Glossary and Vocabulary for Romance of the Three Kingdoms 三國演義, 第四十七回 Chapter 47

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 88 曰 yuē to speak; to say 澤欣然應諾曰
2 88 曰 yuē Kangxi radical 73 澤欣然應諾曰
3 88 曰 yuē to be called 澤欣然應諾曰
4 44 操 cāo to conduct; to run; to manage 操曰
5 44 操 cāo to hold 操曰
6 44 操 cāo to drive 操曰
7 44 操 cāo to control 操曰
8 44 操 cāo to train; to drill 操曰
9 44 操 cāo to use a certain tone or accent 操曰
10 44 操 cāo a drill; an exercise 操曰
11 44 操 cāo morality; conduct; commitment 操曰
12 44 操 cāo a tune 操曰
13 44 操 cāo Cao 操曰
14 44 操 cāo to strive [to do] 操曰
15 44 操 cāo to speak [a language] 操曰
16 44 操 cāo to caress; to stroke 操曰
17 44 操 cāo manner 操曰
18 40 之 zhī to go 黃蓋滾下床來拜而謝之
19 40 之 zhī to arrive; to go 黃蓋滾下床來拜而謝之
20 40 之 zhī is 黃蓋滾下床來拜而謝之
21 40 之 zhī to use 黃蓋滾下床來拜而謝之
22 40 之 zhī Zhi 黃蓋滾下床來拜而謝之
23 40 之 zhī winding 黃蓋滾下床來拜而謝之
24 38 澤 zé pond; pool; marsh; swamp 闞澤密獻詐降書
25 38 澤 zé grace; favor 闞澤密獻詐降書
26 38 澤 zé brilliant; glossy 闞澤密獻詐降書
27 38 澤 zé to dampen; moisten 闞澤密獻詐降書
28 38 澤 zé to be fertile; to enrich 闞澤密獻詐降書
29 38 澤 zé to be embellish [of writing] 闞澤密獻詐降書
30 38 澤 zé sweat; saliva 闞澤密獻詐降書
31 38 澤 zé grassland; open land 闞澤密獻詐降書
32 38 澤 zé traces; vestiages 闞澤密獻詐降書
33 38 澤 zé undershirt 闞澤密獻詐降書
34 38 澤 zé farmland contaminated with salt 闞澤密獻詐降書
35 38 澤 zé Ze 闞澤密獻詐降書
36 38 澤 zé to rub against 闞澤密獻詐降書
37 33 統 tǒng to govern; to command; to control 龐統巧授連環計
38 33 統 tǒng beginning of a thread; a clue 龐統巧授連環計
39 33 統 tǒng a series; a sequence 龐統巧授連環計
40 33 統 tǒng essential points 龐統巧授連環計
41 33 統 tǒng tubular 龐統巧授連環計
42 33 統 tǒng Tong 龐統巧授連環計
43 30 吾 wú Wu 吾與東吳旦夕交兵
44 23 幹 gān dry 來此何幹
45 23 幹 gān parched 來此何幹
46 23 幹 gān trunk 來此何幹
47 23 幹 gān like family 來此何幹
48 23 幹 gān Kangxi radical 51 來此何幹
49 23 幹 gān dried food 來此何幹
50 23 幹 gān to dry out 來此何幹
51 23 幹 gān to use up 來此何幹
52 23 幹 gān to slight; to look down on 來此何幹
53 23 幹 qián qian; the first of the Eight trigrams 來此何幹
54 23 幹 qián the male principle 來此何幹
55 23 幹 qián Qian 來此何幹
56 23 幹 qián Qian [symbol] 來此何幹
57 23 幹 qián Qian 來此何幹
58 23 幹 qián masculine; manly 來此何幹
59 23 幹 gān a shield 來此何幹
60 23 幹 gān gan [heavenly stem] 來此何幹
61 23 幹 gān shore 來此何幹
62 23 幹 gān a hoard [of people] 來此何幹
63 23 幹 gān to commit an offense 來此何幹
64 23 幹 gān to pursue; to seek 來此何幹
65 23 幹 gān to participate energetically 來此何幹
66 23 幹 gān to be related to; to concern 來此何幹
67 22 書 shū book 闞澤密獻詐降書
68 22 書 shū document; manuscript 闞澤密獻詐降書
69 22 書 shū letter 闞澤密獻詐降書
70 22 書 shū the Cannon of Documents 闞澤密獻詐降書
71 22 書 shū to write 闞澤密獻詐降書
72 22 書 shū writing 闞澤密獻詐降書
73 22 書 shū calligraphy; writing style 闞澤密獻詐降書
74 22 書 shū Shu 闞澤密獻詐降書
75 22 書 shū to record 闞澤密獻詐降書
76 21 來 lái to come 黃蓋滾下床來拜而謝之
77 21 來 lái please 黃蓋滾下床來拜而謝之
78 21 來 lái used to substitute for another verb 黃蓋滾下床來拜而謝之
79 21 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 黃蓋滾下床來拜而謝之
80 21 來 lái wheat 黃蓋滾下床來拜而謝之
81 21 來 lái next; future 黃蓋滾下床來拜而謝之
82 21 來 lái a simple complement of direction 黃蓋滾下床來拜而謝之
83 21 來 lái to occur; to arise 黃蓋滾下床來拜而謝之
84 21 來 lái to earn 黃蓋滾下床來拜而謝之
85 21 人 rén person; people; a human being 會稽山陰人也
86 21 人 rén Kangxi radical 9 會稽山陰人也
87 21 人 rén a kind of person 會稽山陰人也
88 21 人 rén everybody 會稽山陰人也
89 21 人 rén adult 會稽山陰人也
90 21 人 rén somebody; others 會稽山陰人也
91 21 人 rén an upright person 會稽山陰人也
92 20 為 wéi to act as; to serve 孫權召為參謀
93 20 為 wéi to change into; to become 孫權召為參謀
94 20 為 wéi to be; is 孫權召為參謀
95 20 為 wéi to do 孫權召為參謀
96 20 為 wèi to support; to help 孫權召為參謀
97 20 為 wéi to govern 孫權召為參謀
98 19 見 jiàn to see 有機密事來見
99 19 見 jiàn opinion; view; understanding 有機密事來見
100 19 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 有機密事來見
101 19 見 jiàn refer to; for details see 有機密事來見
102 19 見 jiàn to listen to 有機密事來見
103 19 見 jiàn to meet 有機密事來見
104 19 見 jiàn to receive (a guest) 有機密事來見
105 19 見 jiàn let me; kindly 有機密事來見
106 19 見 jiàn Jian 有機密事來見
107 19 見 xiàn to appear 有機密事來見
108 19 見 xiàn to introduce 有機密事來見
109 17 公 gōng public; common; state-owned 公既捐軀報主
110 17 公 gōng official 公既捐軀報主
111 17 公 gōng male 公既捐軀報主
112 17 公 gōng duke; lord 公既捐軀報主
113 17 公 gōng fair; equitable 公既捐軀報主
114 17 公 gōng Mr.; mister 公既捐軀報主
115 17 公 gōng father-in-law 公既捐軀報主
116 17 公 gōng form of address; your honor 公既捐軀報主
117 17 公 gōng accepted; mutual 公既捐軀報主
118 17 公 gōng metric 公既捐軀報主
119 17 公 gōng to release to the public 公既捐軀報主
120 17 公 gōng the common good 公既捐軀報主
121 17 公 gōng to divide equally 公既捐軀報主
122 17 公 gōng Gong 公既捐軀報主
123 16 寧 níng Nanjing 吾今去甘寧寨中
124 16 寧 níng peaceful 吾今去甘寧寨中
125 16 寧 níng repose; serenity; peace 吾今去甘寧寨中
126 16 寧 níng to pacify 吾今去甘寧寨中
127 16 寧 níng to return home 吾今去甘寧寨中
128 16 寧 nìng Ning 吾今去甘寧寨中
129 16 寧 níng to visit 吾今去甘寧寨中
130 16 寧 níng to mourn for parents 吾今去甘寧寨中
131 16 寧 níng Ningxia 吾今去甘寧寨中
132 16 寧 zhù space between main doorwary and a screen 吾今去甘寧寨中
133 16 蓋 gài a lid; top; cover 與黃蓋最相善
134 16 蓋 gài to build 與黃蓋最相善
135 16 蓋 gě Ge 與黃蓋最相善
136 16 蓋 gài probably; about 與黃蓋最相善
137 16 蓋 gài to cover; to hide; to protect 與黃蓋最相善
138 16 蓋 gài an umbrella; a canopy 與黃蓋最相善
139 16 蓋 gài a shell 與黃蓋最相善
140 16 蓋 gài sogon grass 與黃蓋最相善
141 16 蓋 gài to add to 與黃蓋最相善
142 16 蓋 gài to surpass; to overshadow; to overarch 與黃蓋最相善
143 16 蓋 gài to chatter 與黃蓋最相善
144 16 蓋 gě Ge 與黃蓋最相善
145 16 蓋 gài a roof; thatched roofing 與黃蓋最相善
146 16 蓋 gài to respect; to uphold 與黃蓋最相善
147 16 蓋 gài a crest 與黃蓋最相善
148 16 中 zhōng middle 你且說書中那件事是奸計
149 16 中 zhōng medium; medium sized 你且說書中那件事是奸計
150 16 中 zhōng China 你且說書中那件事是奸計
151 16 中 zhòng to hit the mark 你且說書中那件事是奸計
152 16 中 zhōng midday 你且說書中那件事是奸計
153 16 中 zhōng inside 你且說書中那件事是奸計
154 16 中 zhōng during 你且說書中那件事是奸計
155 16 中 zhōng Zhong 你且說書中那件事是奸計
156 16 中 zhōng intermediary 你且說書中那件事是奸計
157 16 中 zhōng half 你且說書中那件事是奸計
158 16 中 zhòng to reach; to attain 你且說書中那件事是奸計
159 16 中 zhòng to suffer; to infect 你且說書中那件事是奸計
160 16 中 zhòng to obtain 你且說書中那件事是奸計
161 16 中 zhòng to pass an exam 你且說書中那件事是奸計
162 16 黃 huáng yellow 與黃蓋最相善
163 16 黃 huáng Huang 與黃蓋最相善
164 16 黃 huáng the empror 與黃蓋最相善
165 16 黃 huáng Kangxi radical 201 與黃蓋最相善
166 16 黃 huáng Yellow River 與黃蓋最相善
167 16 黃 huáng a yellow colored animal product 與黃蓋最相善
168 16 黃 huáng pornographic 與黃蓋最相善
169 16 黃 huáng pornography 與黃蓋最相善
170 16 黃 huáng to fizzle out 與黃蓋最相善
171 16 黃 huáng spoiled 與黃蓋最相善
172 15 汝 rǔ Ru River 汝既是東吳參謀
173 15 汝 rǔ Ru 汝既是東吳參謀
174 15 蔡 cài Cai 此必蔡中
175 15 蔡 cài tortoise; large turtle 此必蔡中
176 15 蔡 cài shrubs; grasses 此必蔡中
177 15 蔡 cài Cai 此必蔡中
178 15 蔡 sà to exile; to banish 此必蔡中
179 15 蔡 sà to reduce; to dimiish 此必蔡中
180 15 與 yǔ to give 與人傭工
181 15 與 yǔ to accompany 與人傭工
182 15 與 yù to particate in 與人傭工
183 15 與 yù of the same kind 與人傭工
184 15 與 yù to help 與人傭工
185 15 與 yǔ for 與人傭工
186 15 周瑜 zhōuyú Zhou Yu; Chou Yü 今被周瑜於眾將之前
187 15 周瑜 zhōuyú Zhou Yu; Chou Yü 今被周瑜於眾將之前
188 15 丞相 chéngxiāng a senior minister; a prime minister; chancellor 人言曹丞相求賢若渴
189 14 事 shì matter; thing; item 事不可緩
190 14 事 shì to serve 事不可緩
191 14 事 shì a government post 事不可緩
192 14 事 shì duty; post; work 事不可緩
193 14 事 shì occupation 事不可緩
194 14 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 事不可緩
195 14 事 shì an accident 事不可緩
196 14 事 shì to attend 事不可緩
197 14 事 shì an allusion 事不可緩
198 14 事 shì a condition; a state; a situation 事不可緩
199 14 事 shì to engage in 事不可緩
200 14 事 shì to enslave 事不可緩
201 14 事 shì to pursue 事不可緩
202 14 事 shì to administer 事不可緩
203 14 事 shì to appoint 事不可緩
204 14 我 wǒ self 特謀之於我
205 14 我 wǒ [my] dear 特謀之於我
206 14 我 wǒ Wo 特謀之於我
207 14 不 bù infix potential marker 便不遺忘
208 14 以 yǐ to use; to grasp 然以今日事勢論之
209 14 以 yǐ to rely on 然以今日事勢論之
210 14 以 yǐ to regard 然以今日事勢論之
211 14 以 yǐ to be able to 然以今日事勢論之
212 14 以 yǐ to order; to command 然以今日事勢論之
213 14 以 yǐ used after a verb 然以今日事勢論之
214 14 以 yǐ a reason; a cause 然以今日事勢論之
215 14 以 yǐ Israel 然以今日事勢論之
216 14 以 yǐ Yi 然以今日事勢論之
217 13 而 ér Kangxi radical 126 黃蓋滾下床來拜而謝之
218 13 而 ér as if; to seem like 黃蓋滾下床來拜而謝之
219 13 而 néng can; able 黃蓋滾下床來拜而謝之
220 13 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 黃蓋滾下床來拜而謝之
221 13 而 ér to arrive; up to 黃蓋滾下床來拜而謝之
222 12 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 如何瞞得我
223 12 得 děi to want to; to need to 如何瞞得我
224 12 得 děi must; ought to 如何瞞得我
225 12 得 dé de 如何瞞得我
226 12 得 de infix potential marker 如何瞞得我
227 12 得 dé to result in 如何瞞得我
228 12 得 dé to be proper; to fit; to suit 如何瞞得我
229 12 得 dé to be satisfied 如何瞞得我
230 12 得 dé to be finished 如何瞞得我
231 12 得 děi satisfying 如何瞞得我
232 12 得 dé to contract 如何瞞得我
233 12 得 dé to hear 如何瞞得我
234 12 得 dé to have; there is 如何瞞得我
235 12 得 dé marks time passed 如何瞞得我
236 12 闞 kàn to glance; to peep 闞澤密獻詐降書
237 12 便 biàn convenient; handy; easy 便不遺忘
238 12 便 biàn advantageous 便不遺忘
239 12 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 便不遺忘
240 12 便 pián fat; obese 便不遺忘
241 12 便 biàn to make easy 便不遺忘
242 12 便 biàn an unearned advantage 便不遺忘
243 12 便 biàn ordinary; plain 便不遺忘
244 12 便 biàn in passing 便不遺忘
245 12 便 biàn informal 便不遺忘
246 12 便 biàn appropriate; suitable 便不遺忘
247 12 便 biàn an advantageous occasion 便不遺忘
248 12 便 biàn stool 便不遺忘
249 12 便 pián quiet; quiet and comfortable 便不遺忘
250 12 便 biàn proficient; skilled 便不遺忘
251 12 便 pián shrewd; slick; good with words 便不遺忘
252 11 欲 yù desire 故欲使獻詐降書
253 11 欲 yù to desire; to wish 故欲使獻詐降書
254 11 欲 yù to desire; to intend 故欲使獻詐降書
255 11 欲 yù lust 故欲使獻詐降書
256 11 曹操 cáo cāo Cao Cao 連夜報知曹操
257 11 言 yán to speak; to say; said 蓋知其能言有膽
258 11 言 yán language; talk; words; utterance; speech 蓋知其能言有膽
259 11 言 yán Kangxi radical 149 蓋知其能言有膽
260 11 言 yán phrase; sentence 蓋知其能言有膽
261 11 言 yán a word; a syllable 蓋知其能言有膽
262 11 言 yán a theory; a doctrine 蓋知其能言有膽
263 11 言 yán to regard as 蓋知其能言有膽
264 11 言 yán to act as 蓋知其能言有膽
265 10 今 jīn today; present; now 今觀此問
266 10 今 jīn Jin 今觀此問
267 10 今 jīn modern 今觀此問
268 10 用 yòng to use; to apply 用江東六郡之卒
269 10 用 yòng Kangxi radical 101 用江東六郡之卒
270 10 用 yòng to eat 用江東六郡之卒
271 10 用 yòng to spend 用江東六郡之卒
272 10 用 yòng expense 用江東六郡之卒
273 10 用 yòng a use; usage 用江東六郡之卒
274 10 用 yòng to need; must 用江東六郡之卒
275 10 用 yòng useful; practical 用江東六郡之卒
276 10 用 yòng to use up; to use all of something 用江東六郡之卒
277 10 用 yòng to work (an animal) 用江東六郡之卒
278 10 用 yòng to appoint 用江東六郡之卒
279 10 用 yòng to administer; to manager 用江東六郡之卒
280 10 用 yòng to control 用江東六郡之卒
281 10 用 yòng to access 用江東六郡之卒
282 10 用 yòng Yong 用江東六郡之卒
283 9 何 hè to carry on the shoulder 澤又何惜微生
284 9 何 hé what 澤又何惜微生
285 9 何 hé He 澤又何惜微生
286 9 同 tóng like; same; similar 不幾與草木同腐乎
287 9 同 tóng to be the same 不幾與草木同腐乎
288 9 同 tòng an alley; a lane 不幾與草木同腐乎
289 9 同 tóng to do something for somebody 不幾與草木同腐乎
290 9 同 tóng Tong 不幾與草木同腐乎
291 9 同 tóng to meet; to gather together; to join with 不幾與草木同腐乎
292 9 同 tóng to be unified 不幾與草木同腐乎
293 9 同 tóng to approve; to endorse 不幾與草木同腐乎
294 9 同 tóng peace; harmony 不幾與草木同腐乎
295 9 同 tóng an agreement 不幾與草木同腐乎
296 9 二 èr two 本不當懷二心
297 9 二 èr Kangxi radical 7 本不當懷二心
298 9 二 èr second 本不當懷二心
299 9 二 èr twice; double; di- 本不當懷二心
300 9 二 èr more than one kind 本不當懷二心
301 9 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 煩先生再回江東
302 9 先生 xiānsheng first born 煩先生再回江東
303 9 先生 xiānsheng husband 煩先生再回江東
304 9 先生 xiānsheng teacher 煩先生再回江東
305 9 先生 xiānsheng gentleman 煩先生再回江東
306 9 先生 xiānsheng doctor 煩先生再回江東
307 9 先生 xiānsheng bookkeeper 煩先生再回江東
308 9 先生 xiānsheng fortune teller 煩先生再回江東
309 9 先生 xiānsheng prostitute 煩先生再回江東
310 9 先生 xiānsheng a Taoist scholar 煩先生再回江東
311 9 於 yú to go; to 今被周瑜於眾將之前
312 9 於 yú to rely on; to depend on 今被周瑜於眾將之前
313 9 於 yú Yu 今被周瑜於眾將之前
314 9 於 wū a crow 今被周瑜於眾將之前
315 9 龐 páng huge; enormous 龐統巧授連環計
316 9 龐 páng Pang 龐統巧授連環計
317 9 龐 páng reliable; substantial 龐統巧授連環計
318 9 龐 páng heterogeneous; mixed; disorderly 龐統巧授連環計
319 9 龐 páng spotted 龐統巧授連環計
320 9 龐 páng face; appearance 龐統巧授連環計
321 9 入 rù to enter 操便教引將入來
322 9 入 rù Kangxi radical 11 操便教引將入來
323 9 入 rù radical 操便教引將入來
324 9 入 rù income 操便教引將入來
325 9 入 rù to conform with 操便教引將入來
326 9 入 rù to descend 操便教引將入來
327 9 入 rù the entering tone 操便教引將入來
328 9 入 rù to pay 操便教引將入來
329 9 入 rù to join 操便教引將入來
330 9 其 qí Qi 蓋知其能言有膽
331 9 又 yòu Kangxi radical 29 澤又何惜微生
332 9 覆 fù to cover 黃公覆
333 9 覆 fù to reply [to a letter] 黃公覆
334 9 覆 fù to overturn; to capsize 黃公覆
335 9 覆 fù layered 黃公覆
336 9 覆 fù to ruin; to destroy; to overwhelm 黃公覆
337 9 覆 fù to hide 黃公覆
338 9 覆 fù to scrutinize 黃公覆
339 9 覆 fù to ambush 黃公覆
340 9 必 bì must 必被周瑜擒矣
341 9 必 bì Bi 必被周瑜擒矣
342 9 只 zhī single 只就當夜扮作漁翁
343 9 只 zhǐ lone; solitary 只就當夜扮作漁翁
344 9 只 zhī a single bird 只就當夜扮作漁翁
345 9 只 zhī unique 只就當夜扮作漁翁
346 9 只 zhǐ Zhi 只就當夜扮作漁翁
347 9 下 xià bottom 黃蓋滾下床來拜而謝之
348 9 下 xià to fall; to drop; to go down; to descend 黃蓋滾下床來拜而謝之
349 9 下 xià to announce 黃蓋滾下床來拜而謝之
350 9 下 xià to do 黃蓋滾下床來拜而謝之
351 9 下 xià to withdraw; to leave; to exit 黃蓋滾下床來拜而謝之
352 9 下 xià the lower class; a member of the lower class 黃蓋滾下床來拜而謝之
353 9 下 xià inside 黃蓋滾下床來拜而謝之
354 9 下 xià an aspect 黃蓋滾下床來拜而謝之
355 9 下 xià a certain time 黃蓋滾下床來拜而謝之
356 9 下 xià to capture; to take 黃蓋滾下床來拜而謝之
357 9 下 xià to put in 黃蓋滾下床來拜而謝之
358 9 下 xià to enter 黃蓋滾下床來拜而謝之
359 9 下 xià to eliminate; to remove; to get off 黃蓋滾下床來拜而謝之
360 9 下 xià to finish work or school 黃蓋滾下床來拜而謝之
361 9 下 xià to go 黃蓋滾下床來拜而謝之
362 9 下 xià to scorn; to look down on 黃蓋滾下床來拜而謝之
363 9 下 xià to modestly decline 黃蓋滾下床來拜而謝之
364 9 下 xià to produce 黃蓋滾下床來拜而謝之
365 9 下 xià to stay at; to lodge at 黃蓋滾下床來拜而謝之
366 9 下 xià to decide 黃蓋滾下床來拜而謝之
367 9 下 xià to be less than 黃蓋滾下床來拜而謝之
368 9 下 xià humble; lowly 黃蓋滾下床來拜而謝之
369 8 教 jiāo to teach; to educate; to instruct 操便教引將入來
370 8 教 jiào a school of thought; a sect 操便教引將入來
371 8 教 jiào to make; to cause 操便教引將入來
372 8 教 jiào religion 操便教引將入來
373 8 教 jiào instruction; a teaching 操便教引將入來
374 8 教 jiào Jiao 操便教引將入來
375 8 教 jiào a directive; an order 操便教引將入來
376 8 教 jiào to urge; to incite 操便教引將入來
377 8 教 jiào to pass on; to convey 操便教引將入來
378 8 教 jiào etiquette 操便教引將入來
379 8 說 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 卻說闞澤字德潤
380 8 說 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 卻說闞澤字德潤
381 8 說 shuì to persuade 卻說闞澤字德潤
382 8 說 shuō to teach; to recite; to explain 卻說闞澤字德潤
383 8 說 shuō a doctrine; a theory 卻說闞澤字德潤
384 8 說 shuō to claim; to assert 卻說闞澤字德潤
385 8 說 shuō allocution 卻說闞澤字德潤
386 8 說 shuō to criticize; to scold 卻說闞澤字德潤
387 8 說 shuō to indicate; to refer to 卻說闞澤字德潤
388 8 聞 wén to hear 伏聞丞相
389 8 聞 wén Wen 伏聞丞相
390 8 聞 wén sniff at; to smell 伏聞丞相
391 8 聞 wén to be widely known 伏聞丞相
392 8 聞 wén to confirm; to accept 伏聞丞相
393 8 聞 wén information 伏聞丞相
394 8 聞 wèn famous; well known 伏聞丞相
395 8 聞 wén knowledge; learning 伏聞丞相
396 8 聞 wèn popularity; prestige; reputation 伏聞丞相
397 8 聞 wén to question 伏聞丞相
398 8 無 wú Kangxi radical 71 教你死而無怨
399 8 無 wú to not have; without 教你死而無怨
400 8 無 mó mo 教你死而無怨
401 8 無 wú to not have 教你死而無怨
402 8 無 wú Wu 教你死而無怨
403 8 乃 nǎi to be 良久乃曰
404 8 獻 xiàn to offer; to present 闞澤密獻詐降書
405 8 獻 xiàn to show; to display 闞澤密獻詐降書
406 8 獻 xiàn to celebrate 闞澤密獻詐降書
407 8 獻 xiàn a worthy person 闞澤密獻詐降書
408 8 獻 xiàn a document 闞澤密獻詐降書
409 8 獻 xiàn to perform 闞澤密獻詐降書
410 8 獻 suō a technique for filtering wine 闞澤密獻詐降書
411 8 獻 suō a container for sacrificial wine 闞澤密獻詐降書
412 7 瑜 yú fine jade 瑜先使肅問計於統曰
413 7 瑜 yú luster of gems 瑜先使肅問計於統曰
414 7 瑜 yú yu 瑜先使肅問計於統曰
415 7 和 hé to join together; together with; to accompany 蔡和來報黃蓋受刑消息
416 7 和 hé peace; harmony 蔡和來報黃蓋受刑消息
417 7 和 hé He 蔡和來報黃蓋受刑消息
418 7 和 hé harmonious [sound] 蔡和來報黃蓋受刑消息
419 7 和 hé gentle; amiable; acquiescent 蔡和來報黃蓋受刑消息
420 7 和 hé warm 蔡和來報黃蓋受刑消息
421 7 和 hé to harmonize; to make peace 蔡和來報黃蓋受刑消息
422 7 和 hé a transaction 蔡和來報黃蓋受刑消息
423 7 和 hé a bell on a chariot 蔡和來報黃蓋受刑消息
424 7 和 hé a musical instrument 蔡和來報黃蓋受刑消息
425 7 和 hé a military gate 蔡和來報黃蓋受刑消息
426 7 和 hé a coffin headboard 蔡和來報黃蓋受刑消息
427 7 和 hé a skilled worker 蔡和來報黃蓋受刑消息
428 7 和 hé compatible 蔡和來報黃蓋受刑消息
429 7 和 hé calm; peaceful 蔡和來報黃蓋受刑消息
430 7 和 hè to sing in accompaniment 蔡和來報黃蓋受刑消息
431 7 和 hè to write a matching poem 蔡和來報黃蓋受刑消息
432 7 已 yǐ Kangxi radical 49 書已修下了
433 7 已 yǐ to bring to an end; to stop 書已修下了
434 7 已 yǐ to complete 書已修下了
435 7 已 yǐ to demote; to dismiss 書已修下了
436 7 已 yǐ to recover from an illness 書已修下了
437 7 使 shǐ to make; to cause 故欲使獻詐降書
438 7 使 shǐ to make use of for labor 故欲使獻詐降書
439 7 使 shǐ to indulge 故欲使獻詐降書
440 7 使 shǐ an emissary; an envoy; ambassador; commissioner 故欲使獻詐降書
441 7 使 shǐ to be sent on a diplomatic mission 故欲使獻詐降書
442 7 使 shǐ to dispatch 故欲使獻詐降書
443 7 使 shǐ to use 故欲使獻詐降書
444 7 使 shǐ to be able to 故欲使獻詐降書
445 7 曹 cáo Cao 早到曹軍水寨
446 7 曹 cáo a companion 早到曹軍水寨
447 7 曹 cáo a government department; a government office 早到曹軍水寨
448 7 曹 cáo a a party to a law suit 早到曹軍水寨
449 7 曹 cáo Cao 早到曹軍水寨
450 7 待 dài to treat; to entertain; to receive guests 誠心待物
451 7 待 dài to guard against 誠心待物
452 7 待 dài to wait 誠心待物
453 7 待 dài to depend on 誠心待物
454 7 待 dài to intend to; to plan to 誠心待物
455 7 待 dāi to stay; to stop over 誠心待物
456 7 一 yī one 只一漁翁
457 7 一 yī Kangxi radical 1 只一漁翁
458 7 一 yī pure; concentrated 只一漁翁
459 7 一 yī first 只一漁翁
460 7 一 yī the same 只一漁翁
461 7 一 yī sole; single 只一漁翁
462 7 一 yī a very small amount 只一漁翁
463 7 一 yī Yi 只一漁翁
464 7 一 yī other 只一漁翁
465 7 一 yī to unify 只一漁翁
466 7 一 yī accidentally; coincidentally 只一漁翁
467 7 一 yī abruptly; suddenly 只一漁翁
468 7 寨 zhài a fence; a stockade 吾今去甘寧寨中
469 7 寨 zhài a brothel 吾今去甘寧寨中
470 7 寨 zhài a stronghold 吾今去甘寧寨中
471 7 寨 zhài a camp 吾今去甘寧寨中
472 7 寨 zhài a walled village 吾今去甘寧寨中
473 7 可 kě can; may; permissible 但可覷便而行
474 7 可 kě to approve; to permit 但可覷便而行
475 7 可 kě to be worth 但可覷便而行
476 7 可 kě to suit; to fit 但可覷便而行
477 7 可 kè khan 但可覷便而行
478 7 可 kě to recover 但可覷便而行
479 7 可 kě to act as 但可覷便而行
480 7 可 kě to be worth; to deserve 但可覷便而行
481 7 可 kě used to add emphasis 但可覷便而行
482 7 可 kě beautiful 但可覷便而行
483 7 可 kě Ke 但可覷便而行
484 7 去 qù to go 望丞相別遣機密人去
485 7 去 qù to remove; to wipe off; to eliminate 望丞相別遣機密人去
486 7 去 qù to be distant 望丞相別遣機密人去
487 7 去 qù to leave 望丞相別遣機密人去
488 7 去 qù to play a part 望丞相別遣機密人去
489 7 去 qù to abandon; to give up 望丞相別遣機密人去
490 7 去 qù to die 望丞相別遣機密人去
491 7 去 qù previous; past 望丞相別遣機密人去
492 7 去 qù to send out; to issue; to drive away 望丞相別遣機密人去
493 7 去 qù falling tone 望丞相別遣機密人去
494 7 去 qù to lose 望丞相別遣機密人去
495 7 去 qù Qu 望丞相別遣機密人去
496 7 能 néng can; able 蓋知其能言有膽
497 7 能 néng ability; capacity 蓋知其能言有膽
498 7 能 néng a mythical bear-like beast 蓋知其能言有膽
499 7 能 néng energy 蓋知其能言有膽
500 7 能 néng function; use 蓋知其能言有膽

Frequencies of all Words

Top 1026

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 88 曰 yuē to speak; to say 澤欣然應諾曰
2 88 曰 yuē Kangxi radical 73 澤欣然應諾曰
3 88 曰 yuē to be called 澤欣然應諾曰
4 88 曰 yuē particle without meaning 澤欣然應諾曰
5 44 操 cāo to conduct; to run; to manage 操曰
6 44 操 cāo to hold 操曰
7 44 操 cāo to drive 操曰
8 44 操 cāo to control 操曰
9 44 操 cāo to train; to drill 操曰
10 44 操 cāo to use a certain tone or accent 操曰
11 44 操 cāo a drill; an exercise 操曰
12 44 操 cāo morality; conduct; commitment 操曰
13 44 操 cāo a tune 操曰
14 44 操 cāo Cao 操曰
15 44 操 cāo to strive [to do] 操曰
16 44 操 cāo to speak [a language] 操曰
17 44 操 cāo to caress; to stroke 操曰
18 44 操 cāo manner 操曰
19 40 之 zhī him; her; them; that 黃蓋滾下床來拜而謝之
20 40 之 zhī used between a modifier and a word to form a word group 黃蓋滾下床來拜而謝之
21 40 之 zhī to go 黃蓋滾下床來拜而謝之
22 40 之 zhī this; that 黃蓋滾下床來拜而謝之
23 40 之 zhī genetive marker 黃蓋滾下床來拜而謝之
24 40 之 zhī it 黃蓋滾下床來拜而謝之
25 40 之 zhī in; in regards to 黃蓋滾下床來拜而謝之
26 40 之 zhī all 黃蓋滾下床來拜而謝之
27 40 之 zhī and 黃蓋滾下床來拜而謝之
28 40 之 zhī however 黃蓋滾下床來拜而謝之
29 40 之 zhī if 黃蓋滾下床來拜而謝之
30 40 之 zhī then 黃蓋滾下床來拜而謝之
31 40 之 zhī to arrive; to go 黃蓋滾下床來拜而謝之
32 40 之 zhī is 黃蓋滾下床來拜而謝之
33 40 之 zhī to use 黃蓋滾下床來拜而謝之
34 40 之 zhī Zhi 黃蓋滾下床來拜而謝之
35 40 之 zhī winding 黃蓋滾下床來拜而謝之
36 38 澤 zé pond; pool; marsh; swamp 闞澤密獻詐降書
37 38 澤 zé grace; favor 闞澤密獻詐降書
38 38 澤 zé brilliant; glossy 闞澤密獻詐降書
39 38 澤 zé to dampen; moisten 闞澤密獻詐降書
40 38 澤 zé to be fertile; to enrich 闞澤密獻詐降書
41 38 澤 zé to be embellish [of writing] 闞澤密獻詐降書
42 38 澤 zé sweat; saliva 闞澤密獻詐降書
43 38 澤 zé grassland; open land 闞澤密獻詐降書
44 38 澤 zé traces; vestiages 闞澤密獻詐降書
45 38 澤 zé undershirt 闞澤密獻詐降書
46 38 澤 zé farmland contaminated with salt 闞澤密獻詐降書
47 38 澤 zé Ze 闞澤密獻詐降書
48 38 澤 zé to rub against 闞澤密獻詐降書
49 33 統 tǒng to govern; to command; to control 龐統巧授連環計
50 33 統 tǒng beginning of a thread; a clue 龐統巧授連環計
51 33 統 tǒng a series; a sequence 龐統巧授連環計
52 33 統 tǒng essential points 龐統巧授連環計
53 33 統 tǒng tubular 龐統巧授連環計
54 33 統 tǒng unified; continuous 龐統巧授連環計
55 33 統 tǒng Tong 龐統巧授連環計
56 30 吾 wú I 吾與東吳旦夕交兵
57 30 吾 wú my 吾與東吳旦夕交兵
58 30 吾 wú Wu 吾與東吳旦夕交兵
59 23 幹 gān dry 來此何幹
60 23 幹 gān parched 來此何幹
61 23 幹 gān trunk 來此何幹
62 23 幹 gān like family 來此何幹
63 23 幹 gān Kangxi radical 51 來此何幹
64 23 幹 gān dried food 來此何幹
65 23 幹 gān to dry out 來此何幹
66 23 幹 gān to use up 來此何幹
67 23 幹 gān to slight; to look down on 來此何幹
68 23 幹 gān with nothing remaining 來此何幹
69 23 幹 qián qian; the first of the Eight trigrams 來此何幹
70 23 幹 qián the male principle 來此何幹
71 23 幹 qián Qian 來此何幹
72 23 幹 gān in vain 來此何幹
73 23 幹 gān superficially 來此何幹
74 23 幹 qián Qian [symbol] 來此何幹
75 23 幹 qián Qian 來此何幹
76 23 幹 qián masculine; manly 來此何幹
77 23 幹 gān a shield 來此何幹
78 23 幹 gān gan [heavenly stem] 來此何幹
79 23 幹 gān shore 來此何幹
80 23 幹 gān a hoard [of people] 來此何幹
81 23 幹 gān to commit an offense 來此何幹
82 23 幹 gān to pursue; to seek 來此何幹
83 23 幹 gān to participate energetically 來此何幹
84 23 幹 gān to be related to; to concern 來此何幹
85 22 書 shū book 闞澤密獻詐降書
86 22 書 shū document; manuscript 闞澤密獻詐降書
87 22 書 shū letter 闞澤密獻詐降書
88 22 書 shū the Cannon of Documents 闞澤密獻詐降書
89 22 書 shū to write 闞澤密獻詐降書
90 22 書 shū writing 闞澤密獻詐降書
91 22 書 shū calligraphy; writing style 闞澤密獻詐降書
92 22 書 shū Shu 闞澤密獻詐降書
93 22 書 shū to record 闞澤密獻詐降書
94 21 來 lái to come 黃蓋滾下床來拜而謝之
95 21 來 lái indicates an approximate quantity 黃蓋滾下床來拜而謝之
96 21 來 lái please 黃蓋滾下床來拜而謝之
97 21 來 lái used to substitute for another verb 黃蓋滾下床來拜而謝之
98 21 來 lái used between two word groups to express purpose and effect 黃蓋滾下床來拜而謝之
99 21 來 lái ever since 黃蓋滾下床來拜而謝之
100 21 來 lái wheat 黃蓋滾下床來拜而謝之
101 21 來 lái next; future 黃蓋滾下床來拜而謝之
102 21 來 lái a simple complement of direction 黃蓋滾下床來拜而謝之
103 21 來 lái to occur; to arise 黃蓋滾下床來拜而謝之
104 21 來 lái to earn 黃蓋滾下床來拜而謝之
105 21 人 rén person; people; a human being 會稽山陰人也
106 21 人 rén Kangxi radical 9 會稽山陰人也
107 21 人 rén a kind of person 會稽山陰人也
108 21 人 rén everybody 會稽山陰人也
109 21 人 rén adult 會稽山陰人也
110 21 人 rén somebody; others 會稽山陰人也
111 21 人 rén an upright person 會稽山陰人也
112 20 為 wèi for; to 孫權召為參謀
113 20 為 wèi because of 孫權召為參謀
114 20 為 wéi to act as; to serve 孫權召為參謀
115 20 為 wéi to change into; to become 孫權召為參謀
116 20 為 wéi to be; is 孫權召為參謀
117 20 為 wéi to do 孫權召為參謀
118 20 為 wèi for 孫權召為參謀
119 20 為 wèi because of; for; to 孫權召為參謀
120 20 為 wèi to 孫權召為參謀
121 20 為 wéi in a passive construction 孫權召為參謀
122 20 為 wéi forming a rehetorical question 孫權召為參謀
123 20 為 wéi forming an adverb 孫權召為參謀
124 20 為 wéi to add emphasis 孫權召為參謀
125 20 為 wèi to support; to help 孫權召為參謀
126 20 為 wéi to govern 孫權召為參謀
127 19 見 jiàn to see 有機密事來見
128 19 見 jiàn opinion; view; understanding 有機密事來見
129 19 見 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 有機密事來見
130 19 見 jiàn refer to; for details see 有機密事來見
131 19 見 jiàn passive marker 有機密事來見
132 19 見 jiàn to listen to 有機密事來見
133 19 見 jiàn to meet 有機密事來見
134 19 見 jiàn to receive (a guest) 有機密事來見
135 19 見 jiàn let me; kindly 有機密事來見
136 19 見 jiàn Jian 有機密事來見
137 19 見 xiàn to appear 有機密事來見
138 19 見 xiàn to introduce 有機密事來見
139 19 有 yǒu is; are; to exist 蓋知其能言有膽
140 19 有 yǒu to have; to possess 蓋知其能言有膽
141 19 有 yǒu indicates an estimate 蓋知其能言有膽
142 19 有 yǒu indicates a large quantity 蓋知其能言有膽
143 19 有 yǒu indicates an affirmative response 蓋知其能言有膽
144 19 有 yǒu a certain; used before a person, time, or place 蓋知其能言有膽
145 19 有 yǒu used to compare two things 蓋知其能言有膽
146 19 有 yǒu used in a polite formula before certain verbs 蓋知其能言有膽
147 19 有 yǒu used before the names of dynasties 蓋知其能言有膽
148 19 有 yǒu a certain thing; what exists 蓋知其能言有膽
149 19 有 yǒu multiple of ten and ... 蓋知其能言有膽
150 19 有 yǒu abundant 蓋知其能言有膽
151 19 有 yǒu purposeful 蓋知其能言有膽
152 19 有 yǒu You 蓋知其能言有膽
153 17 公 gōng public; common; state-owned 公既捐軀報主
154 17 公 gōng official 公既捐軀報主
155 17 公 gōng male 公既捐軀報主
156 17 公 gōng duke; lord 公既捐軀報主
157 17 公 gōng fair; equitable 公既捐軀報主
158 17 公 gōng Mr.; mister 公既捐軀報主
159 17 公 gōng father-in-law 公既捐軀報主
160 17 公 gōng form of address; your honor 公既捐軀報主
161 17 公 gōng accepted; mutual 公既捐軀報主
162 17 公 gōng metric 公既捐軀報主
163 17 公 gōng to release to the public 公既捐軀報主
164 17 公 gōng the common good 公既捐軀報主
165 17 公 gōng to divide equally 公既捐軀報主
166 17 公 gōng Gong 公既捐軀報主
167 17 公 gōng publicly; openly 公既捐軀報主
168 17 公 gōng publicly operated; state run 公既捐軀報主
169 16 寧 níng Nanjing 吾今去甘寧寨中
170 16 寧 nìng rather 吾今去甘寧寨中
171 16 寧 níng peaceful 吾今去甘寧寨中
172 16 寧 níng repose; serenity; peace 吾今去甘寧寨中
173 16 寧 níng to pacify 吾今去甘寧寨中
174 16 寧 níng to return home 吾今去甘寧寨中
175 16 寧 nìng Ning 吾今去甘寧寨中
176 16 寧 níng to visit 吾今去甘寧寨中
177 16 寧 níng to mourn for parents 吾今去甘寧寨中
178 16 寧 nìng in this way 吾今去甘寧寨中
179 16 寧 nìng don't tell me ... 吾今去甘寧寨中
180 16 寧 nìng unexpectedly 吾今去甘寧寨中
181 16 寧 níng Ningxia 吾今去甘寧寨中
182 16 寧 nìng particle without meaning 吾今去甘寧寨中
183 16 寧 zhù space between main doorwary and a screen 吾今去甘寧寨中
184 16 蓋 gài a lid; top; cover 與黃蓋最相善
185 16 蓋 gài to build 與黃蓋最相善
186 16 蓋 gě Ge 與黃蓋最相善
187 16 蓋 gài because 與黃蓋最相善
188 16 蓋 gài roughly; approximately 與黃蓋最相善
189 16 蓋 gài but; yet 與黃蓋最相善
190 16 蓋 gài probably; about 與黃蓋最相善
191 16 蓋 gài to cover; to hide; to protect 與黃蓋最相善
192 16 蓋 gài an umbrella; a canopy 與黃蓋最相善
193 16 蓋 gài a shell 與黃蓋最相善
194 16 蓋 gài sogon grass 與黃蓋最相善
195 16 蓋 gài to add to 與黃蓋最相善
196 16 蓋 gài to surpass; to overshadow; to overarch 與黃蓋最相善
197 16 蓋 gài to chatter 與黃蓋最相善
198 16 蓋 hé why 與黃蓋最相善
199 16 蓋 hé why not 與黃蓋最相善
200 16 蓋 gě Ge 與黃蓋最相善
201 16 蓋 gài a roof; thatched roofing 與黃蓋最相善
202 16 蓋 gài to respect; to uphold 與黃蓋最相善
203 16 蓋 gài a crest 與黃蓋最相善
204 16 中 zhōng middle 你且說書中那件事是奸計
205 16 中 zhōng medium; medium sized 你且說書中那件事是奸計
206 16 中 zhōng China 你且說書中那件事是奸計
207 16 中 zhòng to hit the mark 你且說書中那件事是奸計
208 16 中 zhōng in; amongst 你且說書中那件事是奸計
209 16 中 zhōng midday 你且說書中那件事是奸計
210 16 中 zhōng inside 你且說書中那件事是奸計
211 16 中 zhōng during 你且說書中那件事是奸計
212 16 中 zhōng Zhong 你且說書中那件事是奸計
213 16 中 zhōng intermediary 你且說書中那件事是奸計
214 16 中 zhōng half 你且說書中那件事是奸計
215 16 中 zhōng just right; suitably 你且說書中那件事是奸計
216 16 中 zhōng while 你且說書中那件事是奸計
217 16 中 zhòng to reach; to attain 你且說書中那件事是奸計
218 16 中 zhòng to suffer; to infect 你且說書中那件事是奸計
219 16 中 zhòng to obtain 你且說書中那件事是奸計
220 16 中 zhòng to pass an exam 你且說書中那件事是奸計
221 16 黃 huáng yellow 與黃蓋最相善
222 16 黃 huáng Huang 與黃蓋最相善
223 16 黃 huáng the empror 與黃蓋最相善
224 16 黃 huáng Kangxi radical 201 與黃蓋最相善
225 16 黃 huáng Yellow River 與黃蓋最相善
226 16 黃 huáng a yellow colored animal product 與黃蓋最相善
227 16 黃 huáng pornographic 與黃蓋最相善
228 16 黃 huáng pornography 與黃蓋最相善
229 16 黃 huáng to fizzle out 與黃蓋最相善
230 16 黃 huáng spoiled 與黃蓋最相善
231 15 汝 rǔ you; thou 汝既是東吳參謀
232 15 汝 rǔ Ru River 汝既是東吳參謀
233 15 汝 rǔ Ru 汝既是東吳參謀
234 15 蔡 cài Cai 此必蔡中
235 15 蔡 cài tortoise; large turtle 此必蔡中
236 15 蔡 cài shrubs; grasses 此必蔡中
237 15 蔡 cài Cai 此必蔡中
238 15 蔡 sà to exile; to banish 此必蔡中
239 15 蔡 sà to reduce; to dimiish 此必蔡中
240 15 與 yǔ and 與人傭工
241 15 與 yǔ to give 與人傭工
242 15 與 yǔ together with 與人傭工
243 15 與 yú interrogative particle 與人傭工
244 15 與 yǔ to accompany 與人傭工
245 15 與 yù to particate in 與人傭工
246 15 與 yù of the same kind 與人傭工
247 15 與 yù to help 與人傭工
248 15 與 yǔ for 與人傭工
249 15 你 nǐ you 吾不笑你
250 15 周瑜 zhōuyú Zhou Yu; Chou Yü 今被周瑜於眾將之前
251 15 周瑜 zhōuyú Zhou Yu; Chou Yü 今被周瑜於眾將之前
252 15 丞相 chéngxiāng a senior minister; a prime minister; chancellor 人言曹丞相求賢若渴
253 14 事 shì matter; thing; item 事不可緩
254 14 事 shì to serve 事不可緩
255 14 事 shì a government post 事不可緩
256 14 事 shì duty; post; work 事不可緩
257 14 事 shì occupation 事不可緩
258 14 事 shì cause; undertaking; enterprise; achievment 事不可緩
259 14 事 shì an accident 事不可緩
260 14 事 shì to attend 事不可緩
261 14 事 shì an allusion 事不可緩
262 14 事 shì a condition; a state; a situation 事不可緩
263 14 事 shì to engage in 事不可緩
264 14 事 shì to enslave 事不可緩
265 14 事 shì to pursue 事不可緩
266 14 事 shì to administer 事不可緩
267 14 事 shì to appoint 事不可緩
268 14 事 shì a piece 事不可緩
269 14 我 wǒ I; me; my 特謀之於我
270 14 我 wǒ self 特謀之於我
271 14 我 wǒ we; our 特謀之於我
272 14 我 wǒ [my] dear 特謀之於我
273 14 我 wǒ Wo 特謀之於我
274 14 不 bù not; no 便不遺忘
275 14 不 bù expresses that a certain condition cannot be acheived 便不遺忘
276 14 不 bù as a correlative 便不遺忘
277 14 不 bù no (answering a question) 便不遺忘
278 14 不 bù forms a negative adjective from a noun 便不遺忘
279 14 不 bù at the end of a sentence to form a question 便不遺忘
280 14 不 bù to form a yes or no question 便不遺忘
281 14 不 bù infix potential marker 便不遺忘
282 14 以 yǐ so as to; in order to 然以今日事勢論之
283 14 以 yǐ to use; to regard as 然以今日事勢論之
284 14 以 yǐ to use; to grasp 然以今日事勢論之
285 14 以 yǐ according to 然以今日事勢論之
286 14 以 yǐ because of 然以今日事勢論之
287 14 以 yǐ on a certain date 然以今日事勢論之
288 14 以 yǐ and; as well as 然以今日事勢論之
289 14 以 yǐ to rely on 然以今日事勢論之
290 14 以 yǐ to regard 然以今日事勢論之
291 14 以 yǐ to be able to 然以今日事勢論之
292 14 以 yǐ to order; to command 然以今日事勢論之
293 14 以 yǐ further; moreover 然以今日事勢論之
294 14 以 yǐ used after a verb 然以今日事勢論之
295 14 以 yǐ very 然以今日事勢論之
296 14 以 yǐ already 然以今日事勢論之
297 14 以 yǐ increasingly 然以今日事勢論之
298 14 以 yǐ a reason; a cause 然以今日事勢論之
299 14 以 yǐ Israel 然以今日事勢論之
300 14 以 yǐ Yi 然以今日事勢論之
301 13 也 yě also; too 會稽山陰人也
302 13 也 yě a final modal particle indicating certainy or decision 會稽山陰人也
303 13 也 yě either 會稽山陰人也
304 13 也 yě even 會稽山陰人也
305 13 也 yě used to soften the tone 會稽山陰人也
306 13 也 yě used for emphasis 會稽山陰人也
307 13 也 yě used to mark contrast 會稽山陰人也
308 13 也 yě used to mark compromise 會稽山陰人也
309 13 而 ér and; as well as; but (not); yet (not) 黃蓋滾下床來拜而謝之
310 13 而 ér Kangxi radical 126 黃蓋滾下床來拜而謝之
311 13 而 ér you 黃蓋滾下床來拜而謝之
312 13 而 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 黃蓋滾下床來拜而謝之
313 13 而 ér right away; then 黃蓋滾下床來拜而謝之
314 13 而 ér but; yet; however; while; nevertheless 黃蓋滾下床來拜而謝之
315 13 而 ér if; in case; in the event that 黃蓋滾下床來拜而謝之
316 13 而 ér therefore; as a result; thus 黃蓋滾下床來拜而謝之
317 13 而 ér how can it be that? 黃蓋滾下床來拜而謝之
318 13 而 ér so as to 黃蓋滾下床來拜而謝之
319 13 而 ér only then 黃蓋滾下床來拜而謝之
320 13 而 ér as if; to seem like 黃蓋滾下床來拜而謝之
321 13 而 néng can; able 黃蓋滾下床來拜而謝之
322 13 而 ér whiskers on the cheeks; sideburns 黃蓋滾下床來拜而謝之
323 13 而 ér me 黃蓋滾下床來拜而謝之
324 13 而 ér to arrive; up to 黃蓋滾下床來拜而謝之
325 13 而 ér possessive 黃蓋滾下床來拜而謝之
326 13 此 cǐ this; these 來此何幹
327 13 此 cǐ in this way 來此何幹
328 13 此 cǐ otherwise; but; however; so 來此何幹
329 13 此 cǐ at this time; now; here 來此何幹
330 12 得 de potential marker 如何瞞得我
331 12 得 dé to obtain; to get; to gain; to attain; to win 如何瞞得我
332 12 得 děi must; ought to 如何瞞得我
333 12 得 děi to want to; to need to 如何瞞得我
334 12 得 děi must; ought to 如何瞞得我
335 12 得 dé de 如何瞞得我
336 12 得 de infix potential marker 如何瞞得我
337 12 得 dé to result in 如何瞞得我
338 12 得 dé to be proper; to fit; to suit 如何瞞得我
339 12 得 dé to be satisfied 如何瞞得我
340 12 得 dé to be finished 如何瞞得我
341 12 得 de result of degree 如何瞞得我
342 12 得 de marks completion of an action 如何瞞得我
343 12 得 děi satisfying 如何瞞得我
344 12 得 dé to contract 如何瞞得我
345 12 得 dé marks permission or possibility 如何瞞得我
346 12 得 dé expressing frustration 如何瞞得我
347 12 得 dé to hear 如何瞞得我
348 12 得 dé to have; there is 如何瞞得我
349 12 得 dé marks time passed 如何瞞得我
350 12 闞 kàn to glance; to peep 闞澤密獻詐降書
351 12 便 biàn convenient; handy; easy 便不遺忘
352 12 便 biàn advantageous 便不遺忘
353 12 便 biàn to pass stool; to excrete; to relieve oneself; to urinate 便不遺忘
354 12 便 pián fat; obese 便不遺忘
355 12 便 biàn to make easy 便不遺忘
356 12 便 biàn an unearned advantage 便不遺忘
357 12 便 biàn ordinary; plain 便不遺忘
358 12 便 biàn if only; so long as; to the contrary 便不遺忘
359 12 便 biàn in passing 便不遺忘
360 12 便 biàn informal 便不遺忘
361 12 便 biàn right away; then; right after 便不遺忘
362 12 便 biàn appropriate; suitable 便不遺忘
363 12 便 biàn an advantageous occasion 便不遺忘
364 12 便 biàn stool 便不遺忘
365 12 便 pián quiet; quiet and comfortable 便不遺忘
366 12 便 biàn proficient; skilled 便不遺忘
367 12 便 biàn even if; even though 便不遺忘
368 12 便 pián shrewd; slick; good with words 便不遺忘
369 11 欲 yù desire 故欲使獻詐降書
370 11 欲 yù to desire; to wish 故欲使獻詐降書
371 11 欲 yù almost; nearly; about to occur 故欲使獻詐降書
372 11 欲 yù to desire; to intend 故欲使獻詐降書
373 11 欲 yù lust 故欲使獻詐降書
374 11 曹操 cáo cāo Cao Cao 連夜報知曹操
375 11 言 yán to speak; to say; said 蓋知其能言有膽
376 11 言 yán language; talk; words; utterance; speech 蓋知其能言有膽
377 11 言 yán Kangxi radical 149 蓋知其能言有膽
378 11 言 yán a particle with no meaning 蓋知其能言有膽
379 11 言 yán phrase; sentence 蓋知其能言有膽
380 11 言 yán a word; a syllable 蓋知其能言有膽
381 11 言 yán a theory; a doctrine 蓋知其能言有膽
382 11 言 yán to regard as 蓋知其能言有膽
383 11 言 yán to act as 蓋知其能言有膽
384 10 今 jīn today; present; now 今觀此問
385 10 今 jīn Jin 今觀此問
386 10 今 jīn modern 今觀此問
387 10 用 yòng to use; to apply 用江東六郡之卒
388 10 用 yòng Kangxi radical 101 用江東六郡之卒
389 10 用 yòng to eat 用江東六郡之卒
390 10 用 yòng to spend 用江東六郡之卒
391 10 用 yòng expense 用江東六郡之卒
392 10 用 yòng a use; usage 用江東六郡之卒
393 10 用 yòng to need; must 用江東六郡之卒
394 10 用 yòng useful; practical 用江東六郡之卒
395 10 用 yòng to use up; to use all of something 用江東六郡之卒
396 10 用 yòng by means of; with 用江東六郡之卒
397 10 用 yòng to work (an animal) 用江東六郡之卒
398 10 用 yòng to appoint 用江東六郡之卒
399 10 用 yòng to administer; to manager 用江東六郡之卒
400 10 用 yòng to control 用江東六郡之卒
401 10 用 yòng to access 用江東六郡之卒
402 10 用 yòng Yong 用江東六郡之卒
403 10 某 mǒu some; certain 某見事不明
404 10 某 mǒu myself 某見事不明
405 9 何 hé what; where; which 澤又何惜微生
406 9 何 hè to carry on the shoulder 澤又何惜微生
407 9 何 hé who 澤又何惜微生
408 9 何 hé what 澤又何惜微生
409 9 何 hé why 澤又何惜微生
410 9 何 hé how 澤又何惜微生
411 9 何 hé how much 澤又何惜微生
412 9 何 hé He 澤又何惜微生
413 9 同 tóng like; same; similar 不幾與草木同腐乎
414 9 同 tóng simultaneously; coincide 不幾與草木同腐乎
415 9 同 tóng together 不幾與草木同腐乎
416 9 同 tóng together 不幾與草木同腐乎
417 9 同 tóng to be the same 不幾與草木同腐乎
418 9 同 tòng an alley; a lane 不幾與草木同腐乎
419 9 同 tóng same－ 不幾與草木同腐乎
420 9 同 tóng to do something for somebody 不幾與草木同腐乎
421 9 同 tóng Tong 不幾與草木同腐乎
422 9 同 tóng to meet; to gather together; to join with 不幾與草木同腐乎
423 9 同 tóng to be unified 不幾與草木同腐乎
424 9 同 tóng to approve; to endorse 不幾與草木同腐乎
425 9 同 tóng peace; harmony 不幾與草木同腐乎
426 9 同 tóng an agreement 不幾與草木同腐乎
427 9 二 èr two 本不當懷二心
428 9 二 èr Kangxi radical 7 本不當懷二心
429 9 二 èr second 本不當懷二心
430 9 二 èr twice; double; di- 本不當懷二心
431 9 二 èr another; the other 本不當懷二心
432 9 二 èr more than one kind 本不當懷二心
433 9 先生 xiānsheng Mr.; sir; mister 煩先生再回江東
434 9 先生 xiānsheng first born 煩先生再回江東
435 9 先生 xiānsheng husband 煩先生再回江東
436 9 先生 xiānsheng teacher 煩先生再回江東
437 9 先生 xiānsheng gentleman 煩先生再回江東
438 9 先生 xiānsheng doctor 煩先生再回江東
439 9 先生 xiānsheng bookkeeper 煩先生再回江東
440 9 先生 xiānsheng fortune teller 煩先生再回江東
441 9 先生 xiānsheng prostitute 煩先生再回江東
442 9 先生 xiānsheng a Taoist scholar 煩先生再回江東
443 9 於 yú in; at 今被周瑜於眾將之前
444 9 於 yú in; at 今被周瑜於眾將之前
445 9 於 yú in; at; to; from 今被周瑜於眾將之前
446 9 於 yú to go; to 今被周瑜於眾將之前
447 9 於 yú to rely on; to depend on 今被周瑜於眾將之前
448 9 於 yú to go to; to arrive at 今被周瑜於眾將之前
449 9 於 yú from 今被周瑜於眾將之前
450 9 於 yú give 今被周瑜於眾將之前
451 9 於 yú oppposing 今被周瑜於眾將之前
452 9 於 yú and 今被周瑜於眾將之前
453 9 於 yú compared to 今被周瑜於眾將之前
454 9 於 yú by 今被周瑜於眾將之前
455 9 於 yú and; as well as 今被周瑜於眾將之前
456 9 於 yú for 今被周瑜於眾將之前
457 9 於 yú Yu 今被周瑜於眾將之前
458 9 於 wū a crow 今被周瑜於眾將之前
459 9 於 wū whew; wow 今被周瑜於眾將之前
460 9 龐 páng huge; enormous 龐統巧授連環計
461 9 龐 páng Pang 龐統巧授連環計
462 9 龐 páng reliable; substantial 龐統巧授連環計
463 9 龐 páng heterogeneous; mixed; disorderly 龐統巧授連環計
464 9 龐 páng spotted 龐統巧授連環計
465 9 龐 páng face; appearance 龐統巧授連環計
466 9 入 rù to enter 操便教引將入來
467 9 入 rù Kangxi radical 11 操便教引將入來
468 9 入 rù radical 操便教引將入來
469 9 入 rù income 操便教引將入來
470 9 入 rù to conform with 操便教引將入來
471 9 入 rù to descend 操便教引將入來
472 9 入 rù the entering tone 操便教引將入來
473 9 入 rù to pay 操便教引將入來
474 9 入 rù to join 操便教引將入來
475 9 其 qí his; hers; its; theirs 蓋知其能言有膽
476 9 其 qí to add emphasis 蓋知其能言有膽
477 9 其 qí used when asking a question in reply to a question 蓋知其能言有膽
478 9 其 qí used when making a request or giving an order 蓋知其能言有膽
479 9 其 qí he; her; it; them 蓋知其能言有膽
480 9 其 qí probably; likely 蓋知其能言有膽
481 9 其 qí will 蓋知其能言有膽
482 9 其 qí may 蓋知其能言有膽
483 9 其 qí if 蓋知其能言有膽
484 9 其 qí or 蓋知其能言有膽
485 9 其 qí Qi 蓋知其能言有膽
486 9 若 ruò to seem; to be like; as 人言曹丞相求賢若渴
487 9 若 ruò seemingly 人言曹丞相求賢若渴
488 9 若 ruò if 人言曹丞相求賢若渴
489 9 若 ruò you 人言曹丞相求賢若渴
490 9 若 ruò this; that 人言曹丞相求賢若渴
491 9 若 ruò and; or 人言曹丞相求賢若渴
492 9 若 ruò as for; pertaining to 人言曹丞相求賢若渴
493 9 若 rě pomegranite 人言曹丞相求賢若渴
494 9 若 ruò to choose 人言曹丞相求賢若渴
495 9 若 ruò to agree; to accord with; to conform to 人言曹丞相求賢若渴
496 9 若 ruò thus 人言曹丞相求賢若渴
497 9 若 ruò pollia 人言曹丞相求賢若渴
498 9 若 ruò Ruo 人言曹丞相求賢若渴
499 9 若 ruò only then 人言曹丞相求賢若渴
500 9 又 yòu again; also 澤又何惜微生

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
曹操 99 Cao Cao
曹公 99 Duke Cao; Cao Cao
赤壁 99
  1. Chibi
  2. Chibi; Red Cliff
东吴 東吳 100 Eastern Wu
江 106
  1. a large river
  2. Yangtze River
  3. Jiang
  4. Jiangsu
  5. Jiang
江边 江邊 106 river bank
江东 江東 106
  1. Jiangdong
  2. Jiangdong
江南 106
  1. Jiangnan
  2. Jiangnan
  3. Jiangnan
江左 106 Jiangzuo
会稽 會稽 75 Kuaiji Mountain
刘备 劉備 108 Liu Bei
鲁肃 魯肅 108 Lu Su; Lu Zijing
乃东 乃東 110 Nêdong county
汝 114
  1. you; thou
  2. Ru River
  3. Ru
三公 115 Three Ducal Ministers; Three Excellencies
山阴 山陰 115 Shanyin
孙权 孫權 115 Sun Quan
天顺 天順 116 Emperor Tianshun; Emperor Zhengtong
天子 116 the rightful Emperor; the Son of Heaven
吴 吳 119
  1. Wu
  2. Jiangsu
  3. Wu
  4. Wu dialect
  5. Eastern Wu
  6. to speak loudly
襄阳 襄陽 120
  1. Xiangyang
  2. Xangyang
西山 120 Western Hills
周公 122 Duke Zhou
周瑜 122
  1. Zhou Yu; Chou Yü
  2. Zhou Yu; Chou Yü

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English