Glossary and Vocabulary for Book of Documents 尚書, 商書 高宗肜日 Shang Shu - Day of the Supplementary Sacrifice to Gao

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 5 mín the people / citizen / subjects 惟天監下民
2 5 mín Min 惟天監下民
3 3 wáng Wang 惟先格王
4 3 wáng a king 惟先格王
5 3 wáng Kangxi radical 96 惟先格王
6 3 wàng to be king / to rule 惟先格王
7 3 wáng a prince / a duke 惟先格王
8 3 wáng grand / great 惟先格王
9 3 wáng to treat with the ceremony due to a king 惟先格王
10 3 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 惟先格王
11 3 wáng the head of a group or gang 惟先格王
12 3 wáng the biggest or best of a group 惟先格王
13 3 tiān day 非天夭民
14 3 tiān heaven / Heavenly Realm 非天夭民
15 3 tiān a deva / a god 非天夭民
16 3 tiān nature 非天夭民
17 3 tiān sky 非天夭民
18 3 tiān weather 非天夭民
19 3 jué he / she / it 正厥事
20 3 yuē to speak / to say 祖己曰
21 3 yuē Kangxi radical 73 祖己曰
22 3 yuē to be called 祖己曰
23 3 nián year 降年有永有不永
24 3 nián ripe grain 降年有永有不永
25 3 nián New Year festival 降年有永有不永
26 3 nián age 降年有永有不永
27 3 nián life span / life expectancy 降年有永有不永
28 3 nián an era / a period 降年有永有不永
29 3 nián a date 降年有永有不永
30 3 nián years 降年有永有不永
31 3 nián a winner of the imperial examination 降年有永有不永
32 3 nián annual / every year 降年有永有不永
33 2 wéi thought 惟先格王
34 2 wéi to think / to consider 惟先格王
35 2 wéi is 惟先格王
36 2 wéi has 惟先格王
37 2 wéi to understand 惟先格王
38 2 fēi Kangxi radical 175 非天夭民
39 2 fēi wrong / bad / untruthful 非天夭民
40 2 fēi different 非天夭民
41 2 fēi to not be / to not have 非天夭民
42 2 fēi to violate / to be contrary to 非天夭民
43 2 fēi Africa 非天夭民
44 2 fēi to slander 非天夭民
45 2 fěi to avoid 非天夭民
46 2 fēi must 非天夭民
47 2 fēi an error 非天夭民
48 2 fēi a problem / a question 非天夭民
49 2 fēi evil 非天夭民
50 2 Germany 民有不若德
51 2 virtue / goodness / morality / ethics / character 民有不若德
52 2 kindness / favor 民有不若德
53 2 conduct / behavior 民有不若德
54 2 to be grateful 民有不若德
55 2 heart 民有不若德
56 2 De 民有不若德
57 2 puṇya / puñña 民有不若德
58 2 guṇa 民有不若德
59 2 nǎi to be 乃訓于王曰
60 2 diǎn canon / classic / scripture 典厥義
61 2 diǎn laws / regulations 典厥義
62 2 diǎn a ceremony 典厥義
63 2 diǎn an institution in imperial China 典厥義
64 2 diǎn refined / elegant 典厥義
65 2 diǎn to administer 典厥義
66 2 diǎn to pawn 典厥義
67 2 diǎn an allusion / a precedent 典厥義
68 2 yǒng long / distant 降年有永有不永
69 2 yǒng to extend / to lengthen 降年有永有不永
70 2 yǒng to sing / to chant 降年有永有不永
71 2 yǒng far-reaching / remote 降年有永有不永
72 2 zhèng upright / straight 正厥事
73 2 zhèng to straighten / to correct 正厥事
74 2 zhèng main / central / primary 正厥事
75 2 zhèng fundamental / original 正厥事
76 2 zhèng precise / exact / accurate 正厥事
77 2 zhèng at right angles 正厥事
78 2 zhèng unbiased / impartial 正厥事
79 2 zhèng true / correct / orthodox 正厥事
80 2 zhèng unmixed / pure 正厥事
81 2 zhèng positive (charge) 正厥事
82 2 zhèng positive (number) 正厥事
83 2 zhèng standard 正厥事
84 2 zhèng chief / principal / primary 正厥事
85 2 zhèng honest 正厥事
86 2 zhèng to execute / to carry out 正厥事
87 2 zhèng accepted / conventional 正厥事
88 2 zhèng to govern 正厥事
89 2 zhēng first month 正厥事
90 2 zhēng center of a target 正厥事
91 2 to go / to 乃訓于王曰
92 2 to rely on / to depend on 乃訓于王曰
93 2 Yu 乃訓于王曰
94 2 a crow 乃訓于王曰
95 2 infix potential marker 降年有永有不永
96 1 xià bottom 惟天監下民
97 1 xià to fall / to drop / to go down / to descend 惟天監下民
98 1 xià to announce 惟天監下民
99 1 xià to do 惟天監下民
100 1 xià to withdraw / to leave / to exit 惟天監下民
101 1 xià the lower class / a member of the lower class 惟天監下民
102 1 xià inside 惟天監下民
103 1 xià an aspect 惟天監下民
104 1 xià a certain time 惟天監下民
105 1 xià to capture / to take 惟天監下民
106 1 xià to put in 惟天監下民
107 1 xià to enter 惟天監下民
108 1 xià to eliminate / to remove / to get off 惟天監下民
109 1 xià to finish work or school 惟天監下民
110 1 xià to go 惟天監下民
111 1 xià to scorn / to look down on 惟天監下民
112 1 xià to modestly decline 惟天監下民
113 1 xià to produce 惟天監下民
114 1 xià to stay at / to lodge at 惟天監下民
115 1 xià to decide 惟天監下民
116 1 xià to be less than 惟天監下民
117 1 xià humble / lowly 惟天監下民
118 1 mìng life 天既孚命正厥德
119 1 mìng to order 天既孚命正厥德
120 1 mìng destiny / fate / luck 天既孚命正厥德
121 1 mìng an order 天既孚命正厥德
122 1 mìng to name / to assign 天既孚命正厥德
123 1 mìng livelihood 天既孚命正厥德
124 1 mìng to think 天既孚命正厥德
125 1 Qi 其如臺
126 1 yuè Vietnam 越有雊雉
127 1 yuè to get over 越有雊雉
128 1 yuè yue 越有雊雉
129 1 xiān first 惟先格王
130 1 xiān early / prior / former 惟先格王
131 1 xiān to go forward / to advance 惟先格王
132 1 xiān to attach importance to / to value 惟先格王
133 1 xiān to start 惟先格王
134 1 xiān ancestors / forebears 惟先格王
135 1 xiān before / in front 惟先格王
136 1 xiān fundamental / basic 惟先格王
137 1 xiān Xian 惟先格王
138 1 xiān ancient / archaic 惟先格王
139 1 xiān super 惟先格王
140 1 xiān deceased 惟先格王
141 1 zuì crime / sin / vice 不聽罪
142 1 zuì fault / error 不聽罪
143 1 zuì hardship / suffering 不聽罪
144 1 zuì to blame / to accuse 不聽罪
145 1 zuì punishment 不聽罪
146 1 jìng to respect /to honor 王司敬民
147 1 高宗肜日 gāozōng róngrì Day of the Supplementary Sacrifice to Gao 高宗肜日
148 1 ancestor / forefather 祖己曰
149 1 paternal grandparent 祖己曰
150 1 patriarch / founder 祖己曰
151 1 to found / to initiate 祖己曰
152 1 to follow the example of 祖己曰
153 1 to sacrifice before going on a journey 祖己曰
154 1 ancestral temple 祖己曰
155 1 to give a farewell dinner 祖己曰
156 1 be familiar with 祖己曰
157 1 Zu 祖己曰
158 1 天監 Tiān Jiàn Tian Jian reign 惟天監下民
159 1 xùn to teach / to train 乃訓于王曰
160 1 xùn to drill / to practice 乃訓于王曰
161 1 xùn an admonishment / a lesson 乃訓于王曰
162 1 xùn to obey / to comply 乃訓于王曰
163 1 xùn to explain the meaning of a text 乃訓于王曰
164 1 xùn a example / a rule 乃訓于王曰
165 1 xùn Xun 乃訓于王曰
166 1 squares 惟先格王
167 1 to obstruct / to hinder 惟先格王
168 1 case 惟先格王
169 1 style / standard / pattern 惟先格王
170 1 character / bearing 惟先格王
171 1 Ge 惟先格王
172 1 to investigate / to examine 惟先格王
173 1 to adjust / to correct 惟先格王
174 1 to arrive / to come 惟先格王
175 1 to influence 惟先格王
176 1 to attack / to fight 惟先格王
177 1 a frame 惟先格王
178 1 to complete / to finish 天既孚命正厥德
179 1 tīng to listen 不聽罪
180 1 tīng to obey 不聽罪
181 1 tīng to understand 不聽罪
182 1 tìng to hear a lawsuit / to adjudicate 不聽罪
183 1 tìng to allow / to let something take its course 不聽罪
184 1 tīng to await 不聽罪
185 1 tīng to acknowledge 不聽罪
186 1 tīng information 不聽罪
187 1 tīng a hall 不聽罪
188 1 tīng Ting 不聽罪
189 1 tìng to administer / to process 不聽罪
190 1 to take charge of / to manage / to administer 王司敬民
191 1 a department under a ministry 王司敬民
192 1 to bear 王司敬民
193 1 to observe / to inspect 王司敬民
194 1 a government official / an official 王司敬民
195 1 si 王司敬民
196 1 sixth of 10 heavenly trunks 祖己曰
197 1 Kangxi radical 49 祖己曰
198 1 sixth 祖己曰
199 1 yāo to die prematurely 非天夭民
200 1 yāo young 非天夭民
201 1 zhōng middle 民中絕命
202 1 zhōng medium / medium sized 民中絕命
203 1 zhōng China 民中絕命
204 1 zhòng to hit the mark 民中絕命
205 1 zhōng midday 民中絕命
206 1 zhōng inside 民中絕命
207 1 zhōng during 民中絕命
208 1 zhōng Zhong 民中絕命
209 1 zhōng intermediary 民中絕命
210 1 zhōng half 民中絕命
211 1 zhòng to reach / to attain 民中絕命
212 1 zhòng to suffer / to infect 民中絕命
213 1 zhòng to obtain 民中絕命
214 1 zhòng to pass an exam 民中絕命
215 1 絕命 juémìng to commit suicide / to have one's life cut short 民中絕命
216 1 to have confidence 天既孚命正厥德
217 1 to brood over eggs 天既孚命正厥德
218 1 meaning / sense 典厥義
219 1 justice / right action / righteousness 典厥義
220 1 artificial / man-made / fake 典厥義
221 1 chivalry / generosity 典厥義
222 1 just / righteous 典厥義
223 1 adopted 典厥義
224 1 a relationship 典厥義
225 1 volunteer 典厥義
226 1 something suitable 典厥義
227 1 a martyr 典厥義
228 1 a law 典厥義
229 1 Yi 典厥義
230 1 zhì ringed pheasant / pheasant 越有雊雉
231 1 zhì a crenellated wall 越有雊雉
232 1 shì matter / thing / item 正厥事
233 1 shì to serve 正厥事
234 1 shì a government post 正厥事
235 1 shì duty / post / work 正厥事
236 1 shì occupation 正厥事
237 1 shì cause / undertaking / enterprise / achievment 正厥事
238 1 shì an accident 正厥事
239 1 shì to attend 正厥事
240 1 shì an allusion 正厥事
241 1 shì a condition / a state / a situation 正厥事
242 1 shì to engage in 正厥事
243 1 shì to enslave 正厥事
244 1 shì to pursue 正厥事
245 1 shì to administer 正厥事
246 1 shì to appoint 正厥事
247 1 shì meaning / phenomena 正厥事
248 1 to not have / without 典祀無豐于昵
249 1 mo 典祀無豐于昵
250 1 Wu 典祀無豐于昵
251 1 wǎng to deceive 罔非天胤
252 1 wǎng a net 罔非天胤
253 1 wǎng puzzling / disappointed / frustrated 罔非天胤
254 1 wǎng not 罔非天胤
255 1 wǎng to slander 罔非天胤
256 1 wǎng dishonest 罔非天胤
257 1 wǎng ignorant 罔非天胤
258 1 wǎng to catch in a net 罔非天胤
259 1 to give an offering in a religious ceremony 典祀無豐于昵
260 1 a place for sacrificial ceremony 典祀無豐于昵
261 1 year 典祀無豐于昵
262 1 an epoch 典祀無豐于昵
263 1 intimating / close 典祀無豐于昵
264 1 intimating / close 典祀無豐于昵
265 1 zhì intimating / close 典祀無豐于昵
266 1 jiàng to descend / to fall / to drop 降年有永有不永
267 1 jiàng to degrade 降年有永有不永
268 1 jiàng Jiang [jupiter station] 降年有永有不永
269 1 jiàng to confer / to bestow / to give 降年有永有不永
270 1 jiàng to reduce / to decline 降年有永有不永
271 1 jiàng to condescend 降年有永有不永
272 1 jiàng to surrender 降年有永有不永
273 1 jiàng Jiang 降年有永有不永
274 1 xiáng to surrender 降年有永有不永
275 1 xiáng to conquer / to subdue 降年有永有不永
276 1 gòu the crow of a pheasant 越有雊雉
277 1 tái platform / stage / terrace / stand / support / desk 其如臺
278 1 tái station / broadcasting station 其如臺
279 1 tái official post 其如臺
280 1 tái elevated 其如臺
281 1 tái tribunal 其如臺
282 1 tái capitulum 其如臺
283 1 fēng abundant / rich / lush / bountiful 典祀無豐于昵
284 1 fēng Feng 典祀無豐于昵
285 1 fēng great 典祀無豐于昵
286 1 yìn progeny / posterity 罔非天胤
287 1 yìn heir 罔非天胤
288 1 嗚呼 wūhū alas 嗚呼
289 1 嗚呼 wūhū to die 嗚呼
290 1 yuè month
291 1 yuè moon
292 1 yuè Kangxi radical 74
293 1 yuè moonlight
294 1 yuè monthly
295 1 yuè shaped like the moon / crescent shaped
296 1 yuè Tokharians
297 1 yuè China rose
298 1 yuè Yue

Frequencies of all Words

Top 407

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 mín the people / citizen / subjects 惟天監下民
2 5 mín Min 惟天監下民
3 4 yǒu is / are / to exist 越有雊雉
4 4 yǒu to have / to possess 越有雊雉
5 4 yǒu becoming / bhāva 越有雊雉
6 4 yǒu indicates an estimate 越有雊雉
7 4 yǒu indicates a large quantity 越有雊雉
8 4 yǒu indicates an affirmative response 越有雊雉
9 4 yǒu a certain / used before a person, time, or place 越有雊雉
10 4 yǒu used to compare two things 越有雊雉
11 4 yǒu used in a polite formula before certain verbs 越有雊雉
12 4 yǒu used before the names of dynasties 越有雊雉
13 4 yǒu a certain thing / what exists 越有雊雉
14 4 yǒu multiple of ten and ... 越有雊雉
15 4 yǒu abundant 越有雊雉
16 4 yǒu purposeful 越有雊雉
17 4 yǒu You 越有雊雉
18 3 wáng Wang 惟先格王
19 3 wáng a king 惟先格王
20 3 wáng Kangxi radical 96 惟先格王
21 3 wàng to be king / to rule 惟先格王
22 3 wáng a prince / a duke 惟先格王
23 3 wáng grand / great 惟先格王
24 3 wáng to treat with the ceremony due to a king 惟先格王
25 3 wáng a respectufl form of address for a grandfather or grandmother 惟先格王
26 3 wáng the head of a group or gang 惟先格王
27 3 wáng the biggest or best of a group 惟先格王
28 3 tiān day 非天夭民
29 3 tiān day 非天夭民
30 3 tiān heaven / Heavenly Realm 非天夭民
31 3 tiān a deva / a god 非天夭民
32 3 tiān nature 非天夭民
33 3 tiān sky 非天夭民
34 3 tiān weather 非天夭民
35 3 jué he / she / it 正厥事
36 3 yuē to speak / to say 祖己曰
37 3 yuē Kangxi radical 73 祖己曰
38 3 yuē to be called 祖己曰
39 3 yuē particle without meaning 祖己曰
40 3 nián year 降年有永有不永
41 3 nián ripe grain 降年有永有不永
42 3 nián New Year festival 降年有永有不永
43 3 nián age 降年有永有不永
44 3 nián life span / life expectancy 降年有永有不永
45 3 nián an era / a period 降年有永有不永
46 3 nián a date 降年有永有不永
47 3 nián years 降年有永有不永
48 3 nián a winner of the imperial examination 降年有永有不永
49 3 nián annual / every year 降年有永有不永
50 2 wéi only / solely / alone 惟先格王
51 2 wéi but 惟先格王
52 2 wéi used before a year, month, or day 惟先格王
53 2 wéi thought 惟先格王
54 2 wéi to think / to consider 惟先格王
55 2 wéi is 惟先格王
56 2 wéi has 惟先格王
57 2 wéi hopefully 惟先格王
58 2 wéi and 惟先格王
59 2 wéi otherwise 惟先格王
60 2 wéi so as to / because 惟先格王
61 2 wéi to understand 惟先格王
62 2 fēi not / non- / un- 非天夭民
63 2 fēi Kangxi radical 175 非天夭民
64 2 fēi wrong / bad / untruthful 非天夭民
65 2 fēi different 非天夭民
66 2 fēi to not be / to not have 非天夭民
67 2 fēi to violate / to be contrary to 非天夭民
68 2 fēi Africa 非天夭民
69 2 fēi to slander 非天夭民
70 2 fěi to avoid 非天夭民
71 2 fēi must 非天夭民
72 2 fēi an error 非天夭民
73 2 fēi a problem / a question 非天夭民
74 2 fēi evil 非天夭民
75 2 fēi besides / except / unless 非天夭民
76 2 Germany 民有不若德
77 2 virtue / goodness / morality / ethics / character 民有不若德
78 2 kindness / favor 民有不若德
79 2 conduct / behavior 民有不若德
80 2 to be grateful 民有不若德
81 2 heart 民有不若德
82 2 De 民有不若德
83 2 puṇya / puñña 民有不若德
84 2 guṇa 民有不若德
85 2 nǎi thus / so / therefore / then / only / thereupon 乃訓于王曰
86 2 nǎi to be 乃訓于王曰
87 2 nǎi you / yours 乃訓于王曰
88 2 nǎi also / moreover 乃訓于王曰
89 2 nǎi however / but 乃訓于王曰
90 2 nǎi if 乃訓于王曰
91 2 diǎn canon / classic / scripture 典厥義
92 2 diǎn laws / regulations 典厥義
93 2 diǎn a ceremony 典厥義
94 2 diǎn an institution in imperial China 典厥義
95 2 diǎn refined / elegant 典厥義
96 2 diǎn to administer 典厥義
97 2 diǎn to pawn 典厥義
98 2 diǎn an allusion / a precedent 典厥義
99 2 yǒng perpetually / eternally / forever 降年有永有不永
100 2 yǒng long / distant 降年有永有不永
101 2 yǒng throughout / completely 降年有永有不永
102 2 yǒng to extend / to lengthen 降年有永有不永
103 2 yǒng to sing / to chant 降年有永有不永
104 2 yǒng far-reaching / remote 降年有永有不永
105 2 zhèng upright / straight 正厥事
106 2 zhèng just doing something / just now 正厥事
107 2 zhèng to straighten / to correct 正厥事
108 2 zhèng main / central / primary 正厥事
109 2 zhèng fundamental / original 正厥事
110 2 zhèng precise / exact / accurate 正厥事
111 2 zhèng at right angles 正厥事
112 2 zhèng unbiased / impartial 正厥事
113 2 zhèng true / correct / orthodox 正厥事
114 2 zhèng unmixed / pure 正厥事
115 2 zhèng positive (charge) 正厥事
116 2 zhèng positive (number) 正厥事
117 2 zhèng standard 正厥事
118 2 zhèng chief / principal / primary 正厥事
119 2 zhèng honest 正厥事
120 2 zhèng to execute / to carry out 正厥事
121 2 zhèng precisely 正厥事
122 2 zhèng accepted / conventional 正厥事
123 2 zhèng to govern 正厥事
124 2 zhèng only / just 正厥事
125 2 zhēng first month 正厥事
126 2 zhēng center of a target 正厥事
127 2 in / at 乃訓于王曰
128 2 in / at 乃訓于王曰
129 2 in / at / to / from 乃訓于王曰
130 2 to go / to 乃訓于王曰
131 2 to rely on / to depend on 乃訓于王曰
132 2 to go to / to arrive at 乃訓于王曰
133 2 from 乃訓于王曰
134 2 give 乃訓于王曰
135 2 oppposing 乃訓于王曰
136 2 and 乃訓于王曰
137 2 compared to 乃訓于王曰
138 2 by 乃訓于王曰
139 2 and / as well as 乃訓于王曰
140 2 for 乃訓于王曰
141 2 Yu 乃訓于王曰
142 2 a crow 乃訓于王曰
143 2 whew / wow 乃訓于王曰
144 2 not / no 降年有永有不永
145 2 expresses that a certain condition cannot be acheived 降年有永有不永
146 2 as a correlative 降年有永有不永
147 2 no (answering a question) 降年有永有不永
148 2 forms a negative adjective from a noun 降年有永有不永
149 2 at the end of a sentence to form a question 降年有永有不永
150 2 to form a yes or no question 降年有永有不永
151 2 infix potential marker 降年有永有不永
152 1 xià next 惟天監下民
153 1 xià bottom 惟天監下民
154 1 xià to fall / to drop / to go down / to descend 惟天監下民
155 1 xià measure word for time 惟天監下民
156 1 xià expresses completion of an action 惟天監下民
157 1 xià to announce 惟天監下民
158 1 xià to do 惟天監下民
159 1 xià to withdraw / to leave / to exit 惟天監下民
160 1 xià under / below 惟天監下民
161 1 xià the lower class / a member of the lower class 惟天監下民
162 1 xià inside 惟天監下民
163 1 xià an aspect 惟天監下民
164 1 xià a certain time 惟天監下民
165 1 xià a time / an instance 惟天監下民
166 1 xià to capture / to take 惟天監下民
167 1 xià to put in 惟天監下民
168 1 xià to enter 惟天監下民
169 1 xià to eliminate / to remove / to get off 惟天監下民
170 1 xià to finish work or school 惟天監下民
171 1 xià to go 惟天監下民
172 1 xià to scorn / to look down on 惟天監下民
173 1 xià to modestly decline 惟天監下民
174 1 xià to produce 惟天監下民
175 1 xià to stay at / to lodge at 惟天監下民
176 1 xià to decide 惟天監下民
177 1 xià to be less than 惟天監下民
178 1 xià humble / lowly 惟天監下民
179 1 mìng life 天既孚命正厥德
180 1 mìng to order 天既孚命正厥德
181 1 mìng destiny / fate / luck 天既孚命正厥德
182 1 mìng an order 天既孚命正厥德
183 1 mìng to name / to assign 天既孚命正厥德
184 1 mìng livelihood 天既孚命正厥德
185 1 mìng to think 天既孚命正厥德
186 1 his / hers / its / theirs 其如臺
187 1 to add emphasis 其如臺
188 1 used when asking a question in reply to a question 其如臺
189 1 used when making a request or giving an order 其如臺
190 1 he / her / it / them 其如臺
191 1 probably / likely 其如臺
192 1 will 其如臺
193 1 may 其如臺
194 1 if 其如臺
195 1 or 其如臺
196 1 Qi 其如臺
197 1 yuè more 越有雊雉
198 1 yuè Vietnam 越有雊雉
199 1 yuè to get over 越有雊雉
200 1 yuè yue 越有雊雉
201 1 xiān first 惟先格王
202 1 xiān early / prior / former 惟先格王
203 1 xiān to go forward / to advance 惟先格王
204 1 xiān to attach importance to / to value 惟先格王
205 1 xiān to start 惟先格王
206 1 xiān ancestors / forebears 惟先格王
207 1 xiān earlier 惟先格王
208 1 xiān before / in front 惟先格王
209 1 xiān fundamental / basic 惟先格王
210 1 xiān Xian 惟先格王
211 1 xiān ancient / archaic 惟先格王
212 1 xiān super 惟先格王
213 1 xiān deceased 惟先格王
214 1 zuì crime / sin / vice 不聽罪
215 1 zuì fault / error 不聽罪
216 1 zuì hardship / suffering 不聽罪
217 1 zuì to blame / to accuse 不聽罪
218 1 zuì punishment 不聽罪
219 1 jìng to respect /to honor 王司敬民
220 1 高宗肜日 gāozōng róngrì Day of the Supplementary Sacrifice to Gao 高宗肜日
221 1 ancestor / forefather 祖己曰
222 1 paternal grandparent 祖己曰
223 1 patriarch / founder 祖己曰
224 1 to found / to initiate 祖己曰
225 1 to follow the example of 祖己曰
226 1 to sacrifice before going on a journey 祖己曰
227 1 ancestral temple 祖己曰
228 1 to give a farewell dinner 祖己曰
229 1 be familiar with 祖己曰
230 1 Zu 祖己曰
231 1 天監 Tiān Jiàn Tian Jian reign 惟天監下民
232 1 xùn to teach / to train 乃訓于王曰
233 1 xùn to drill / to practice 乃訓于王曰
234 1 xùn an admonishment / a lesson 乃訓于王曰
235 1 xùn to obey / to comply 乃訓于王曰
236 1 xùn to explain the meaning of a text 乃訓于王曰
237 1 xùn a example / a rule 乃訓于王曰
238 1 xùn Xun 乃訓于王曰
239 1 squares 惟先格王
240 1 to obstruct / to hinder 惟先格王
241 1 case 惟先格王
242 1 style / standard / pattern 惟先格王
243 1 character / bearing 惟先格王
244 1 Ge 惟先格王
245 1 to investigate / to examine 惟先格王
246 1 to adjust / to correct 惟先格王
247 1 to arrive / to come 惟先格王
248 1 to influence 惟先格王
249 1 to attack / to fight 惟先格王
250 1 a frame 惟先格王
251 1 already / since 天既孚命正厥德
252 1 both ... and ... 天既孚命正厥德
253 1 to complete / to finish 天既孚命正厥德
254 1 preverbal particle marking completion 天既孚命正厥德
255 1 tīng to listen 不聽罪
256 1 tīng to obey 不聽罪
257 1 tīng to understand 不聽罪
258 1 tìng to hear a lawsuit / to adjudicate 不聽罪
259 1 tìng to allow / to let something take its course 不聽罪
260 1 tīng to await 不聽罪
261 1 tīng to acknowledge 不聽罪
262 1 tīng a tin can 不聽罪
263 1 tīng information 不聽罪
264 1 tīng a hall 不聽罪
265 1 tīng Ting 不聽罪
266 1 tìng to administer / to process 不聽罪
267 1 to take charge of / to manage / to administer 王司敬民
268 1 a department under a ministry 王司敬民
269 1 to bear 王司敬民
270 1 to observe / to inspect 王司敬民
271 1 a government official / an official 王司敬民
272 1 si 王司敬民
273 1 self 祖己曰
274 1 sixth of 10 heavenly trunks 祖己曰
275 1 Kangxi radical 49 祖己曰
276 1 sixth 祖己曰
277 1 yāo to die prematurely 非天夭民
278 1 yāo young 非天夭民
279 1 zhōng middle 民中絕命
280 1 zhōng medium / medium sized 民中絕命
281 1 zhōng China 民中絕命
282 1 zhòng to hit the mark 民中絕命
283 1 zhōng in / amongst 民中絕命
284 1 zhōng midday 民中絕命
285 1 zhōng inside 民中絕命
286 1 zhōng during 民中絕命
287 1 zhōng Zhong 民中絕命
288 1 zhōng intermediary 民中絕命
289 1 zhōng half 民中絕命
290 1 zhōng just right / suitably 民中絕命
291 1 zhōng while 民中絕命
292 1 zhòng to reach / to attain 民中絕命
293 1 zhòng to suffer / to infect 民中絕命
294 1 zhòng to obtain 民中絕命
295 1 zhòng to pass an exam 民中絕命
296 1 絕命 juémìng to commit suicide / to have one's life cut short 民中絕命
297 1 to have confidence 天既孚命正厥德
298 1 to brood over eggs 天既孚命正厥德
299 1 meaning / sense 典厥義
300 1 justice / right action / righteousness 典厥義
301 1 artificial / man-made / fake 典厥義
302 1 chivalry / generosity 典厥義
303 1 just / righteous 典厥義
304 1 adopted 典厥義
305 1 a relationship 典厥義
306 1 volunteer 典厥義
307 1 something suitable 典厥義
308 1 a martyr 典厥義
309 1 a law 典厥義
310 1 Yi 典厥義
311 1 zhì ringed pheasant / pheasant 越有雊雉
312 1 zhì a crenellated wall 越有雊雉
313 1 shì matter / thing / item 正厥事
314 1 shì to serve 正厥事
315 1 shì a government post 正厥事
316 1 shì duty / post / work 正厥事
317 1 shì occupation 正厥事
318 1 shì cause / undertaking / enterprise / achievment 正厥事
319 1 shì an accident 正厥事
320 1 shì to attend 正厥事
321 1 shì an allusion 正厥事
322 1 shì a condition / a state / a situation 正厥事
323 1 shì to engage in 正厥事
324 1 shì to enslave 正厥事
325 1 shì to pursue 正厥事
326 1 shì to administer 正厥事
327 1 shì to appoint 正厥事
328 1 shì a piece 正厥事
329 1 shì meaning / phenomena 正厥事
330 1 不若 bùruò not as good as 民有不若德
331 1 不若 bùruò not good 民有不若德
332 1 no 典祀無豐于昵
333 1 to not have / without 典祀無豐于昵
334 1 has not yet 典祀無豐于昵
335 1 mo 典祀無豐于昵
336 1 do not 典祀無豐于昵
337 1 not / -less / un- 典祀無豐于昵
338 1 regardless of 典祀無豐于昵
339 1 Wu 典祀無豐于昵
340 1 wǎng to deceive 罔非天胤
341 1 wǎng a net 罔非天胤
342 1 wǎng puzzling / disappointed / frustrated 罔非天胤
343 1 wǎng not 罔非天胤
344 1 wǎng to slander 罔非天胤
345 1 wǎng dishonest 罔非天胤
346 1 wǎng ignorant 罔非天胤
347 1 wǎng to catch in a net 罔非天胤
348 1 to give an offering in a religious ceremony 典祀無豐于昵
349 1 a place for sacrificial ceremony 典祀無豐于昵
350 1 year 典祀無豐于昵
351 1 an epoch 典祀無豐于昵
352 1 intimating / close 典祀無豐于昵
353 1 intimating / close 典祀無豐于昵
354 1 zhì intimating / close 典祀無豐于昵
355 1 jiàng to descend / to fall / to drop 降年有永有不永
356 1 jiàng to degrade 降年有永有不永
357 1 jiàng Jiang [jupiter station] 降年有永有不永
358 1 jiàng to confer / to bestow / to give 降年有永有不永
359 1 jiàng to reduce / to decline 降年有永有不永
360 1 jiàng to condescend 降年有永有不永
361 1 jiàng to surrender 降年有永有不永
362 1 jiàng Jiang 降年有永有不永
363 1 xiáng to surrender 降年有永有不永
364 1 xiáng to conquer / to subdue 降年有永有不永
365 1 gòu the crow of a pheasant 越有雊雉
366 1 such as / for example / for instance 其如臺
367 1 if 其如臺
368 1 in accordance with / at 其如臺
369 1 to be appropriate / should / with regard to 其如臺
370 1 this 其如臺
371 1 it is so / it is thus / can be compared with 其如臺
372 1 to go to 其如臺
373 1 to meet 其如臺
374 1 to appear / to seem / to be like 其如臺
375 1 to resist 其如臺
376 1 and 其如臺
377 1 or 其如臺
378 1 but 其如臺
379 1 then 其如臺
380 1 naturally 其如臺
381 1 expresses a question or doubt 其如臺
382 1 you 其如臺
383 1 the second lunar month 其如臺
384 1 tái unit 其如臺
385 1 tái platform / stage / terrace / stand / support / desk 其如臺
386 1 tái station / broadcasting station 其如臺
387 1 tái official post 其如臺
388 1 tái elevated 其如臺
389 1 tái tribunal 其如臺
390 1 tái capitulum 其如臺
391 1 fēng abundant / rich / lush / bountiful 典祀無豐于昵
392 1 fēng Feng 典祀無豐于昵
393 1 fēng great 典祀無豐于昵
394 1 yìn progeny / posterity 罔非天胤
395 1 yìn heir 罔非天胤
396 1 嗚呼 wūhū alas 嗚呼
397 1 嗚呼 wūhū to die 嗚呼
398 1 yuè month
399 1 yuè moon
400 1 yuè Kangxi radical 74
401 1 yuè moonlight
402 1 yuè monthly
403 1 yuè shaped like the moon / crescent shaped
404 1 yuè Tokharians
405 1 yuè China rose
406 1 yuè a month
407 1 yuè Yue

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
高宗肜日 103 Day of the Supplementary Sacrifice to Gao
天监 天監 84 Tian Jian reign

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English