Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧衞‧河廣 Lessons from the states - Odes of Wei - He Guang

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 7 guǎng wide; large; vast 河廣
2 7 guǎng Kangxi radical 53 河廣
3 7 ān a hut 河廣
4 7 guǎng a large building structure with no walls 河廣
5 7 guǎng many; numerous; common 河廣
6 7 guǎng to extend; to expand 河廣
7 7 guǎng width; breadth; extent 河廣
8 7 guǎng broad-minded; generous 河廣
9 7 guǎng Guangzhou 河廣
10 7 guàng a unit of east-west distance 河廣
11 7 guàng a unit of 15 chariots 河廣
12 7 kuàng barren 河廣
13 5 a river; a stream 河廣
14 5 the Yellow River 河廣
15 5 a river-like thing 河廣
16 5 He 河廣
17 4 sòng Song dynasty 誰謂宋遠
18 4 sòng Song 誰謂宋遠
19 4 sòng Liu Song Dynasty 誰謂宋遠
20 4 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 誰說黃河寬又廣
21 4 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 誰說黃河寬又廣
22 4 shuì to persuade 誰說黃河寬又廣
23 4 shuō to teach; to recite; to explain 誰說黃河寬又廣
24 4 shuō a doctrine; a theory 誰說黃河寬又廣
25 4 shuō to claim; to assert 誰說黃河寬又廣
26 4 shuō allocution 誰說黃河寬又廣
27 4 shuō to criticize; to scold 誰說黃河寬又廣
28 4 shuō to indicate; to refer to 誰說黃河寬又廣
29 4 wèi to call 誰謂河廣
30 4 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 誰謂河廣
31 4 wèi to speak to; to address 誰謂河廣
32 4 wèi to treat as; to regard as 誰謂河廣
33 4 wèi introducing a condition situation 誰謂河廣
34 4 wèi to speak to; to address 誰謂河廣
35 4 wèi to think 誰謂河廣
36 4 wèi for; is to be 誰謂河廣
37 4 wèi to make; to cause 誰謂河廣
38 4 wèi principle; reason 誰謂河廣
39 4 wèi Wei 誰謂河廣
40 3 can; may; permissible 一只葦筏可渡航
41 3 to approve; to permit 一只葦筏可渡航
42 3 to be worth 一只葦筏可渡航
43 3 to suit; to fit 一只葦筏可渡航
44 3 khan 一只葦筏可渡航
45 3 to recover 一只葦筏可渡航
46 3 to act as 一只葦筏可渡航
47 3 to be worth; to deserve 一只葦筏可渡航
48 3 used to add emphasis 一只葦筏可渡航
49 3 beautiful 一只葦筏可渡航
50 3 Ke 一只葦筏可渡航
51 3 one 一葦杭之
52 3 Kangxi radical 1 一葦杭之
53 3 pure; concentrated 一葦杭之
54 3 first 一葦杭之
55 3 the same 一葦杭之
56 3 sole; single 一葦杭之
57 3 a very small amount 一葦杭之
58 3 Yi 一葦杭之
59 3 other 一葦杭之
60 3 to unify 一葦杭之
61 3 accidentally; coincidentally 一葦杭之
62 3 abruptly; suddenly 一葦杭之
63 2 黃河 huánghé Yellow River 誰說黃河寬又廣
64 2 guó a country; a nation 誰說宋國路遙遠
65 2 guó the capital of a state 誰說宋國路遙遠
66 2 guó a feud; a vassal state 誰說宋國路遙遠
67 2 guó a state; a kingdom 誰說宋國路遙遠
68 2 guó a place; a land 誰說宋國路遙遠
69 2 guó domestic; Chinese 誰說宋國路遙遠
70 2 guó national 誰說宋國路遙遠
71 2 guó top in the nation 誰說宋國路遙遠
72 2 guó Guo 誰說宋國路遙遠
73 2 yòu Kangxi radical 29 誰說黃河寬又廣
74 2 遙遠 yáoyuǎn distant; remote 誰說宋國路遙遠
75 2 kuān wide; broad 誰說黃河寬又廣
76 2 kuān width; breadth 誰說黃河寬又廣
77 2 kuān to pardon; to release 誰說黃河寬又廣
78 2 kuān to stretch; to extend 誰說黃河寬又廣
79 2 kuān lenient; generous 誰說黃河寬又廣
80 2 kuān tolerant 誰說黃河寬又廣
81 2 kuān loose; relaxed 誰說黃河寬又廣
82 2 kuān prosperous; extravagant 誰說黃河寬又廣
83 2 kuān Kuan 誰說黃河寬又廣
84 2 kuān to relax; to loosen 誰說黃河寬又廣
85 2 zhī to go 一葦杭之
86 2 zhī to arrive; to go 一葦杭之
87 2 zhī is 一葦杭之
88 2 zhī to use 一葦杭之
89 2 zhī Zhi 一葦杭之
90 2 zhī winding 一葦杭之
91 2 yuǎn far; distant 誰謂宋遠
92 2 yuǎn far-reaching 誰謂宋遠
93 2 yuǎn separated from 誰謂宋遠
94 2 yuàn estranged from 誰謂宋遠
95 2 yuǎn milkwort 誰謂宋遠
96 2 yuǎn long ago 誰謂宋遠
97 2 yuǎn long-range 誰謂宋遠
98 2 yuǎn a remote area 誰謂宋遠
99 2 yuǎn Yuan 誰謂宋遠
100 2 yuàn to leave 誰謂宋遠
101 2 yuàn to violate; to be contrary to 誰謂宋遠
102 2 wěi reeds; rushes 一葦杭之
103 2 wěi a small boat 一葦杭之
104 2 nián year
105 2 nián New Year festival
106 2 nián age
107 2 nián life span; life expectancy
108 2 nián an era; a period
109 2 nián a date
110 2 nián time; years
111 2 nián harvest
112 2 nián annual; every year
113 2 zēng great-grand 曾不容刀
114 2 zēng Zeng 曾不容刀
115 2 céng layered; tiered; storied 曾不容刀
116 2 zēng to add to; to increase 曾不容刀
117 2 céng deep 曾不容刀
118 2 road; path; way 誰說宋國路遙遠
119 2 journey 誰說宋國路遙遠
120 2 grain patterns; veins 誰說宋國路遙遠
121 2 a way; a method 誰說宋國路遙遠
122 2 a type; a kind 誰說宋國路遙遠
123 2 a circuit; an area; a region 誰說宋國路遙遠
124 2 a route 誰說宋國路遙遠
125 2 Lu 誰說宋國路遙遠
126 2 impressive 誰說宋國路遙遠
127 2 conveyance 誰說宋國路遙遠
128 2 zhāng a chapter; a section 二章
129 2 zhāng Zhang 二章
130 2 zhāng a stanza; a song 二章
131 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 二章
132 2 zhāng a rule; a regulation 二章
133 2 zhāng a seal; a stamp 二章
134 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 二章
135 2 zhāng a memorial presented to the emperor 二章
136 2 zhāng literary talent 二章
137 2 zhāng to commend; to praise 二章
138 2 zhāng order 二章
139 2 zhāng to make known; to display 二章
140 2 zhāng a written composition; an article 二章
141 2 zhāng beautiful 二章
142 1 上午 shàngwǔ morning 一個上午可走到
143 1 cháo to face 曾不崇朝
144 1 cháo dynasty 曾不崇朝
145 1 cháo Korea 曾不崇朝
146 1 zhāo morning; dawn 曾不崇朝
147 1 cháo the imperial court 曾不崇朝
148 1 zhāo a day 曾不崇朝
149 1 zhāo Zhao 曾不崇朝
150 1 zhāo having vitality 曾不崇朝
151 1 cháo to meet somebody; to visit 曾不崇朝
152 1 cháo to worship 曾不崇朝
153 1 zhāo early 曾不崇朝
154 1 preface; introduction 毛詩序
155 1 order; sequence 毛詩序
156 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
157 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
158 1 to arrange; to put in order 毛詩序
159 1 precedence; rank 毛詩序
160 1 to narrate; to describe 毛詩序
161 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
162 1 an antechamber 毛詩序
163 1 season 毛詩序
164 1 overture; prelude 毛詩序
165 1 guī to go back; to return 宋襄公母歸于衞
166 1 guī to belong to; to be classified as 宋襄公母歸于衞
167 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 宋襄公母歸于衞
168 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 宋襄公母歸于衞
169 1 guī to revert to; to give back to 宋襄公母歸于衞
170 1 guī (of a woman) to get married 宋襄公母歸于衞
171 1 guī to assemble; to meet together; to converge 宋襄公母歸于衞
172 1 guī to appreciate; to admire 宋襄公母歸于衞
173 1 guī to divide with a single digit divisor 宋襄公母歸于衞
174 1 guī to pledge allegiance to 宋襄公母歸于衞
175 1 guī to withdraw 宋襄公母歸于衞
176 1 guī to settle down 宋襄公母歸于衞
177 1 guī Gui 宋襄公母歸于衞
178 1 kuì to give; to sacrifice food 宋襄公母歸于衞
179 1 kuì ashamed 宋襄公母歸于衞
180 1 háng to cross a stream 一葦杭之
181 1 háng to navigate 一葦杭之
182 1 háng Hangzhou 一葦杭之
183 1 腳尖 jiǎojiān to stand on tiptoes 蹄起腳尖可眺望
184 1 raft 一只葦筏可渡航
185 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
186 1 to go; to 宋襄公母歸于衞
187 1 to rely on; to depend on 宋襄公母歸于衞
188 1 Yu 宋襄公母歸于衞
189 1 a crow 宋襄公母歸于衞
190 1 dāo knife; a blade 曾不容刀
191 1 dāo Kangxi radical 18 曾不容刀
192 1 dāo knife money 曾不容刀
193 1 dāo sword 曾不容刀
194 1 dāo Dao 曾不容刀
195 1 to cross; to ferry over 一只葦筏可渡航
196 1 to pass through; to surpass 一只葦筏可渡航
197 1 to pass on; to hand over 一只葦筏可渡航
198 1 a crossing 一只葦筏可渡航
199 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
200 1 [of insects] to crawl 跂予望之
201 1 a foot with an extra toe 跂予望之
202 1 triangular 跂予望之
203 1 to walk tiptoe 跂予望之
204 1 wèi to guard; to protect; to defend 宋襄公母歸于衞
205 1 小船 xiǎochuán a boat 一條小船容不下
206 1 wàng to gaze; to look towards; to look from afar 跂予望之
207 1 wàng to visit 跂予望之
208 1 wàng to hope; to expect 跂予望之
209 1 wàng to be estranged 跂予望之
210 1 wàng to grudge; to hate; to resent 跂予望之
211 1 wàng to admire; to respect; to look up to 跂予望之
212 1 wàng sight from a distance; vista 跂予望之
213 1 wàng renown; prestige 跂予望之
214 1 wàng a sacrifice [from afar] to mountains and rivers 跂予望之
215 1 wàng 15th day of the month 跂予望之
216 1 wàng to be close to 跂予望之
217 1 wàng an aspiration 跂予望之
218 1 wàng a Tang dynasty administrative region with special status 跂予望之
219 1 róng to hold; to contain 一條小船容不下
220 1 róng appearance; look; countenance 一條小船容不下
221 1 róng capacity 一條小船容不下
222 1 róng to offer shelter; to have somebody in one's care 一條小船容不下
223 1 róng to excuse; to forgive; to pardon 一條小船容不下
224 1 róng to decorate; to adorn 一條小船容不下
225 1 róng to permit 一條小船容不下
226 1 róng Rong 一條小船容不下
227 1 róng without effort 一條小船容不下
228 1 不下 bùxià to be not less than (a certain quantity, amount etc) 一條小船容不下
229 1 shī poem; verse 故作是詩也
230 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
231 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
232 1 shī poetry 故作是詩也
233 1 to think; consider; to ponder 思而不止
234 1 thinking; consideration 思而不止
235 1 to miss; to long for 思而不止
236 1 emotions 思而不止
237 1 to mourn; to grieve 思而不止
238 1 Si 思而不止
239 1 sāi hairy [beard] 思而不止
240 1 zǒu to walk; to go; to move 一個上午可走到
241 1 zǒu Kangxi radical 156 一個上午可走到
242 1 zǒu to flee; to escape 一個上午可走到
243 1 zǒu to run 一個上午可走到
244 1 zǒu to leave 一個上午可走到
245 1 zǒu to spread; to leak 一個上午可走到
246 1 zǒu able to walk 一個上午可走到
247 1 zǒu off track; to wander 一個上午可走到
248 1 zǒu to attend to 一個上午可走到
249 1 zǒu to associate with 一個上午可走到
250 1 zǒu to loose form 一個上午可走到
251 1 mother 宋襄公母歸于衞
252 1 Kangxi radical 80 宋襄公母歸于衞
253 1 female 宋襄公母歸于衞
254 1 female elders; older female relatives 宋襄公母歸于衞
255 1 parent; source; origin 宋襄公母歸于衞
256 1 all women 宋襄公母歸于衞
257 1 to foster; to nurture 宋襄公母歸于衞
258 1 a large proportion of currency 宋襄公母歸于衞
259 1 investment capital 宋襄公母歸于衞
260 1 tiáo a strip 一條小船容不下
261 1 tiáo a twig 一條小船容不下
262 1 tiáo an item; an article 一條小船容不下
263 1 tiáo striped 一條小船容不下
264 1 tiáo an order 一條小船容不下
265 1 tiáo a short note 一條小船容不下
266 1 tiáo a string 一條小船容不下
267 1 tiáo a silk suspension loop 一條小船容不下
268 1 tiáo a withe; a cane splint 一條小船容不下
269 1 tiáo long 一條小船容不下
270 1 tiáo a mesh opening 一條小船容不下
271 1 tiáo arrangement; orderliness 一條小船容不下
272 1 tiáo to reach to 一條小船容不下
273 1 tiáo catalpa tree 一條小船容不下
274 1 tiáo discharge from hawks or falcons 一條小船容不下
275 1 tiáo spring breeze 一條小船容不下
276 1 tiáo Seleucia 一條小船容不下
277 1 tiáo unimpeded 一條小船容不下
278 1 hoof; pig's trotters 蹄起腳尖可眺望
279 1 a rabbit trap; an animal trap in general 蹄起腳尖可眺望
280 1 to kick 蹄起腳尖可眺望
281 1 to read; to gallop 蹄起腳尖可眺望
282 1 ér Kangxi radical 126 思而不止
283 1 ér as if; to seem like 思而不止
284 1 néng can; able 思而不止
285 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 思而不止
286 1 ér to arrive; up to 思而不止
287 1 不止 bùzhǐ to be incessant; to be without end 思而不止
288 1 不止 bùzhǐ not only; not limited to 思而不止
289 1 dào to arrive 一個上午可走到
290 1 dào to go 一個上午可走到
291 1 dào careful 一個上午可走到
292 1 dào Dao 一個上午可走到
293 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
294 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
295 1 一個 yī gè one instance; one unit 一個上午可走到
296 1 一個 yī gè a certain degreee 一個上午可走到
297 1 一個 yī gè whole; entire 一個上午可走到
298 1 to arise; to get up 蹄起腳尖可眺望
299 1 to rise; to raise 蹄起腳尖可眺望
300 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 蹄起腳尖可眺望
301 1 to appoint (to an official post); to take up a post 蹄起腳尖可眺望
302 1 to start 蹄起腳尖可眺望
303 1 to establish; to build 蹄起腳尖可眺望
304 1 to draft; to draw up (a plan) 蹄起腳尖可眺望
305 1 opening sentence; opening verse 蹄起腳尖可眺望
306 1 to get out of bed 蹄起腳尖可眺望
307 1 to recover; to heal 蹄起腳尖可眺望
308 1 to take out; to extract 蹄起腳尖可眺望
309 1 marks the beginning of an action 蹄起腳尖可眺望
310 1 marks the sufficiency of an action 蹄起腳尖可眺望
311 1 to call back from mourning 蹄起腳尖可眺望
312 1 to take place; to occur 蹄起腳尖可眺望
313 1 to conjecture 蹄起腳尖可眺望
314 1 yuè month
315 1 yuè moon
316 1 yuè Kangxi radical 74
317 1 yuè moonlight
318 1 yuè monthly
319 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
320 1 yuè Tokharians
321 1 yuè China rose
322 1 yuè Yue
323 1 háng ship; boat 一只葦筏可渡航
324 1 háng to sail 一只葦筏可渡航
325 1 háng to navigate 一只葦筏可渡航
326 1 háng a raft 一只葦筏可渡航
327 1 zhī single 一只葦筏可渡航
328 1 zhǐ lone; solitary 一只葦筏可渡航
329 1 zhī a single bird 一只葦筏可渡航
330 1 zhī unique 一只葦筏可渡航
331 1 zhǐ Zhi 一只葦筏可渡航
332 1 sentence 章四句
333 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
334 1 gōu to tease 章四句
335 1 gōu to delineate 章四句
336 1 gōu a young bud 章四句
337 1 clause; phrase; line 章四句
338 1 a musical phrase 章四句
339 1 眺望 tiàowàng to scan from afar 蹄起腳尖可眺望
340 1 to give 跂予望之
341 1 不容 bùróng to not tolerate 曾不容刀
342 1 不容 bùróng to not allow 曾不容刀
343 1 infix potential marker 曾不崇朝
344 1 宋襄公 sòng xiāng gōng Duke Xiang of Song 宋襄公母歸于衞
345 1 four 章四句
346 1 note a musical scale 章四句
347 1 fourth 章四句
348 1 Si 章四句
349 1 chóng high; dignified; lofty 曾不崇朝
350 1 chóng to honor 曾不崇朝
351 1 chóng prosperous; flourishing 曾不崇朝
352 1 chóng to fill 曾不崇朝
353 1 chóng to end 曾不崇朝
354 1 chóng to pray 曾不崇朝
355 1 chóng Chong 曾不崇朝
356 1 èr two 二章
357 1 èr Kangxi radical 7 二章
358 1 èr second 二章
359 1 èr twice; double; di- 二章
360 1 èr more than one kind 二章

Frequencies of all Words

Top 472

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 8 shéi who; whoever 誰謂河廣
2 8 shéi who (forming a question) 誰謂河廣
3 8 shéi don't tell me ... 誰謂河廣
4 7 guǎng wide; large; vast 河廣
5 7 guǎng Kangxi radical 53 河廣
6 7 ān a hut 河廣
7 7 guǎng a large building structure with no walls 河廣
8 7 guǎng many; numerous; common 河廣
9 7 guǎng to extend; to expand 河廣
10 7 guǎng width; breadth; extent 河廣
11 7 guǎng broad-minded; generous 河廣
12 7 guǎng Guangzhou 河廣
13 7 guàng a unit of east-west distance 河廣
14 7 guàng a unit of 15 chariots 河廣
15 7 kuàng barren 河廣
16 5 a river; a stream 河廣
17 5 the Yellow River 河廣
18 5 a river-like thing 河廣
19 5 He 河廣
20 4 sòng Song dynasty 誰謂宋遠
21 4 sòng Song 誰謂宋遠
22 4 sòng Liu Song Dynasty 誰謂宋遠
23 4 shuō to say; said; to speak; to talk; speaks 誰說黃河寬又廣
24 4 yuè to relax; to enjoy; to be delighted 誰說黃河寬又廣
25 4 shuì to persuade 誰說黃河寬又廣
26 4 shuō to teach; to recite; to explain 誰說黃河寬又廣
27 4 shuō a doctrine; a theory 誰說黃河寬又廣
28 4 shuō to claim; to assert 誰說黃河寬又廣
29 4 shuō allocution 誰說黃河寬又廣
30 4 shuō to criticize; to scold 誰說黃河寬又廣
31 4 shuō to indicate; to refer to 誰說黃河寬又廣
32 4 wèi to call 誰謂河廣
33 4 wèi to discuss; to comment on; to speak of; to tell about 誰謂河廣
34 4 wèi to speak to; to address 誰謂河廣
35 4 wèi to treat as; to regard as 誰謂河廣
36 4 wèi introducing a condition situation 誰謂河廣
37 4 wèi to speak to; to address 誰謂河廣
38 4 wèi to think 誰謂河廣
39 4 wèi for; is to be 誰謂河廣
40 4 wèi to make; to cause 誰謂河廣
41 4 wèi and 誰謂河廣
42 4 wèi principle; reason 誰謂河廣
43 4 wèi Wei 誰謂河廣
44 3 can; may; permissible 一只葦筏可渡航
45 3 but 一只葦筏可渡航
46 3 such; so 一只葦筏可渡航
47 3 able to; possibly 一只葦筏可渡航
48 3 to approve; to permit 一只葦筏可渡航
49 3 to be worth 一只葦筏可渡航
50 3 to suit; to fit 一只葦筏可渡航
51 3 khan 一只葦筏可渡航
52 3 to recover 一只葦筏可渡航
53 3 to act as 一只葦筏可渡航
54 3 to be worth; to deserve 一只葦筏可渡航
55 3 approximately; probably 一只葦筏可渡航
56 3 expresses doubt 一只葦筏可渡航
57 3 really; truely 一只葦筏可渡航
58 3 used to add emphasis 一只葦筏可渡航
59 3 beautiful 一只葦筏可渡航
60 3 Ke 一只葦筏可渡航
61 3 used to ask a question 一只葦筏可渡航
62 3 one 一葦杭之
63 3 Kangxi radical 1 一葦杭之
64 3 as soon as; all at once 一葦杭之
65 3 pure; concentrated 一葦杭之
66 3 whole; all 一葦杭之
67 3 first 一葦杭之
68 3 the same 一葦杭之
69 3 each 一葦杭之
70 3 certain 一葦杭之
71 3 throughout 一葦杭之
72 3 used in between a reduplicated verb 一葦杭之
73 3 sole; single 一葦杭之
74 3 a very small amount 一葦杭之
75 3 Yi 一葦杭之
76 3 other 一葦杭之
77 3 to unify 一葦杭之
78 3 accidentally; coincidentally 一葦杭之
79 3 abruptly; suddenly 一葦杭之
80 3 or 一葦杭之
81 2 黃河 huánghé Yellow River 誰說黃河寬又廣
82 2 guó a country; a nation 誰說宋國路遙遠
83 2 guó the capital of a state 誰說宋國路遙遠
84 2 guó a feud; a vassal state 誰說宋國路遙遠
85 2 guó a state; a kingdom 誰說宋國路遙遠
86 2 guó a place; a land 誰說宋國路遙遠
87 2 guó domestic; Chinese 誰說宋國路遙遠
88 2 guó national 誰說宋國路遙遠
89 2 guó top in the nation 誰說宋國路遙遠
90 2 guó Guo 誰說宋國路遙遠
91 2 yòu again; also 誰說黃河寬又廣
92 2 yòu expresses the existence of simultaneous conditions 誰說黃河寬又廣
93 2 yòu Kangxi radical 29 誰說黃河寬又廣
94 2 yòu and 誰說黃河寬又廣
95 2 yòu furthermore 誰說黃河寬又廣
96 2 yòu in addition 誰說黃河寬又廣
97 2 yòu but 誰說黃河寬又廣
98 2 遙遠 yáoyuǎn distant; remote 誰說宋國路遙遠
99 2 kuān wide; broad 誰說黃河寬又廣
100 2 kuān width; breadth 誰說黃河寬又廣
101 2 kuān to pardon; to release 誰說黃河寬又廣
102 2 kuān to stretch; to extend 誰說黃河寬又廣
103 2 kuān lenient; generous 誰說黃河寬又廣
104 2 kuān tolerant 誰說黃河寬又廣
105 2 kuān loose; relaxed 誰說黃河寬又廣
106 2 kuān prosperous; extravagant 誰說黃河寬又廣
107 2 kuān Kuan 誰說黃河寬又廣
108 2 kuān to relax; to loosen 誰說黃河寬又廣
109 2 zhī him; her; them; that 一葦杭之
110 2 zhī used between a modifier and a word to form a word group 一葦杭之
111 2 zhī to go 一葦杭之
112 2 zhī this; that 一葦杭之
113 2 zhī genetive marker 一葦杭之
114 2 zhī it 一葦杭之
115 2 zhī in; in regards to 一葦杭之
116 2 zhī all 一葦杭之
117 2 zhī and 一葦杭之
118 2 zhī however 一葦杭之
119 2 zhī if 一葦杭之
120 2 zhī then 一葦杭之
121 2 zhī to arrive; to go 一葦杭之
122 2 zhī is 一葦杭之
123 2 zhī to use 一葦杭之
124 2 zhī Zhi 一葦杭之
125 2 zhī winding 一葦杭之
126 2 yuǎn far; distant 誰謂宋遠
127 2 yuǎn far-reaching 誰謂宋遠
128 2 yuǎn separated from 誰謂宋遠
129 2 yuàn estranged from 誰謂宋遠
130 2 yuǎn milkwort 誰謂宋遠
131 2 yuǎn long ago 誰謂宋遠
132 2 yuǎn long-range 誰謂宋遠
133 2 yuǎn a remote area 誰謂宋遠
134 2 yuǎn Yuan 誰謂宋遠
135 2 yuàn to leave 誰謂宋遠
136 2 yuàn to violate; to be contrary to 誰謂宋遠
137 2 wěi reeds; rushes 一葦杭之
138 2 wěi a small boat 一葦杭之
139 2 nián year
140 2 nián New Year festival
141 2 nián age
142 2 nián life span; life expectancy
143 2 nián an era; a period
144 2 nián a date
145 2 nián time; years
146 2 nián harvest
147 2 nián annual; every year
148 2 céng once; already; former; previously 曾不容刀
149 2 zēng great-grand 曾不容刀
150 2 zēng Zeng 曾不容刀
151 2 céng layered; tiered; storied 曾不容刀
152 2 zēng to add to; to increase 曾不容刀
153 2 zēng even more; still more 曾不容刀
154 2 zēng actually; in fact; after all; unexpectedly 曾不容刀
155 2 céng deep 曾不容刀
156 2 road; path; way 誰說宋國路遙遠
157 2 journey 誰說宋國路遙遠
158 2 grain patterns; veins 誰說宋國路遙遠
159 2 a way; a method 誰說宋國路遙遠
160 2 a type; a kind 誰說宋國路遙遠
161 2 a circuit; an area; a region 誰說宋國路遙遠
162 2 a route 誰說宋國路遙遠
163 2 Lu 誰說宋國路遙遠
164 2 impressive 誰說宋國路遙遠
165 2 conveyance 誰說宋國路遙遠
166 2 zhāng a chapter; a section 二章
167 2 zhāng Zhang 二章
168 2 zhāng clause 二章
169 2 zhāng a stanza; a song 二章
170 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 二章
171 2 zhāng a rule; a regulation 二章
172 2 zhāng a seal; a stamp 二章
173 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 二章
174 2 zhāng a memorial presented to the emperor 二章
175 2 zhāng literary talent 二章
176 2 zhāng to commend; to praise 二章
177 2 zhāng order 二章
178 2 zhāng to make known; to display 二章
179 2 zhāng a written composition; an article 二章
180 2 zhāng beautiful 二章
181 1 上午 shàngwǔ morning 一個上午可走到
182 1 cháo to face 曾不崇朝
183 1 cháo dynasty 曾不崇朝
184 1 cháo Korea 曾不崇朝
185 1 zhāo morning; dawn 曾不崇朝
186 1 cháo the imperial court 曾不崇朝
187 1 zhāo a day 曾不崇朝
188 1 zhāo Zhao 曾不崇朝
189 1 zhāo having vitality 曾不崇朝
190 1 cháo to meet somebody; to visit 曾不崇朝
191 1 cháo to worship 曾不崇朝
192 1 zhāo early 曾不崇朝
193 1 preface; introduction 毛詩序
194 1 order; sequence 毛詩序
195 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
196 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
197 1 to arrange; to put in order 毛詩序
198 1 precedence; rank 毛詩序
199 1 to narrate; to describe 毛詩序
200 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
201 1 an antechamber 毛詩序
202 1 season 毛詩序
203 1 overture; prelude 毛詩序
204 1 guī to go back; to return 宋襄公母歸于衞
205 1 guī to belong to; to be classified as 宋襄公母歸于衞
206 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 宋襄公母歸于衞
207 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 宋襄公母歸于衞
208 1 guī to revert to; to give back to 宋襄公母歸于衞
209 1 guī (of a woman) to get married 宋襄公母歸于衞
210 1 guī to assemble; to meet together; to converge 宋襄公母歸于衞
211 1 guī to appreciate; to admire 宋襄公母歸于衞
212 1 guī to divide with a single digit divisor 宋襄公母歸于衞
213 1 guī to pledge allegiance to 宋襄公母歸于衞
214 1 guī to withdraw 宋襄公母歸于衞
215 1 guī to settle down 宋襄公母歸于衞
216 1 guī Gui 宋襄公母歸于衞
217 1 kuì to give; to sacrifice food 宋襄公母歸于衞
218 1 kuì ashamed 宋襄公母歸于衞
219 1 háng to cross a stream 一葦杭之
220 1 háng to navigate 一葦杭之
221 1 háng Hangzhou 一葦杭之
222 1 腳尖 jiǎojiān to stand on tiptoes 蹄起腳尖可眺望
223 1 raft 一只葦筏可渡航
224 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
225 1 in; at 宋襄公母歸于衞
226 1 in; at 宋襄公母歸于衞
227 1 in; at; to; from 宋襄公母歸于衞
228 1 to go; to 宋襄公母歸于衞
229 1 to rely on; to depend on 宋襄公母歸于衞
230 1 to go to; to arrive at 宋襄公母歸于衞
231 1 from 宋襄公母歸于衞
232 1 give 宋襄公母歸于衞
233 1 oppposing 宋襄公母歸于衞
234 1 and 宋襄公母歸于衞
235 1 compared to 宋襄公母歸于衞
236 1 by 宋襄公母歸于衞
237 1 and; as well as 宋襄公母歸于衞
238 1 for 宋襄公母歸于衞
239 1 Yu 宋襄公母歸于衞
240 1 a crow 宋襄公母歸于衞
241 1 whew; wow 宋襄公母歸于衞
242 1 dāo knife; a blade 曾不容刀
243 1 dāo Kangxi radical 18 曾不容刀
244 1 dāo knife money 曾不容刀
245 1 dāo blade 曾不容刀
246 1 dāo sword 曾不容刀
247 1 dāo Dao 曾不容刀
248 1 to cross; to ferry over 一只葦筏可渡航
249 1 to pass through; to surpass 一只葦筏可渡航
250 1 to pass on; to hand over 一只葦筏可渡航
251 1 a crossing 一只葦筏可渡航
252 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
253 1 [of insects] to crawl 跂予望之
254 1 a foot with an extra toe 跂予望之
255 1 triangular 跂予望之
256 1 to walk tiptoe 跂予望之
257 1 wèi to guard; to protect; to defend 宋襄公母歸于衞
258 1 小船 xiǎochuán a boat 一條小船容不下
259 1 wàng to gaze; to look towards; to look from afar 跂予望之
260 1 wàng to visit 跂予望之
261 1 wàng to hope; to expect 跂予望之
262 1 wàng to be estranged 跂予望之
263 1 wàng to grudge; to hate; to resent 跂予望之
264 1 wàng to admire; to respect; to look up to 跂予望之
265 1 wàng sight from a distance; vista 跂予望之
266 1 wàng renown; prestige 跂予望之
267 1 wàng a sacrifice [from afar] to mountains and rivers 跂予望之
268 1 wàng 15th day of the month 跂予望之
269 1 wàng to be close to 跂予望之
270 1 wàng an aspiration 跂予望之
271 1 wàng a Tang dynasty administrative region with special status 跂予望之
272 1 wàng towards; to 跂予望之
273 1 róng to hold; to contain 一條小船容不下
274 1 róng appearance; look; countenance 一條小船容不下
275 1 róng capacity 一條小船容不下
276 1 róng to offer shelter; to have somebody in one's care 一條小船容不下
277 1 róng to excuse; to forgive; to pardon 一條小船容不下
278 1 róng to decorate; to adorn 一條小船容不下
279 1 róng to permit 一條小船容不下
280 1 róng should 一條小船容不下
281 1 róng possibly; perhaps 一條小船容不下
282 1 róng Rong 一條小船容不下
283 1 róng without effort 一條小船容不下
284 1 róng not determined 一條小船容不下
285 1 róng indifferently; carelessly 一條小船容不下
286 1 róng how could it? 一條小船容不下
287 1 不下 bùxià to be not less than (a certain quantity, amount etc) 一條小船容不下
288 1 shī poem; verse 故作是詩也
289 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
290 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
291 1 shī poetry 故作是詩也
292 1 shì is; are; am; to be 故作是詩也
293 1 shì is exactly 故作是詩也
294 1 shì is suitable; is in contrast 故作是詩也
295 1 shì this; that; those 故作是詩也
296 1 shì really; certainly 故作是詩也
297 1 shì correct; yes; affirmative 故作是詩也
298 1 shì true 故作是詩也
299 1 shì is; has; exists 故作是詩也
300 1 shì used between repetitions of a word 故作是詩也
301 1 shì a matter; an affair 故作是詩也
302 1 shì Shi 故作是詩也
303 1 to think; consider; to ponder 思而不止
304 1 particle 思而不止
305 1 thinking; consideration 思而不止
306 1 to miss; to long for 思而不止
307 1 emotions 思而不止
308 1 to mourn; to grieve 思而不止
309 1 Si 思而不止
310 1 sāi hairy [beard] 思而不止
311 1 zǒu to walk; to go; to move 一個上午可走到
312 1 zǒu Kangxi radical 156 一個上午可走到
313 1 zǒu to flee; to escape 一個上午可走到
314 1 zǒu to run 一個上午可走到
315 1 zǒu to leave 一個上午可走到
316 1 zǒu to spread; to leak 一個上午可走到
317 1 zǒu able to walk 一個上午可走到
318 1 zǒu off track; to wander 一個上午可走到
319 1 zǒu to attend to 一個上午可走到
320 1 zǒu to associate with 一個上午可走到
321 1 zǒu to loose form 一個上午可走到
322 1 also; too 故作是詩也
323 1 a final modal particle indicating certainy or decision 故作是詩也
324 1 either 故作是詩也
325 1 even 故作是詩也
326 1 used to soften the tone 故作是詩也
327 1 used for emphasis 故作是詩也
328 1 used to mark contrast 故作是詩也
329 1 used to mark compromise 故作是詩也
330 1 mother 宋襄公母歸于衞
331 1 Kangxi radical 80 宋襄公母歸于衞
332 1 female 宋襄公母歸于衞
333 1 female elders; older female relatives 宋襄公母歸于衞
334 1 parent; source; origin 宋襄公母歸于衞
335 1 all women 宋襄公母歸于衞
336 1 to foster; to nurture 宋襄公母歸于衞
337 1 a large proportion of currency 宋襄公母歸于衞
338 1 investment capital 宋襄公母歸于衞
339 1 tiáo measure word for long thin things 一條小船容不下
340 1 tiáo a strip 一條小船容不下
341 1 tiáo a twig 一條小船容不下
342 1 tiáo an item; an article 一條小船容不下
343 1 tiáo striped 一條小船容不下
344 1 tiáo an order 一條小船容不下
345 1 tiáo a short note 一條小船容不下
346 1 tiáo a string 一條小船容不下
347 1 tiáo a silk suspension loop 一條小船容不下
348 1 tiáo a withe; a cane splint 一條小船容不下
349 1 tiáo long 一條小船容不下
350 1 tiáo a mesh opening 一條小船容不下
351 1 tiáo arrangement; orderliness 一條小船容不下
352 1 tiáo to reach to 一條小船容不下
353 1 tiáo catalpa tree 一條小船容不下
354 1 tiáo discharge from hawks or falcons 一條小船容不下
355 1 tiáo spring breeze 一條小船容不下
356 1 tiáo Seleucia 一條小船容不下
357 1 tiáo unimpeded 一條小船容不下
358 1 hoof; pig's trotters 蹄起腳尖可眺望
359 1 a measure word for animals with hooves 蹄起腳尖可眺望
360 1 a rabbit trap; an animal trap in general 蹄起腳尖可眺望
361 1 to kick 蹄起腳尖可眺望
362 1 to read; to gallop 蹄起腳尖可眺望
363 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 思而不止
364 1 ér Kangxi radical 126 思而不止
365 1 ér you 思而不止
366 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 思而不止
367 1 ér right away; then 思而不止
368 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 思而不止
369 1 ér if; in case; in the event that 思而不止
370 1 ér therefore; as a result; thus 思而不止
371 1 ér how can it be that? 思而不止
372 1 ér so as to 思而不止
373 1 ér only then 思而不止
374 1 ér as if; to seem like 思而不止
375 1 néng can; able 思而不止
376 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 思而不止
377 1 ér me 思而不止
378 1 ér to arrive; up to 思而不止
379 1 ér possessive 思而不止
380 1 不止 bùzhǐ to be incessant; to be without end 思而不止
381 1 不止 bùzhǐ not only; not limited to 思而不止
382 1 dào to arrive 一個上午可走到
383 1 dào arrive; receive 一個上午可走到
384 1 dào to go 一個上午可走到
385 1 dào careful 一個上午可走到
386 1 dào Dao 一個上午可走到
387 1 註解 zhùjiě to annotate 註解
388 1 註解 zhùjiě annotation; a comment 註解
389 1 一個 yī gè one instance; one unit 一個上午可走到
390 1 一個 yī gè a certain degreee 一個上午可走到
391 1 一個 yī gè whole; entire 一個上午可走到
392 1 to arise; to get up 蹄起腳尖可眺望
393 1 case; instance; batch; group 蹄起腳尖可眺望
394 1 to rise; to raise 蹄起腳尖可眺望
395 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 蹄起腳尖可眺望
396 1 to appoint (to an official post); to take up a post 蹄起腳尖可眺望
397 1 to start 蹄起腳尖可眺望
398 1 to establish; to build 蹄起腳尖可眺望
399 1 to draft; to draw up (a plan) 蹄起腳尖可眺望
400 1 opening sentence; opening verse 蹄起腳尖可眺望
401 1 to get out of bed 蹄起腳尖可眺望
402 1 to recover; to heal 蹄起腳尖可眺望
403 1 to take out; to extract 蹄起腳尖可眺望
404 1 marks the beginning of an action 蹄起腳尖可眺望
405 1 marks the sufficiency of an action 蹄起腳尖可眺望
406 1 to call back from mourning 蹄起腳尖可眺望
407 1 to take place; to occur 蹄起腳尖可眺望
408 1 from 蹄起腳尖可眺望
409 1 to conjecture 蹄起腳尖可眺望
410 1 yuè month
411 1 yuè moon
412 1 yuè Kangxi radical 74
413 1 yuè moonlight
414 1 yuè monthly
415 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
416 1 yuè Tokharians
417 1 yuè China rose
418 1 yuè a month
419 1 yuè Yue
420 1 háng ship; boat 一只葦筏可渡航
421 1 háng to sail 一只葦筏可渡航
422 1 háng to navigate 一只葦筏可渡航
423 1 háng a raft 一只葦筏可渡航
424 1 zhī measure word for birds and certain animals, one of a pair, etc 一只葦筏可渡航
425 1 zhī single 一只葦筏可渡航
426 1 zhǐ lone; solitary 一只葦筏可渡航
427 1 zhī a single bird 一只葦筏可渡航
428 1 zhī unique 一只葦筏可渡航
429 1 zhǐ only 一只葦筏可渡航
430 1 zhǐ but 一只葦筏可渡航
431 1 zhǐ a particle with no meaning 一只葦筏可渡航
432 1 zhǐ Zhi 一只葦筏可渡航
433 1 sentence 章四句
434 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
435 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
436 1 gōu to tease 章四句
437 1 gōu to delineate 章四句
438 1 gōu if 章四句
439 1 gōu a young bud 章四句
440 1 clause; phrase; line 章四句
441 1 a musical phrase 章四句
442 1 眺望 tiàowàng to scan from afar 蹄起腳尖可眺望
443 1 to give 跂予望之
444 1 I 跂予望之
445 1 不容 bùróng to not tolerate 曾不容刀
446 1 不容 bùróng to not allow 曾不容刀
447 1 not; no 曾不崇朝
448 1 expresses that a certain condition cannot be acheived 曾不崇朝
449 1 as a correlative 曾不崇朝
450 1 no (answering a question) 曾不崇朝
451 1 forms a negative adjective from a noun 曾不崇朝
452 1 at the end of a sentence to form a question 曾不崇朝
453 1 to form a yes or no question 曾不崇朝
454 1 infix potential marker 曾不崇朝
455 1 宋襄公 sòng xiāng gōng Duke Xiang of Song 宋襄公母歸于衞
456 1 four 章四句
457 1 note a musical scale 章四句
458 1 fourth 章四句
459 1 Si 章四句
460 1 chóng high; dignified; lofty 曾不崇朝
461 1 chóng to honor 曾不崇朝
462 1 chóng prosperous; flourishing 曾不崇朝
463 1 chóng to fill 曾不崇朝
464 1 chóng to end 曾不崇朝
465 1 chóng to pray 曾不崇朝
466 1 chóng Chong 曾不崇朝
467 1 èr two 二章
468 1 èr Kangxi radical 7 二章
469 1 èr second 二章
470 1 èr twice; double; di- 二章
471 1 èr another; the other 二章
472 1 èr more than one kind 二章

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
黄河 黃河 104 Yellow River
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
115
  1. Song dynasty
  2. Song
  3. Liu Song Dynasty
宋襄公 115 Duke Xiang of Song

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English