32 infix potential marker 知人不附己
333 31 big; huge; large 世宗入繼大統
334 31 Kangxi radical 37 世宗入繼大統
335 31 great; major; important 世宗入繼大統
336 31 size 世宗入繼大統
337 31 old 世宗入繼大統
338 31 greatly; very 世宗入繼大統
339 31 oldest; earliest 世宗入繼大統
340 31 adult 世宗入繼大統
341 31 tài greatest; grand 世宗入繼大統
342 31 dài an important person 世宗入繼大統
343 31 senior 世宗入繼大統
344 31 approximately 世宗入繼大統
345 31 tài greatest; grand 世宗入繼大統
346 31 gǎo to shine; to be high 逮杲之徒
347 31 wáng Wang 王金
348 31 wáng a king 王金
349 31 wáng Kangxi radical 96 王金
350 31 wàng to be king; to rule 王金
351 31 wáng a prince; a duke 王金
352 31 wáng grand; great 王金
353 31 wáng to treat with the ceremony due to a king 王金
354 31 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 王金
355 31 wáng the head of a group or gang 王金
356 31 wáng the biggest or best of a group 王金
357 30 bǐng bright; luminous 乃任陸炳於從龍
358 30 bǐng glorious 乃任陸炳於從龍
359 30 zhū all; many; various 凡此諸人
360 30 zhū Zhu 凡此諸人
361 30 zhū all; members of the class 凡此諸人
362 30 zhū interrogative particle 凡此諸人
363 30 zhū him; her; them; it 凡此諸人
364 30 zhū of; in 凡此諸人
365 30 錦衣 jǐnyī apparel 特任紀綱為錦衣
366 30 錦衣 jǐnyī Imperial Guards in the Ming Dynasty 特任紀綱為錦衣
367 29 to take charge of; to manage; to administer 司詔獄
368 29 a department under a ministry 司詔獄
369 29 to bear 司詔獄
370 29 to observe; to inspect 司詔獄
371 29 a government official; an official 司詔獄
372 29 si 司詔獄
373 29 also; too 此亦佞幸之尤者
374 29 but 此亦佞幸之尤者
375 29 this; he; she 此亦佞幸之尤者
376 29 although; even though 此亦佞幸之尤者
377 29 already 此亦佞幸之尤者
378 29 particle with no meaning 此亦佞幸之尤者
379 29 Yi 此亦佞幸之尤者
380 29 yuán monetary unit; dollar 邵元節
381 29 yuán Yuan Dynasty 邵元節
382 29 yuán first 邵元節
383 29 yuán origin; head 邵元節
384 29 yuán a variable representing an unknown quantity 邵元節
385 29 yuán Yuan 邵元節
386 29 yuán large 邵元節
387 29 yuán good 邵元節
388 29 yuán fundamental 邵元節
389 29 ér and; as well as; but (not); yet (not) 而一時方士如陶仲文
390 29 ér Kangxi radical 126 而一時方士如陶仲文
391 29 ér you 而一時方士如陶仲文
392 29 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 而一時方士如陶仲文
393 29 ér right away; then 而一時方士如陶仲文
394 29 ér but; yet; however; while; nevertheless 而一時方士如陶仲文
395 29 ér if; in case; in the event that 而一時方士如陶仲文
396 29 ér therefore; as a result; thus 而一時方士如陶仲文
397 29 ér how can it be that? 而一時方士如陶仲文
398 29 ér so as to 而一時方士如陶仲文
399 29 ér only then 而一時方士如陶仲文
400 29 ér as if; to seem like 而一時方士如陶仲文
401 29 néng can; able 而一時方士如陶仲文
402 29 ér whiskers on the cheeks; sideburns 而一時方士如陶仲文
403 29 ér me 而一時方士如陶仲文
404 29 ér to arrive; up to 而一時方士如陶仲文
405 29 ér possessive 而一時方士如陶仲文
406 28 御史 yùshǐ Royal Scribe 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
407 28 御史 yùshǐ Censor 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
408 28 xìng fortunate; lucky 錢寧以錦衣幸
409 28 xìng good fortune; luck 錢寧以錦衣幸
410 28 xìng to favor 錢寧以錦衣幸
411 28 xìng to arrive 錢寧以錦衣幸
412 28 xìng to trust; to hope 錢寧以錦衣幸
413 28 xìng just so 錢寧以錦衣幸
414 28 xìng to bring good luck 錢寧以錦衣幸
415 28 xìng to grace with imperial presence 錢寧以錦衣幸
416 28 xìng yet /still 錢寧以錦衣幸
417 28 xìng to be glad; to be happy 錢寧以錦衣幸
418 28 xìng Xing 錢寧以錦衣幸
419 28 xìng thankful 錢寧以錦衣幸
420 28 shǔ to count 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
421 28 shù a number; an amount 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
422 28 shuò frequently; repeatedly 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
423 28 shù mathenatics 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
424 28 shù an ancient calculating method 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
425 28 shù several; a few 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
426 28 shǔ to allow; to permit 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
427 28 shǔ to be equal; to compare to 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
428 28 shù numerology; divination by numbers 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
429 28 shù a skill; an art 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
430 28 shù luck; fate 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
431 28 shù a rule 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
432 28 shù legal system 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
433 28 shǔ to criticize; to enumerate shortcomings 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
434 28 shǔ outstanding 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
435 28 fine; detailed; dense 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
436 28 prayer beads 都御史陳瑛滅建文朝忠臣數十族
437 28 yòu again; also 綱又多蓄亡命
438 28 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 綱又多蓄亡命
439 28 yòu Kangxi radical 29 綱又多蓄亡命
440 28 yòu and 綱又多蓄亡命
441 28 yòu furthermore 綱又多蓄亡命
442 28 yòu in addition 綱又多蓄亡命
443 28 yòu but 綱又多蓄亡命
444 28 to give; to bestow favors 帝竟賜奠壏母子死
445 28 grace; favor; a gift 帝竟賜奠壏母子死
446 28 to award; to appoint 帝竟賜奠壏母子死
447 28 to do in full 帝竟賜奠壏母子死
448 28 to bestow an honorific title 帝竟賜奠壏母子死
449 28 can; may; permissible 至顧可學
450 28 but 至顧可學
451 28 such; so 至顧可學
452 28 able to; possibly 至顧可學
453 28 to approve; to permit 至顧可學
454 28 to be worth 至顧可學
455 28 to suit; to fit 至顧可學
456 28 khan 至顧可學
457 28 to recover 至顧可學
458 28 to act as 至顧可學
459 28 to be worth; to deserve 至顧可學
460 28 approximately; probably 至顧可學
461 28 expresses doubt 至顧可學
462 28 really; truely 至顧可學
463 28 used to add emphasis 至顧可學
464 28 beautiful 至顧可學
465 28 Ke 至顧可學
466 28 used to ask a question 至顧可學
467 27 使 shǐ to make; to cause 擢錦衣衛指揮使
468 27 使 shǐ to make use of for labor 擢錦衣衛指揮使
469 27 使 shǐ to indulge 擢錦衣衛指揮使
470 27 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 擢錦衣衛指揮使
471 27 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 擢錦衣衛指揮使
472 27 使 shǐ to dispatch 擢錦衣衛指揮使
473 27 使 shǐ if 擢錦衣衛指揮使
474 27 使 shǐ to use 擢錦衣衛指揮使
475 27 使 shǐ to be able to 擢錦衣衛指揮使
476 27 mìng life 命優童奏樂奉觴
477 27 mìng to order 命優童奏樂奉觴
478 27 mìng destiny; fate; luck 命優童奏樂奉觴
479 27 mìng an order; a command 命優童奏樂奉觴
480 27 mìng to name; to assign 命優童奏樂奉觴
481 27 mìng livelihood 命優童奏樂奉觴
482 27 mìng advice 命優童奏樂奉觴
483 27 mìng to confer a title 命優童奏樂奉觴
484 27 mìng lifespan 命優童奏樂奉觴
485 27 mìng to think 命優童奏樂奉觴
486 26 one 欲買一女道士為妾
487 26 Kangxi radical 1 欲買一女道士為妾
488 26 as soon as; all at once 欲買一女道士為妾
489 26 pure; concentrated 欲買一女道士為妾
490 26 whole; all 欲買一女道士為妾
491 26 first 欲買一女道士為妾
492 26 the same 欲買一女道士為妾
493 26 each 欲買一女道士為妾
494 26 certain 欲買一女道士為妾
495 26 throughout 欲買一女道士為妾
496 26 used in between a reduplicated verb 欲買一女道士為妾
497 26 sole; single 欲買一女道士為妾
498 26 a very small amount 欲買一女道士為妾
499 26 Yi 欲買一女道士為妾
500 26 other 欲買一女道士為妾

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
安陆 安陸 196 Anlu
安平 196 Anping
白帝 66 White Heavenly Emperor
八月 98 August; the Eighth Month
霸州 98 Bazhou
北安 98 Bei'an
兵部 98 Ministry of War
厂卫 廠衛 67 Chang Wei; Combination of Dong Chang, Xi Chang, and Ji Yi Wei
成祖 67 Chengzu; Emperor Yong Le
春秋 99
  1. Spring and Autumn Period
  2. a person's age
  3. Chunqiu; Annals of Spring and Autumn
  4. spring and autumn
大内 大內 100 Main Imperial Palace
大清 100 Qing Dynasty
大治 100 Daiji
道家 100 Daoism; Taoism; Taoist philosophy
道教 100 Taosim
道院 100 Daoyuan /Sanctuary of the Dao
大顺 大順 100 Dashun
大同 100
  1. Datong
  2. datong; Grand Unity
大学士 大學士 100 an ancient title for college professor
100 Deng
邓通 鄧通 68 Deng Tong
登闻鼓 登聞鼓 100 Admonishment Drum
100
  1. Dong
  2. to supervise; to direct
东厂 東廠 68 Dong Chang; a spy agency in the Ming Dynasty
东宫 東宮 100 East Palace
东光 東光 100 Dongguang
都匀 都勻 100 Duyun city in Guizhou, capital of Qiannan Buyei and Miao autonomous prefecture
端午 100 Dragon Boat Festival
方士 70 a Taoist master; alchemist; necromancer
法王 102 King of the Law; Dharma King
丰城 豐城 102 Fengcheng
丰润 豐潤 102 Fengrun
奉天 102 Fengtian
福建 70 Fujian
给事 給事 103 official (imperial) position
宫人 宮人 103
  1. imperial concubine; palace maid
  2. imperial secretary
公事 103 public affairs; official (matters, duties etc)
光禄大夫 光祿大夫 103 Glorious grand master
广东 廣東 103 Guangdong
广西 廣西 103 Guangxi
官田 103 Kuantien
贵州 貴州 71 Guizhou
国姓 國姓 103 Guoxing; Kuohsing
104
  1. Han Chinese
  2. Han Dynasty
  3. Milky Way
  4. Later Han Dynasty
  5. a man; a chap
  6. Chinese language
  7. Han River
104
  1. Korea; South Korea
  2. State of Han
  3. fence; low wall
  4. Han
翰林 104 Hanlin
合肥 72 Hefei
洪武 104 Hong Wu; Emperor Taizu of Ming
弘农 弘農 104 Hongnong prefecture
104 Hu
104 Huai River
淮上 72 Huaishang
黄帝内经 黃帝內經 104 Yellow Emperor's Internal Canon
黄冈 黃岡 104 Huanggang
黄河 黃河 72 Yellow River
黄梅县 黃梅縣 104 Huangmei county
黄州 黃州 104 Huangzhou
华视 華視 104 China TV
户部 戶部 104 Ministry of Revenue
湖广 湖廣 104 Hubei and Hunan provinces
会昌 會昌 104 Huichang
会宁 會寧 104 Huining
106
  1. a thistle
  2. Ji
  3. Ji
106
  1. Hebei
  2. to hope
  3. Jizhou
嘉定 106
  1. Jiading
  2. Jiading
嘉禾 106
  1. an excellent crop
  2. Jiahe [reign]
  3. Jiahe [county]
嘉靖 74 Emperor Jiajing
建文 106 Emperor Jian Wen
106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
江都 74 Jiangdu
江南 74
  1. Jiangnan
  2. Jiangnan
  3. Jiangnan
谏官 諫官 106
  1. Remonstrance Official
  2. Remonstrance Official
江西 106 Jiangxi
江夏 106 Jiangxia
建义 建義 106 Jianyi reign
建元 106
  1. Jian Yuan reign
  2. Jian Yuan reign
  3. Jian Yuan reign
106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
锦衣卫 錦衣衛 74
  1. Imperial Guards in the Ming Dynasty
  2. Fourteen Blades
金宝 金寶 106
  1. Campbell
  2. Kampar
景泰 74 Emperor Jingtai
九卿 106 nine ministers
九天 106 Ninth Heaven
居庸关 居庸關 106 Juyongguan
坤宁宫 坤寧宮 75 Kunning Palace
昆山 崑山 107 Kunshan
莱阳 萊陽 108 Laiyang
蓝田 藍田 108 Lantian
乐之 樂之 108 Ritz (cracker brand)
李春 76 Li Chun
李东阳 李東陽 76 Li Dongyang
蠡县 蠡縣 108 Li county
108
  1. a bridge
  2. Liang Dynasty
  3. City of Liang
  4. State of Liang
  5. Liang
  6. a beam; rafters
  7. a fishing sluice
  8. to lose footing
  9. State of Liang
  10. a ridge
  11. later Liang
108 Liao
辽东 遼東 76 Liaodong Peninsula
礼部 禮部 108 Ministry of (Confucian) Rites
礼部尚书 禮部尚書 108 Director of Board of Rites
临城 臨城 108 Lincheng
临江 臨江 108 Linjiang
临清 臨清 108 Linqing
临邑 臨邑 108 Linyi
刘敬 劉敬 108 Liu Jing
六月 108 June; the Sixth Month
隆庆 隆慶 108 Emperor Longqing
龙文 龍文 108 Longwen
76 Lu River
论衡 論衡 76 Wang Chong
罗田 羅田 108 Luotian
吕祖 呂祖 108 Lü Zu
密云 密雲 109 Miyun
南昌 78 Nanchang
南丹 110 Nandan
南京 78 Nanjing
番禺 112 Panyu
112
  1. Peng
  2. Peng
平湖 112 Pinghu
112
  1. common; general; popular; everywhere; universal; extensive
  2. Prussia
  3. Pu
112
  1. type of rush; a vine
  2. Pu
  3. Pu
乾清宫 乾清宮 81 Qianqing Palace
佥事 僉事 113 Secretary; Senior Assistant
齐河县 齊河縣 113 Qihe
113
  1. Shaanxi
  2. Qin Dynasty
  3. State of Qin
  4. Qin
清江 113 Qingjiang
清流 113 Qingliu
旗校 113 Manchurian officer
七月 113 July; the Seventh Month
饶平 饒平 114 Raoping
仁化 114 Renhua County
三公 115 Three Ducal Ministers; Three Excellencies
三元 115
  1. heaven, earth, and man
  2. New Year's Day
  3. the three yuan festivals
  4. the top candidates in each of the three imperial exams
  5. the three elements
  6. San Yuan
山东 山東 115 Shandong
上林 115 Shanglin
上林苑 115 Shanglin Park
上清 115 Shangqing; Supreme Clarity
山上 115 Shanshang
115
  1. Shao
  2. Shao
圣母 聖母 83 Holy Mother; goddess; the Virgin Mary
圣诞 聖誕 83 Christmas
士大夫 115 Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry
十二月 115 December; the Twelfth Month
十月 115 October; the Tenth Month
世宗 115
  1. King Sejong the Great; Sejong Daewang
  2. Sejong
  3. Shizong
順天府 順天府 115 Shuntian
四川 115 Sichuan
绥德 綏德 115 Suide
苏州 蘇州 115 Suzhou
太后 116
  1. Empress Dowager
  2. Consort Dowager
太保 84 Grand Protector
太常 84 Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy
太傅 84 Grand Tutor; Grand Mentor
泰国 泰國 116 Thailand
太和 116
  1. Taihe reign
  2. Taihe reign
太仆 太僕 116 Grand Servant
太原 84 Taiyuan
天顺 天順 116 Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
铁岭 鐵嶺 116 Tieling
通州 84 Tongzhou District
王充 119 Wang Chong
王守仁 119 Wang Shouren; Wang Yangming
魏国 魏國 87
  1. Wei State
  2. Wei State; Cao Wei
卫辉 衛輝 119 Weihui
文康 119 Wen Kang
文子 87 Wen Zi
文昌 119 Wenchang
119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
吴王 吳王 119 King of Wu; Prince of Wu
五岳 五嶽 87 Five Sacred Mountains
武宗 87
  1. Emperor Zhengde; Wu Zong
  2. Emperor Wuzong of Tang
无锡 無錫 119 Wuxi
武邑 119 Wuyi
五月 119 May; the Fifth Month
吴中 吳中 87 Wuzhong
西苑 120 West Park; Xi Yuan
西安 120 Xian
西安门 西安門 120 Xi'an Men
120
  1. Hunan
  2. Xiang dialect
献文 獻文 120 Emperor Xianwen of Northern Wei
锡金 錫金 120 Sikkim
忻城 120 Xincheng
120
  1. Xing
  2. Xing
刑部 120 Ministry of Justice
新军 新軍 120 New Armies
120
  1. xu
  2. slowly; gently
  3. Xu
  4. Xuzhou
120
  1. Xue
  2. Xue
言官 121 Imperial Censor; Remonstrance Official
扬州 揚州 89 Yangzhou
英国 英國 89 England
英宗 121 Yingzong
弋阳 弋陽 121 Yiyang
永安 121 Yong'an reign
永昌 121
  1. Yongchang
  2. Yongchang
永宁 永寧 121 Yongning
永平 89
  1. Yong Ping reign
  2. Yong Ping reign
玉兔 121 the Jade Hare; the Moon Rabbit; the moon
元阳 元陽 121 Yuanyang
岳州 121 Yuezhou
榆林 121 Yulin
羽林 121
  1. Yu Lin; Palace Guards
  2. Yu Lin [star]
云南 雲南 121 Yunnan
玉山 121 Yushan
御史 121
  1. Royal Scribe
  2. Censor
枣强 棗強 122 Zaoqiang
张居正 張居正 122 Zhang Juzheng
张斌 張斌 122 Zhang Bin
长吏 長吏 122 Senior Functionary; Chief Official
詹事 122 Supply Official
122
  1. Zhao
  2. Zhao Dynasty
  3. State of Zhao
  4. to rush
  5. to visit
  6. Zhao
  7. to dig
浙江 90
  1. Zhejiang
  2. Zhe River; Qiantang River
镇安 鎮安 122 Zhen'an
正德 90 Emperor Zhengde
镇国 鎮國 122 Zhenguo
正月 122 first month of the lunar calendar
执金吾 執金吾 122 Imperial Guard
诸生 諸生 122 Imperial scholar from the Ming Dynasty onwards
122
  1. Zou
  2. Zou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English