Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧齊‧雞鳴 Lessons from the states - Odes of Qi - Ji Ming

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 3 to complete; to finish 雞既鳴矣
2 3 Ji 雞既鳴矣
3 3 雞鳴 jīmíng a rooster call 雞鳴
4 3 雞鳴 jīmíng a halbert-like weapon 雞鳴
5 3 zhī to go 夙夜警戒相成之道焉
6 3 zhī to arrive; to go 夙夜警戒相成之道焉
7 3 zhī is 夙夜警戒相成之道焉
8 3 zhī to use 夙夜警戒相成之道焉
9 3 zhī Zhi 夙夜警戒相成之道焉
10 3 zhī winding 夙夜警戒相成之道焉
11 2 xián virtuous; worthy 思賢妃也
12 2 xián able; capable 思賢妃也
13 2 xián admirable 思賢妃也
14 2 xián a talented person 思賢妃也
15 2 xián India 思賢妃也
16 2 xián to respect 思賢妃也
17 2 xián to excel; to surpass 思賢妃也
18 2 fěi a bandit 匪雞則鳴
19 2 fěi not 匪雞則鳴
20 2 東方 dōngfāng Asia; the Orient 東方明矣
21 2 東方 dōngfāng the eastern direction 東方明矣
22 2 東方 dōngfāng Dongfang 東方明矣
23 2 cháo to face 朝既盈矣
24 2 cháo dynasty 朝既盈矣
25 2 cháo Korea 朝既盈矣
26 2 zhāo morning; dawn 朝既盈矣
27 2 cháo the imperial court 朝既盈矣
28 2 zhāo a day 朝既盈矣
29 2 zhāo Zhao 朝既盈矣
30 2 zhāo having vitality 朝既盈矣
31 2 cháo to meet somebody; to visit 朝既盈矣
32 2 cháo to worship 朝既盈矣
33 2 zhāo early 朝既盈矣
34 2 míng bright; luminous; brilliant 東方明矣
35 2 míng Ming 東方明矣
36 2 míng Ming Dynasty 東方明矣
37 2 míng obvious; explicit; clear 東方明矣
38 2 míng intelligent; clever; perceptive 東方明矣
39 2 míng to illuminate; to shine 東方明矣
40 2 míng consecrated 東方明矣
41 2 míng to understand; to comprehend 東方明矣
42 2 míng to explain; to clarify 東方明矣
43 2 míng Souther Ming; Later Ming 東方明矣
44 2 míng the world; the human world; the world of the living 東方明矣
45 2 míng eyesight; vision 東方明矣
46 2 míng a god; a spirit 東方明矣
47 2 míng fame; renown 東方明矣
48 2 míng open; public 東方明矣
49 2 míng clear 東方明矣
50 2 míng to become proficient 東方明矣
51 2 míng to be proficient 東方明矣
52 2 míng virtuous 東方明矣
53 2 míng open and honest 東方明矣
54 2 míng clean; neat 東方明矣
55 2 míng remarkable; outstanding; notable 東方明矣
56 2 míng next; afterwards 東方明矣
57 2 míng positive 東方明矣
58 2 hōng to die 蟲飛薨薨
59 2 hōng swarming 蟲飛薨薨
60 2 míng to cry; to chirp (of birds) 雞既鳴矣
61 2 míng to sound; to make a sound 雞既鳴矣
62 2 míng to drum; to beat [a drum]; to strike 雞既鳴矣
63 2 míng to express [gratitude] 雞既鳴矣
64 2 míng to leak a secret 雞既鳴矣
65 2 míng to be well-known 雞既鳴矣
66 2 chicken; rooster 雞既鳴矣
67 2 a domestic fowl 雞既鳴矣
68 2 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 匪雞則鳴
69 2 a grade; a level 匪雞則鳴
70 2 an example; a model 匪雞則鳴
71 2 a weighing device 匪雞則鳴
72 2 to grade; to rank 匪雞則鳴
73 2 to copy; to imitate; to follow 匪雞則鳴
74 2 to do 匪雞則鳴
75 2 child; son 甘與子同夢
76 2 egg; newborn 甘與子同夢
77 2 first earthly branch 甘與子同夢
78 2 11 p.m.-1 a.m. 甘與子同夢
79 2 Kangxi radical 39 甘與子同夢
80 2 pellet; something small and hard 甘與子同夢
81 2 master 甘與子同夢
82 2 viscount 甘與子同夢
83 2 zi you; your honor 甘與子同夢
84 2 masters 甘與子同夢
85 2 person 甘與子同夢
86 2 young 甘與子同夢
87 2 seed 甘與子同夢
88 2 subordinate; subsidiary 甘與子同夢
89 2 a copper coin 甘與子同夢
90 2 female dragonfly 甘與子同夢
91 2 constituent 甘與子同夢
92 2 offspring; descendants 甘與子同夢
93 2 dear 甘與子同夢
94 2 little one 甘與子同夢
95 2 nián year
96 2 nián New Year festival
97 2 nián age
98 2 nián life span; life expectancy
99 2 nián an era; a period
100 2 nián a date
101 2 nián time; years
102 2 nián harvest
103 2 nián annual; every year
104 2 zhāng a chapter; a section 三章
105 2 zhāng Zhang 三章
106 2 zhāng a stanza; a song 三章
107 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
108 2 zhāng a rule; a regulation 三章
109 2 zhāng a seal; a stamp 三章
110 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
111 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
112 2 zhāng literary talent 三章
113 2 zhāng to commend; to praise 三章
114 2 zhāng order 三章
115 2 zhāng to make known; to display 三章
116 2 zhāng a written composition; an article 三章
117 2 zhāng beautiful 三章
118 2 yuè month 月出之光
119 2 yuè moon 月出之光
120 2 yuè Kangxi radical 74 月出之光
121 2 yuè moonlight 月出之光
122 2 yuè monthly 月出之光
123 2 yuè shaped like the moon; crescent shaped 月出之光
124 2 yuè Tokharians 月出之光
125 2 yuè China rose 月出之光
126 2 yuè Yue 月出之光
127 2 fēi an imperial concubine 思賢妃也
128 2 fēi consort of a prince 思賢妃也
129 2 fēi consort; spouse 思賢妃也
130 2 fēi a female deity 思賢妃也
131 2 pèi to marry 思賢妃也
132 1 yíng to fill 朝既盈矣
133 1 yíng to be full 朝既盈矣
134 1 yíng to add 朝既盈矣
135 1 yíng overflowing 朝既盈矣
136 1 yíng proud; arrogant 朝既盈矣
137 1 yíng rich; plentiful 朝既盈矣
138 1 to think; consider; to ponder 思賢妃也
139 1 thinking; consideration 思賢妃也
140 1 to miss; to long for 思賢妃也
141 1 emotions 思賢妃也
142 1 to mourn; to grieve 思賢妃也
143 1 Si 思賢妃也
144 1 sāi hairy [beard] 思賢妃也
145 1 sentence 章四句
146 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
147 1 gōu to tease 章四句
148 1 gōu to delineate 章四句
149 1 gōu a young bud 章四句
150 1 clause; phrase; line 章四句
151 1 a musical phrase 章四句
152 1 mèng a dream 甘與子同夢
153 1 mèng to dream 甘與子同夢
154 1 mèng grassland 甘與子同夢
155 1 mèng a fantasy; a delusion; wishful thinking 甘與子同夢
156 1 to give 無庶予子憎
157 1 Sixth Month 會且歸矣
158 1 dignified 會且歸矣
159 1 相成 xiāngchéng to work together to achieve a goal 夙夜警戒相成之道焉
160 1 貞女 zhēnnǚ a virtuous lady; female virgin 故陳賢妃貞女
161 1 貞女 zhēnnǚ a virtuous lady; female virgin; widow who does not remarry 故陳賢妃貞女
162 1 guāng light 月出之光
163 1 guāng brilliant; bright; shining 月出之光
164 1 guāng to shine 月出之光
165 1 guāng to bare; to go naked 月出之光
166 1 guāng bare; naked 月出之光
167 1 guāng glory; honor 月出之光
168 1 guāng scenery 月出之光
169 1 guāng smooth 月出之光
170 1 guāng sheen; luster; gloss 月出之光
171 1 guāng time; a moment 月出之光
172 1 guāng grace; favor 月出之光
173 1 guāng Guang 月出之光
174 1 guāng to manifest 月出之光
175 1 shù numerous; various 無庶予子憎
176 1 shù of a concubine 無庶予子憎
177 1 shù the common people 無庶予子憎
178 1 蒼蠅 cāngying a fly 蒼蠅之聲
179 1 chén Chen 故陳賢妃貞女
180 1 chén Chen of the Southern dynasties 故陳賢妃貞女
181 1 chén to arrange 故陳賢妃貞女
182 1 chén to display; to exhibit 故陳賢妃貞女
183 1 chén to narrate; to state; to explain 故陳賢妃貞女
184 1 chén stale 故陳賢妃貞女
185 1 chén Chen princedom of the Zhou dynasty 故陳賢妃貞女
186 1 chén aged [wine]; matured 故陳賢妃貞女
187 1 chén a path to a residence 故陳賢妃貞女
188 1 zhèn a battle; a battle array 故陳賢妃貞女
189 1 夙夜 sùyè morning and night; always; at all times 夙夜警戒相成之道焉
190 1 夙夜 sùyè first light [before dawn]; last night [after sunset] 夙夜警戒相成之道焉
191 1 preface; introduction 毛詩序
192 1 order; sequence 毛詩序
193 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
194 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
195 1 to arrange; to put in order 毛詩序
196 1 precedence; rank 毛詩序
197 1 to narrate; to describe 毛詩序
198 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
199 1 an antechamber 毛詩序
200 1 season 毛詩序
201 1 overture; prelude 毛詩序
202 1 gān sweet 甘與子同夢
203 1 gān Kangxi radical 99 甘與子同夢
204 1 gān Gan 甘與子同夢
205 1 gān tasty 甘與子同夢
206 1 fēi to fly 蟲飛薨薨
207 1 fēi Kangxi radical 183 蟲飛薨薨
208 1 fēi to flutter 蟲飛薨薨
209 1 fēi to emit 蟲飛薨薨
210 1 fēi very fast 蟲飛薨薨
211 1 fēi very high 蟲飛薨薨
212 1 fēi with no foundation; with no basis 蟲飛薨薨
213 1 fēi with unexpected 蟲飛薨薨
214 1 Kangxi radical 71 無庶予子憎
215 1 to not have; without 無庶予子憎
216 1 mo 無庶予子憎
217 1 to not have 無庶予子憎
218 1 Wu 無庶予子憎
219 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
220 1 怠慢 dàimàn to neglect [guests] 哀公荒淫怠慢
221 1 怠慢 dàimàn to be idle; to indulge in idleness 哀公荒淫怠慢
222 1 哀公 āigōng Ai 哀公荒淫怠慢
223 1 chóng an invertebrate; a worm; an insect 蟲飛薨薨
224 1 chóng Kangxi radical 142 蟲飛薨薨
225 1 chóng an insect plague 蟲飛薨薨
226 1 chóng creature 蟲飛薨薨
227 1 chóng Chong 蟲飛薨薨
228 1 tóng like; same; similar 甘與子同夢
229 1 tóng to be the same 甘與子同夢
230 1 tòng an alley; a lane 甘與子同夢
231 1 tóng to do something for somebody 甘與子同夢
232 1 tóng Tong 甘與子同夢
233 1 tóng to meet; to gather together; to join with 甘與子同夢
234 1 tóng to be unified 甘與子同夢
235 1 tóng to approve; to endorse 甘與子同夢
236 1 tóng peace; harmony 甘與子同夢
237 1 tóng an agreement 甘與子同夢
238 1 guī to go back; to return 會且歸矣
239 1 guī to belong to; to be classified as 會且歸矣
240 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 會且歸矣
241 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 會且歸矣
242 1 guī to revert to; to give back to 會且歸矣
243 1 guī (of a woman) to get married 會且歸矣
244 1 guī to assemble; to meet together; to converge 會且歸矣
245 1 guī to appreciate; to admire 會且歸矣
246 1 guī to divide with a single digit divisor 會且歸矣
247 1 guī to pledge allegiance to 會且歸矣
248 1 guī to withdraw 會且歸矣
249 1 guī to settle down 會且歸矣
250 1 guī Gui 會且歸矣
251 1 kuì to give; to sacrifice food 會且歸矣
252 1 kuì ashamed 會且歸矣
253 1 dào way; road; path 夙夜警戒相成之道焉
254 1 dào principle; a moral; morality 夙夜警戒相成之道焉
255 1 dào Tao; the Way 夙夜警戒相成之道焉
256 1 dào to say; to speak; to talk 夙夜警戒相成之道焉
257 1 dào to think 夙夜警戒相成之道焉
258 1 dào circuit; a province 夙夜警戒相成之道焉
259 1 dào a course; a channel 夙夜警戒相成之道焉
260 1 dào a method; a way of doing something 夙夜警戒相成之道焉
261 1 dào a doctrine 夙夜警戒相成之道焉
262 1 dào Taoism; Daoism 夙夜警戒相成之道焉
263 1 dào a skill 夙夜警戒相成之道焉
264 1 dào a sect 夙夜警戒相成之道焉
265 1 dào a line 夙夜警戒相成之道焉
266 1 警戒 jǐngjiè to warn 夙夜警戒相成之道焉
267 1 警戒 jǐngjiè to guard against 夙夜警戒相成之道焉
268 1 警戒 jǐngjiè a precaution 夙夜警戒相成之道焉
269 1 to give 甘與子同夢
270 1 to accompany 甘與子同夢
271 1 to particate in 甘與子同夢
272 1 of the same kind 甘與子同夢
273 1 to help 甘與子同夢
274 1 for 甘與子同夢
275 1 zēng to hate; to detest; to abhor 無庶予子憎
276 1 four 章四句
277 1 note a musical scale 章四句
278 1 fourth 章四句
279 1 Si 章四句
280 1 sān three 三章
281 1 sān third 三章
282 1 sān more than two 三章
283 1 sān very few 三章
284 1 sān San 三章
285 1 荒淫 huāngyín licentious 哀公荒淫怠慢
286 1 huì can; be able to 會且歸矣
287 1 huì able to 會且歸矣
288 1 huì a meeting; a conference; an assembly 會且歸矣
289 1 kuài to balance an account 會且歸矣
290 1 huì to assemble 會且歸矣
291 1 huì to meet 會且歸矣
292 1 huì a temple fair 會且歸矣
293 1 huì a religious assembly 會且歸矣
294 1 huì an association; a society 會且歸矣
295 1 huì a national or provincial capital 會且歸矣
296 1 huì an opportunity 會且歸矣
297 1 huì to understand 會且歸矣
298 1 huì to be familiar with; to know 會且歸矣
299 1 huì to be possible; to be likely 會且歸矣
300 1 huì to be good at 會且歸矣
301 1 huì a moment 會且歸矣
302 1 huì to happen to 會且歸矣
303 1 huì to pay 會且歸矣
304 1 huì a meeting place 會且歸矣
305 1 kuài the seam of a cap 會且歸矣
306 1 huì in accordance with 會且歸矣
307 1 huì imperial civil service examination 會且歸矣
308 1 huì to have sexual intercourse 會且歸矣
309 1 huì Hui 會且歸矣
310 1 shēng sound 蒼蠅之聲
311 1 shēng sheng 蒼蠅之聲
312 1 shēng voice 蒼蠅之聲
313 1 shēng music 蒼蠅之聲
314 1 shēng language 蒼蠅之聲
315 1 shēng fame; reputation; honor 蒼蠅之聲
316 1 shēng a message 蒼蠅之聲
317 1 shēng a consonant 蒼蠅之聲
318 1 shēng a tone 蒼蠅之聲
319 1 shēng to announce 蒼蠅之聲
320 1 chāng Chang 朝既昌矣
321 1 chāng to prosper; to flourish; to be prosperous 朝既昌矣
322 1 chāng bright; shining 朝既昌矣
323 1 chāng good; wonderful 朝既昌矣
324 1 chāng sunlight 朝既昌矣
325 1 chāng exact 朝既昌矣
326 1 chāng imprudence 朝既昌矣

Frequencies of all Words

Top 437

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 5 final particle to express a completed action 雞既鳴矣
2 5 particle to express certainty 雞既鳴矣
3 5 would; particle to indicate a future condition 雞既鳴矣
4 5 to form a question 雞既鳴矣
5 5 to indicate a command 雞既鳴矣
6 5 sigh 雞既鳴矣
7 3 already; since 雞既鳴矣
8 3 both ... and ... 雞既鳴矣
9 3 to complete; to finish 雞既鳴矣
10 3 preverbal particle marking completion 雞既鳴矣
11 3 not long 雞既鳴矣
12 3 Ji 雞既鳴矣
13 3 雞鳴 jīmíng a rooster call 雞鳴
14 3 雞鳴 jīmíng a halbert-like weapon 雞鳴
15 3 zhī him; her; them; that 夙夜警戒相成之道焉
16 3 zhī used between a modifier and a word to form a word group 夙夜警戒相成之道焉
17 3 zhī to go 夙夜警戒相成之道焉
18 3 zhī this; that 夙夜警戒相成之道焉
19 3 zhī genetive marker 夙夜警戒相成之道焉
20 3 zhī it 夙夜警戒相成之道焉
21 3 zhī in; in regards to 夙夜警戒相成之道焉
22 3 zhī all 夙夜警戒相成之道焉
23 3 zhī and 夙夜警戒相成之道焉
24 3 zhī however 夙夜警戒相成之道焉
25 3 zhī if 夙夜警戒相成之道焉
26 3 zhī then 夙夜警戒相成之道焉
27 3 zhī to arrive; to go 夙夜警戒相成之道焉
28 3 zhī is 夙夜警戒相成之道焉
29 3 zhī to use 夙夜警戒相成之道焉
30 3 zhī Zhi 夙夜警戒相成之道焉
31 3 zhī winding 夙夜警戒相成之道焉
32 2 xián virtuous; worthy 思賢妃也
33 2 xián able; capable 思賢妃也
34 2 xián admirable 思賢妃也
35 2 xián sir 思賢妃也
36 2 xián a talented person 思賢妃也
37 2 xián India 思賢妃也
38 2 xián to respect 思賢妃也
39 2 xián to excel; to surpass 思賢妃也
40 2 fěi a bandit 匪雞則鳴
41 2 fěi not 匪雞則鳴
42 2 東方 dōngfāng Asia; the Orient 東方明矣
43 2 東方 dōngfāng the eastern direction 東方明矣
44 2 東方 dōngfāng Dongfang 東方明矣
45 2 cháo to face 朝既盈矣
46 2 cháo dynasty 朝既盈矣
47 2 cháo Korea 朝既盈矣
48 2 zhāo morning; dawn 朝既盈矣
49 2 cháo the imperial court 朝既盈矣
50 2 zhāo a day 朝既盈矣
51 2 zhāo Zhao 朝既盈矣
52 2 zhāo having vitality 朝既盈矣
53 2 cháo to meet somebody; to visit 朝既盈矣
54 2 cháo to worship 朝既盈矣
55 2 zhāo early 朝既盈矣
56 2 míng bright; luminous; brilliant 東方明矣
57 2 míng Ming 東方明矣
58 2 míng Ming Dynasty 東方明矣
59 2 míng obvious; explicit; clear 東方明矣
60 2 míng intelligent; clever; perceptive 東方明矣
61 2 míng to illuminate; to shine 東方明矣
62 2 míng consecrated 東方明矣
63 2 míng to understand; to comprehend 東方明矣
64 2 míng to explain; to clarify 東方明矣
65 2 míng Souther Ming; Later Ming 東方明矣
66 2 míng the world; the human world; the world of the living 東方明矣
67 2 míng eyesight; vision 東方明矣
68 2 míng a god; a spirit 東方明矣
69 2 míng fame; renown 東方明矣
70 2 míng open; public 東方明矣
71 2 míng clear 東方明矣
72 2 míng to become proficient 東方明矣
73 2 míng to be proficient 東方明矣
74 2 míng virtuous 東方明矣
75 2 míng open and honest 東方明矣
76 2 míng clean; neat 東方明矣
77 2 míng remarkable; outstanding; notable 東方明矣
78 2 míng next; afterwards 東方明矣
79 2 míng positive 東方明矣
80 2 hōng to die 蟲飛薨薨
81 2 hōng swarming 蟲飛薨薨
82 2 míng to cry; to chirp (of birds) 雞既鳴矣
83 2 míng to sound; to make a sound 雞既鳴矣
84 2 míng to drum; to beat [a drum]; to strike 雞既鳴矣
85 2 míng to express [gratitude] 雞既鳴矣
86 2 míng to leak a secret 雞既鳴矣
87 2 míng to be well-known 雞既鳴矣
88 2 chicken; rooster 雞既鳴矣
89 2 a domestic fowl 雞既鳴矣
90 2 otherwise; but; however 匪雞則鳴
91 2 then 匪雞則鳴
92 2 measure word for short sections of text 匪雞則鳴
93 2 a criteria; a norm; a standard; a rule; a law 匪雞則鳴
94 2 a grade; a level 匪雞則鳴
95 2 an example; a model 匪雞則鳴
96 2 a weighing device 匪雞則鳴
97 2 to grade; to rank 匪雞則鳴
98 2 to copy; to imitate; to follow 匪雞則鳴
99 2 to do 匪雞則鳴
100 2 only 匪雞則鳴
101 2 immediately 匪雞則鳴
102 2 child; son 甘與子同夢
103 2 egg; newborn 甘與子同夢
104 2 first earthly branch 甘與子同夢
105 2 11 p.m.-1 a.m. 甘與子同夢
106 2 Kangxi radical 39 甘與子同夢
107 2 zi indicates that the the word is used as a noun 甘與子同夢
108 2 pellet; something small and hard 甘與子同夢
109 2 master 甘與子同夢
110 2 viscount 甘與子同夢
111 2 zi you; your honor 甘與子同夢
112 2 masters 甘與子同夢
113 2 person 甘與子同夢
114 2 young 甘與子同夢
115 2 seed 甘與子同夢
116 2 subordinate; subsidiary 甘與子同夢
117 2 a copper coin 甘與子同夢
118 2 bundle 甘與子同夢
119 2 female dragonfly 甘與子同夢
120 2 constituent 甘與子同夢
121 2 offspring; descendants 甘與子同夢
122 2 dear 甘與子同夢
123 2 little one 甘與子同夢
124 2 nián year
125 2 nián New Year festival
126 2 nián age
127 2 nián life span; life expectancy
128 2 nián an era; a period
129 2 nián a date
130 2 nián time; years
131 2 nián harvest
132 2 nián annual; every year
133 2 zhāng a chapter; a section 三章
134 2 zhāng Zhang 三章
135 2 zhāng clause 三章
136 2 zhāng a stanza; a song 三章
137 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
138 2 zhāng a rule; a regulation 三章
139 2 zhāng a seal; a stamp 三章
140 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
141 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
142 2 zhāng literary talent 三章
143 2 zhāng to commend; to praise 三章
144 2 zhāng order 三章
145 2 zhāng to make known; to display 三章
146 2 zhāng a written composition; an article 三章
147 2 zhāng beautiful 三章
148 2 yuè month 月出之光
149 2 yuè moon 月出之光
150 2 yuè Kangxi radical 74 月出之光
151 2 yuè moonlight 月出之光
152 2 yuè monthly 月出之光
153 2 yuè shaped like the moon; crescent shaped 月出之光
154 2 yuè Tokharians 月出之光
155 2 yuè China rose 月出之光
156 2 yuè a month 月出之光
157 2 yuè Yue 月出之光
158 2 fēi an imperial concubine 思賢妃也
159 2 fēi consort of a prince 思賢妃也
160 2 fēi consort; spouse 思賢妃也
161 2 fēi a female deity 思賢妃也
162 2 pèi to marry 思賢妃也
163 1 yíng to fill 朝既盈矣
164 1 yíng to be full 朝既盈矣
165 1 yíng to add 朝既盈矣
166 1 yíng overflowing 朝既盈矣
167 1 yíng proud; arrogant 朝既盈矣
168 1 yíng rich; plentiful 朝既盈矣
169 1 to think; consider; to ponder 思賢妃也
170 1 particle 思賢妃也
171 1 thinking; consideration 思賢妃也
172 1 to miss; to long for 思賢妃也
173 1 emotions 思賢妃也
174 1 to mourn; to grieve 思賢妃也
175 1 Si 思賢妃也
176 1 sāi hairy [beard] 思賢妃也
177 1 sentence 章四句
178 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
179 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
180 1 gōu to tease 章四句
181 1 gōu to delineate 章四句
182 1 gōu if 章四句
183 1 gōu a young bud 章四句
184 1 clause; phrase; line 章四句
185 1 a musical phrase 章四句
186 1 mèng a dream 甘與子同夢
187 1 mèng to dream 甘與子同夢
188 1 mèng grassland 甘與子同夢
189 1 mèng a fantasy; a delusion; wishful thinking 甘與子同夢
190 1 to give 無庶予子憎
191 1 I 無庶予子憎
192 1 qiě moreover 會且歸矣
193 1 qiě shall; tentative future marker 會且歸矣
194 1 qiě even; only 會且歸矣
195 1 qiě also; as well as 會且歸矣
196 1 qiě about to 會且歸矣
197 1 qiě temporarily 會且歸矣
198 1 qiě or 會且歸矣
199 1 qiě simultaneously 會且歸矣
200 1 Sixth Month 會且歸矣
201 1 final particle with no meaning 會且歸矣
202 1 dignified 會且歸矣
203 1 相成 xiāngchéng to work together to achieve a goal 夙夜警戒相成之道焉
204 1 貞女 zhēnnǚ a virtuous lady; female virgin 故陳賢妃貞女
205 1 貞女 zhēnnǚ a virtuous lady; female virgin; widow who does not remarry 故陳賢妃貞女
206 1 guāng light 月出之光
207 1 guāng brilliant; bright; shining 月出之光
208 1 guāng to shine 月出之光
209 1 guāng only 月出之光
210 1 guāng to bare; to go naked 月出之光
211 1 guāng bare; naked 月出之光
212 1 guāng glory; honor 月出之光
213 1 guāng scenery 月出之光
214 1 guāng smooth 月出之光
215 1 guāng used up 月出之光
216 1 guāng sheen; luster; gloss 月出之光
217 1 guāng time; a moment 月出之光
218 1 guāng grace; favor 月出之光
219 1 guāng Guang 月出之光
220 1 guāng to manifest 月出之光
221 1 guāng welcome 月出之光
222 1 shù numerous; various 無庶予子憎
223 1 shù almost 無庶予子憎
224 1 shù of a concubine 無庶予子憎
225 1 shù the common people 無庶予子憎
226 1 shù hopefully 無庶予子憎
227 1 蒼蠅 cāngying a fly 蒼蠅之聲
228 1 purposely; intentionally; deliberately; knowingly 故陳賢妃貞女
229 1 old; ancient; former; past 故陳賢妃貞女
230 1 reason; cause; purpose 故陳賢妃貞女
231 1 to die 故陳賢妃貞女
232 1 so; therefore; hence 故陳賢妃貞女
233 1 original 故陳賢妃貞女
234 1 accident; happening; instance 故陳賢妃貞女
235 1 a friend; an acquaintance; friendship 故陳賢妃貞女
236 1 something in the past 故陳賢妃貞女
237 1 deceased; dead 故陳賢妃貞女
238 1 still; yet 故陳賢妃貞女
239 1 chén Chen 故陳賢妃貞女
240 1 chén Chen of the Southern dynasties 故陳賢妃貞女
241 1 chén to arrange 故陳賢妃貞女
242 1 chén to display; to exhibit 故陳賢妃貞女
243 1 chén to narrate; to state; to explain 故陳賢妃貞女
244 1 chén stale 故陳賢妃貞女
245 1 chén Chen princedom of the Zhou dynasty 故陳賢妃貞女
246 1 chén aged [wine]; matured 故陳賢妃貞女
247 1 chén a path to a residence 故陳賢妃貞女
248 1 zhèn a battle; a battle array 故陳賢妃貞女
249 1 夙夜 sùyè morning and night; always; at all times 夙夜警戒相成之道焉
250 1 夙夜 sùyè first light [before dawn]; last night [after sunset] 夙夜警戒相成之道焉
251 1 preface; introduction 毛詩序
252 1 order; sequence 毛詩序
253 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
254 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
255 1 to arrange; to put in order 毛詩序
256 1 precedence; rank 毛詩序
257 1 to narrate; to describe 毛詩序
258 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
259 1 an antechamber 毛詩序
260 1 season 毛詩序
261 1 overture; prelude 毛詩序
262 1 gān sweet 甘與子同夢
263 1 gān Kangxi radical 99 甘與子同夢
264 1 gān Gan 甘與子同夢
265 1 gān tasty 甘與子同夢
266 1 fēi to fly 蟲飛薨薨
267 1 fēi Kangxi radical 183 蟲飛薨薨
268 1 fēi to flutter 蟲飛薨薨
269 1 fēi to emit 蟲飛薨薨
270 1 fēi very fast 蟲飛薨薨
271 1 fēi very high 蟲飛薨薨
272 1 fēi with no foundation; with no basis 蟲飛薨薨
273 1 fēi with unexpected 蟲飛薨薨
274 1 no 無庶予子憎
275 1 Kangxi radical 71 無庶予子憎
276 1 to not have; without 無庶予子憎
277 1 has not yet 無庶予子憎
278 1 mo 無庶予子憎
279 1 do not 無庶予子憎
280 1 not; -less; un- 無庶予子憎
281 1 regardless of 無庶予子憎
282 1 to not have 無庶予子憎
283 1 um 無庶予子憎
284 1 Wu 無庶予子憎
285 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
286 1 怠慢 dàimàn to neglect [guests] 哀公荒淫怠慢
287 1 怠慢 dàimàn to be idle; to indulge in idleness 哀公荒淫怠慢
288 1 also; too 思賢妃也
289 1 a final modal particle indicating certainy or decision 思賢妃也
290 1 either 思賢妃也
291 1 even 思賢妃也
292 1 used to soften the tone 思賢妃也
293 1 used for emphasis 思賢妃也
294 1 used to mark contrast 思賢妃也
295 1 used to mark compromise 思賢妃也
296 1 哀公 āigōng Ai 哀公荒淫怠慢
297 1 chóng an invertebrate; a worm; an insect 蟲飛薨薨
298 1 chóng Kangxi radical 142 蟲飛薨薨
299 1 chóng an insect plague 蟲飛薨薨
300 1 chóng creature 蟲飛薨薨
301 1 chóng Chong 蟲飛薨薨
302 1 chū to go out; to leave 月出之光
303 1 chū measure word for dramas, plays, operas, etc 月出之光
304 1 chū to produce; to put forth; to issue; to grow up 月出之光
305 1 chū to extend; to spread 月出之光
306 1 chū to appear 月出之光
307 1 chū to exceed 月出之光
308 1 chū to publish; to post 月出之光
309 1 chū to take up an official post 月出之光
310 1 chū to give birth 月出之光
311 1 chū a verb complement 月出之光
312 1 chū to occur; to happen 月出之光
313 1 chū to divorce 月出之光
314 1 chū to chase away 月出之光
315 1 chū to escape; to leave 月出之光
316 1 chū to give 月出之光
317 1 chū to emit 月出之光
318 1 chū quoted from 月出之光
319 1 tóng like; same; similar 甘與子同夢
320 1 tóng simultaneously; coincide 甘與子同夢
321 1 tóng together 甘與子同夢
322 1 tóng together 甘與子同夢
323 1 tóng to be the same 甘與子同夢
324 1 tòng an alley; a lane 甘與子同夢
325 1 tóng same- 甘與子同夢
326 1 tóng to do something for somebody 甘與子同夢
327 1 tóng Tong 甘與子同夢
328 1 tóng to meet; to gather together; to join with 甘與子同夢
329 1 tóng to be unified 甘與子同夢
330 1 tóng to approve; to endorse 甘與子同夢
331 1 tóng peace; harmony 甘與子同夢
332 1 tóng an agreement 甘與子同夢
333 1 guī to go back; to return 會且歸矣
334 1 guī to belong to; to be classified as 會且歸矣
335 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 會且歸矣
336 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 會且歸矣
337 1 guī to revert to; to give back to 會且歸矣
338 1 guī (of a woman) to get married 會且歸矣
339 1 guī to assemble; to meet together; to converge 會且歸矣
340 1 guī to appreciate; to admire 會且歸矣
341 1 guī to divide with a single digit divisor 會且歸矣
342 1 guī to pledge allegiance to 會且歸矣
343 1 guī to withdraw 會且歸矣
344 1 guī to settle down 會且歸矣
345 1 guī Gui 會且歸矣
346 1 kuì to give; to sacrifice food 會且歸矣
347 1 kuì ashamed 會且歸矣
348 1 dào way; road; path 夙夜警戒相成之道焉
349 1 dào principle; a moral; morality 夙夜警戒相成之道焉
350 1 dào Tao; the Way 夙夜警戒相成之道焉
351 1 dào measure word for long things 夙夜警戒相成之道焉
352 1 dào to say; to speak; to talk 夙夜警戒相成之道焉
353 1 dào to think 夙夜警戒相成之道焉
354 1 dào times 夙夜警戒相成之道焉
355 1 dào circuit; a province 夙夜警戒相成之道焉
356 1 dào a course; a channel 夙夜警戒相成之道焉
357 1 dào a method; a way of doing something 夙夜警戒相成之道焉
358 1 dào measure word for doors and walls 夙夜警戒相成之道焉
359 1 dào measure word for courses of a meal 夙夜警戒相成之道焉
360 1 dào a centimeter 夙夜警戒相成之道焉
361 1 dào a doctrine 夙夜警戒相成之道焉
362 1 dào Taoism; Daoism 夙夜警戒相成之道焉
363 1 dào a skill 夙夜警戒相成之道焉
364 1 dào a sect 夙夜警戒相成之道焉
365 1 dào a line 夙夜警戒相成之道焉
366 1 yān where; how 夙夜警戒相成之道焉
367 1 yān here; this 夙夜警戒相成之道焉
368 1 yān used for emphasis 夙夜警戒相成之道焉
369 1 yān only 夙夜警戒相成之道焉
370 1 yān in it; there 夙夜警戒相成之道焉
371 1 警戒 jǐngjiè to warn 夙夜警戒相成之道焉
372 1 警戒 jǐngjiè to guard against 夙夜警戒相成之道焉
373 1 警戒 jǐngjiè a precaution 夙夜警戒相成之道焉
374 1 and 甘與子同夢
375 1 to give 甘與子同夢
376 1 together with 甘與子同夢
377 1 interrogative particle 甘與子同夢
378 1 to accompany 甘與子同夢
379 1 to particate in 甘與子同夢
380 1 of the same kind 甘與子同夢
381 1 to help 甘與子同夢
382 1 for 甘與子同夢
383 1 zēng to hate; to detest; to abhor 無庶予子憎
384 1 four 章四句
385 1 note a musical scale 章四句
386 1 fourth 章四句
387 1 Si 章四句
388 1 sān three 三章
389 1 sān third 三章
390 1 sān more than two 三章
391 1 sān very few 三章
392 1 sān repeatedly 三章
393 1 sān San 三章
394 1 荒淫 huāngyín licentious 哀公荒淫怠慢
395 1 huì can; be able to 會且歸矣
396 1 huì able to 會且歸矣
397 1 huì a meeting; a conference; an assembly 會且歸矣
398 1 kuài to balance an account 會且歸矣
399 1 huì to assemble 會且歸矣
400 1 huì to meet 會且歸矣
401 1 huì a temple fair 會且歸矣
402 1 huì a religious assembly 會且歸矣
403 1 huì an association; a society 會且歸矣
404 1 huì a national or provincial capital 會且歸矣
405 1 huì an opportunity 會且歸矣
406 1 huì to understand 會且歸矣
407 1 huì to be familiar with; to know 會且歸矣
408 1 huì to be possible; to be likely 會且歸矣
409 1 huì to be good at 會且歸矣
410 1 huì a moment 會且歸矣
411 1 huì to happen to 會且歸矣
412 1 huì to pay 會且歸矣
413 1 huì a meeting place 會且歸矣
414 1 kuài the seam of a cap 會且歸矣
415 1 huì in accordance with 會且歸矣
416 1 huì imperial civil service examination 會且歸矣
417 1 huì to have sexual intercourse 會且歸矣
418 1 huì Hui 會且歸矣
419 1 shēng sound 蒼蠅之聲
420 1 shēng a measure word for sound (times) 蒼蠅之聲
421 1 shēng sheng 蒼蠅之聲
422 1 shēng voice 蒼蠅之聲
423 1 shēng music 蒼蠅之聲
424 1 shēng language 蒼蠅之聲
425 1 shēng fame; reputation; honor 蒼蠅之聲
426 1 shēng a message 蒼蠅之聲
427 1 shēng an utterance 蒼蠅之聲
428 1 shēng a consonant 蒼蠅之聲
429 1 shēng a tone 蒼蠅之聲
430 1 shēng to announce 蒼蠅之聲
431 1 chāng Chang 朝既昌矣
432 1 chāng to prosper; to flourish; to be prosperous 朝既昌矣
433 1 chāng bright; shining 朝既昌矣
434 1 chāng good; wonderful 朝既昌矣
435 1 chāng sunlight 朝既昌矣
436 1 chāng exact 朝既昌矣
437 1 chāng imprudence 朝既昌矣

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
哀公 哀公 196 Ai
东方 東方 100
  1. Asia; the Orient
  2. the eastern direction
  3. Dongfang
毛诗 毛詩 77 Mao Shi

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English