Glossary and Vocabulary for The Book of Songs 詩經, 小雅‧魚藻之什‧苕之華 Minor odes of the kingdom - Yu Zao Zhi Shen - Tiao Zhi Hua

Corpus Vocabulary Analysis

Contents

  1. Frequencies of Lexical Words
  2. Frequencies of all Words
  3. Proper Nouns

Frequencies of Lexical Words

Rank Frequency Chinese Pinyin English Example Usage
1 9 zhī to go 苕之華
2 9 zhī to arrive; to go 苕之華
3 9 zhī is 苕之華
4 9 zhī to use 苕之華
5 9 zhī Zhi 苕之華
6 9 zhī winding 苕之華
7 5 huá Chinese 苕之華
8 5 huá illustrious; splendid 苕之華
9 5 huā a flower 苕之華
10 5 huā to flower 苕之華
11 5 huá China 苕之華
12 5 huá empty; flowery 苕之華
13 5 huá brilliance; luster 苕之華
14 5 huá elegance; beauty 苕之華
15 5 huā a flower 苕之華
16 5 huá extravagant; wasteful; flashy 苕之華
17 5 huá makeup; face powder 苕之華
18 5 huá flourishing 苕之華
19 5 huá a corona 苕之華
20 5 huá years; time 苕之華
21 5 huá your 苕之華
22 5 huá essence; best part 苕之華
23 5 huá grey 苕之華
24 5 huà Hua 苕之華
25 5 huá literary talent 苕之華
26 5 huá literary talent 苕之華
27 5 huá an article; a document 苕之華
28 5 tiáo reed grass; Chinese trumpet vine 苕之華
29 3 Qi 芸其黃矣
30 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 人可以食
31 2 可以 kěyǐ capable; adequate 人可以食
32 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 人可以食
33 2 可以 kěyǐ good 人可以食
34 2 zhāng a chapter; a section 三章
35 2 zhāng Zhang 三章
36 2 zhāng a stanza; a song 三章
37 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
38 2 zhāng a rule; a regulation 三章
39 2 zhāng a seal; a stamp 三章
40 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
41 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
42 2 zhāng literary talent 三章
43 2 zhāng to commend; to praise 三章
44 2 zhāng order 三章
45 2 zhāng to make known; to display 三章
46 2 zhāng a written composition; an article 三章
47 2 zhāng beautiful 三章
48 2 mǐn to feel compassion for; to pity 大夫閔時也
49 2 mǐn to urge on; to incite 大夫閔時也
50 2 shí time; a point or period of time 大夫閔時也
51 2 shí a season; a quarter of a year 大夫閔時也
52 2 shí one of the 12 two-hour periods of the day 大夫閔時也
53 2 shí fashionable 大夫閔時也
54 2 shí fate; destiny; luck 大夫閔時也
55 2 shí occasion; opportunity; chance 大夫閔時也
56 2 shí tense 大夫閔時也
57 2 shí particular; special 大夫閔時也
58 2 shí to plant; to cultivate 大夫閔時也
59 2 shí an era; a dynasty 大夫閔時也
60 2 shí time [abstract] 大夫閔時也
61 2 shí seasonal 大夫閔時也
62 2 shí to wait upon 大夫閔時也
63 2 shí hour 大夫閔時也
64 2 shí appropriate; proper; timely 大夫閔時也
65 2 shí Shi 大夫閔時也
66 2 shí a present; currentlt 大夫閔時也
67 2 nián year
68 2 nián New Year festival
69 2 nián age
70 2 nián life span; life expectancy
71 2 nián an era; a period
72 2 nián a date
73 2 nián time; years
74 2 nián harvest
75 2 nián annual; every year
76 2 shāng to injure; to wound; to be injured 傷己逢之
77 2 shāng wound; injury 傷己逢之
78 2 shāng to fall ill from 傷己逢之
79 2 shāng to be troubled by; to be distressed 傷己逢之
80 2 shāng excessive 傷己逢之
81 2 shāng Shang 傷己逢之
82 2 shāng to damage 傷己逢之
83 2 shāng to hinder; to obstruct 傷己逢之
84 2 shāng to slander; to malign 傷己逢之
85 1 shī poem; verse 故作是詩也
86 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
87 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
88 1 shī poetry 故作是詩也
89 1 leaf; foliage; petal 其葉青青
90 1 to grow leaves 其葉青青
91 1 a simile for a small and light object 其葉青青
92 1 page 其葉青青
93 1 period 其葉青青
94 1 Ye 其葉青青
95 1 a sheet 其葉青青
96 1 shè She 其葉青青
97 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
98 1 shí food; food and drink 人可以食
99 1 shí Kangxi radical 184 人可以食
100 1 shí to eat 人可以食
101 1 to feed 人可以食
102 1 shí meal; cooked cereals 人可以食
103 1 to raise; to nourish 人可以食
104 1 shí to receive; to accept 人可以食
105 1 shí to receive an official salary 人可以食
106 1 shí an eclipse 人可以食
107 1 大夫 dàifu doctor 大夫閔時也
108 1 大夫 dàfū second level minister 大夫閔時也
109 1 大夫 dàfū an expert 大夫閔時也
110 1 大夫 dàfū Dafu 大夫閔時也
111 1 zhōu Zhou Dynasty 君子閔周室之將亡
112 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 君子閔周室之將亡
113 1 zhōu to aid 君子閔周室之將亡
114 1 zhōu a cycle 君子閔周室之將亡
115 1 zhōu Zhou 君子閔周室之將亡
116 1 zhōu all; universal 君子閔周室之將亡
117 1 zhōu dense; near 君子閔周室之將亡
118 1 zhōu circumference; surroundings 君子閔周室之將亡
119 1 zhōu to circle 君子閔周室之將亡
120 1 zhōu to adapt to 君子閔周室之將亡
121 1 zhōu to wear around the waist 君子閔周室之將亡
122 1 zhōu to bend 君子閔周室之將亡
123 1 zhōu an entire year 君子閔周室之將亡
124 1 yún rue 芸其黃矣
125 1 yún to cut grass or weeds 芸其黃矣
126 1 yún art; talent; ability; craft; technique 芸其黃矣
127 1 wéi to preserve; to maintain 維其傷矣
128 1 wéi dimension 維其傷矣
129 1 wéi a restraining rope 維其傷矣
130 1 wéi a rule; a law 維其傷矣
131 1 wéi a thin object 維其傷矣
132 1 wéi to tie up 維其傷矣
133 1 wéi to connect; to hold together 維其傷矣
134 1 preface; introduction 毛詩序
135 1 order; sequence 毛詩序
136 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
137 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
138 1 to arrange; to put in order 毛詩序
139 1 precedence; rank 毛詩序
140 1 to narrate; to describe 毛詩序
141 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
142 1 an antechamber 毛詩序
143 1 season 毛詩序
144 1 overture; prelude 毛詩序
145 1 qīn to invade; to encroach upon; to raid 交侵中國
146 1 qīn to approach 交侵中國
147 1 qīn to be intimate with; to be close to 交侵中國
148 1 shēng to be born; to give birth 不如無生
149 1 shēng to live 不如無生
150 1 shēng raw 不如無生
151 1 shēng a student 不如無生
152 1 shēng life 不如無生
153 1 shēng to produce; to give rise 不如無生
154 1 shēng alive 不如無生
155 1 shēng a lifetime 不如無生
156 1 shēng to initiate; to become 不如無生
157 1 shēng to grow 不如無生
158 1 shēng unfamiliar 不如無生
159 1 shēng not experienced 不如無生
160 1 shēng hard; stiff; strong 不如無生
161 1 shēng having academic or professional knowledge 不如無生
162 1 shēng a male role in traditional theatre 不如無生
163 1 shēng gender 不如無生
164 1 shēng to develop; to grow 不如無生
165 1 shēng to set up 不如無生
166 1 shēng a prostitute 不如無生
167 1 shēng a captive 不如無生
168 1 shēng a gentleman 不如無生
169 1 shēng Kangxi radical 100 不如無生
170 1 shēng unripe 不如無生
171 1 shēng nature 不如無生
172 1 shēng to inherit; to succeed 不如無生
173 1 shēng destiny 不如無生
174 1 yōu to worry; to be concerned 心之憂矣
175 1 yōu a worry; a concern; grief 心之憂矣
176 1 yōu sad; grieved 心之憂矣
177 1 yōu funeral arrangements for parents 心之憂矣
178 1 yōu a sickness; an ailment 心之憂矣
179 1 zài in; at 三星在罶
180 1 zài to exist; to be living 三星在罶
181 1 zài to consist of 三星在罶
182 1 zài to be at a post 三星在罶
183 1 zhī to know 知我如此
184 1 zhī to comprehend 知我如此
185 1 zhī to inform; to tell 知我如此
186 1 zhī to administer 知我如此
187 1 zhī to distinguish; to discern; to recognize 知我如此
188 1 zhī to be close friends 知我如此
189 1 zhī to feel; to sense; to perceive 知我如此
190 1 zhī to receive; to entertain 知我如此
191 1 zhī knowledge 知我如此
192 1 zhī consciousness; perception 知我如此
193 1 zhī a close friend 知我如此
194 1 zhì wisdom 知我如此
195 1 zhì Zhi 知我如此
196 1 zhī to appreciate 知我如此
197 1 zhī to make known 知我如此
198 1 zhī to have control over 知我如此
199 1 zhī to expect; to foresee 知我如此
200 1 Kangxi radical 71 不如無生
201 1 to not have; without 不如無生
202 1 mo 不如無生
203 1 to not have 不如無生
204 1 Wu 不如無生
205 1 三星 sānxīng Sanxing 三星在罶
206 1 三星 sānxīng Samsung 三星在罶
207 1 xiān fresh; new 鮮可以飽
208 1 xiān delicious 鮮可以飽
209 1 xiān bright in color; vivid 鮮可以飽
210 1 xiān a delicacy 鮮可以飽
211 1 xiān fresh fish; live fish 鮮可以飽
212 1 xiān fresh meat 鮮可以飽
213 1 xiān lively; amusing 鮮可以飽
214 1 xiān to die before one's time 鮮可以飽
215 1 xiān Xian 鮮可以飽
216 1 xiǎn uncommon; rare; few 鮮可以飽
217 1 sentence 章四句
218 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
219 1 gōu to tease 章四句
220 1 gōu to delineate 章四句
221 1 gōu a young bud 章四句
222 1 clause; phrase; line 章四句
223 1 a musical phrase 章四句
224 1 東夷 dōngyí Eastern Barbarians 西戎東夷
225 1 liǔ fishing trap 三星在罶
226 1 如此 rúcǐ in this way; so 知我如此
227 1 shī teacher 師旅並起
228 1 shī multitude 師旅並起
229 1 shī a host; a leader 師旅並起
230 1 shī an expert 師旅並起
231 1 shī an example; a model 師旅並起
232 1 shī master 師旅並起
233 1 shī a capital city; a well protected place 師旅並起
234 1 shī Shi 師旅並起
235 1 shī to imitate 師旅並起
236 1 shī troops 師旅並起
237 1 shī shi 師旅並起
238 1 shī an army division 師旅並起
239 1 shī the 7th hexagram 師旅並起
240 1 shī a lion 師旅並起
241 1 西戎 xīróng the Xirong 西戎東夷
242 1 jiāo to deliver; to turn over; to pay 交侵中國
243 1 jiāo to make friends 交侵中國
244 1 jiāo to intersect; to join with; to interlock; to exchange 交侵中國
245 1 jiāo to communicate with 交侵中國
246 1 jiāo to cross legs 交侵中國
247 1 jiāo to mix 交侵中國
248 1 jiāo to have sex 交侵中國
249 1 jiāo to cause 交侵中國
250 1 jiāo a meeting time; a meeting place 交侵中國
251 1 jiāo a friend; friendship 交侵中國
252 1 jiāo a somersault 交侵中國
253 1 jiāo Jiao 交侵中國
254 1 to arise; to get up 師旅並起
255 1 to rise; to raise 師旅並起
256 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 師旅並起
257 1 to appoint (to an official post); to take up a post 師旅並起
258 1 to start 師旅並起
259 1 to establish; to build 師旅並起
260 1 to draft; to draw up (a plan) 師旅並起
261 1 opening sentence; opening verse 師旅並起
262 1 to get out of bed 師旅並起
263 1 to recover; to heal 師旅並起
264 1 to take out; to extract 師旅並起
265 1 marks the beginning of an action 師旅並起
266 1 marks the sufficiency of an action 師旅並起
267 1 to call back from mourning 師旅並起
268 1 to take place; to occur 師旅並起
269 1 to conjecture 師旅並起
270 1 饑饉 jījǐn a year of famine and crop failure 因之以饑饉
271 1 rén person; people; a human being 人可以食
272 1 rén Kangxi radical 9 人可以食
273 1 rén a kind of person 人可以食
274 1 rén everybody 人可以食
275 1 rén adult 人可以食
276 1 rén somebody; others 人可以食
277 1 rén an upright person 人可以食
278 1 sixth of 10 heavenly trunks 傷己逢之
279 1 Kangxi radical 49 傷己逢之
280 1 sixth 傷己逢之
281 1 huáng yellow 芸其黃矣
282 1 huáng Huang 芸其黃矣
283 1 huáng the empror 芸其黃矣
284 1 huáng Kangxi radical 201 芸其黃矣
285 1 huáng Yellow River 芸其黃矣
286 1 huáng a yellow colored animal product 芸其黃矣
287 1 huáng pornographic 芸其黃矣
288 1 huáng pornography 芸其黃矣
289 1 huáng to fizzle out 芸其黃矣
290 1 huáng spoiled 芸其黃矣
291 1 yáng sheep; goat 牂羊墳首
292 1 yáng Kangxi radical 123 牂羊墳首
293 1 yáng Yang 牂羊墳首
294 1 xiáng lucky 牂羊墳首
295 1 yuè month
296 1 yuè moon
297 1 yuè Kangxi radical 74
298 1 yuè moonlight
299 1 yuè monthly
300 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
301 1 yuè Tokharians
302 1 yuè China rose
303 1 yuè Yue
304 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 幽王之時
305 1 trip; journey 師旅並起
306 1 travel 師旅並起
307 1 traveler 師旅並起
308 1 to use; to grasp 因之以饑饉
309 1 to rely on 因之以饑饉
310 1 to regard 因之以饑饉
311 1 to be able to 因之以饑饉
312 1 to order; to command 因之以饑饉
313 1 used after a verb 因之以饑饉
314 1 a reason; a cause 因之以饑饉
315 1 Israel 因之以饑饉
316 1 Yi 因之以饑饉
317 1 青青 qīngqīng green green 其葉青青
318 1 青青 qīngqīng jet black [hair on the temples] 其葉青青
319 1 青青 jīngjīng lush [vegetation] 其葉青青
320 1 self 知我如此
321 1 [my] dear 知我如此
322 1 Wo 知我如此
323 1 zāng a female sheep 牂羊墳首
324 1 zāng Zang 牂羊墳首
325 1 shì room; bedroom 君子閔周室之將亡
326 1 shì house; dwelling 君子閔周室之將亡
327 1 shì organizational subdivision 君子閔周室之將亡
328 1 shì number 13 of the 28 constellations 君子閔周室之將亡
329 1 shì household 君子閔周室之將亡
330 1 shì house of nobility 君子閔周室之將亡
331 1 shì family assets 君子閔周室之將亡
332 1 shì wife 君子閔周室之將亡
333 1 shì tomb; burial chamber 君子閔周室之將亡
334 1 shì knife sheath 君子閔周室之將亡
335 1 shì Shi 君子閔周室之將亡
336 1 four 章四句
337 1 note a musical scale 章四句
338 1 fourth 章四句
339 1 Si 章四句
340 1 féng to encounter; to meet by chance 傷己逢之
341 1 féng to flatter 傷己逢之
342 1 féng to meet 傷己逢之
343 1 féng Feng 傷己逢之
344 1 féng Peng 傷己逢之
345 1 將亡 jiāng wáng about to perish 君子閔周室之將亡
346 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
347 1 shǒu head 牂羊墳首
348 1 shǒu Kangxi radical 185 牂羊墳首
349 1 shǒu leader; chief 牂羊墳首
350 1 shǒu foremost; first 牂羊墳首
351 1 shǒu to obey; to bow one's head 牂羊墳首
352 1 shǒu beginning; start 牂羊墳首
353 1 shǒu to denounce 牂羊墳首
354 1 shǒu top; apex 牂羊墳首
355 1 shǒu to acknowledge guilt 牂羊墳首
356 1 shǒu the main offender 牂羊墳首
357 1 shǒu essence; gist 牂羊墳首
358 1 shǒu a side; a direction 牂羊墳首
359 1 shǒu to face towards 牂羊墳首
360 1 bìng to combine; to amalgamate 師旅並起
361 1 bìng to combine 師旅並起
362 1 bìng to resemble; to be like 師旅並起
363 1 bìng to stand side-by-side 師旅並起
364 1 bīng Taiyuan 師旅並起
365 1 bìng equally; both; together 師旅並起
366 1 bǎo to eat one's fill 鮮可以飽
367 1 bǎo to be satisfied 鮮可以飽
368 1 bǎo Bao 鮮可以飽
369 1 sān three 三章
370 1 sān third 三章
371 1 sān more than two 三章
372 1 sān very few 三章
373 1 sān San 三章
374 1 fén a grave 牂羊墳首
375 1 fén a mound; a bulge 牂羊墳首
376 1 fén ancient texts 牂羊墳首
377 1 fén riverbank 牂羊墳首
378 1 fén large 牂羊墳首
379 1 fèn fertile 牂羊墳首
380 1 中國 zhōngguó China 交侵中國
381 1 中國 zhōngguó Central States 交侵中國
382 1 中國 zhōngguó imperial court 交侵中國
383 1 中國 zhōngguó the capital 交侵中國
384 1 因之 yīnzhī for this reason 因之以饑饉
385 1 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子閔周室之將亡
386 1 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子閔周室之將亡
387 1 xīn heart [organ] 心之憂矣
388 1 xīn Kangxi radical 61 心之憂矣
389 1 xīn mind; consciousness 心之憂矣
390 1 xīn the center; the core; the middle 心之憂矣
391 1 xīn one of the 28 star constellations 心之憂矣
392 1 xīn heart 心之憂矣
393 1 xīn emotion 心之憂矣
394 1 xīn intention; consideration 心之憂矣
395 1 xīn disposition; temperament 心之憂矣
396 1 不如 bùrú not equal to; not as good as 不如無生

Frequencies of all Words

Top 493

Rank Frequency Chinese Pinyin English Usage
1 9 zhī him; her; them; that 苕之華
2 9 zhī used between a modifier and a word to form a word group 苕之華
3 9 zhī to go 苕之華
4 9 zhī this; that 苕之華
5 9 zhī genetive marker 苕之華
6 9 zhī it 苕之華
7 9 zhī in; in regards to 苕之華
8 9 zhī all 苕之華
9 9 zhī and 苕之華
10 9 zhī however 苕之華
11 9 zhī if 苕之華
12 9 zhī then 苕之華
13 9 zhī to arrive; to go 苕之華
14 9 zhī is 苕之華
15 9 zhī to use 苕之華
16 9 zhī Zhi 苕之華
17 9 zhī winding 苕之華
18 5 huá Chinese 苕之華
19 5 huá illustrious; splendid 苕之華
20 5 huā a flower 苕之華
21 5 huā to flower 苕之華
22 5 huá China 苕之華
23 5 huá empty; flowery 苕之華
24 5 huá brilliance; luster 苕之華
25 5 huá elegance; beauty 苕之華
26 5 huā a flower 苕之華
27 5 huá extravagant; wasteful; flashy 苕之華
28 5 huá makeup; face powder 苕之華
29 5 huá flourishing 苕之華
30 5 huá a corona 苕之華
31 5 huá years; time 苕之華
32 5 huá your 苕之華
33 5 huá essence; best part 苕之華
34 5 huá grey 苕之華
35 5 huà Hua 苕之華
36 5 huá literary talent 苕之華
37 5 huá literary talent 苕之華
38 5 huá an article; a document 苕之華
39 5 tiáo reed grass; Chinese trumpet vine 苕之華
40 3 his; hers; its; theirs 芸其黃矣
41 3 to add emphasis 芸其黃矣
42 3 used when asking a question in reply to a question 芸其黃矣
43 3 used when making a request or giving an order 芸其黃矣
44 3 he; her; it; them 芸其黃矣
45 3 probably; likely 芸其黃矣
46 3 will 芸其黃矣
47 3 may 芸其黃矣
48 3 if 芸其黃矣
49 3 or 芸其黃矣
50 3 Qi 芸其黃矣
51 3 final particle to express a completed action 芸其黃矣
52 3 particle to express certainty 芸其黃矣
53 3 would; particle to indicate a future condition 芸其黃矣
54 3 to form a question 芸其黃矣
55 3 to indicate a command 芸其黃矣
56 3 sigh 芸其黃矣
57 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 人可以食
58 2 可以 kěyǐ capable; adequate 人可以食
59 2 可以 kěyǐ can; may; possible; able to 人可以食
60 2 可以 kěyǐ good 人可以食
61 2 zhāng a chapter; a section 三章
62 2 zhāng Zhang 三章
63 2 zhāng clause 三章
64 2 zhāng a stanza; a song 三章
65 2 zhāng a decorative pattern; an embroidered pattern; an ornament 三章
66 2 zhāng a rule; a regulation 三章
67 2 zhāng a seal; a stamp 三章
68 2 zhāng a badge; an emblem; an insignia 三章
69 2 zhāng a memorial presented to the emperor 三章
70 2 zhāng literary talent 三章
71 2 zhāng to commend; to praise 三章
72 2 zhāng order 三章
73 2 zhāng to make known; to display 三章
74 2 zhāng a written composition; an article 三章
75 2 zhāng beautiful 三章
76 2 mǐn to feel compassion for; to pity 大夫閔時也
77 2 mǐn to urge on; to incite 大夫閔時也
78 2 shí time; a point or period of time 大夫閔時也
79 2 shí a season; a quarter of a year 大夫閔時也
80 2 shí one of the 12 two-hour periods of the day 大夫閔時也
81 2 shí at that time 大夫閔時也
82 2 shí fashionable 大夫閔時也
83 2 shí fate; destiny; luck 大夫閔時也
84 2 shí occasion; opportunity; chance 大夫閔時也
85 2 shí tense 大夫閔時也
86 2 shí particular; special 大夫閔時也
87 2 shí to plant; to cultivate 大夫閔時也
88 2 shí hour (measure word) 大夫閔時也
89 2 shí an era; a dynasty 大夫閔時也
90 2 shí time [abstract] 大夫閔時也
91 2 shí seasonal 大夫閔時也
92 2 shí frequently; often 大夫閔時也
93 2 shí occasionally; sometimes 大夫閔時也
94 2 shí on time 大夫閔時也
95 2 shí this; that 大夫閔時也
96 2 shí to wait upon 大夫閔時也
97 2 shí hour 大夫閔時也
98 2 shí appropriate; proper; timely 大夫閔時也
99 2 shí Shi 大夫閔時也
100 2 shí a present; currentlt 大夫閔時也
101 2 nián year
102 2 nián New Year festival
103 2 nián age
104 2 nián life span; life expectancy
105 2 nián an era; a period
106 2 nián a date
107 2 nián time; years
108 2 nián harvest
109 2 nián annual; every year
110 2 also; too 大夫閔時也
111 2 a final modal particle indicating certainy or decision 大夫閔時也
112 2 either 大夫閔時也
113 2 even 大夫閔時也
114 2 used to soften the tone 大夫閔時也
115 2 used for emphasis 大夫閔時也
116 2 used to mark contrast 大夫閔時也
117 2 used to mark compromise 大夫閔時也
118 2 shāng to injure; to wound; to be injured 傷己逢之
119 2 shāng wound; injury 傷己逢之
120 2 shāng to fall ill from 傷己逢之
121 2 shāng to be troubled by; to be distressed 傷己逢之
122 2 shāng excessive 傷己逢之
123 2 shāng Shang 傷己逢之
124 2 shāng to damage 傷己逢之
125 2 shāng to hinder; to obstruct 傷己逢之
126 2 shāng to slander; to malign 傷己逢之
127 1 shī poem; verse 故作是詩也
128 1 shī shi; lyric poetry 故作是詩也
129 1 shī Shijing; Book of Odes; Book of Songs 故作是詩也
130 1 shī poetry 故作是詩也
131 1 leaf; foliage; petal 其葉青青
132 1 to grow leaves 其葉青青
133 1 a simile for a small and light object 其葉青青
134 1 page 其葉青青
135 1 period 其葉青青
136 1 Ye 其葉青青
137 1 a sheet 其葉青青
138 1 a measure word for small boats or sheets of paper 其葉青青
139 1 shè She 其葉青青
140 1 毛詩 Máojīng Mao Shi 毛詩序
141 1 shí food; food and drink 人可以食
142 1 shí Kangxi radical 184 人可以食
143 1 shí to eat 人可以食
144 1 to feed 人可以食
145 1 shí meal; cooked cereals 人可以食
146 1 to raise; to nourish 人可以食
147 1 shí to receive; to accept 人可以食
148 1 shí to receive an official salary 人可以食
149 1 shí an eclipse 人可以食
150 1 大夫 dàifu doctor 大夫閔時也
151 1 大夫 dàfū second level minister 大夫閔時也
152 1 大夫 dàfū an expert 大夫閔時也
153 1 大夫 dàfū Dafu 大夫閔時也
154 1 zhōu Zhou Dynasty 君子閔周室之將亡
155 1 zhōu careful; thorough; thoughtful 君子閔周室之將亡
156 1 zhōu to aid 君子閔周室之將亡
157 1 zhōu a cycle 君子閔周室之將亡
158 1 zhōu Zhou 君子閔周室之將亡
159 1 zhōu all; universal 君子閔周室之將亡
160 1 zhōu dense; near 君子閔周室之將亡
161 1 zhōu circumference; surroundings 君子閔周室之將亡
162 1 zhōu to circle 君子閔周室之將亡
163 1 zhōu to adapt to 君子閔周室之將亡
164 1 zhōu to wear around the waist 君子閔周室之將亡
165 1 zhōu to bend 君子閔周室之將亡
166 1 zhōu an entire year 君子閔周室之將亡
167 1 shì is; are; am; to be 故作是詩也
168 1 shì is exactly 故作是詩也
169 1 shì is suitable; is in contrast 故作是詩也
170 1 shì this; that; those 故作是詩也
171 1 shì really; certainly 故作是詩也
172 1 shì correct; yes; affirmative 故作是詩也
173 1 shì true 故作是詩也
174 1 shì is; has; exists 故作是詩也
175 1 shì used between repetitions of a word 故作是詩也
176 1 shì a matter; an affair 故作是詩也
177 1 shì Shi 故作是詩也
178 1 yún rue 芸其黃矣
179 1 yún to cut grass or weeds 芸其黃矣
180 1 yún art; talent; ability; craft; technique 芸其黃矣
181 1 wéi to preserve; to maintain 維其傷矣
182 1 wéi dimension 維其傷矣
183 1 wéi a restraining rope 維其傷矣
184 1 wéi a rule; a law 維其傷矣
185 1 wéi a thin object 維其傷矣
186 1 wéi to tie up 維其傷矣
187 1 wéi to connect; to hold together 維其傷矣
188 1 wéi only; merely 維其傷矣
189 1 wéi a modal particle with no meaning 維其傷矣
190 1 preface; introduction 毛詩序
191 1 order; sequence 毛詩序
192 1 wings of a house; lateral walls 毛詩序
193 1 a village school; a traditional school to learn proper hierarchy 毛詩序
194 1 to arrange; to put in order 毛詩序
195 1 precedence; rank 毛詩序
196 1 to narrate; to describe 毛詩序
197 1 a text written for seeing someone off 毛詩序
198 1 an antechamber 毛詩序
199 1 season 毛詩序
200 1 overture; prelude 毛詩序
201 1 qīn to invade; to encroach upon; to raid 交侵中國
202 1 qīn to approach 交侵中國
203 1 qīn to be intimate with; to be close to 交侵中國
204 1 shēng to be born; to give birth 不如無生
205 1 shēng to live 不如無生
206 1 shēng raw 不如無生
207 1 shēng a student 不如無生
208 1 shēng life 不如無生
209 1 shēng to produce; to give rise 不如無生
210 1 shēng alive 不如無生
211 1 shēng a lifetime 不如無生
212 1 shēng to initiate; to become 不如無生
213 1 shēng to grow 不如無生
214 1 shēng unfamiliar 不如無生
215 1 shēng not experienced 不如無生
216 1 shēng hard; stiff; strong 不如無生
217 1 shēng very; extremely 不如無生
218 1 shēng having academic or professional knowledge 不如無生
219 1 shēng a male role in traditional theatre 不如無生
220 1 shēng gender 不如無生
221 1 shēng to develop; to grow 不如無生
222 1 shēng to set up 不如無生
223 1 shēng a prostitute 不如無生
224 1 shēng a captive 不如無生
225 1 shēng a gentleman 不如無生
226 1 shēng Kangxi radical 100 不如無生
227 1 shēng unripe 不如無生
228 1 shēng nature 不如無生
229 1 shēng to inherit; to succeed 不如無生
230 1 shēng destiny 不如無生
231 1 yōu to worry; to be concerned 心之憂矣
232 1 yōu a worry; a concern; grief 心之憂矣
233 1 yōu sad; grieved 心之憂矣
234 1 yōu funeral arrangements for parents 心之憂矣
235 1 yōu a sickness; an ailment 心之憂矣
236 1 zài in; at 三星在罶
237 1 zài at 三星在罶
238 1 zài when; indicates that someone or something is in the process of doing something 三星在罶
239 1 zài to exist; to be living 三星在罶
240 1 zài to consist of 三星在罶
241 1 zài to be at a post 三星在罶
242 1 zhī to know 知我如此
243 1 zhī to comprehend 知我如此
244 1 zhī to inform; to tell 知我如此
245 1 zhī to administer 知我如此
246 1 zhī to distinguish; to discern; to recognize 知我如此
247 1 zhī to be close friends 知我如此
248 1 zhī to feel; to sense; to perceive 知我如此
249 1 zhī to receive; to entertain 知我如此
250 1 zhī knowledge 知我如此
251 1 zhī consciousness; perception 知我如此
252 1 zhī a close friend 知我如此
253 1 zhì wisdom 知我如此
254 1 zhì Zhi 知我如此
255 1 zhī to appreciate 知我如此
256 1 zhī to make known 知我如此
257 1 zhī to have control over 知我如此
258 1 zhī to expect; to foresee 知我如此
259 1 no 不如無生
260 1 Kangxi radical 71 不如無生
261 1 to not have; without 不如無生
262 1 has not yet 不如無生
263 1 mo 不如無生
264 1 do not 不如無生
265 1 not; -less; un- 不如無生
266 1 regardless of 不如無生
267 1 to not have 不如無生
268 1 um 不如無生
269 1 Wu 不如無生
270 1 三星 sānxīng Sanxing 三星在罶
271 1 三星 sānxīng Samsung 三星在罶
272 1 xiān fresh; new 鮮可以飽
273 1 xiān delicious 鮮可以飽
274 1 xiān bright in color; vivid 鮮可以飽
275 1 xiān a delicacy 鮮可以飽
276 1 xiān fresh fish; live fish 鮮可以飽
277 1 xiān fresh meat 鮮可以飽
278 1 xiān lively; amusing 鮮可以飽
279 1 xiān to die before one's time 鮮可以飽
280 1 xiān Xian 鮮可以飽
281 1 xiǎn uncommon; rare; few 鮮可以飽
282 1 sentence 章四句
283 1 measure word for phrases or lines of verse 章四句
284 1 gōu to bend; to strike; to catch 章四句
285 1 gōu to tease 章四句
286 1 gōu to delineate 章四句
287 1 gōu if 章四句
288 1 gōu a young bud 章四句
289 1 clause; phrase; line 章四句
290 1 a musical phrase 章四句
291 1 東夷 dōngyí Eastern Barbarians 西戎東夷
292 1 liǔ fishing trap 三星在罶
293 1 如此 rúcǐ in this way; so 知我如此
294 1 shī teacher 師旅並起
295 1 shī multitude 師旅並起
296 1 shī a host; a leader 師旅並起
297 1 shī an expert 師旅並起
298 1 shī an example; a model 師旅並起
299 1 shī master 師旅並起
300 1 shī a capital city; a well protected place 師旅並起
301 1 shī Shi 師旅並起
302 1 shī to imitate 師旅並起
303 1 shī troops 師旅並起
304 1 shī shi 師旅並起
305 1 shī an army division 師旅並起
306 1 shī the 7th hexagram 師旅並起
307 1 shī a lion 師旅並起
308 1 西戎 xīróng the Xirong 西戎東夷
309 1 jiāo to deliver; to turn over; to pay 交侵中國
310 1 jiāo to make friends 交侵中國
311 1 jiāo to intersect; to join with; to interlock; to exchange 交侵中國
312 1 jiāo mutually 交侵中國
313 1 jiāo to communicate with 交侵中國
314 1 jiāo to cross legs 交侵中國
315 1 jiāo to mix 交侵中國
316 1 jiāo to have sex 交侵中國
317 1 jiāo to cause 交侵中國
318 1 jiāo a meeting time; a meeting place 交侵中國
319 1 jiāo a friend; friendship 交侵中國
320 1 jiāo a somersault 交侵中國
321 1 jiāo Jiao 交侵中國
322 1 jiāo simultaneously 交侵中國
323 1 jiāo sequentially 交侵中國
324 1 to arise; to get up 師旅並起
325 1 case; instance; batch; group 師旅並起
326 1 to rise; to raise 師旅並起
327 1 to grow out of; to bring forth; to emerge 師旅並起
328 1 to appoint (to an official post); to take up a post 師旅並起
329 1 to start 師旅並起
330 1 to establish; to build 師旅並起
331 1 to draft; to draw up (a plan) 師旅並起
332 1 opening sentence; opening verse 師旅並起
333 1 to get out of bed 師旅並起
334 1 to recover; to heal 師旅並起
335 1 to take out; to extract 師旅並起
336 1 marks the beginning of an action 師旅並起
337 1 marks the sufficiency of an action 師旅並起
338 1 to call back from mourning 師旅並起
339 1 to take place; to occur 師旅並起
340 1 from 師旅並起
341 1 to conjecture 師旅並起
342 1 饑饉 jījǐn a year of famine and crop failure 因之以饑饉
343 1 rén person; people; a human being 人可以食
344 1 rén Kangxi radical 9 人可以食
345 1 rén a kind of person 人可以食
346 1 rén everybody 人可以食
347 1 rén adult 人可以食
348 1 rén somebody; others 人可以食
349 1 rén an upright person 人可以食
350 1 self 傷己逢之
351 1 sixth of 10 heavenly trunks 傷己逢之
352 1 Kangxi radical 49 傷己逢之
353 1 her; him; it 傷己逢之
354 1 sixth 傷己逢之
355 1 huáng yellow 芸其黃矣
356 1 huáng Huang 芸其黃矣
357 1 huáng the empror 芸其黃矣
358 1 huáng Kangxi radical 201 芸其黃矣
359 1 huáng Yellow River 芸其黃矣
360 1 huáng a yellow colored animal product 芸其黃矣
361 1 huáng pornographic 芸其黃矣
362 1 huáng pornography 芸其黃矣
363 1 huáng to fizzle out 芸其黃矣
364 1 huáng spoiled 芸其黃矣
365 1 yáng sheep; goat 牂羊墳首
366 1 yáng Kangxi radical 123 牂羊墳首
367 1 yáng Yang 牂羊墳首
368 1 xiáng lucky 牂羊墳首
369 1 yuè month
370 1 yuè moon
371 1 yuè Kangxi radical 74
372 1 yuè moonlight
373 1 yuè monthly
374 1 yuè shaped like the moon; crescent shaped
375 1 yuè Tokharians
376 1 yuè China rose
377 1 yuè a month
378 1 yuè Yue
379 1 幽王 yōu wáng King You of Zhou 幽王之時
380 1 trip; journey 師旅並起
381 1 travel 師旅並起
382 1 traveler 師旅並起
383 1 so as to; in order to 因之以饑饉
384 1 to use; to regard as 因之以饑饉
385 1 to use; to grasp 因之以饑饉
386 1 according to 因之以饑饉
387 1 because of 因之以饑饉
388 1 on a certain date 因之以饑饉
389 1 and; as well as 因之以饑饉
390 1 to rely on 因之以饑饉
391 1 to regard 因之以饑饉
392 1 to be able to 因之以饑饉
393 1 to order; to command 因之以饑饉
394 1 further; moreover 因之以饑饉
395 1 used after a verb 因之以饑饉
396 1 very 因之以饑饉
397 1 already 因之以饑饉
398 1 increasingly 因之以饑饉
399 1 a reason; a cause 因之以饑饉
400 1 Israel 因之以饑饉
401 1 Yi 因之以饑饉
402 1 青青 qīngqīng green green 其葉青青
403 1 青青 qīngqīng jet black [hair on the temples] 其葉青青
404 1 青青 jīngjīng lush [vegetation] 其葉青青
405 1 I; me; my 知我如此
406 1 self 知我如此
407 1 we; our 知我如此
408 1 [my] dear 知我如此
409 1 Wo 知我如此
410 1 zāng a female sheep 牂羊墳首
411 1 zāng Zang 牂羊墳首
412 1 shì room; bedroom 君子閔周室之將亡
413 1 shì house; dwelling 君子閔周室之將亡
414 1 shì organizational subdivision 君子閔周室之將亡
415 1 shì number 13 of the 28 constellations 君子閔周室之將亡
416 1 shì household 君子閔周室之將亡
417 1 shì house of nobility 君子閔周室之將亡
418 1 shì family assets 君子閔周室之將亡
419 1 shì wife 君子閔周室之將亡
420 1 shì tomb; burial chamber 君子閔周室之將亡
421 1 shì knife sheath 君子閔周室之將亡
422 1 shì Shi 君子閔周室之將亡
423 1 four 章四句
424 1 note a musical scale 章四句
425 1 fourth 章四句
426 1 Si 章四句
427 1 féng to encounter; to meet by chance 傷己逢之
428 1 féng to flatter 傷己逢之
429 1 féng to meet 傷己逢之
430 1 féng Feng 傷己逢之
431 1 féng Peng 傷己逢之
432 1 將亡 jiāng wáng about to perish 君子閔周室之將亡
433 1 故作 gùzuò to pretend; to feign 故作是詩也
434 1 shǒu head 牂羊墳首
435 1 shǒu measure word for poems 牂羊墳首
436 1 shǒu Kangxi radical 185 牂羊墳首
437 1 shǒu leader; chief 牂羊墳首
438 1 shǒu foremost; first 牂羊墳首
439 1 shǒu to obey; to bow one's head 牂羊墳首
440 1 shǒu beginning; start 牂羊墳首
441 1 shǒu to denounce 牂羊墳首
442 1 shǒu top; apex 牂羊墳首
443 1 shǒu to acknowledge guilt 牂羊墳首
444 1 shǒu the main offender 牂羊墳首
445 1 shǒu essence; gist 牂羊墳首
446 1 shǒu a side; a direction 牂羊墳首
447 1 shǒu to face towards 牂羊墳首
448 1 bìng and; furthermore; also 師旅並起
449 1 bìng completely; entirely 師旅並起
450 1 bìng to combine; to amalgamate 師旅並起
451 1 bìng to combine 師旅並起
452 1 bìng to resemble; to be like 師旅並起
453 1 bìng both; equally 師旅並起
454 1 bìng both; side-by-side; equally 師旅並起
455 1 bìng completely; entirely 師旅並起
456 1 bìng to stand side-by-side 師旅並起
457 1 bìng definitely; absolutely; actually 師旅並起
458 1 bīng Taiyuan 師旅並起
459 1 bìng equally; both; together 師旅並起
460 1 bǎo to eat one's fill 鮮可以飽
461 1 bǎo to be satisfied 鮮可以飽
462 1 bǎo brimming with; very full; abundant 鮮可以飽
463 1 bǎo Bao 鮮可以飽
464 1 sān three 三章
465 1 sān third 三章
466 1 sān more than two 三章
467 1 sān very few 三章
468 1 sān repeatedly 三章
469 1 sān San 三章
470 1 fén a grave 牂羊墳首
471 1 fén a mound; a bulge 牂羊墳首
472 1 fén ancient texts 牂羊墳首
473 1 fén riverbank 牂羊墳首
474 1 fén large 牂羊墳首
475 1 fèn fertile 牂羊墳首
476 1 中國 zhōngguó China 交侵中國
477 1 中國 zhōngguó Central States 交侵中國
478 1 中國 zhōngguó imperial court 交侵中國
479 1 中國 zhōngguó the capital 交侵中國
480 1 因之 yīnzhī for this reason 因之以饑饉
481 1 君子 jūnzi a ruler; a sovereign 君子閔周室之將亡
482 1 君子 jūnzi junzi; a nobleman; a person of noble character; a person of virtue 君子閔周室之將亡
483 1 xīn heart [organ] 心之憂矣
484 1 xīn Kangxi radical 61 心之憂矣
485 1 xīn mind; consciousness 心之憂矣
486 1 xīn the center; the core; the middle 心之憂矣
487 1 xīn one of the 28 star constellations 心之憂矣
488 1 xīn heart 心之憂矣
489 1 xīn emotion 心之憂矣
490 1 xīn intention; consideration 心之憂矣
491 1 xīn disposition; temperament 心之憂矣
492 1 不如 bùrú not equal to; not as good as 不如無生
493 1 不如 bùrú inferior to; it would be better to 不如無生

People, places

and other proper nouns

Simplified Traditional Pinyin English
东夷 東夷 100 Eastern Barbarians
毛诗 毛詩 77 Mao Shi
三星 115
  1. Sanxing
  2. Samsung
西戎 120 the Xirong
幽王 121 King You of Zhou

Glossary

Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.

Simplified Traditional Pinyin English