Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 國風‧唐‧揚之水 Lessons from the states - Odes of Tang - Yang Zhi Shui

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 6 shuǐ water 揚之水
2 6 shuǐ Kangxi radical 85 揚之水
3 6 shuǐ a river 揚之水
4 6 shuǐ liquid; lotion; juice 揚之水
5 6 shuǐ a flood 揚之水
6 6 shuǐ to swim 揚之水
7 6 shuǐ a body of water 揚之水
8 6 shuǐ Shui 揚之水
9 6 shuǐ water element 揚之水
10 6 zhī to go 揚之水
11 6 zhī to arrive; to go 揚之水
12 6 zhī is 揚之水
13 6 zhī to use 揚之水
14 6 zhī Zhi 揚之水
15 6 zhī winding 揚之水
16 6 yáng to raise; to hoist 揚之水
17 6 yáng to agitate 揚之水
18 6 yáng to praise 揚之水
19 6 yáng to flutter; to swing up 揚之水
20 6 yáng to scatter; to propagate 揚之水
21 6 yáng to display; to flaunt 揚之水
22 6 yáng to put on [clothes] 揚之水
23 6 yáng forehead 揚之水
24 6 yáng open; broad 揚之水
25 6 yáng a battle ax 揚之水
26 6 yáng to recommend 揚之水
27 6 yáng Yang 揚之水
28 4 fertile; rich 昭公分國以封沃
29 4 to water; to irrigate 昭公分國以封沃
30 4 to submerge 昭公分國以封沃
31 4 to moisten 昭公分國以封沃
32 4 smooth; glossy 昭公分國以封沃
33 4 Wo 昭公分國以封沃
34 4 zhāng a chapter; a section 三章
35 4 zhāng Zhang 三章
36 4 zhāng a stanza; a song 三章
37 4 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
38 4 zhāng a rule; a regulation 三章
39 4 zhāng a seal; a stamp 三章
40 4 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
41 4 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
42 4 zhāng literary talent 三章
43 4 zhāng to commend; to praise 三章
44 4 zhāng order 三章
45 4 zhāng to make known; to display 三章
46 4 zhāng a written composition; an article 三章
47 4 zhāng beautiful 三章
48 3 shí a rock; a stone 白石鑿鑿
49 3 shí Shi 白石鑿鑿
50 3 shí Shijiazhuang 白石鑿鑿
51 3 shí Kangxi radical 112 白石鑿鑿
52 3 shí a stone needle 白石鑿鑿
53 3 shí mineral 白石鑿鑿
54 3 shí a stone tablet 白石鑿鑿
55 3 bái white 白石鑿鑿
56 3 bái Kangxi radical 106 白石鑿鑿
57 3 bái plain 白石鑿鑿
58 3 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 白石鑿鑿
59 3 bái pure; clean; stainless 白石鑿鑿
60 3 bái bright 白石鑿鑿
61 3 bái a wrongly written character 白石鑿鑿
62 3 bái clear 白石鑿鑿
63 3 bái true; sincere; genuine 白石鑿鑿
64 3 bái reactionary 白石鑿鑿
65 3 bái a wine cup 白石鑿鑿
66 3 bái a spoken part in an opera 白石鑿鑿
67 3 bái a dialect 白石鑿鑿
68 3 bái to understand 白石鑿鑿
69 3 bái to report 白石鑿鑿
70 3 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 白石鑿鑿
71 3 bái empty; blank 白石鑿鑿
72 3 bái free 白石鑿鑿
73 3 bái to stare coldly; a scornful look 白石鑿鑿
74 3 bái relating to funerals 白石鑿鑿
75 3 bái Bai 白石鑿鑿
76 3 bái vernacular; spoken language 白石鑿鑿
77 3 bái a symbol for silver 白石鑿鑿
78 3 昭公 zhāogōng Lord Zhao 刺晉昭公也
79 2 plain; white 素衣朱襮
80 2 vegetarian food 素衣朱襮
81 2 element 素衣朱襮
82 2 a letter written on white silk 素衣朱襮
83 2 original; former; native 素衣朱襮
84 2 plain silk; white silk 素衣朱襮
85 2 simple 素衣朱襮
86 2 the actual situation 素衣朱襮
87 2 beige; the color of plain silk 素衣朱襮
88 2 worthy but with no official position 素衣朱襮
89 2 fundamental 素衣朱襮
90 2 a cloud carriage 素衣朱襮
91 2 jasmine 素衣朱襮
92 2 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 既見君子
93 2 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 既見君子
94 2 to use; to grasp 昭公分國以封沃
95 2 to rely on 昭公分國以封沃
96 2 to regard 昭公分國以封沃
97 2 to be able to 昭公分國以封沃
98 2 to order; to command 昭公分國以封沃
99 2 used after a verb 昭公分國以封沃
100 2 a reason; a cause 昭公分國以封沃
101 2 Israel 昭公分國以封沃
102 2 Yi 昭公分國以封沃
103 2 hào bright; luminous 白石皓皓
104 2 hào white; clear 白石皓皓
105 2 hào hoary 白石皓皓
106 2 hào Hao 白石皓皓
107 2 從子 cóngzǐ nephew 從子于沃
108 2 záo to bore; to pierce 白石鑿鑿
109 2 záo a chisel 白石鑿鑿
110 2 záo a tool for making holes 白石鑿鑿
111 2 záo to make a far-fetched interpretation 白石鑿鑿
112 2 záo indeed; truly 白石鑿鑿
113 2 to go; to 從子于沃
114 2 to rely on; to depend on 從子于沃
115 2 Yu 從子于沃
116 2 a crow 從子于沃
117 2 jiàn to see 既見君子
118 2 jiàn opinion; view; understanding 既見君子
119 2 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 既見君子
120 2 jiàn refer to; for details see 既見君子
121 2 jiàn to listen to 既見君子
122 2 jiàn to meet 既見君子
123 2 jiàn to receive (a guest) 既見君子
124 2 jiàn let me; kindly 既見君子
125 2 jiàn Jian 既見君子
126 2 xiàn to appear 既見君子
127 2 xiàn to introduce 既見君子
128 2 zhū vermilion 素衣朱襮
129 2 zhū Zhu 素衣朱襮
130 2 zhū cinnabar 素衣朱襮
131 2 sentence 章六句
132 2 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
133 2 gōu to tease 章六句
134 2 gōu to delineate 章六句
135 2 gōu a young bud 章六句
136 2 clause; phrase; line 章六句
137 2 a musical phrase 章六句
138 2 nián year
139 2 nián New Year festival
140 2 nián age
141 2 nián life span; life expectancy
142 2 nián an era; a period
143 2 nián a date
144 2 nián time; years
145 2 nián harvest
146 2 nián annual; every year
147 2 clothes; clothing 素衣朱襮
148 2 Kangxi radical 145 素衣朱襮
149 2 to wear (clothes); to put on 素衣朱襮
150 2 a cover; a coating 素衣朱襮
151 2 uppergarment; robe 素衣朱襮
152 2 to cover 素衣朱襮
153 2 lichen; moss 素衣朱襮
154 2 peel; skin 素衣朱襮
155 2 Yi 素衣朱襮
156 2 to depend on 素衣朱襮
157 2 to complete; to finish 既見君子
158 2 Ji 既見君子
159 1 a swan 從子于鵠
160 1 a target (in archery) 從子于鵠
161 1 國人 guórén people of that country 國人將叛而歸沃焉
162 1 微弱 wēiruò weak; faint; feeble 昭公微弱
163 1 chéng to fill 沃盛強
164 1 shèng Sheng 沃盛強
165 1 shèng abundant; flourishing 沃盛強
166 1 chéng to contain 沃盛強
167 1 chéng a grain offering 沃盛強
168 1 shèng dense 沃盛強
169 1 shèng large scale 沃盛強
170 1 shèng extremely 沃盛強
171 1 不敢 bùgǎn to not dare 不敢以告人
172 1 不敢 bùgǎn I do not dare [modest expression] 不敢以告人
173 1 liù six 章六句
174 1 liù sixth 章六句
175 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
176 1 Qi 云何其憂
177 1 ér Kangxi radical 126 國人將叛而歸沃焉
178 1 ér as if; to seem like 國人將叛而歸沃焉
179 1 néng can; able 國人將叛而歸沃焉
180 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 國人將叛而歸沃焉
181 1 ér to arrive; up to 國人將叛而歸沃焉
182 1 fēn to separate; to divide into parts 昭公分國以封沃
183 1 fēn a part; a section; a division; a portion 昭公分國以封沃
184 1 fēn to distribute; to share; to assign; to allot 昭公分國以封沃
185 1 fēn to differentiate; to distinguish 昭公分國以封沃
186 1 fēn a fraction 昭公分國以封沃
187 1 fēn to express as a fraction 昭公分國以封沃
188 1 fēn one tenth 昭公分國以封沃
189 1 fèn a component; an ingredient 昭公分國以封沃
190 1 fèn the limit of an obligation 昭公分國以封沃
191 1 fèn affection; goodwill 昭公分國以封沃
192 1 fèn a role; a responsibility 昭公分國以封沃
193 1 fēn equinox 昭公分國以封沃
194 1 fèn a characteristic 昭公分國以封沃
195 1 fèn to assume; to deduce 昭公分國以封沃
196 1 fēn to share 昭公分國以封沃
197 1 fēn branch [office] 昭公分國以封沃
198 1 fēn clear; distinct 昭公分國以封沃
199 1 fēn a difference 昭公分國以封沃
200 1 fēn a score 昭公分國以封沃
201 1 fèn identity 昭公分國以封沃
202 1 fèn a part; a portion 昭公分國以封沃
203 1 yōu to worry; to be concerned 云何其憂
204 1 yōu a worry; a concern; grief 云何其憂
205 1 yōu sad; grieved 云何其憂
206 1 yōu funeral arrangements for parents 云何其憂
207 1 yōu a sickness; an ailment 云何其憂
208 1 one 一章四句
209 1 Kangxi radical 1 一章四句
210 1 pure; concentrated 一章四句
211 1 first 一章四句
212 1 the same 一章四句
213 1 sole; single 一章四句
214 1 a very small amount 一章四句
215 1 Yi 一章四句
216 1 other 一章四句
217 1 to unify 一章四句
218 1 accidentally; coincidentally 一章四句
219 1 abruptly; suddenly 一章四句
220 1 four 一章四句
221 1 note a musical scale 一章四句
222 1 fourth 一章四句
223 1 Si 一章四句
224 1 jiàng a general; a high ranking officer 國人將叛而歸沃焉
225 1 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 國人將叛而歸沃焉
226 1 jiàng to command; to lead 國人將叛而歸沃焉
227 1 qiāng to request 國人將叛而歸沃焉
228 1 jiāng to bring; to take; to use; to hold 國人將叛而歸沃焉
229 1 jiāng to support; to wait upon; to take care of 國人將叛而歸沃焉
230 1 jiāng to checkmate 國人將叛而歸沃焉
231 1 jiāng to goad; to incite; to provoke 國人將叛而歸沃焉
232 1 jiāng to do; to handle 國人將叛而歸沃焉
233 1 jiàng backbone 國人將叛而歸沃焉
234 1 jiàng king 國人將叛而歸沃焉
235 1 jiāng to rest 國人將叛而歸沃焉
236 1 jiàng a senior member of an organization 國人將叛而歸沃焉
237 1 jiāng large; great 國人將叛而歸沃焉
238 1 collar 素衣朱襮
239 1 to expose 素衣朱襮
240 1 qiáng strong; powerful 沃盛強
241 1 qiáng stubborn; unyielding 沃盛強
242 1 qiǎng to strive; to make an effort 沃盛強
243 1 qiáng hard; solid 沃盛強
244 1 qiáng brutal; violent 沃盛強
245 1 qiáng superior; dominant; better 沃盛強
246 1 qiáng abundant; surplus 沃盛強
247 1 qiáng a powerful person 沃盛強
248 1 qiáng Qiang 沃盛強
249 1 qiáng to strengthen 沃盛強
250 1 jiàng tough; tenacious; determined 沃盛強
251 1 jiàng stiff; rigid 沃盛強
252 1 jiàng stubborn; obstinate 沃盛強
253 1 qiǎng to force 沃盛強
254 1 jiàng particularly; intentionally 沃盛強
255 1 jiàng deeply; very much 沃盛強
256 1 jìn shanxi 刺晉昭公也
257 1 jìn jin [dynasty] 刺晉昭公也
258 1 jìn to move forward; to promote; to advance 刺晉昭公也
259 1 jìn to raise 刺晉昭公也
260 1 jìn Jin [state] 刺晉昭公也
261 1 jìn Jin 刺晉昭公也
262 1 xiù to embroider 素衣朱繡
263 1 xiù embroidery; embroidered clothes 素衣朱繡
264 1 xiù to decorate; to adorn 素衣朱繡
265 1 xiù ornate 素衣朱繡
266 1 xiù embroidery 素衣朱繡
267 1 xiù an ornament 素衣朱繡
268 1 xiù Xiu 素衣朱繡
269 1 thorn; sting; prick 刺晉昭公也
270 1 to stab 刺晉昭公也
271 1 to assassinate; to murder 刺晉昭公也
272 1 to prick; to irritate 刺晉昭公也
273 1 to prod 刺晉昭公也
274 1 to ridicule; to mock 刺晉昭公也
275 1 to secretly enquire about 刺晉昭公也
276 1 a business card 刺晉昭公也
277 1 Ci 刺晉昭公也
278 1 èr two 二章
279 1 èr Kangxi radical 7 二章
280 1 èr second 二章
281 1 èr twice; double; di- 二章
282 1 èr more than one kind 二章
283 1 wén to hear 我聞有命
284 1 wén Wen 我聞有命
285 1 wén sniff at; to smell 我聞有命
286 1 wén to be widely known 我聞有命
287 1 wén to confirm; to accept 我聞有命
288 1 wén information 我聞有命
289 1 wèn famous; well known 我聞有命
290 1 wén knowledge; learning 我聞有命
291 1 wèn popularity; prestige; reputation 我聞有命
292 1 wén to question 我聞有命
293 1 self 我聞有命
294 1 [my] dear 我聞有命
295 1 Wo 我聞有命
296 1 粼粼 línlín clear and crystalline (of water) 白石粼粼
297 1 mìng life 我聞有命
298 1 mìng to order 我聞有命
299 1 mìng destiny; fate; luck 我聞有命
300 1 mìng an order; a command 我聞有命
301 1 mìng to name; to assign 我聞有命
302 1 mìng livelihood 我聞有命
303 1 mìng advice 我聞有命
304 1 mìng to confer a title 我聞有命
305 1 mìng lifespan 我聞有命
306 1 mìng to think 我聞有命
307 1 guī to go back; to return 國人將叛而歸沃焉
308 1 guī to belong to; to be classified as 國人將叛而歸沃焉
309 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 國人將叛而歸沃焉
310 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 國人將叛而歸沃焉
311 1 guī to revert to; to give back to 國人將叛而歸沃焉
312 1 guī (of a woman) to get married 國人將叛而歸沃焉
313 1 guī to assemble; to meet together; to converge 國人將叛而歸沃焉
314 1 guī to appreciate; to admire 國人將叛而歸沃焉
315 1 guī to divide with a single digit divisor 國人將叛而歸沃焉
316 1 guī to pledge allegiance to 國人將叛而歸沃焉
317 1 guī to withdraw 國人將叛而歸沃焉
318 1 guī to settle down 國人將叛而歸沃焉
319 1 guī Gui 國人將叛而歸沃焉
320 1 kuì to give; to sacrifice food 國人將叛而歸沃焉
321 1 kuì ashamed 國人將叛而歸沃焉
322 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
323 1 preface; introduction 毛詩序
324 1 order; sequence 毛詩序
325 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
326 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
327 1 to arrange; to put in order 毛詩序
328 1 precedence; rank 毛詩序
329 1 to narrate; to describe 毛詩序
330 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
331 1 an antechamber 毛詩序
332 1 season 毛詩序
333 1 overture; prelude 毛詩序
334 1 táng Tang Dynasty
335 1 táng Tang
336 1 táng exagerated
337 1 táng vast; extensive
338 1 táng a garden area; courtyard path
339 1 táng China
340 1 táng rude
341 1 guó a country; a nation 昭公分國以封沃
342 1 guó the capital of a state 昭公分國以封沃
343 1 guó a feud; a vassal state 昭公分國以封沃
344 1 guó a state; a kingdom 昭公分國以封沃
345 1 guó a place; a land 昭公分國以封沃
346 1 guó domestic; Chinese 昭公分國以封沃
347 1 guó national 昭公分國以封沃
348 1 guó top in the nation 昭公分國以封沃
349 1 guó Guo 昭公分國以封沃
350 1 pàn to betray; to rebel; to revolt 國人將叛而歸沃焉
351 1 pàn to desert 國人將叛而歸沃焉
352 1 pàn to contradict 國人將叛而歸沃焉
353 1 pàn a blazing light 國人將叛而歸沃焉
354 1 不樂 bùlè unhappy 云何不樂
355 1 sān three 三章
356 1 sān third 三章
357 1 sān more than two 三章
358 1 sān very few 三章
359 1 sān San 三章
360 1 fēng to seal; to close off 昭公分國以封沃
361 1 fēng Feng 昭公分國以封沃
362 1 fēng to confer; to grant 昭公分國以封沃
363 1 fēng an envelope 昭公分國以封沃
364 1 fēng a border; a boundary 昭公分國以封沃
365 1 fēng to prohibit 昭公分國以封沃
366 1 fēng to limit 昭公分國以封沃
367 1 fēng to make an earth mound 昭公分國以封沃
368 1 fēng to increase 昭公分國以封沃
369 1 gào to tell; to say; said; told 不敢以告人
370 1 gào to request 不敢以告人
371 1 gào to report; to inform 不敢以告人
372 1 gào to announce; to disclose; to raise a lawsuit 不敢以告人
373 1 gào to accuse; to sue 不敢以告人
374 1 gào to reach 不敢以告人
375 1 gào an announcement 不敢以告人
376 1 gào a party 不敢以告人
377 1 gào a vacation 不敢以告人
378 1 gào Gao 不敢以告人
379 1 rén person; people; a human being 不敢以告人
380 1 rén Kangxi radical 9 不敢以告人
381 1 rén a kind of person 不敢以告人
382 1 rén everybody 不敢以告人
383 1 rén adult 不敢以告人
384 1 rén somebody; others 不敢以告人
385 1 rén an upright person 不敢以告人
386 1 yuè month
387 1 yuè moon
388 1 yuè Kangxi radical 74
389 1 yuè moonlight
390 1 yuè monthly
391 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
392 1 yuè Tokharians
393 1 yuè China rose
394 1 yuè Yue

Frequencies of all Words

Top 518

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 6 shuǐ water 揚之水
2 6 shuǐ Kangxi radical 85 揚之水
3 6 shuǐ a river 揚之水
4 6 shuǐ liquid; lotion; juice 揚之水
5 6 shuǐ a flood 揚之水
6 6 shuǐ to swim 揚之水
7 6 shuǐ a body of water 揚之水
8 6 shuǐ Shui 揚之水
9 6 shuǐ water element 揚之水
10 6 zhī him; her; them; that 揚之水
11 6 zhī used between a modifier and a word to form a word group 揚之水
12 6 zhī to go 揚之水
13 6 zhī this; that 揚之水
14 6 zhī genetive marker 揚之水
15 6 zhī it 揚之水
16 6 zhī in; in regards to 揚之水
17 6 zhī all 揚之水
18 6 zhī and 揚之水
19 6 zhī however 揚之水
20 6 zhī if 揚之水
21 6 zhī then 揚之水
22 6 zhī to arrive; to go 揚之水
23 6 zhī is 揚之水
24 6 zhī to use 揚之水
25 6 zhī Zhi 揚之水
26 6 zhī winding 揚之水
27 6 yáng to raise; to hoist 揚之水
28 6 yáng to agitate 揚之水
29 6 yáng to praise 揚之水
30 6 yáng to flutter; to swing up 揚之水
31 6 yáng to scatter; to propagate 揚之水
32 6 yáng to display; to flaunt 揚之水
33 6 yáng to put on [clothes] 揚之水
34 6 yáng forehead 揚之水
35 6 yáng open; broad 揚之水
36 6 yáng a battle ax 揚之水
37 6 yáng to recommend 揚之水
38 6 yáng Yang 揚之水
39 4 fertile; rich 昭公分國以封沃
40 4 to water; to irrigate 昭公分國以封沃
41 4 to submerge 昭公分國以封沃
42 4 to moisten 昭公分國以封沃
43 4 smooth; glossy 昭公分國以封沃
44 4 Wo 昭公分國以封沃
45 4 zhāng a chapter; a section 三章
46 4 zhāng Zhang 三章
47 4 zhāng clause 三章
48 4 zhāng a stanza; a song 三章
49 4 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
50 4 zhāng a rule; a regulation 三章
51 4 zhāng a seal; a stamp 三章
52 4 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
53 4 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
54 4 zhāng literary talent 三章
55 4 zhāng to commend; to praise 三章
56 4 zhāng order 三章
57 4 zhāng to make known; to display 三章
58 4 zhāng a written composition; an article 三章
59 4 zhāng beautiful 三章
60 3 shí a rock; a stone 白石鑿鑿
61 3 shí Shi 白石鑿鑿
62 3 dàn dan; one hundred liters; ten pecks; dry measure for grain equal to ten dou 白石鑿鑿
63 3 shí Shijiazhuang 白石鑿鑿
64 3 shí Kangxi radical 112 白石鑿鑿
65 3 shí a stone needle 白石鑿鑿
66 3 shí mineral 白石鑿鑿
67 3 shí a stone tablet 白石鑿鑿
68 3 bái white 白石鑿鑿
69 3 bái Kangxi radical 106 白石鑿鑿
70 3 bái plain 白石鑿鑿
71 3 bái to make clear; to state; to explain; to say; to address 白石鑿鑿
72 3 bái pure; clean; stainless 白石鑿鑿
73 3 bái bright 白石鑿鑿
74 3 bái a wrongly written character 白石鑿鑿
75 3 bái clear 白石鑿鑿
76 3 bái true; sincere; genuine 白石鑿鑿
77 3 bái reactionary 白石鑿鑿
78 3 bái a wine cup 白石鑿鑿
79 3 bái a spoken part in an opera 白石鑿鑿
80 3 bái a dialect 白石鑿鑿
81 3 bái to understand 白石鑿鑿
82 3 bái to report 白石鑿鑿
83 3 bái to accuse; to charge; to sue; to indict 白石鑿鑿
84 3 bái in vain; to no purpose; for nothing 白石鑿鑿
85 3 bái merely; simply; only 白石鑿鑿
86 3 bái empty; blank 白石鑿鑿
87 3 bái free 白石鑿鑿
88 3 bái to stare coldly; a scornful look 白石鑿鑿
89 3 bái relating to funerals 白石鑿鑿
90 3 bái Bai 白石鑿鑿
91 3 bái vernacular; spoken language 白石鑿鑿
92 3 bái a symbol for silver 白石鑿鑿
93 3 昭公 zhāogōng Lord Zhao 刺晉昭公也
94 2 plain; white 素衣朱襮
95 2 vegetarian food 素衣朱襮
96 2 element 素衣朱襮
97 2 a letter written on white silk 素衣朱襮
98 2 original; former; native 素衣朱襮
99 2 normally; usually; always 素衣朱襮
100 2 plain silk; white silk 素衣朱襮
101 2 simple 素衣朱襮
102 2 the actual situation 素衣朱襮
103 2 in vain; for nothing 素衣朱襮
104 2 beige; the color of plain silk 素衣朱襮
105 2 worthy but with no official position 素衣朱襮
106 2 fundamental 素衣朱襮
107 2 a cloud carriage 素衣朱襮
108 2 jasmine 素衣朱襮
109 2 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 既見君子
110 2 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 既見君子
111 2 so as to; in order to 昭公分國以封沃
112 2 to use; to regard as 昭公分國以封沃
113 2 to use; to grasp 昭公分國以封沃
114 2 according to 昭公分國以封沃
115 2 because of 昭公分國以封沃
116 2 on a certain date 昭公分國以封沃
117 2 and; as well as 昭公分國以封沃
118 2 to rely on 昭公分國以封沃
119 2 to regard 昭公分國以封沃
120 2 to be able to 昭公分國以封沃
121 2 to order; to command 昭公分國以封沃
122 2 further; moreover 昭公分國以封沃
123 2 used after a verb 昭公分國以封沃
124 2 very 昭公分國以封沃
125 2 already 昭公分國以封沃
126 2 increasingly 昭公分國以封沃
127 2 a reason; a cause 昭公分國以封沃
128 2 Israel 昭公分國以封沃
129 2 Yi 昭公分國以封沃
130 2 hào bright; luminous 白石皓皓
131 2 hào white; clear 白石皓皓
132 2 hào hoary 白石皓皓
133 2 hào Hao 白石皓皓
134 2 從子 cóngzǐ nephew 從子于沃
135 2 záo to bore; to pierce 白石鑿鑿
136 2 záo a chisel 白石鑿鑿
137 2 záo a tool for making holes 白石鑿鑿
138 2 záo to make a far-fetched interpretation 白石鑿鑿
139 2 záo indeed; truly 白石鑿鑿
140 2 云何 yúnhé why; how 云何不樂
141 2 in; at 從子于沃
142 2 in; at 從子于沃
143 2 in; at; to; from 從子于沃
144 2 to go; to 從子于沃
145 2 to rely on; to depend on 從子于沃
146 2 to go to; to arrive at 從子于沃
147 2 from 從子于沃
148 2 give 從子于沃
149 2 oppposing 從子于沃
150 2 and 從子于沃
151 2 compared to 從子于沃
152 2 by 從子于沃
153 2 and; as well as 從子于沃
154 2 for 從子于沃
155 2 Yu 從子于沃
156 2 a crow 從子于沃
157 2 whew; wow 從子于沃
158 2 jiàn to see 既見君子
159 2 jiàn opinion; view; understanding 既見君子
160 2 jiàn indicates seeing, hearing, meeting, etc 既見君子
161 2 jiàn refer to; for details see 既見君子
162 2 jiàn passive marker 既見君子
163 2 jiàn to listen to 既見君子
164 2 jiàn to meet 既見君子
165 2 jiàn to receive (a guest) 既見君子
166 2 jiàn let me; kindly 既見君子
167 2 jiàn Jian 既見君子
168 2 xiàn to appear 既見君子
169 2 xiàn to introduce 既見君子
170 2 zhū vermilion 素衣朱襮
171 2 zhū Zhu 素衣朱襮
172 2 zhū cinnabar 素衣朱襮
173 2 sentence 章六句
174 2 measure word for phrases or lines of verse 章六句
175 2 gōu to bend; to strike; to catch 章六句
176 2 gōu to tease 章六句
177 2 gōu to delineate 章六句
178 2 gōu if 章六句
179 2 gōu a young bud 章六句
180 2 clause; phrase; line 章六句
181 2 a musical phrase 章六句
182 2 nián year
183 2 nián New Year festival
184 2 nián age
185 2 nián life span; life expectancy
186 2 nián an era; a period
187 2 nián a date
188 2 nián time; years
189 2 nián harvest
190 2 nián annual; every year
191 2 clothes; clothing 素衣朱襮
192 2 Kangxi radical 145 素衣朱襮
193 2 to wear (clothes); to put on 素衣朱襮
194 2 a cover; a coating 素衣朱襮
195 2 uppergarment; robe 素衣朱襮
196 2 to cover 素衣朱襮
197 2 lichen; moss 素衣朱襮
198 2 peel; skin 素衣朱襮
199 2 Yi 素衣朱襮
200 2 to depend on 素衣朱襮
201 2 already; since 既見君子
202 2 both ... and ... 既見君子
203 2 to complete; to finish 既見君子
204 2 preverbal particle marking completion 既見君子
205 2 not long 既見君子
206 2 Ji 既見君子
207 1 a swan 從子于鵠
208 1 a target (in archery) 從子于鵠
209 1 國人 guórén people of that country 國人將叛而歸沃焉
210 1 微弱 wēiruò weak; faint; feeble 昭公微弱
211 1 chéng to fill 沃盛強
212 1 shèng Sheng 沃盛強
213 1 shèng abundant; flourishing 沃盛強
214 1 chéng to contain 沃盛強
215 1 chéng a grain offering 沃盛強
216 1 shèng dense 沃盛強
217 1 shèng large scale 沃盛強
218 1 shèng extremely 沃盛強
219 1 不敢 bùgǎn to not dare 不敢以告人
220 1 不敢 bùgǎn I do not dare [modest expression] 不敢以告人
221 1 liù six 章六句
222 1 liù sixth 章六句
223 1 liù a note on the Gongche scale 章六句
224 1 his; hers; its; theirs 云何其憂
225 1 to add emphasis 云何其憂
226 1 used when asking a question in reply to a question 云何其憂
227 1 used when making a request or giving an order 云何其憂
228 1 he; her; it; them 云何其憂
229 1 probably; likely 云何其憂
230 1 will 云何其憂
231 1 may 云何其憂
232 1 if 云何其憂
233 1 or 云何其憂
234 1 Qi 云何其憂
235 1 ér and; as well as; but (not); yet (not) 國人將叛而歸沃焉
236 1 ér Kangxi radical 126 國人將叛而歸沃焉
237 1 ér you 國人將叛而歸沃焉
238 1 ér not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore 國人將叛而歸沃焉
239 1 ér right away; then 國人將叛而歸沃焉
240 1 ér but; yet; however; while; nevertheless 國人將叛而歸沃焉
241 1 ér if; in case; in the event that 國人將叛而歸沃焉
242 1 ér therefore; as a result; thus 國人將叛而歸沃焉
243 1 ér how can it be that? 國人將叛而歸沃焉
244 1 ér so as to 國人將叛而歸沃焉
245 1 ér only then 國人將叛而歸沃焉
246 1 ér as if; to seem like 國人將叛而歸沃焉
247 1 néng can; able 國人將叛而歸沃焉
248 1 ér whiskers on the cheeks; sideburns 國人將叛而歸沃焉
249 1 ér me 國人將叛而歸沃焉
250 1 ér to arrive; up to 國人將叛而歸沃焉
251 1 ér possessive 國人將叛而歸沃焉
252 1 fēn to separate; to divide into parts 昭公分國以封沃
253 1 fēn a monetary unit equal to one hundredth of a yuan; a cent 昭公分國以封沃
254 1 fēn a part; a section; a division; a portion 昭公分國以封沃
255 1 fēn a minute; a 15 second unit of time 昭公分國以封沃
256 1 fēn a unit of length equivalent to 0.33 cm; a unit of area equal to six square zhang 昭公分國以封沃
257 1 fēn to distribute; to share; to assign; to allot 昭公分國以封沃
258 1 fēn to differentiate; to distinguish 昭公分國以封沃
259 1 fēn a fraction 昭公分國以封沃
260 1 fēn to express as a fraction 昭公分國以封沃
261 1 fēn one tenth 昭公分國以封沃
262 1 fēn a centimeter 昭公分國以封沃
263 1 fèn a component; an ingredient 昭公分國以封沃
264 1 fèn the limit of an obligation 昭公分國以封沃
265 1 fèn affection; goodwill 昭公分國以封沃
266 1 fèn a role; a responsibility 昭公分國以封沃
267 1 fēn equinox 昭公分國以封沃
268 1 fèn a characteristic 昭公分國以封沃
269 1 fèn to assume; to deduce 昭公分國以封沃
270 1 fēn to share 昭公分國以封沃
271 1 fēn branch [office] 昭公分國以封沃
272 1 fēn clear; distinct 昭公分國以封沃
273 1 fēn a difference 昭公分國以封沃
274 1 fēn a score 昭公分國以封沃
275 1 fèn identity 昭公分國以封沃
276 1 fèn a part; a portion 昭公分國以封沃
277 1 yōu to worry; to be concerned 云何其憂
278 1 yōu a worry; a concern; grief 云何其憂
279 1 yōu sad; grieved 云何其憂
280 1 yōu funeral arrangements for parents 云何其憂
281 1 yōu a sickness; an ailment 云何其憂
282 1 one 一章四句
283 1 Kangxi radical 1 一章四句
284 1 as soon as; all at once 一章四句
285 1 pure; concentrated 一章四句
286 1 whole; all 一章四句
287 1 first 一章四句
288 1 the same 一章四句
289 1 each 一章四句
290 1 certain 一章四句
291 1 throughout 一章四句
292 1 used in between a reduplicated verb 一章四句
293 1 sole; single 一章四句
294 1 a very small amount 一章四句
295 1 Yi 一章四句
296 1 other 一章四句
297 1 to unify 一章四句
298 1 accidentally; coincidentally 一章四句
299 1 abruptly; suddenly 一章四句
300 1 or 一章四句
301 1 four 一章四句
302 1 note a musical scale 一章四句
303 1 fourth 一章四句
304 1 Si 一章四句
305 1 jiāng will; shall (future tense) 國人將叛而歸沃焉
306 1 jiāng to get; to use; marker for direct-object 國人將叛而歸沃焉
307 1 jiàng a general; a high ranking officer 國人將叛而歸沃焉
308 1 jiāng to progress; to transmit; to convey; to send 國人將叛而歸沃焉
309 1 jiāng and; or 國人將叛而歸沃焉
310 1 jiàng to command; to lead 國人將叛而歸沃焉
311 1 qiāng to request 國人將叛而歸沃焉
312 1 jiāng approximately 國人將叛而歸沃焉
313 1 jiāng to bring; to take; to use; to hold 國人將叛而歸沃焉
314 1 jiāng to support; to wait upon; to take care of 國人將叛而歸沃焉
315 1 jiāng to checkmate 國人將叛而歸沃焉
316 1 jiāng to goad; to incite; to provoke 國人將叛而歸沃焉
317 1 jiāng to do; to handle 國人將叛而歸沃焉
318 1 jiāng placed between a verb and a complement of direction 國人將叛而歸沃焉
319 1 jiāng furthermore; moreover 國人將叛而歸沃焉
320 1 jiàng backbone 國人將叛而歸沃焉
321 1 jiàng king 國人將叛而歸沃焉
322 1 jiāng might; possibly 國人將叛而歸沃焉
323 1 jiāng just; a short time ago 國人將叛而歸沃焉
324 1 jiāng to rest 國人將叛而歸沃焉
325 1 jiāng to the side 國人將叛而歸沃焉
326 1 jiàng a senior member of an organization 國人將叛而歸沃焉
327 1 jiāng large; great 國人將叛而歸沃焉
328 1 collar 素衣朱襮
329 1 to expose 素衣朱襮
330 1 qiáng strong; powerful 沃盛強
331 1 qiáng stubborn; unyielding 沃盛強
332 1 qiǎng to strive; to make an effort 沃盛強
333 1 qiáng hard; solid 沃盛強
334 1 qiáng brutal; violent 沃盛強
335 1 qiáng superior; dominant; better 沃盛強
336 1 qiáng abundant; surplus 沃盛強
337 1 qiáng a powerful person 沃盛強
338 1 qiáng Qiang 沃盛強
339 1 qiáng to strengthen 沃盛強
340 1 jiàng tough; tenacious; determined 沃盛強
341 1 jiàng stiff; rigid 沃盛強
342 1 jiàng stubborn; obstinate 沃盛強
343 1 qiǎng to force 沃盛強
344 1 jiàng particularly; intentionally 沃盛強
345 1 jiàng deeply; very much 沃盛強
346 1 jìn shanxi 刺晉昭公也
347 1 jìn jin [dynasty] 刺晉昭公也
348 1 jìn to move forward; to promote; to advance 刺晉昭公也
349 1 jìn to raise 刺晉昭公也
350 1 jìn Jin [state] 刺晉昭公也
351 1 jìn Jin 刺晉昭公也
352 1 xiù to embroider 素衣朱繡
353 1 xiù embroidery; embroidered clothes 素衣朱繡
354 1 xiù to decorate; to adorn 素衣朱繡
355 1 xiù ornate 素衣朱繡
356 1 xiù embroidery 素衣朱繡
357 1 xiù an ornament 素衣朱繡
358 1 xiù Xiu 素衣朱繡
359 1 yǒu is; are; to exist 我聞有命
360 1 yǒu to have; to possess 我聞有命
361 1 yǒu indicates an estimate 我聞有命
362 1 yǒu indicates a large quantity 我聞有命
363 1 yǒu indicates an affirmative response 我聞有命
364 1 yǒu a certain; used before a person, time, or place 我聞有命
365 1 yǒu used to compare two things 我聞有命
366 1 yǒu used in a polite formula before certain verbs 我聞有命
367 1 yǒu used before the names of dynasties 我聞有命
368 1 yǒu a certain thing; what exists 我聞有命
369 1 yǒu multiple of ten and ... 我聞有命
370 1 yǒu abundant 我聞有命
371 1 yǒu purposeful 我聞有命
372 1 yǒu You 我聞有命
373 1 thorn; sting; prick 刺晉昭公也
374 1 to stab 刺晉昭公也
375 1 to assassinate; to murder 刺晉昭公也
376 1 to prick; to irritate 刺晉昭公也
377 1 to prod 刺晉昭公也
378 1 to ridicule; to mock 刺晉昭公也
379 1 to secretly enquire about 刺晉昭公也
380 1 a business card 刺晉昭公也
381 1 Ci 刺晉昭公也
382 1 èr two 二章
383 1 èr Kangxi radical 7 二章
384 1 èr second 二章
385 1 èr twice; double; di- 二章
386 1 èr another; the other 二章
387 1 èr more than one kind 二章
388 1 wén to hear 我聞有命
389 1 wén Wen 我聞有命
390 1 wén sniff at; to smell 我聞有命
391 1 wén to be widely known 我聞有命
392 1 wén to confirm; to accept 我聞有命
393 1 wén information 我聞有命
394 1 wèn famous; well known 我聞有命
395 1 wén knowledge; learning 我聞有命
396 1 wèn popularity; prestige; reputation 我聞有命
397 1 wén to question 我聞有命
398 1 I; me; my 我聞有命
399 1 self 我聞有命
400 1 we; our 我聞有命
401 1 [my] dear 我聞有命
402 1 Wo 我聞有命
403 1 粼粼 línlín clear and crystalline (of water) 白石粼粼
404 1 mìng life 我聞有命
405 1 mìng to order 我聞有命
406 1 mìng destiny; fate; luck 我聞有命
407 1 mìng an order; a command 我聞有命
408 1 mìng to name; to assign 我聞有命
409 1 mìng livelihood 我聞有命
410 1 mìng advice 我聞有命
411 1 mìng to confer a title 我聞有命
412 1 mìng lifespan 我聞有命
413 1 mìng to think 我聞有命
414 1 guī to go back; to return 國人將叛而歸沃焉
415 1 guī to belong to; to be classified as 國人將叛而歸沃焉
416 1 guī to take refuge in; to rely on; to depend on 國人將叛而歸沃焉
417 1 guī used between a repeated verb to indicate contrast 國人將叛而歸沃焉
418 1 guī to revert to; to give back to 國人將叛而歸沃焉
419 1 guī (of a woman) to get married 國人將叛而歸沃焉
420 1 guī to assemble; to meet together; to converge 國人將叛而歸沃焉
421 1 guī to appreciate; to admire 國人將叛而歸沃焉
422 1 guī to divide with a single digit divisor 國人將叛而歸沃焉
423 1 guī to pledge allegiance to 國人將叛而歸沃焉
424 1 guī to withdraw 國人將叛而歸沃焉
425 1 guī to settle down 國人將叛而歸沃焉
426 1 guī Gui 國人將叛而歸沃焉
427 1 kuì to give; to sacrifice food 國人將叛而歸沃焉
428 1 kuì ashamed 國人將叛而歸沃焉
429 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
430 1 preface; introduction 毛詩序
431 1 order; sequence 毛詩序
432 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
433 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
434 1 to arrange; to put in order 毛詩序
435 1 precedence; rank 毛詩序
436 1 to narrate; to describe 毛詩序
437 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
438 1 an antechamber 毛詩序
439 1 season 毛詩序
440 1 overture; prelude 毛詩序
441 1 táng Tang Dynasty
442 1 táng Tang
443 1 táng exagerated
444 1 táng vast; extensive
445 1 táng in vain; for nothing
446 1 táng a garden area; courtyard path
447 1 táng China
448 1 táng rude
449 1 also; too 刺晉昭公也
450 1 a final modal particle indicating certainy or decision 刺晉昭公也
451 1 either 刺晉昭公也
452 1 even 刺晉昭公也
453 1 used to soften the tone 刺晉昭公也
454 1 used for emphasis 刺晉昭公也
455 1 used to mark contrast 刺晉昭公也
456 1 used to mark compromise 刺晉昭公也
457 1 guó a country; a nation 昭公分國以封沃
458 1 guó the capital of a state 昭公分國以封沃
459 1 guó a feud; a vassal state 昭公分國以封沃
460 1 guó a state; a kingdom 昭公分國以封沃
461 1 guó a place; a land 昭公分國以封沃
462 1 guó domestic; Chinese 昭公分國以封沃
463 1 guó national 昭公分國以封沃
464 1 guó top in the nation 昭公分國以封沃
465 1 guó Guo 昭公分國以封沃
466 1 pàn to betray; to rebel; to revolt 國人將叛而歸沃焉
467 1 pàn to desert 國人將叛而歸沃焉
468 1 pàn to contradict 國人將叛而歸沃焉
469 1 pàn a blazing light 國人將叛而歸沃焉
470 1 不樂 bùlè unhappy 云何不樂
471 1 yān where; how 國人將叛而歸沃焉
472 1 yān here; this 國人將叛而歸沃焉
473 1 yān used for emphasis 國人將叛而歸沃焉
474 1 yān only 國人將叛而歸沃焉
475 1 yān in it; there 國人將叛而歸沃焉
476 1 sān three 三章
477 1 sān third 三章
478 1 sān more than two 三章
479 1 sān very few 三章
480 1 sān repeatedly 三章
481 1 sān San 三章
482 1 fēng to seal; to close off 昭公分國以封沃
483 1 fēng a measure word for sealed objects 昭公分國以封沃
484 1 fēng Feng 昭公分國以封沃
485 1 fēng to confer; to grant 昭公分國以封沃
486 1 fēng an envelope 昭公分國以封沃
487 1 fēng a border; a boundary 昭公分國以封沃
488 1 fēng to prohibit 昭公分國以封沃
489 1 fēng to limit 昭公分國以封沃
490 1 fēng to make an earth mound 昭公分國以封沃
491 1 fēng to increase 昭公分國以封沃
492 1 gào to tell; to say; said; told 不敢以告人
493 1 gào to request 不敢以告人
494 1 gào to report; to inform 不敢以告人
495 1 gào to announce; to disclose; to raise a lawsuit 不敢以告人
496 1 gào to accuse; to sue 不敢以告人
497 1 gào to reach 不敢以告人
498 1 gào an announcement 不敢以告人
499 1 gào a party 不敢以告人
500 1 gào a vacation 不敢以告人

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
106
  1. shanxi
  2. jin [dynasty]
  3. to move forward; to promote; to advance
  4. to raise
  5. Jin [state]
  6. Jin
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
昭公 122 Lord Zhao

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English