Glossary and Vocabulary for History of Song 宋史, 卷四百六十三 列傳第二百二十二 外戚上 杜審琦弟:審瓊 審肇 審進(從子:彥圭 彥鈞 從孫:守元 曾孫:惟序) 賀令圖楊重進 王繼勳 劉知信子:承宗 劉文裕 劉美子:從德 從廣 孫:永年 附:馬季良 郭崇仁 楊景宗 符惟忠 柴宗慶 張堯佐 Volume 463 Biographies 222: Families of Imperial Consorts 1 - Du Shenqi younger brothers: Shen Qiong, Shen Zhao, Shen Jin (nephews: Yan Gui, Yan Jun, relatives: Shou Yuan, Wei Xu), Heling Tuyang zhongjin, Wang Jixun, Liu Zhixin's sons: Cheng Zong, Liu Wenyu, Liu Mei's sons: Cong De, Cong Guang, grandson: Yong Nian, relatives: Ma Jiliang, Guo Chongren, Yang Jingzong, Fu Weizhong, Chai Zongqing, Zhang Yaozuo
Corpus Vocabulary Analysis
Contents
Frequencies of Lexical Words
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Example Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 122 | 使 | shǐ | to make; to cause | 為義軍指揮使 |
| 2 | 122 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 為義軍指揮使 |
| 3 | 122 | 使 | shǐ | to indulge | 為義軍指揮使 |
| 4 | 122 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 為義軍指揮使 |
| 5 | 122 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 為義軍指揮使 |
| 6 | 122 | 使 | shǐ | to dispatch | 為義軍指揮使 |
| 7 | 122 | 使 | shǐ | to use | 為義軍指揮使 |
| 8 | 122 | 使 | shǐ | to be able to | 為義軍指揮使 |
| 9 | 112 | 州 | zhōu | a state; a province | 領富州刺史 |
| 10 | 112 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 領富州刺史 |
| 11 | 112 | 州 | zhōu | a prefecture | 領富州刺史 |
| 12 | 112 | 州 | zhōu | a country | 領富州刺史 |
| 13 | 112 | 州 | zhōu | an island | 領富州刺史 |
| 14 | 112 | 州 | zhōu | Zhou | 領富州刺史 |
| 15 | 112 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 領富州刺史 |
| 16 | 112 | 州 | zhōu | a country | 領富州刺史 |
| 17 | 94 | 之 | zhī | to go | 自西漢有外戚之禍 |
| 18 | 94 | 之 | zhī | to arrive; to go | 自西漢有外戚之禍 |
| 19 | 94 | 之 | zhī | is | 自西漢有外戚之禍 |
| 20 | 94 | 之 | zhī | to use | 自西漢有外戚之禍 |
| 21 | 94 | 之 | zhī | Zhi | 自西漢有外戚之禍 |
| 22 | 94 | 之 | zhī | winding | 自西漢有外戚之禍 |
| 23 | 93 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為義軍指揮使 |
| 24 | 93 | 為 | wéi | to change into; to become | 為義軍指揮使 |
| 25 | 93 | 為 | wéi | to be; is | 為義軍指揮使 |
| 26 | 93 | 為 | wéi | to do | 為義軍指揮使 |
| 27 | 93 | 為 | wèi | to support; to help | 為義軍指揮使 |
| 28 | 93 | 為 | wéi | to govern | 為義軍指揮使 |
| 29 | 87 | 年 | nián | year | 天成二年卒 |
| 30 | 87 | 年 | nián | New Year festival | 天成二年卒 |
| 31 | 87 | 年 | nián | age | 天成二年卒 |
| 32 | 87 | 年 | nián | life span; life expectancy | 天成二年卒 |
| 33 | 87 | 年 | nián | an era; a period | 天成二年卒 |
| 34 | 87 | 年 | nián | a date | 天成二年卒 |
| 35 | 87 | 年 | nián | time; years | 天成二年卒 |
| 36 | 87 | 年 | nián | harvest | 天成二年卒 |
| 37 | 87 | 年 | nián | annual; every year | 天成二年卒 |
| 38 | 81 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 繩以重刑 |
| 39 | 81 | 以 | yǐ | to rely on | 繩以重刑 |
| 40 | 81 | 以 | yǐ | to regard | 繩以重刑 |
| 41 | 81 | 以 | yǐ | to be able to | 繩以重刑 |
| 42 | 81 | 以 | yǐ | to order; to command | 繩以重刑 |
| 43 | 81 | 以 | yǐ | used after a verb | 繩以重刑 |
| 44 | 81 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 繩以重刑 |
| 45 | 81 | 以 | yǐ | Israel | 繩以重刑 |
| 46 | 81 | 以 | yǐ | Yi | 繩以重刑 |
| 47 | 64 | 知 | zhī | to know | 王繼勳劉知信 |
| 48 | 64 | 知 | zhī | to comprehend | 王繼勳劉知信 |
| 49 | 64 | 知 | zhī | to inform; to tell | 王繼勳劉知信 |
| 50 | 64 | 知 | zhī | to administer | 王繼勳劉知信 |
| 51 | 64 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 王繼勳劉知信 |
| 52 | 64 | 知 | zhī | to be close friends | 王繼勳劉知信 |
| 53 | 64 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 王繼勳劉知信 |
| 54 | 64 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 王繼勳劉知信 |
| 55 | 64 | 知 | zhī | knowledge | 王繼勳劉知信 |
| 56 | 64 | 知 | zhī | consciousness; perception | 王繼勳劉知信 |
| 57 | 64 | 知 | zhī | a close friend | 王繼勳劉知信 |
| 58 | 64 | 知 | zhì | wisdom | 王繼勳劉知信 |
| 59 | 64 | 知 | zhì | Zhi | 王繼勳劉知信 |
| 60 | 64 | 知 | zhī | to appreciate | 王繼勳劉知信 |
| 61 | 64 | 知 | zhī | to make known | 王繼勳劉知信 |
| 62 | 64 | 知 | zhī | to have control over | 王繼勳劉知信 |
| 63 | 64 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 王繼勳劉知信 |
| 64 | 62 | 軍 | jūn | army; military | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 65 | 62 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 66 | 62 | 軍 | jūn | an organized collective | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 67 | 62 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 68 | 62 | 軍 | jūn | a garrison | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 69 | 62 | 軍 | jūn | a front | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 70 | 62 | 軍 | jūn | penal miltary service | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 71 | 62 | 軍 | jūn | to organize troops | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 72 | 56 | 其 | qí | Qi | 然而一失其馭 |
| 73 | 45 | 卒 | zú | to die | 天成二年卒 |
| 74 | 45 | 卒 | zú | a soldier | 天成二年卒 |
| 75 | 45 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 天成二年卒 |
| 76 | 45 | 卒 | zú | to end | 天成二年卒 |
| 77 | 45 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 天成二年卒 |
| 78 | 44 | 遷 | qiān | to move; to shift | 遷右衛大將軍 |
| 79 | 44 | 遷 | qiān | to transfer | 遷右衛大將軍 |
| 80 | 44 | 遷 | qiān | to transfer job posting; to be promoted | 遷右衛大將軍 |
| 81 | 44 | 遷 | qiān | to displace; to remove; to banish; to demote | 遷右衛大將軍 |
| 82 | 44 | 遷 | qiān | to change; to transform | 遷右衛大將軍 |
| 83 | 39 | 三 | sān | three | 哲三朝 |
| 84 | 39 | 三 | sān | third | 哲三朝 |
| 85 | 39 | 三 | sān | more than two | 哲三朝 |
| 86 | 39 | 三 | sān | very few | 哲三朝 |
| 87 | 39 | 三 | sān | San | 哲三朝 |
| 88 | 38 | 改 | gǎi | to change; to alter | 審瓊改左龍武軍大將軍 |
| 89 | 38 | 改 | gǎi | Gai | 審瓊改左龍武軍大將軍 |
| 90 | 38 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 審瓊改左龍武軍大將軍 |
| 91 | 37 | 中 | zhōng | middle | 中書令 |
| 92 | 37 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中書令 |
| 93 | 37 | 中 | zhōng | China | 中書令 |
| 94 | 37 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中書令 |
| 95 | 37 | 中 | zhōng | midday | 中書令 |
| 96 | 37 | 中 | zhōng | inside | 中書令 |
| 97 | 37 | 中 | zhōng | during | 中書令 |
| 98 | 37 | 中 | zhōng | Zhong | 中書令 |
| 99 | 37 | 中 | zhōng | intermediary | 中書令 |
| 100 | 37 | 中 | zhōng | half | 中書令 |
| 101 | 37 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中書令 |
| 102 | 37 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中書令 |
| 103 | 37 | 中 | zhòng | to obtain | 中書令 |
| 104 | 37 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中書令 |
| 105 | 37 | 從 | cóng | to follow | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 106 | 37 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 107 | 37 | 從 | cóng | to participate in something | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 108 | 37 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 109 | 37 | 從 | cóng | something secondary | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 110 | 37 | 從 | cóng | remote relatives | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 111 | 37 | 從 | cóng | secondary | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 112 | 37 | 從 | cóng | to go on; to advance | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 113 | 37 | 從 | cōng | at ease; informal | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 114 | 37 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 115 | 37 | 從 | zòng | to release | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 116 | 37 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 117 | 35 | 領 | lǐng | neck | 領富州刺史 |
| 118 | 35 | 領 | lǐng | collar | 領富州刺史 |
| 119 | 35 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領富州刺史 |
| 120 | 35 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領富州刺史 |
| 121 | 35 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領富州刺史 |
| 122 | 35 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領富州刺史 |
| 123 | 35 | 領 | lǐng | to guide | 領富州刺史 |
| 124 | 35 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領富州刺史 |
| 125 | 35 | 領 | lǐng | mountains | 領富州刺史 |
| 126 | 35 | 官 | guān | an office | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 127 | 35 | 官 | guān | an official; a government official | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 128 | 35 | 官 | guān | official; state-run | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 129 | 35 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 130 | 35 | 官 | guān | an official rank; an official title | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 131 | 35 | 官 | guān | governance | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 132 | 35 | 官 | guān | a sense organ | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 133 | 35 | 官 | guān | office | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 134 | 35 | 官 | guān | public | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 135 | 35 | 官 | guān | an organ | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 136 | 35 | 官 | guān | a polite form of address | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 137 | 35 | 官 | guān | Guan | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 138 | 35 | 官 | guān | to appoint | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 139 | 35 | 官 | guān | to hold a post | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 140 | 35 | 審 | shěn | to examine; to investigate; to analyze to judge | 杜審琦 |
| 141 | 35 | 審 | shěn | to understand | 杜審琦 |
| 142 | 35 | 審 | shěn | to try in a court of law | 杜審琦 |
| 143 | 35 | 審 | shěn | to be cautious; to be prudent | 杜審琦 |
| 144 | 35 | 審 | shěn | Shen | 杜審琦 |
| 145 | 35 | 贈 | zèng | to give a present | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 146 | 35 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 147 | 34 | 副 | fù | deputy; assistant; vice- | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 148 | 34 | 副 | fù | incidentally; additionally | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 149 | 34 | 副 | fù | a deputy; an assistant | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 150 | 34 | 副 | fù | secondary; auxiliary | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 151 | 34 | 副 | fù | to agree with; to match with; to correspond to | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 152 | 34 | 副 | fù | a copy; a transcript | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 153 | 34 | 副 | fù | a wig | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 154 | 34 | 副 | fù | to deliver; to hand over | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 155 | 34 | 副 | pì | to break open; to tear | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 156 | 34 | 都 | dū | capital city | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 157 | 34 | 都 | dū | a city; a metropolis | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 158 | 34 | 都 | dōu | all | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 159 | 34 | 都 | dū | elegant; refined | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 160 | 34 | 都 | dū | Du | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 161 | 34 | 都 | dū | to establish a capital city | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 162 | 34 | 都 | dū | to reside | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 163 | 34 | 都 | dū | to total; to tally | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 164 | 32 | 於 | yú | to go; to | 賜第於京師 |
| 165 | 32 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 賜第於京師 |
| 166 | 32 | 於 | yú | Yu | 賜第於京師 |
| 167 | 32 | 於 | wū | a crow | 賜第於京師 |
| 168 | 31 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至南作坊使 |
| 169 | 31 | 至 | zhì | to arrive | 至南作坊使 |
| 170 | 31 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 賀令圖 |
| 171 | 31 | 令 | lìng | to issue a command | 賀令圖 |
| 172 | 31 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 賀令圖 |
| 173 | 31 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 賀令圖 |
| 174 | 31 | 令 | lìng | a season | 賀令圖 |
| 175 | 31 | 令 | lìng | respected; good reputation | 賀令圖 |
| 176 | 31 | 令 | lìng | good | 賀令圖 |
| 177 | 31 | 令 | lìng | pretentious | 賀令圖 |
| 178 | 31 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 賀令圖 |
| 179 | 31 | 令 | lìng | a commander | 賀令圖 |
| 180 | 31 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 賀令圖 |
| 181 | 31 | 令 | lìng | lyrics | 賀令圖 |
| 182 | 31 | 令 | lìng | Ling | 賀令圖 |
| 183 | 31 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 領富州刺史 |
| 184 | 29 | 德 | dé | Germany | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 185 | 29 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 186 | 29 | 德 | dé | kindness; favor | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 187 | 29 | 德 | dé | conduct; behavior | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 188 | 29 | 德 | dé | to be grateful | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 189 | 29 | 德 | dé | heart; intention | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 190 | 29 | 德 | dé | De | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 191 | 29 | 德 | dé | potency; natural power | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 192 | 29 | 德 | dé | wholesome; good | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 193 | 29 | 節度 | jiédù | a solar term | 昭信軍節度 |
| 194 | 29 | 節度 | jiédù | a law | 昭信軍節度 |
| 195 | 29 | 節度 | jiédù | Military Commissioner | 昭信軍節度 |
| 196 | 29 | 節度 | jiédù | economy; revenue | 昭信軍節度 |
| 197 | 28 | 上 | shàng | top; a high position | 外戚上 |
| 198 | 28 | 上 | shang | top; the position on or above something | 外戚上 |
| 199 | 28 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 外戚上 |
| 200 | 28 | 上 | shàng | shang | 外戚上 |
| 201 | 28 | 上 | shàng | previous; last | 外戚上 |
| 202 | 28 | 上 | shàng | high; higher | 外戚上 |
| 203 | 28 | 上 | shàng | advanced | 外戚上 |
| 204 | 28 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 外戚上 |
| 205 | 28 | 上 | shàng | time | 外戚上 |
| 206 | 28 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 外戚上 |
| 207 | 28 | 上 | shàng | far | 外戚上 |
| 208 | 28 | 上 | shàng | big; as big as | 外戚上 |
| 209 | 28 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 外戚上 |
| 210 | 28 | 上 | shàng | to report | 外戚上 |
| 211 | 28 | 上 | shàng | to offer | 外戚上 |
| 212 | 28 | 上 | shàng | to go on stage | 外戚上 |
| 213 | 28 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 外戚上 |
| 214 | 28 | 上 | shàng | to install; to erect | 外戚上 |
| 215 | 28 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 外戚上 |
| 216 | 28 | 上 | shàng | to burn | 外戚上 |
| 217 | 28 | 上 | shàng | to remember | 外戚上 |
| 218 | 28 | 上 | shàng | to add | 外戚上 |
| 219 | 28 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 外戚上 |
| 220 | 28 | 上 | shàng | to meet | 外戚上 |
| 221 | 28 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 外戚上 |
| 222 | 28 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 外戚上 |
| 223 | 28 | 上 | shàng | a musical note | 外戚上 |
| 224 | 28 | 復 | fù | to go back; to return | 復授靜江軍節度 |
| 225 | 28 | 復 | fù | to resume; to restart | 復授靜江軍節度 |
| 226 | 28 | 復 | fù | to do in detail | 復授靜江軍節度 |
| 227 | 28 | 復 | fù | to restore | 復授靜江軍節度 |
| 228 | 28 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復授靜江軍節度 |
| 229 | 28 | 復 | fù | Fu; Return | 復授靜江軍節度 |
| 230 | 28 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復授靜江軍節度 |
| 231 | 28 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復授靜江軍節度 |
| 232 | 28 | 復 | fù | Fu | 復授靜江軍節度 |
| 233 | 28 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復授靜江軍節度 |
| 234 | 28 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復授靜江軍節度 |
| 235 | 27 | 人 | rén | person; people; a human being | 定州安喜人 |
| 236 | 27 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 定州安喜人 |
| 237 | 27 | 人 | rén | a kind of person | 定州安喜人 |
| 238 | 27 | 人 | rén | everybody | 定州安喜人 |
| 239 | 27 | 人 | rén | adult | 定州安喜人 |
| 240 | 27 | 人 | rén | somebody; others | 定州安喜人 |
| 241 | 27 | 人 | rén | an upright person | 定州安喜人 |
| 242 | 26 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又贈審瓊太師 |
| 243 | 26 | 宗 | zōng | school; sect | 子承宗 |
| 244 | 26 | 宗 | zōng | ancestor | 子承宗 |
| 245 | 26 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 子承宗 |
| 246 | 26 | 宗 | zōng | purpose | 子承宗 |
| 247 | 26 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 子承宗 |
| 248 | 26 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 子承宗 |
| 249 | 26 | 宗 | zōng | clan; family | 子承宗 |
| 250 | 26 | 宗 | zōng | a model | 子承宗 |
| 251 | 26 | 宗 | zōng | a county | 子承宗 |
| 252 | 26 | 宗 | zōng | religion | 子承宗 |
| 253 | 26 | 宗 | zōng | essential; necessary | 子承宗 |
| 254 | 26 | 宗 | zōng | summation | 子承宗 |
| 255 | 26 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 子承宗 |
| 256 | 26 | 宗 | zōng | Zong | 子承宗 |
| 257 | 26 | 雄 | xióng | manly; valiant | 為天雄軍副都部署 |
| 258 | 26 | 雄 | xióng | male [birds] | 為天雄軍副都部署 |
| 259 | 26 | 雄 | xióng | a hero; a champion | 為天雄軍副都部署 |
| 260 | 26 | 雄 | xióng | powerful; mighty; outstanding | 為天雄軍副都部署 |
| 261 | 26 | 雄 | xióng | imposing; grand; dominating | 為天雄軍副都部署 |
| 262 | 26 | 雄 | xióng | abundant; well stocked | 為天雄軍副都部署 |
| 263 | 26 | 雄 | xióng | arsenic disulfde; realgar | 為天雄軍副都部署 |
| 264 | 26 | 雄 | xióng | second of four categories of prefectures | 為天雄軍副都部署 |
| 265 | 26 | 雄 | xióng | victory | 為天雄軍副都部署 |
| 266 | 25 | 進 | jìn | to enter | 弟審瓊審肇審進從子彥圭彥鈞孫守元曾孫惟序 |
| 267 | 25 | 進 | jìn | to advance | 弟審瓊審肇審進從子彥圭彥鈞孫守元曾孫惟序 |
| 268 | 25 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 皆擢而用之 |
| 269 | 25 | 而 | ér | as if; to seem like | 皆擢而用之 |
| 270 | 25 | 而 | néng | can; able | 皆擢而用之 |
| 271 | 25 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 皆擢而用之 |
| 272 | 25 | 而 | ér | to arrive; up to | 皆擢而用之 |
| 273 | 24 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自西漢有外戚之禍 |
| 274 | 24 | 自 | zì | Zi | 自西漢有外戚之禍 |
| 275 | 24 | 自 | zì | a nose | 自西漢有外戚之禍 |
| 276 | 24 | 自 | zì | the beginning; the start | 自西漢有外戚之禍 |
| 277 | 24 | 自 | zì | origin | 自西漢有外戚之禍 |
| 278 | 24 | 自 | zì | to employ; to use | 自西漢有外戚之禍 |
| 279 | 24 | 自 | zì | to be | 自西漢有外戚之禍 |
| 280 | 23 | 二 | èr | two | 天成二年卒 |
| 281 | 23 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 天成二年卒 |
| 282 | 23 | 二 | èr | second | 天成二年卒 |
| 283 | 23 | 二 | èr | twice; double; di- | 天成二年卒 |
| 284 | 23 | 二 | èr | more than one kind | 天成二年卒 |
| 285 | 23 | 與 | yǔ | to give | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 286 | 23 | 與 | yǔ | to accompany | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 287 | 23 | 與 | yù | to particate in | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 288 | 23 | 與 | yù | of the same kind | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 289 | 23 | 與 | yù | to help | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 290 | 23 | 與 | yǔ | for | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 291 | 23 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 建隆初 |
| 292 | 23 | 初 | chū | original | 建隆初 |
| 293 | 22 | 閣 | gé | pavilion | 再遷東上閣門使 |
| 294 | 22 | 閣 | gé | cabinet; cupboard | 再遷東上閣門使 |
| 295 | 22 | 閣 | gé | chamber | 再遷東上閣門使 |
| 296 | 22 | 閣 | gé | plank bridge | 再遷東上閣門使 |
| 297 | 22 | 閣 | gé | balcony | 再遷東上閣門使 |
| 298 | 22 | 閣 | gé | gallery | 再遷東上閣門使 |
| 299 | 22 | 閣 | gé | sideboard | 再遷東上閣門使 |
| 300 | 22 | 閣 | gé | a pantry | 再遷東上閣門使 |
| 301 | 22 | 閣 | gé | to place | 再遷東上閣門使 |
| 302 | 22 | 閣 | gé | passageway | 再遷東上閣門使 |
| 303 | 22 | 閣 | gé | cabinet [of ministers] | 再遷東上閣門使 |
| 304 | 22 | 閣 | gé | Ge | 再遷東上閣門使 |
| 305 | 22 | 王 | wáng | Wang | 王繼勳劉知信 |
| 306 | 22 | 王 | wáng | a king | 王繼勳劉知信 |
| 307 | 22 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王繼勳劉知信 |
| 308 | 22 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王繼勳劉知信 |
| 309 | 22 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王繼勳劉知信 |
| 310 | 22 | 王 | wáng | grand; great | 王繼勳劉知信 |
| 311 | 22 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王繼勳劉知信 |
| 312 | 22 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王繼勳劉知信 |
| 313 | 22 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王繼勳劉知信 |
| 314 | 22 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王繼勳劉知信 |
| 315 | 21 | 曰 | yuē | to speak; to say | 使諜紿令圖曰 |
| 316 | 21 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 使諜紿令圖曰 |
| 317 | 21 | 曰 | yuē | to be called | 使諜紿令圖曰 |
| 318 | 21 | 所 | suǒ | a few; various; some | 卒於貶所 |
| 319 | 21 | 所 | suǒ | a place; a location | 卒於貶所 |
| 320 | 21 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 卒於貶所 |
| 321 | 21 | 所 | suǒ | an ordinal number | 卒於貶所 |
| 322 | 21 | 所 | suǒ | meaning | 卒於貶所 |
| 323 | 21 | 所 | suǒ | garrison | 卒於貶所 |
| 324 | 21 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 贈左領軍衛大將軍 |
| 325 | 21 | 衛 | wèi | a guard | 贈左領軍衛大將軍 |
| 326 | 21 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 贈左領軍衛大將軍 |
| 327 | 21 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 贈左領軍衛大將軍 |
| 328 | 21 | 衛 | wèi | donkey | 贈左領軍衛大將軍 |
| 329 | 21 | 衛 | wèi | Wei | 贈左領軍衛大將軍 |
| 330 | 21 | 衛 | wèi | Wei | 贈左領軍衛大將軍 |
| 331 | 21 | 言 | yán | to speak; to say; said | 太祖怒其不即時上言 |
| 332 | 21 | 言 | yán | language; talk; words; utterance; speech | 太祖怒其不即時上言 |
| 333 | 21 | 言 | yán | Kangxi radical 149 | 太祖怒其不即時上言 |
| 334 | 21 | 言 | yán | phrase; sentence | 太祖怒其不即時上言 |
| 335 | 21 | 言 | yán | a word; a syllable | 太祖怒其不即時上言 |
| 336 | 21 | 言 | yán | a theory; a doctrine | 太祖怒其不即時上言 |
| 337 | 21 | 言 | yán | to regard as | 太祖怒其不即時上言 |
| 338 | 21 | 言 | yán | to act as | 太祖怒其不即時上言 |
| 339 | 20 | 子 | zǐ | child; son | 子承宗 |
| 340 | 20 | 子 | zǐ | egg; newborn | 子承宗 |
| 341 | 20 | 子 | zǐ | first earthly branch | 子承宗 |
| 342 | 20 | 子 | zǐ | 11 p.m.-1 a.m. | 子承宗 |
| 343 | 20 | 子 | zǐ | Kangxi radical 39 | 子承宗 |
| 344 | 20 | 子 | zǐ | pellet; something small and hard | 子承宗 |
| 345 | 20 | 子 | zǐ | master | 子承宗 |
| 346 | 20 | 子 | zǐ | viscount | 子承宗 |
| 347 | 20 | 子 | zi | you; your honor | 子承宗 |
| 348 | 20 | 子 | zǐ | masters | 子承宗 |
| 349 | 20 | 子 | zǐ | person | 子承宗 |
| 350 | 20 | 子 | zǐ | young | 子承宗 |
| 351 | 20 | 子 | zǐ | seed | 子承宗 |
| 352 | 20 | 子 | zǐ | subordinate; subsidiary | 子承宗 |
| 353 | 20 | 子 | zǐ | a copper coin | 子承宗 |
| 354 | 20 | 子 | zǐ | female dragonfly | 子承宗 |
| 355 | 20 | 子 | zǐ | constituent | 子承宗 |
| 356 | 20 | 子 | zǐ | offspring; descendants | 子承宗 |
| 357 | 20 | 子 | zǐ | dear | 子承宗 |
| 358 | 20 | 子 | zǐ | little one | 子承宗 |
| 359 | 20 | 事 | shì | matter; thing; item | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 360 | 20 | 事 | shì | to serve | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 361 | 20 | 事 | shì | a government post | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 362 | 20 | 事 | shì | duty; post; work | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 363 | 20 | 事 | shì | occupation | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 364 | 20 | 事 | shì | cause; undertaking; enterprise; achievment | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 365 | 20 | 事 | shì | an accident | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 366 | 20 | 事 | shì | to attend | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 367 | 20 | 事 | shì | an allusion | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 368 | 20 | 事 | shì | a condition; a state; a situation | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 369 | 20 | 事 | shì | to engage in | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 370 | 20 | 事 | shì | to enslave | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 371 | 20 | 事 | shì | to pursue | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 372 | 20 | 事 | shì | to administer | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 373 | 20 | 事 | shì | to appoint | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 374 | 20 | 防禦使 | fángyùshǐ | Defense Commissioner | 俄加領本州防禦使 |
| 375 | 20 | 還 | huán | to go back; to turn around; to return | 召還 |
| 376 | 20 | 還 | huán | to pay back; to give back | 召還 |
| 377 | 20 | 還 | huán | to do in return | 召還 |
| 378 | 20 | 還 | huán | Huan | 召還 |
| 379 | 20 | 還 | huán | to revert | 召還 |
| 380 | 20 | 還 | huán | to turn one's head; to look back | 召還 |
| 381 | 20 | 還 | huán | to encircle | 召還 |
| 382 | 20 | 還 | xuán | to rotate | 召還 |
| 383 | 20 | 還 | huán | since | 召還 |
| 384 | 20 | 文 | wén | writing; text | 劉文裕劉美 |
| 385 | 20 | 文 | wén | Kangxi radical 67 | 劉文裕劉美 |
| 386 | 20 | 文 | wén | Wen | 劉文裕劉美 |
| 387 | 20 | 文 | wén | lines or grain on an object | 劉文裕劉美 |
| 388 | 20 | 文 | wén | culture | 劉文裕劉美 |
| 389 | 20 | 文 | wén | refined writings | 劉文裕劉美 |
| 390 | 20 | 文 | wén | civil; non-military | 劉文裕劉美 |
| 391 | 20 | 文 | wén | to conceal a fault; gloss over | 劉文裕劉美 |
| 392 | 20 | 文 | wén | wen | 劉文裕劉美 |
| 393 | 20 | 文 | wén | ornamentation; adornment | 劉文裕劉美 |
| 394 | 20 | 文 | wén | to ornament; to adorn | 劉文裕劉美 |
| 395 | 20 | 文 | wén | beautiful | 劉文裕劉美 |
| 396 | 20 | 文 | wén | a text; a manuscript | 劉文裕劉美 |
| 397 | 20 | 文 | wén | a group responsible for ritual and music | 劉文裕劉美 |
| 398 | 20 | 文 | wén | the text of an imperial order | 劉文裕劉美 |
| 399 | 20 | 文 | wén | liberal arts | 劉文裕劉美 |
| 400 | 20 | 文 | wén | a rite; a ritual | 劉文裕劉美 |
| 401 | 20 | 文 | wén | a tattoo | 劉文裕劉美 |
| 402 | 20 | 文 | wén | a classifier for copper coins | 劉文裕劉美 |
| 403 | 20 | 加 | jiā | to add | 加贈審瓊太傅 |
| 404 | 20 | 加 | jiā | to increase | 加贈審瓊太傅 |
| 405 | 20 | 加 | jiā | to inflict [punishment] | 加贈審瓊太傅 |
| 406 | 20 | 加 | jiā | to append | 加贈審瓊太傅 |
| 407 | 20 | 加 | jiā | Jia | 加贈審瓊太傅 |
| 408 | 20 | 加 | jiā | to wear | 加贈審瓊太傅 |
| 409 | 20 | 加 | jiā | to be appointed [to a position]; to grant | 加贈審瓊太傅 |
| 410 | 20 | 加 | jiā | to pass | 加贈審瓊太傅 |
| 411 | 20 | 加 | jiā | to place above | 加贈審瓊太傅 |
| 412 | 20 | 加 | jiā | to implement; to apply | 加贈審瓊太傅 |
| 413 | 20 | 加 | jiā | to line up the disk and base of a divining board | 加贈審瓊太傅 |
| 414 | 20 | 加 | jiā | to say falsely | 加贈審瓊太傅 |
| 415 | 20 | 加 | jiā | addition | 加贈審瓊太傅 |
| 416 | 20 | 加 | jiā | Canada | 加贈審瓊太傅 |
| 417 | 19 | 右 | yòu | right; right-hand | 遷右衛大將軍 |
| 418 | 19 | 右 | yòu | to help; to assist | 遷右衛大將軍 |
| 419 | 19 | 右 | yòu | to; respect; to revere; to admire; to honor; to venerate | 遷右衛大將軍 |
| 420 | 19 | 右 | yòu | to bless and protect | 遷右衛大將軍 |
| 421 | 19 | 右 | yòu | an official building | 遷右衛大將軍 |
| 422 | 19 | 右 | yòu | the west | 遷右衛大將軍 |
| 423 | 19 | 右 | yòu | right wing; conservative | 遷右衛大將軍 |
| 424 | 19 | 右 | yòu | super | 遷右衛大將軍 |
| 425 | 19 | 右 | yòu | right | 遷右衛大將軍 |
| 426 | 19 | 彥 | yàn | elegant; handsome | 弟審瓊審肇審進從子彥圭彥鈞孫守元曾孫惟序 |
| 427 | 19 | 彥 | yàn | learned | 弟審瓊審肇審進從子彥圭彥鈞孫守元曾孫惟序 |
| 428 | 19 | 團練 | tuánliàn | local militia formed to suppress peasant rebellion | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 429 | 19 | 坐 | zuò | to sit | 步軍帥王繼勳坐事 |
| 430 | 19 | 坐 | zuò | to ride | 步軍帥王繼勳坐事 |
| 431 | 19 | 坐 | zuò | to visit | 步軍帥王繼勳坐事 |
| 432 | 19 | 坐 | zuò | a seat | 步軍帥王繼勳坐事 |
| 433 | 19 | 坐 | zuò | to hold fast to; to stick to | 步軍帥王繼勳坐事 |
| 434 | 19 | 坐 | zuò | to be in a position | 步軍帥王繼勳坐事 |
| 435 | 19 | 坐 | zuò | to convict; to try | 步軍帥王繼勳坐事 |
| 436 | 19 | 坐 | zuò | to stay | 步軍帥王繼勳坐事 |
| 437 | 19 | 坐 | zuò | to kneel | 步軍帥王繼勳坐事 |
| 438 | 19 | 坐 | zuò | to violate | 步軍帥王繼勳坐事 |
| 439 | 19 | 繼 | jì | to inherit; to follow after; to succeed | 王繼勳劉知信 |
| 440 | 19 | 繼 | jì | to connect; to extend | 王繼勳劉知信 |
| 441 | 19 | 繼 | jì | step- | 王繼勳劉知信 |
| 442 | 19 | 繼 | jì | to adopt | 王繼勳劉知信 |
| 443 | 19 | 繼 | jì | to continue | 王繼勳劉知信 |
| 444 | 19 | 繼 | jì | to augment; to increase | 王繼勳劉知信 |
| 445 | 19 | 繼 | jì | to give assistance to | 王繼勳劉知信 |
| 446 | 19 | 四 | sì | four | 四年春 |
| 447 | 19 | 四 | sì | note a musical scale | 四年春 |
| 448 | 19 | 四 | sì | fourth | 四年春 |
| 449 | 19 | 四 | sì | Si | 四年春 |
| 450 | 18 | 不 | bù | infix potential marker | 不畀事權 |
| 451 | 18 | 命 | mìng | life | 乃命司封郎中姚恕通判州事 |
| 452 | 18 | 命 | mìng | to order | 乃命司封郎中姚恕通判州事 |
| 453 | 18 | 命 | mìng | destiny; fate; luck | 乃命司封郎中姚恕通判州事 |
| 454 | 18 | 命 | mìng | an order; a command | 乃命司封郎中姚恕通判州事 |
| 455 | 18 | 命 | mìng | to name; to assign | 乃命司封郎中姚恕通判州事 |
| 456 | 18 | 命 | mìng | livelihood | 乃命司封郎中姚恕通判州事 |
| 457 | 18 | 命 | mìng | advice | 乃命司封郎中姚恕通判州事 |
| 458 | 18 | 命 | mìng | to confer a title | 乃命司封郎中姚恕通判州事 |
| 459 | 18 | 命 | mìng | lifespan | 乃命司封郎中姚恕通判州事 |
| 460 | 18 | 命 | mìng | to think | 乃命司封郎中姚恕通判州事 |
| 461 | 18 | 契丹 | qìdān | Khitan | 契丹寇邊 |
| 462 | 18 | 堯 | yáo | Yao | 郭崇仁楊景宗符惟忠柴宗慶張堯佐 |
| 463 | 18 | 承 | chéng | to bear; to carry; to hold | 子承宗 |
| 464 | 18 | 承 | chéng | to succeed; to continue | 子承宗 |
| 465 | 18 | 承 | chéng | to accept; to receive; to inherit | 子承宗 |
| 466 | 18 | 承 | chéng | to flatter; to honor | 子承宗 |
| 467 | 18 | 承 | chéng | to undertake; to assume | 子承宗 |
| 468 | 18 | 承 | chéng | to act on orders; to perform; to carry out | 子承宗 |
| 469 | 18 | 承 | chéng | to confess | 子承宗 |
| 470 | 18 | 承 | chéng | to attend; to assist; to aid | 子承宗 |
| 471 | 18 | 承 | chéng | to acknowledge; to assent to; to acquiesce | 子承宗 |
| 472 | 18 | 承 | chéng | to obstruct | 子承宗 |
| 473 | 18 | 承 | chéng | to hear it said that | 子承宗 |
| 474 | 18 | 承 | chéng | bearer | 子承宗 |
| 475 | 18 | 承 | chéng | to be indebted to | 子承宗 |
| 476 | 18 | 司 | sī | to take charge of; to manage; to administer | 詔審瓊兼點檢侍衛步軍司事 |
| 477 | 18 | 司 | sī | a department under a ministry | 詔審瓊兼點檢侍衛步軍司事 |
| 478 | 18 | 司 | sī | to bear | 詔審瓊兼點檢侍衛步軍司事 |
| 479 | 18 | 司 | sì | to observe; to inspect | 詔審瓊兼點檢侍衛步軍司事 |
| 480 | 18 | 司 | sī | a government official; an official | 詔審瓊兼點檢侍衛步軍司事 |
| 481 | 18 | 司 | sī | si | 詔審瓊兼點檢侍衛步軍司事 |
| 482 | 18 | 太夫人 | tàifūren | dowager; old lady (title for the mother of a noble or an official) | 妻吳氏陳留郡太夫人 |
| 483 | 18 | 惟 | wéi | thought | 弟審瓊審肇審進從子彥圭彥鈞孫守元曾孫惟序 |
| 484 | 18 | 惟 | wéi | to think; to consider | 弟審瓊審肇審進從子彥圭彥鈞孫守元曾孫惟序 |
| 485 | 18 | 惟 | wéi | is | 弟審瓊審肇審進從子彥圭彥鈞孫守元曾孫惟序 |
| 486 | 18 | 惟 | wéi | has | 弟審瓊審肇審進從子彥圭彥鈞孫守元曾孫惟序 |
| 487 | 18 | 惟 | wéi | to understand | 弟審瓊審肇審進從子彥圭彥鈞孫守元曾孫惟序 |
| 488 | 17 | 圖 | tú | diagram; picture; drawing; chart | 賀令圖 |
| 489 | 17 | 圖 | tú | to plan; to scheme; to attempt | 賀令圖 |
| 490 | 17 | 圖 | tú | to draw | 賀令圖 |
| 491 | 17 | 圖 | tú | a map | 賀令圖 |
| 492 | 17 | 圖 | tú | to seek | 賀令圖 |
| 493 | 17 | 圖 | tú | intent | 賀令圖 |
| 494 | 17 | 圖 | tú | territory | 賀令圖 |
| 495 | 17 | 圖 | tú | a graph | 賀令圖 |
| 496 | 17 | 裕 | yù | abundant; rich; plentiful | 劉文裕劉美 |
| 497 | 17 | 郡 | jùn | a commandery; a prefecture | 太祖以審肇未嘗曆郡務 |
| 498 | 17 | 郡 | jùn | Jun | 太祖以審肇未嘗曆郡務 |
| 499 | 17 | 門 | mén | door; gate; doorway; gateway | 再遷東上閣門使 |
| 500 | 17 | 門 | mén | phylum; division | 再遷東上閣門使 |
Frequencies of all Words
Top 942
| Rank | Frequency | Chinese | Pinyin | English | Usage |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 122 | 使 | shǐ | to make; to cause | 為義軍指揮使 |
| 2 | 122 | 使 | shǐ | to make use of for labor | 為義軍指揮使 |
| 3 | 122 | 使 | shǐ | to indulge | 為義軍指揮使 |
| 4 | 122 | 使 | shǐ | an emissary; an envoy; ambassador; commissioner | 為義軍指揮使 |
| 5 | 122 | 使 | shǐ | to be sent on a diplomatic mission | 為義軍指揮使 |
| 6 | 122 | 使 | shǐ | to dispatch | 為義軍指揮使 |
| 7 | 122 | 使 | shǐ | if | 為義軍指揮使 |
| 8 | 122 | 使 | shǐ | to use | 為義軍指揮使 |
| 9 | 122 | 使 | shǐ | to be able to | 為義軍指揮使 |
| 10 | 112 | 州 | zhōu | a state; a province | 領富州刺史 |
| 11 | 112 | 州 | zhōu | a unit of 2,500 households | 領富州刺史 |
| 12 | 112 | 州 | zhōu | a prefecture | 領富州刺史 |
| 13 | 112 | 州 | zhōu | a country | 領富州刺史 |
| 14 | 112 | 州 | zhōu | an island | 領富州刺史 |
| 15 | 112 | 州 | zhōu | Zhou | 領富州刺史 |
| 16 | 112 | 州 | zhōu | autonomous prefecture | 領富州刺史 |
| 17 | 112 | 州 | zhōu | a country | 領富州刺史 |
| 18 | 94 | 之 | zhī | him; her; them; that | 自西漢有外戚之禍 |
| 19 | 94 | 之 | zhī | used between a modifier and a word to form a word group | 自西漢有外戚之禍 |
| 20 | 94 | 之 | zhī | to go | 自西漢有外戚之禍 |
| 21 | 94 | 之 | zhī | this; that | 自西漢有外戚之禍 |
| 22 | 94 | 之 | zhī | genetive marker | 自西漢有外戚之禍 |
| 23 | 94 | 之 | zhī | it | 自西漢有外戚之禍 |
| 24 | 94 | 之 | zhī | in; in regards to | 自西漢有外戚之禍 |
| 25 | 94 | 之 | zhī | all | 自西漢有外戚之禍 |
| 26 | 94 | 之 | zhī | and | 自西漢有外戚之禍 |
| 27 | 94 | 之 | zhī | however | 自西漢有外戚之禍 |
| 28 | 94 | 之 | zhī | if | 自西漢有外戚之禍 |
| 29 | 94 | 之 | zhī | then | 自西漢有外戚之禍 |
| 30 | 94 | 之 | zhī | to arrive; to go | 自西漢有外戚之禍 |
| 31 | 94 | 之 | zhī | is | 自西漢有外戚之禍 |
| 32 | 94 | 之 | zhī | to use | 自西漢有外戚之禍 |
| 33 | 94 | 之 | zhī | Zhi | 自西漢有外戚之禍 |
| 34 | 94 | 之 | zhī | winding | 自西漢有外戚之禍 |
| 35 | 93 | 為 | wèi | for; to | 為義軍指揮使 |
| 36 | 93 | 為 | wèi | because of | 為義軍指揮使 |
| 37 | 93 | 為 | wéi | to act as; to serve | 為義軍指揮使 |
| 38 | 93 | 為 | wéi | to change into; to become | 為義軍指揮使 |
| 39 | 93 | 為 | wéi | to be; is | 為義軍指揮使 |
| 40 | 93 | 為 | wéi | to do | 為義軍指揮使 |
| 41 | 93 | 為 | wèi | for | 為義軍指揮使 |
| 42 | 93 | 為 | wèi | because of; for; to | 為義軍指揮使 |
| 43 | 93 | 為 | wèi | to | 為義軍指揮使 |
| 44 | 93 | 為 | wéi | in a passive construction | 為義軍指揮使 |
| 45 | 93 | 為 | wéi | forming a rehetorical question | 為義軍指揮使 |
| 46 | 93 | 為 | wéi | forming an adverb | 為義軍指揮使 |
| 47 | 93 | 為 | wéi | to add emphasis | 為義軍指揮使 |
| 48 | 93 | 為 | wèi | to support; to help | 為義軍指揮使 |
| 49 | 93 | 為 | wéi | to govern | 為義軍指揮使 |
| 50 | 87 | 年 | nián | year | 天成二年卒 |
| 51 | 87 | 年 | nián | New Year festival | 天成二年卒 |
| 52 | 87 | 年 | nián | age | 天成二年卒 |
| 53 | 87 | 年 | nián | life span; life expectancy | 天成二年卒 |
| 54 | 87 | 年 | nián | an era; a period | 天成二年卒 |
| 55 | 87 | 年 | nián | a date | 天成二年卒 |
| 56 | 87 | 年 | nián | time; years | 天成二年卒 |
| 57 | 87 | 年 | nián | harvest | 天成二年卒 |
| 58 | 87 | 年 | nián | annual; every year | 天成二年卒 |
| 59 | 81 | 以 | yǐ | so as to; in order to | 繩以重刑 |
| 60 | 81 | 以 | yǐ | to use; to regard as | 繩以重刑 |
| 61 | 81 | 以 | yǐ | to use; to grasp | 繩以重刑 |
| 62 | 81 | 以 | yǐ | according to | 繩以重刑 |
| 63 | 81 | 以 | yǐ | because of | 繩以重刑 |
| 64 | 81 | 以 | yǐ | on a certain date | 繩以重刑 |
| 65 | 81 | 以 | yǐ | and; as well as | 繩以重刑 |
| 66 | 81 | 以 | yǐ | to rely on | 繩以重刑 |
| 67 | 81 | 以 | yǐ | to regard | 繩以重刑 |
| 68 | 81 | 以 | yǐ | to be able to | 繩以重刑 |
| 69 | 81 | 以 | yǐ | to order; to command | 繩以重刑 |
| 70 | 81 | 以 | yǐ | further; moreover | 繩以重刑 |
| 71 | 81 | 以 | yǐ | used after a verb | 繩以重刑 |
| 72 | 81 | 以 | yǐ | very | 繩以重刑 |
| 73 | 81 | 以 | yǐ | already | 繩以重刑 |
| 74 | 81 | 以 | yǐ | increasingly | 繩以重刑 |
| 75 | 81 | 以 | yǐ | a reason; a cause | 繩以重刑 |
| 76 | 81 | 以 | yǐ | Israel | 繩以重刑 |
| 77 | 81 | 以 | yǐ | Yi | 繩以重刑 |
| 78 | 64 | 知 | zhī | to know | 王繼勳劉知信 |
| 79 | 64 | 知 | zhī | to comprehend | 王繼勳劉知信 |
| 80 | 64 | 知 | zhī | to inform; to tell | 王繼勳劉知信 |
| 81 | 64 | 知 | zhī | to administer | 王繼勳劉知信 |
| 82 | 64 | 知 | zhī | to distinguish; to discern; to recognize | 王繼勳劉知信 |
| 83 | 64 | 知 | zhī | to be close friends | 王繼勳劉知信 |
| 84 | 64 | 知 | zhī | to feel; to sense; to perceive | 王繼勳劉知信 |
| 85 | 64 | 知 | zhī | to receive; to entertain | 王繼勳劉知信 |
| 86 | 64 | 知 | zhī | knowledge | 王繼勳劉知信 |
| 87 | 64 | 知 | zhī | consciousness; perception | 王繼勳劉知信 |
| 88 | 64 | 知 | zhī | a close friend | 王繼勳劉知信 |
| 89 | 64 | 知 | zhì | wisdom | 王繼勳劉知信 |
| 90 | 64 | 知 | zhì | Zhi | 王繼勳劉知信 |
| 91 | 64 | 知 | zhī | to appreciate | 王繼勳劉知信 |
| 92 | 64 | 知 | zhī | to make known | 王繼勳劉知信 |
| 93 | 64 | 知 | zhī | to have control over | 王繼勳劉知信 |
| 94 | 64 | 知 | zhī | to expect; to foresee | 王繼勳劉知信 |
| 95 | 62 | 軍 | jūn | army; military | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 96 | 62 | 軍 | jūn | soldiers; troops | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 97 | 62 | 軍 | jūn | an organized collective | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 98 | 62 | 軍 | jūn | to garrison; to stay an an encampment | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 99 | 62 | 軍 | jūn | a garrison | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 100 | 62 | 軍 | jūn | a front | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 101 | 62 | 軍 | jūn | penal miltary service | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 102 | 62 | 軍 | jūn | to organize troops | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 103 | 56 | 其 | qí | his; hers; its; theirs | 然而一失其馭 |
| 104 | 56 | 其 | qí | to add emphasis | 然而一失其馭 |
| 105 | 56 | 其 | qí | used when asking a question in reply to a question | 然而一失其馭 |
| 106 | 56 | 其 | qí | used when making a request or giving an order | 然而一失其馭 |
| 107 | 56 | 其 | qí | he; her; it; them | 然而一失其馭 |
| 108 | 56 | 其 | qí | probably; likely | 然而一失其馭 |
| 109 | 56 | 其 | qí | will | 然而一失其馭 |
| 110 | 56 | 其 | qí | may | 然而一失其馭 |
| 111 | 56 | 其 | qí | if | 然而一失其馭 |
| 112 | 56 | 其 | qí | or | 然而一失其馭 |
| 113 | 56 | 其 | qí | Qi | 然而一失其馭 |
| 114 | 45 | 卒 | zú | to die | 天成二年卒 |
| 115 | 45 | 卒 | zú | a soldier | 天成二年卒 |
| 116 | 45 | 卒 | cù | abruptly; hurriedly | 天成二年卒 |
| 117 | 45 | 卒 | zú | a servant; forced labor | 天成二年卒 |
| 118 | 45 | 卒 | zú | to end | 天成二年卒 |
| 119 | 45 | 卒 | zú | at last; finally | 天成二年卒 |
| 120 | 45 | 卒 | zú | a deployment of five soldiers | 天成二年卒 |
| 121 | 44 | 遷 | qiān | to move; to shift | 遷右衛大將軍 |
| 122 | 44 | 遷 | qiān | to transfer | 遷右衛大將軍 |
| 123 | 44 | 遷 | qiān | to transfer job posting; to be promoted | 遷右衛大將軍 |
| 124 | 44 | 遷 | qiān | to displace; to remove; to banish; to demote | 遷右衛大將軍 |
| 125 | 44 | 遷 | qiān | to change; to transform | 遷右衛大將軍 |
| 126 | 39 | 三 | sān | three | 哲三朝 |
| 127 | 39 | 三 | sān | third | 哲三朝 |
| 128 | 39 | 三 | sān | more than two | 哲三朝 |
| 129 | 39 | 三 | sān | very few | 哲三朝 |
| 130 | 39 | 三 | sān | repeatedly | 哲三朝 |
| 131 | 39 | 三 | sān | San | 哲三朝 |
| 132 | 38 | 改 | gǎi | to change; to alter | 審瓊改左龍武軍大將軍 |
| 133 | 38 | 改 | gǎi | Gai | 審瓊改左龍武軍大將軍 |
| 134 | 38 | 改 | gǎi | to improve; to correct | 審瓊改左龍武軍大將軍 |
| 135 | 37 | 中 | zhōng | middle | 中書令 |
| 136 | 37 | 中 | zhōng | medium; medium sized | 中書令 |
| 137 | 37 | 中 | zhōng | China | 中書令 |
| 138 | 37 | 中 | zhòng | to hit the mark | 中書令 |
| 139 | 37 | 中 | zhōng | in; amongst | 中書令 |
| 140 | 37 | 中 | zhōng | midday | 中書令 |
| 141 | 37 | 中 | zhōng | inside | 中書令 |
| 142 | 37 | 中 | zhōng | during | 中書令 |
| 143 | 37 | 中 | zhōng | Zhong | 中書令 |
| 144 | 37 | 中 | zhōng | intermediary | 中書令 |
| 145 | 37 | 中 | zhōng | half | 中書令 |
| 146 | 37 | 中 | zhōng | just right; suitably | 中書令 |
| 147 | 37 | 中 | zhōng | while | 中書令 |
| 148 | 37 | 中 | zhòng | to reach; to attain | 中書令 |
| 149 | 37 | 中 | zhòng | to suffer; to infect | 中書令 |
| 150 | 37 | 中 | zhòng | to obtain | 中書令 |
| 151 | 37 | 中 | zhòng | to pass an exam | 中書令 |
| 152 | 37 | 從 | cóng | from | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 153 | 37 | 從 | cóng | to follow | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 154 | 37 | 從 | cóng | past; through | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 155 | 37 | 從 | cóng | to comply; to submit; to defer | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 156 | 37 | 從 | cóng | to participate in something | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 157 | 37 | 從 | cóng | to use a certain method or principle | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 158 | 37 | 從 | cóng | usually | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 159 | 37 | 從 | cóng | something secondary | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 160 | 37 | 從 | cóng | remote relatives | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 161 | 37 | 從 | cóng | secondary | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 162 | 37 | 從 | cóng | to go on; to advance | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 163 | 37 | 從 | cōng | at ease; informal | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 164 | 37 | 從 | zòng | a follower; a supporter | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 165 | 37 | 從 | zòng | to release | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 166 | 37 | 從 | zòng | perpendicular; longitudinal | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 167 | 35 | 領 | lǐng | neck | 領富州刺史 |
| 168 | 35 | 領 | lǐng | collar | 領富州刺史 |
| 169 | 35 | 領 | lǐng | to lead; to command | 領富州刺史 |
| 170 | 35 | 領 | lǐng | main aspects; essential points | 領富州刺史 |
| 171 | 35 | 領 | lǐng | measure word for jackets | 領富州刺史 |
| 172 | 35 | 領 | lǐng | to accept; to receive | 領富州刺史 |
| 173 | 35 | 領 | lǐng | to understand; to realize | 領富州刺史 |
| 174 | 35 | 領 | lǐng | to guide | 領富州刺史 |
| 175 | 35 | 領 | lǐng | having jurisdiction over | 領富州刺史 |
| 176 | 35 | 領 | lǐng | nominally [appoint] | 領富州刺史 |
| 177 | 35 | 領 | lǐng | mountains | 領富州刺史 |
| 178 | 35 | 官 | guān | an office | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 179 | 35 | 官 | guān | an official; a government official | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 180 | 35 | 官 | guān | official; state-run | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 181 | 35 | 官 | guān | an official body; a state organization; bureau | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 182 | 35 | 官 | guān | an official rank; an official title | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 183 | 35 | 官 | guān | governance | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 184 | 35 | 官 | guān | a sense organ | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 185 | 35 | 官 | guān | office | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 186 | 35 | 官 | guān | public | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 187 | 35 | 官 | guān | an organ | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 188 | 35 | 官 | guān | a polite form of address | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 189 | 35 | 官 | guān | Guan | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 190 | 35 | 官 | guān | to appoint | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 191 | 35 | 官 | guān | to hold a post | 以本官權判右金吾街仗事 |
| 192 | 35 | 審 | shěn | to examine; to investigate; to analyze to judge | 杜審琦 |
| 193 | 35 | 審 | shěn | to understand | 杜審琦 |
| 194 | 35 | 審 | shěn | to try in a court of law | 杜審琦 |
| 195 | 35 | 審 | shěn | to be cautious; to be prudent | 杜審琦 |
| 196 | 35 | 審 | shěn | minutely | 杜審琦 |
| 197 | 35 | 審 | shěn | Shen | 杜審琦 |
| 198 | 35 | 贈 | zèng | to give a present | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 199 | 35 | 贈 | zèng | to bestow; to confer | 贈審琦左神武軍大將軍 |
| 200 | 34 | 副 | fù | deputy; assistant; vice- | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 201 | 34 | 副 | fù | a measure word for sets of things and facial expressions | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 202 | 34 | 副 | fù | incidentally; additionally | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 203 | 34 | 副 | fù | a deputy; an assistant | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 204 | 34 | 副 | fù | secondary; auxiliary | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 205 | 34 | 副 | fù | to agree with; to match with; to correspond to | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 206 | 34 | 副 | fù | a copy; a transcript | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 207 | 34 | 副 | fù | a wig | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 208 | 34 | 副 | fù | to deliver; to hand over | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 209 | 34 | 副 | pì | to break open; to tear | 彥彬至禮賓副使而卒 |
| 210 | 34 | 都 | dōu | all | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 211 | 34 | 都 | dū | capital city | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 212 | 34 | 都 | dū | a city; a metropolis | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 213 | 34 | 都 | dōu | all | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 214 | 34 | 都 | dū | elegant; refined | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 215 | 34 | 都 | dū | Du | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 216 | 34 | 都 | dōu | already | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 217 | 34 | 都 | dū | to establish a capital city | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 218 | 34 | 都 | dū | to reside | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 219 | 34 | 都 | dū | to total; to tally | 命副米信為幽州西北道行營都部署 |
| 220 | 32 | 於 | yú | in; at | 賜第於京師 |
| 221 | 32 | 於 | yú | in; at | 賜第於京師 |
| 222 | 32 | 於 | yú | in; at; to; from | 賜第於京師 |
| 223 | 32 | 於 | yú | to go; to | 賜第於京師 |
| 224 | 32 | 於 | yú | to rely on; to depend on | 賜第於京師 |
| 225 | 32 | 於 | yú | to go to; to arrive at | 賜第於京師 |
| 226 | 32 | 於 | yú | from | 賜第於京師 |
| 227 | 32 | 於 | yú | give | 賜第於京師 |
| 228 | 32 | 於 | yú | oppposing | 賜第於京師 |
| 229 | 32 | 於 | yú | and | 賜第於京師 |
| 230 | 32 | 於 | yú | compared to | 賜第於京師 |
| 231 | 32 | 於 | yú | by | 賜第於京師 |
| 232 | 32 | 於 | yú | and; as well as | 賜第於京師 |
| 233 | 32 | 於 | yú | for | 賜第於京師 |
| 234 | 32 | 於 | yú | Yu | 賜第於京師 |
| 235 | 32 | 於 | wū | a crow | 賜第於京師 |
| 236 | 32 | 於 | wū | whew; wow | 賜第於京師 |
| 237 | 31 | 至 | zhì | to; until | 至南作坊使 |
| 238 | 31 | 至 | zhì | Kangxi radical 133 | 至南作坊使 |
| 239 | 31 | 至 | zhì | extremely; very; most | 至南作坊使 |
| 240 | 31 | 至 | zhì | to arrive | 至南作坊使 |
| 241 | 31 | 令 | lìng | to make; to cause to be; to lead | 賀令圖 |
| 242 | 31 | 令 | lìng | to issue a command | 賀令圖 |
| 243 | 31 | 令 | lìng | rules of behavior; customs | 賀令圖 |
| 244 | 31 | 令 | lìng | an order; a command; an edict; a decree; a statute | 賀令圖 |
| 245 | 31 | 令 | lìng | a season | 賀令圖 |
| 246 | 31 | 令 | lìng | respected; good reputation | 賀令圖 |
| 247 | 31 | 令 | lìng | good | 賀令圖 |
| 248 | 31 | 令 | lìng | pretentious | 賀令圖 |
| 249 | 31 | 令 | lìng | a transcending state of existence | 賀令圖 |
| 250 | 31 | 令 | lìng | a commander | 賀令圖 |
| 251 | 31 | 令 | lìng | a commanding quality; an impressive character | 賀令圖 |
| 252 | 31 | 令 | lìng | lyrics | 賀令圖 |
| 253 | 31 | 令 | lìng | Ling | 賀令圖 |
| 254 | 31 | 刺史 | cìshǐ | Regional Inspector | 領富州刺史 |
| 255 | 29 | 德 | dé | Germany | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 256 | 29 | 德 | dé | virtue; morality; ethics; character | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 257 | 29 | 德 | dé | kindness; favor | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 258 | 29 | 德 | dé | conduct; behavior | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 259 | 29 | 德 | dé | to be grateful | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 260 | 29 | 德 | dé | heart; intention | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 261 | 29 | 德 | dé | De | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 262 | 29 | 德 | dé | potency; natural power | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 263 | 29 | 德 | dé | wholesome; good | 子從德從廣孫永年馬季良附 |
| 264 | 29 | 節度 | jiédù | a solar term | 昭信軍節度 |
| 265 | 29 | 節度 | jiédù | a law | 昭信軍節度 |
| 266 | 29 | 節度 | jiédù | Military Commissioner | 昭信軍節度 |
| 267 | 29 | 節度 | jiédù | economy; revenue | 昭信軍節度 |
| 268 | 28 | 上 | shàng | top; a high position | 外戚上 |
| 269 | 28 | 上 | shang | top; the position on or above something | 外戚上 |
| 270 | 28 | 上 | shàng | to go up; to go forward | 外戚上 |
| 271 | 28 | 上 | shàng | shang | 外戚上 |
| 272 | 28 | 上 | shàng | previous; last | 外戚上 |
| 273 | 28 | 上 | shàng | high; higher | 外戚上 |
| 274 | 28 | 上 | shàng | advanced | 外戚上 |
| 275 | 28 | 上 | shàng | a monarch; a sovereign | 外戚上 |
| 276 | 28 | 上 | shàng | time | 外戚上 |
| 277 | 28 | 上 | shàng | to do something; to do something at a set time; to go to | 外戚上 |
| 278 | 28 | 上 | shàng | far | 外戚上 |
| 279 | 28 | 上 | shàng | big; as big as | 外戚上 |
| 280 | 28 | 上 | shàng | abundant; plentiful | 外戚上 |
| 281 | 28 | 上 | shàng | to report | 外戚上 |
| 282 | 28 | 上 | shàng | to offer | 外戚上 |
| 283 | 28 | 上 | shàng | to go on stage | 外戚上 |
| 284 | 28 | 上 | shàng | to take office; to assume a post | 外戚上 |
| 285 | 28 | 上 | shàng | to install; to erect | 外戚上 |
| 286 | 28 | 上 | shàng | to suffer; to sustain | 外戚上 |
| 287 | 28 | 上 | shàng | to burn | 外戚上 |
| 288 | 28 | 上 | shàng | to remember | 外戚上 |
| 289 | 28 | 上 | shang | on; in | 外戚上 |
| 290 | 28 | 上 | shàng | upward | 外戚上 |
| 291 | 28 | 上 | shàng | to add | 外戚上 |
| 292 | 28 | 上 | shàng | to fix; to install; to apply (powder, makeup, etc) | 外戚上 |
| 293 | 28 | 上 | shàng | to meet | 外戚上 |
| 294 | 28 | 上 | shàng | falling then rising (4th) tone | 外戚上 |
| 295 | 28 | 上 | shang | used after a verb indicating a result | 外戚上 |
| 296 | 28 | 上 | shàng | a musical note | 外戚上 |
| 297 | 28 | 復 | fù | again; more; repeatedly | 復授靜江軍節度 |
| 298 | 28 | 復 | fù | to go back; to return | 復授靜江軍節度 |
| 299 | 28 | 復 | fù | to resume; to restart | 復授靜江軍節度 |
| 300 | 28 | 復 | fù | to do in detail | 復授靜江軍節度 |
| 301 | 28 | 復 | fù | to restore | 復授靜江軍節度 |
| 302 | 28 | 復 | fù | to respond; to reply to | 復授靜江軍節度 |
| 303 | 28 | 復 | fù | after all; and then | 復授靜江軍節度 |
| 304 | 28 | 復 | fù | even if; although | 復授靜江軍節度 |
| 305 | 28 | 復 | fù | Fu; Return | 復授靜江軍節度 |
| 306 | 28 | 復 | fù | to retaliate; to reciprocate | 復授靜江軍節度 |
| 307 | 28 | 復 | fù | to avoid forced labor or tax | 復授靜江軍節度 |
| 308 | 28 | 復 | fù | particle without meaing | 復授靜江軍節度 |
| 309 | 28 | 復 | fù | Fu | 復授靜江軍節度 |
| 310 | 28 | 復 | fù | repeated; again | 復授靜江軍節度 |
| 311 | 28 | 復 | fù | doubled; to overlapping; folded | 復授靜江軍節度 |
| 312 | 28 | 復 | fù | a lined garment with doubled thickness | 復授靜江軍節度 |
| 313 | 27 | 人 | rén | person; people; a human being | 定州安喜人 |
| 314 | 27 | 人 | rén | Kangxi radical 9 | 定州安喜人 |
| 315 | 27 | 人 | rén | a kind of person | 定州安喜人 |
| 316 | 27 | 人 | rén | everybody | 定州安喜人 |
| 317 | 27 | 人 | rén | adult | 定州安喜人 |
| 318 | 27 | 人 | rén | somebody; others | 定州安喜人 |
| 319 | 27 | 人 | rén | an upright person | 定州安喜人 |
| 320 | 26 | 又 | yòu | again; also | 又贈審瓊太師 |
| 321 | 26 | 又 | yòu | expresses the existence of simultaneous conditions | 又贈審瓊太師 |
| 322 | 26 | 又 | yòu | Kangxi radical 29 | 又贈審瓊太師 |
| 323 | 26 | 又 | yòu | and | 又贈審瓊太師 |
| 324 | 26 | 又 | yòu | furthermore | 又贈審瓊太師 |
| 325 | 26 | 又 | yòu | in addition | 又贈審瓊太師 |
| 326 | 26 | 又 | yòu | but | 又贈審瓊太師 |
| 327 | 26 | 宗 | zōng | school; sect | 子承宗 |
| 328 | 26 | 宗 | zōng | ancestor | 子承宗 |
| 329 | 26 | 宗 | zōng | a measure word for transaction or business related things | 子承宗 |
| 330 | 26 | 宗 | zōng | to take as one's model as | 子承宗 |
| 331 | 26 | 宗 | zōng | purpose | 子承宗 |
| 332 | 26 | 宗 | zōng | an ancestral temple | 子承宗 |
| 333 | 26 | 宗 | zōng | to respect; to revere; to admire; to honor | 子承宗 |
| 334 | 26 | 宗 | zōng | clan; family | 子承宗 |
| 335 | 26 | 宗 | zōng | a model | 子承宗 |
| 336 | 26 | 宗 | zōng | a county | 子承宗 |
| 337 | 26 | 宗 | zōng | religion | 子承宗 |
| 338 | 26 | 宗 | zōng | essential; necessary | 子承宗 |
| 339 | 26 | 宗 | zōng | summation | 子承宗 |
| 340 | 26 | 宗 | zōng | a visit by feudal lords | 子承宗 |
| 341 | 26 | 宗 | zōng | Zong | 子承宗 |
| 342 | 26 | 雄 | xióng | manly; valiant | 為天雄軍副都部署 |
| 343 | 26 | 雄 | xióng | male [birds] | 為天雄軍副都部署 |
| 344 | 26 | 雄 | xióng | a hero; a champion | 為天雄軍副都部署 |
| 345 | 26 | 雄 | xióng | powerful; mighty; outstanding | 為天雄軍副都部署 |
| 346 | 26 | 雄 | xióng | imposing; grand; dominating | 為天雄軍副都部署 |
| 347 | 26 | 雄 | xióng | abundant; well stocked | 為天雄軍副都部署 |
| 348 | 26 | 雄 | xióng | arsenic disulfde; realgar | 為天雄軍副都部署 |
| 349 | 26 | 雄 | xióng | second of four categories of prefectures | 為天雄軍副都部署 |
| 350 | 26 | 雄 | xióng | victory | 為天雄軍副都部署 |
| 351 | 25 | 有 | yǒu | is; are; to exist | 自西漢有外戚之禍 |
| 352 | 25 | 有 | yǒu | to have; to possess | 自西漢有外戚之禍 |
| 353 | 25 | 有 | yǒu | indicates an estimate | 自西漢有外戚之禍 |
| 354 | 25 | 有 | yǒu | indicates a large quantity | 自西漢有外戚之禍 |
| 355 | 25 | 有 | yǒu | indicates an affirmative response | 自西漢有外戚之禍 |
| 356 | 25 | 有 | yǒu | a certain; used before a person, time, or place | 自西漢有外戚之禍 |
| 357 | 25 | 有 | yǒu | used to compare two things | 自西漢有外戚之禍 |
| 358 | 25 | 有 | yǒu | used in a polite formula before certain verbs | 自西漢有外戚之禍 |
| 359 | 25 | 有 | yǒu | used before the names of dynasties | 自西漢有外戚之禍 |
| 360 | 25 | 有 | yǒu | a certain thing; what exists | 自西漢有外戚之禍 |
| 361 | 25 | 有 | yǒu | multiple of ten and ... | 自西漢有外戚之禍 |
| 362 | 25 | 有 | yǒu | abundant | 自西漢有外戚之禍 |
| 363 | 25 | 有 | yǒu | purposeful | 自西漢有外戚之禍 |
| 364 | 25 | 有 | yǒu | You | 自西漢有外戚之禍 |
| 365 | 25 | 進 | jìn | to enter | 弟審瓊審肇審進從子彥圭彥鈞孫守元曾孫惟序 |
| 366 | 25 | 進 | jìn | to advance | 弟審瓊審肇審進從子彥圭彥鈞孫守元曾孫惟序 |
| 367 | 25 | 而 | ér | and; as well as; but (not); yet (not) | 皆擢而用之 |
| 368 | 25 | 而 | ér | Kangxi radical 126 | 皆擢而用之 |
| 369 | 25 | 而 | ér | you | 皆擢而用之 |
| 370 | 25 | 而 | ér | not only ... but also ....; ... as well as ...; moreover; in addition; furthermore | 皆擢而用之 |
| 371 | 25 | 而 | ér | right away; then | 皆擢而用之 |
| 372 | 25 | 而 | ér | but; yet; however; while; nevertheless | 皆擢而用之 |
| 373 | 25 | 而 | ér | if; in case; in the event that | 皆擢而用之 |
| 374 | 25 | 而 | ér | therefore; as a result; thus | 皆擢而用之 |
| 375 | 25 | 而 | ér | how can it be that? | 皆擢而用之 |
| 376 | 25 | 而 | ér | so as to | 皆擢而用之 |
| 377 | 25 | 而 | ér | only then | 皆擢而用之 |
| 378 | 25 | 而 | ér | as if; to seem like | 皆擢而用之 |
| 379 | 25 | 而 | néng | can; able | 皆擢而用之 |
| 380 | 25 | 而 | ér | whiskers on the cheeks; sideburns | 皆擢而用之 |
| 381 | 25 | 而 | ér | me | 皆擢而用之 |
| 382 | 25 | 而 | ér | to arrive; up to | 皆擢而用之 |
| 383 | 25 | 而 | ér | possessive | 皆擢而用之 |
| 384 | 24 | 自 | zì | naturally; of course; certainly | 自西漢有外戚之禍 |
| 385 | 24 | 自 | zì | from; since | 自西漢有外戚之禍 |
| 386 | 24 | 自 | zì | self; oneself; itself | 自西漢有外戚之禍 |
| 387 | 24 | 自 | zì | Kangxi radical 132 | 自西漢有外戚之禍 |
| 388 | 24 | 自 | zì | Zi | 自西漢有外戚之禍 |
| 389 | 24 | 自 | zì | a nose | 自西漢有外戚之禍 |
| 390 | 24 | 自 | zì | the beginning; the start | 自西漢有外戚之禍 |
| 391 | 24 | 自 | zì | origin | 自西漢有外戚之禍 |
| 392 | 24 | 自 | zì | originally | 自西漢有外戚之禍 |
| 393 | 24 | 自 | zì | still; to remain | 自西漢有外戚之禍 |
| 394 | 24 | 自 | zì | in person; personally | 自西漢有外戚之禍 |
| 395 | 24 | 自 | zì | in addition; besides | 自西漢有外戚之禍 |
| 396 | 24 | 自 | zì | if; even if | 自西漢有外戚之禍 |
| 397 | 24 | 自 | zì | but | 自西漢有外戚之禍 |
| 398 | 24 | 自 | zì | because | 自西漢有外戚之禍 |
| 399 | 24 | 自 | zì | to employ; to use | 自西漢有外戚之禍 |
| 400 | 24 | 自 | zì | to be | 自西漢有外戚之禍 |
| 401 | 23 | 二 | èr | two | 天成二年卒 |
| 402 | 23 | 二 | èr | Kangxi radical 7 | 天成二年卒 |
| 403 | 23 | 二 | èr | second | 天成二年卒 |
| 404 | 23 | 二 | èr | twice; double; di- | 天成二年卒 |
| 405 | 23 | 二 | èr | another; the other | 天成二年卒 |
| 406 | 23 | 二 | èr | more than one kind | 天成二年卒 |
| 407 | 23 | 與 | yǔ | and | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 408 | 23 | 與 | yǔ | to give | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 409 | 23 | 與 | yǔ | together with | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 410 | 23 | 與 | yú | interrogative particle | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 411 | 23 | 與 | yǔ | to accompany | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 412 | 23 | 與 | yù | to particate in | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 413 | 23 | 與 | yù | of the same kind | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 414 | 23 | 與 | yù | to help | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 415 | 23 | 與 | yǔ | for | 審進與嵐州團練使周承晉 |
| 416 | 23 | 初 | chū | at first; at the beginning; initially | 建隆初 |
| 417 | 23 | 初 | chū | used to prefix numbers | 建隆初 |
| 418 | 23 | 初 | chū | used as a prefix incidating the first time or part of something | 建隆初 |
| 419 | 23 | 初 | chū | just now | 建隆初 |
| 420 | 23 | 初 | chū | thereupon | 建隆初 |
| 421 | 23 | 初 | chū | an intensifying adverb | 建隆初 |
| 422 | 23 | 初 | chū | rudimentary; elementary | 建隆初 |
| 423 | 23 | 初 | chū | original | 建隆初 |
| 424 | 23 | 也 | yě | also; too | 孝惠皇后兄也 |
| 425 | 23 | 也 | yě | a final modal particle indicating certainy or decision | 孝惠皇后兄也 |
| 426 | 23 | 也 | yě | either | 孝惠皇后兄也 |
| 427 | 23 | 也 | yě | even | 孝惠皇后兄也 |
| 428 | 23 | 也 | yě | used to soften the tone | 孝惠皇后兄也 |
| 429 | 23 | 也 | yě | used for emphasis | 孝惠皇后兄也 |
| 430 | 23 | 也 | yě | used to mark contrast | 孝惠皇后兄也 |
| 431 | 23 | 也 | yě | used to mark compromise | 孝惠皇后兄也 |
| 432 | 22 | 閣 | gé | pavilion | 再遷東上閣門使 |
| 433 | 22 | 閣 | gé | cabinet; cupboard | 再遷東上閣門使 |
| 434 | 22 | 閣 | gé | chamber | 再遷東上閣門使 |
| 435 | 22 | 閣 | gé | plank bridge | 再遷東上閣門使 |
| 436 | 22 | 閣 | gé | balcony | 再遷東上閣門使 |
| 437 | 22 | 閣 | gé | gallery | 再遷東上閣門使 |
| 438 | 22 | 閣 | gé | sideboard | 再遷東上閣門使 |
| 439 | 22 | 閣 | gé | a pantry | 再遷東上閣門使 |
| 440 | 22 | 閣 | gé | to place | 再遷東上閣門使 |
| 441 | 22 | 閣 | gé | passageway | 再遷東上閣門使 |
| 442 | 22 | 閣 | gé | cabinet [of ministers] | 再遷東上閣門使 |
| 443 | 22 | 閣 | gé | Ge | 再遷東上閣門使 |
| 444 | 22 | 出 | chū | to go out; to leave | 俄出知澶州 |
| 445 | 22 | 出 | chū | measure word for dramas, plays, operas, etc | 俄出知澶州 |
| 446 | 22 | 出 | chū | to produce; to put forth; to issue; to grow up | 俄出知澶州 |
| 447 | 22 | 出 | chū | to extend; to spread | 俄出知澶州 |
| 448 | 22 | 出 | chū | to appear | 俄出知澶州 |
| 449 | 22 | 出 | chū | to exceed | 俄出知澶州 |
| 450 | 22 | 出 | chū | to publish; to post | 俄出知澶州 |
| 451 | 22 | 出 | chū | to take up an official post | 俄出知澶州 |
| 452 | 22 | 出 | chū | to give birth | 俄出知澶州 |
| 453 | 22 | 出 | chū | a verb complement | 俄出知澶州 |
| 454 | 22 | 出 | chū | to occur; to happen | 俄出知澶州 |
| 455 | 22 | 出 | chū | to divorce | 俄出知澶州 |
| 456 | 22 | 出 | chū | to chase away | 俄出知澶州 |
| 457 | 22 | 出 | chū | to escape; to leave | 俄出知澶州 |
| 458 | 22 | 出 | chū | to give | 俄出知澶州 |
| 459 | 22 | 出 | chū | to emit | 俄出知澶州 |
| 460 | 22 | 出 | chū | quoted from | 俄出知澶州 |
| 461 | 22 | 王 | wáng | Wang | 王繼勳劉知信 |
| 462 | 22 | 王 | wáng | a king | 王繼勳劉知信 |
| 463 | 22 | 王 | wáng | Kangxi radical 96 | 王繼勳劉知信 |
| 464 | 22 | 王 | wàng | to be king; to rule | 王繼勳劉知信 |
| 465 | 22 | 王 | wáng | a prince; a duke | 王繼勳劉知信 |
| 466 | 22 | 王 | wáng | grand; great | 王繼勳劉知信 |
| 467 | 22 | 王 | wáng | to treat with the ceremony due to a king | 王繼勳劉知信 |
| 468 | 22 | 王 | wáng | a respectufl form of address for a grandfather or grandmother | 王繼勳劉知信 |
| 469 | 22 | 王 | wáng | the head of a group or gang | 王繼勳劉知信 |
| 470 | 22 | 王 | wáng | the biggest or best of a group | 王繼勳劉知信 |
| 471 | 21 | 曰 | yuē | to speak; to say | 使諜紿令圖曰 |
| 472 | 21 | 曰 | yuē | Kangxi radical 73 | 使諜紿令圖曰 |
| 473 | 21 | 曰 | yuē | to be called | 使諜紿令圖曰 |
| 474 | 21 | 曰 | yuē | particle without meaning | 使諜紿令圖曰 |
| 475 | 21 | 所 | suǒ | measure word for houses, small buildings and institutions | 卒於貶所 |
| 476 | 21 | 所 | suǒ | an office; an institute | 卒於貶所 |
| 477 | 21 | 所 | suǒ | introduces a relative clause | 卒於貶所 |
| 478 | 21 | 所 | suǒ | it | 卒於貶所 |
| 479 | 21 | 所 | suǒ | if; supposing | 卒於貶所 |
| 480 | 21 | 所 | suǒ | a few; various; some | 卒於貶所 |
| 481 | 21 | 所 | suǒ | a place; a location | 卒於貶所 |
| 482 | 21 | 所 | suǒ | indicates a passive voice | 卒於貶所 |
| 483 | 21 | 所 | suǒ | that which | 卒於貶所 |
| 484 | 21 | 所 | suǒ | an ordinal number | 卒於貶所 |
| 485 | 21 | 所 | suǒ | meaning | 卒於貶所 |
| 486 | 21 | 所 | suǒ | garrison | 卒於貶所 |
| 487 | 21 | 衛 | wèi | to guard; to protect; to defend | 贈左領軍衛大將軍 |
| 488 | 21 | 衛 | wèi | a guard | 贈左領軍衛大將軍 |
| 489 | 21 | 衛 | wèi | feathering in arrows | 贈左領軍衛大將軍 |
| 490 | 21 | 衛 | wèi | a border area; a defended area | 贈左領軍衛大將軍 |
| 491 | 21 | 衛 | wèi | donkey | 贈左領軍衛大將軍 |
| 492 | 21 | 衛 | wèi | Wei | 贈左領軍衛大將軍 |
| 493 | 21 | 衛 | wèi | Wei | 贈左領軍衛大將軍 |
| 494 | 21 | 者 | zhě | used after a verb to indicate a person who does the action | 會有言政事不舉者 |
| 495 | 21 | 者 | zhě | that | 會有言政事不舉者 |
| 496 | 21 | 者 | zhě | nominalizing function word | 會有言政事不舉者 |
| 497 | 21 | 者 | zhě | used to mark a definition | 會有言政事不舉者 |
| 498 | 21 | 者 | zhě | used to mark a pause | 會有言政事不舉者 |
| 499 | 21 | 者 | zhě | topic marker; that; it | 會有言政事不舉者 |
| 500 | 21 | 者 | zhuó | according to | 會有言政事不舉者 |
People, places
and other proper nouns
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|---|---|---|
| 安抚使 | 安撫使 | 196 | Commissioner for Pacification |
| 安国 | 安國 | 196 | Anguo |
| 安化 | 196 | Anhua | |
| 安南 | 196 |
|
|
| 包拯 | 98 | Bao Zheng | |
| 本州 | 98 | Honshū | |
| 汴河 | 98 | Bian River | |
| 邠 | 98 | Bin | |
| 兵部 | 98 | Ministry of War | |
| 并州 | 98 | Bingzhou | |
| 邠州 | 98 | Binzhou | |
| 沧州 | 滄州 | 67 | Cangzhou |
| 常山 | 99 | Changshan | |
| 陈留 | 陳留 | 99 | Chenliu |
| 陈留郡 | 陳留郡 | 99 | Chenliu Commandery |
| 崇仁 | 99 | Chongren | |
| 崇州 | 99 | Chongzhou | |
| 滁州 | 99 | Chuzhou | |
| 刺史 | 99 | Regional Inspector | |
| 大内 | 大內 | 100 | Main Imperial Palace |
| 大治 | 100 | Daiji | |
| 大中 | 100 | Da Zhong reign | |
| 代州 | 100 | Daizhou; Dai prefecture | |
| 大理寺 | 100 | Court of Judicial Review | |
| 大名府路 | 100 | Da Ming Prefecture Circuit | |
| 邓 | 鄧 | 100 | Deng |
| 登闻鼓院 | 登聞鼓院 | 100 | Admonishment Drum Court |
| 登州 | 100 | Dengzhou; Penglai | |
| 德州 | 100 |
|
|
| 殿直 | 100 | Duty Attendant | |
| 定州 | 100 | Dingzhou | |
| 东海郡 | 東海郡 | 100 | Donghai commandery |
| 东京 | 東京 | 100 |
|
| 斗门 | 斗門 | 100 | Doumen |
| 端拱 | 100 | Duangong | |
| 端州 | 100 | Duanzhou | |
| 二月 | 195 | February; the Second Month | |
| 防御使 | 防禦使 | 102 | Defense Commissioner |
| 汾 | 102 | Fen | |
| 凤翔 | 鳳翔 | 102 | Fengxiang |
| 鄜 | 102 | Fu | |
| 驸马都尉 | 駙馬都尉 | 102 | Commandant Escort |
| 高阳 | 高陽 | 103 | Gaoyang |
| 公使 | 103 | minister; diplomat performing ambassadorial role in Qing times, before regular diplomatic relations | |
| 公事 | 103 | public affairs; official (matters, duties etc) | |
| 固安 | 103 | Gu'an | |
| 观察使 | 觀察使 | 103 | Surveillence Commissioner |
| 广南 | 廣南 | 103 | Guangnan |
| 归义军 | 歸義軍 | 103 | Guiyi Circuit; Gui Yijun |
| 虢 | 103 |
|
|
| 国军 | 國軍 | 103 | National Revolutionary Army |
| 国子祭酒 | 國子祭酒 | 103 | Chancellor of the National University |
| 汉 | 漢 | 104 |
|
| 韩国 | 韓國 | 104 | South Korea |
| 杭州 | 104 | Hangzhou | |
| 翰林 | 104 | Hanlin | |
| 河东 | 河東 | 104 |
|
| 河南县 | 河南縣 | 104 | He'nan |
| 河内郡 | 河內郡 | 104 |
|
| 河中 | 104 | Hezhong | |
| 贺州 | 賀州 | 104 | Hezhou |
| 后唐 | 後唐 | 104 | Later Tang |
| 淮 | 104 | Huai River | |
| 怀安 | 懷安 | 104 | Huai'an |
| 皇甫 | 104 | Huangfu | |
| 户部 | 戶部 | 104 | Ministry of Revenue |
| 惠州 | 104 | Huizhou | |
| 湖南 | 104 | Hunan | |
| 蓟 | 薊 | 106 |
|
| 冀 | 106 |
|
|
| 济州 | 濟州 | 106 |
|
| 江 | 106 |
|
|
| 江南 | 106 |
|
|
| 谏官 | 諫官 | 106 |
|
| 建隆 | 106 | Jianlong | |
| 建宁 | 建寧 | 106 | Jianning |
| 建武 | 106 |
|
|
| 节度使 | 節度使 | 106 | military commissioner; jiedushi |
| 晋 | 晉 | 106 |
|
| 晋国 | 晉國 | 106 | state of Jin |
| 景德 | 106 | Jing De reign | |
| 京兆 | 106 |
|
|
| 金吾 | 106 |
|
|
| 锦州 | 錦州 | 106 | Jinzhou |
| 吉州 | 106 |
|
|
| 郡守 | 106 | Commandery Governor | |
| 开宝 | 開寶 | 107 | Kaibao Reign of Emperor Taizu of Song |
| 开封 | 開封 | 107 | Kaifeng |
| 开封府 | 開封府 | 107 | Kaifeng |
| 莱州 | 萊州 | 108 | Laizhou |
| 雷德 | 108 | Clark T. Randt Jr. | |
| 梁 | 108 |
|
|
| 连州 | 連州 | 108 | Lianzhou |
| 岭南 | 嶺南 | 108 | Lingnan |
| 临幸 | 臨幸 | 108 | to go in person (of emperor); to copulate with a concubine (of emperor) |
| 留后 | 留後 | 108 | Provisional Governor |
| 陇 | 隴 | 108 | Gansu |
| 鲁国 | 魯國 | 108 | Luguo |
| 洛 | 108 |
|
|
| 洛阳市 | 洛陽市 | 108 | Luoyang |
| 潞州 | 108 | Luzhou | |
| 吕夷简 | 呂夷簡 | 76 | Lu Yijian |
| 洺 | 109 | Ming River | |
| 穆皇后 | 109 | Empress Mu; Empress Wu; Zhaolie | |
| 慕容 | 109 | Murong | |
| 南朝 | 110 | Sourthern Dynasties | |
| 南安 | 110 | Nan'an | |
| 南阳 | 南陽 | 110 | Nanyang |
| 宁国 | 寧國 | 110 | Ningguo |
| 宁远 | 寧遠 | 110 | Ningyuan |
| 潘 | 112 |
|
|
| 庞氏 | 龐氏 | 112 |
|
| 彭城 | 112 | Pengcheng; City of Peng | |
| 彭州 | 112 | Pengzhou | |
| 濮 | 112 |
|
|
| 蒲 | 112 |
|
|
| 仆射 | 僕射 | 112 | Supervisor; Chief Administrator |
| 羌人 | 113 | Qiang people | |
| 迁西 | 遷西 | 113 | Qianxi |
| 契丹 | 113 | Khitan | |
| 秦 | 113 |
|
|
| 清水县 | 清水縣 | 113 | Qingshui |
| 清河 | 113 | Qinghe | |
| 清河县 | 清河縣 | 113 | Qinghe county |
| 庆历 | 慶曆 | 113 | Qing Li |
| 庆州 | 慶州 | 113 |
|
| 秦州 | 113 | Qinzhou | |
| 七月 | 113 | July; the Seventh Month | |
| 泉州 | 113 | Quanzhou | |
| 仁宗 | 114 | Emperor Renzong of Yuan | |
| 汝 | 114 |
|
|
| 汝州 | 114 | Ruzhou | |
| 塞人 | 115 | Saka | |
| 上虞 | 115 | Shangyu | |
| 陕西 | 陝西 | 83 | Shaanxi |
| 沙州 | 115 | Shazhou; Dunhuang | |
| 审官院 | 審官院 | 115 | Bureau of Personnel Evaluation |
| 士大夫 | 115 | Scholar-official; Scholar-gentlemen; Scholar-bureaucrats; Scholar-gentry | |
| 世祖 | 115 | Shi Zu | |
| 十二月 | 115 | December; the Twelfth Month | |
| 史馆 | 史館 | 115 | Historiography Institute |
| 十一月 | 115 | November; the Eleventh Month | |
| 十月 | 115 | October; the Tenth Month | |
| 侍中 | 115 | Shizhong; Palace Attendant | |
| 蜀 | 115 |
|
|
| 舜 | 115 | Emperor Shun | |
| 司马 | 司馬 | 115 |
|
| 四月 | 115 | April; the Fourth Month | |
| 宋 | 115 |
|
|
| 隋 | 115 | Sui Dynasty | |
| 太后 | 116 |
|
|
| 太保 | 116 | Grand Protector | |
| 太常 | 116 | Minister of Ceremonies; Rector of the Imperial Academy | |
| 太傅 | 116 | Grand Tutor; Grand Mentor | |
| 太平兴国 | 太平興國 | 116 | Taiping Xing Guo |
| 太师 | 太師 | 116 | Grand Preceptor; Grand Master; Imperial Tutor |
| 太原 | 116 | Taiyuan | |
| 太子中 | 116 | Crown Prince Zhong; Li Xian | |
| 太宗 | 116 |
|
|
| 天圣 | 天聖 | 116 | Tian Sheng; reign of Emperor Renzong of Song |
| 吐蕃 | 116 | Tibetan Empire; Tubo | |
| 潍 | 濰 | 119 | Wei River |
| 渭 | 119 | Wei River | |
| 魏国 | 魏國 | 119 |
|
| 尉氏 | 119 | Weishi | |
| 吴 | 吳 | 119 |
|
| 武成 | 119 | Successful Completion of the War | |
| 武德 | 119 | Wude | |
| 吴国 | 吳國 | 119 |
|
| 武强县 | 武強縣 | 119 | Wuqiang |
| 武胜 | 武勝 | 119 | Wusheng |
| 梧州 | 119 | Wuzhou | |
| 西汉 | 西漢 | 120 | Western Han |
| 西京 | 120 |
|
|
| 相州 | 120 | Xiangzhou | |
| 咸平 | 鹹平 | 120 | Xianping |
| 县尉 | 縣尉 | 120 | County Commandant |
| 孝惠 | 120 | Xiao Hui | |
| 孝明 | 120 |
|
|
| 校书郎 | 校書郎 | 120 | Secretary; Clerk; Collator |
| 新城 | 120 | Xincheng; Hsincheng | |
| 刑部 | 120 | Ministry of Justice | |
| 邢州 | 120 | Xingzhou | |
| 信州 | 120 | Xinzhou | |
| 西山 | 120 | Western Hills | |
| 溪州 | 120 | Hsichou | |
| 徐 | 120 |
|
|
| 宣徽使 | 120 | Commissioner of Court Palace Attendants; Palace Provisions Commisioner | |
| 宣州 | 120 | Xuanzhou | |
| 许昌 | 許昌 | 120 | Xuchang |
| 薛 | 120 |
|
|
| 徐州 | 120 |
|
|
| 杨业 | 楊業 | 121 | Yangye |
| 扬州 | 揚州 | 121 | Yangzhou |
| 延庆 | 延慶 | 121 | Yanqing |
| 兖州 | 兗州 | 121 |
|
| 尧 | 堯 | 121 | Yao |
| 耶律 | 121 | Yelu | |
| 沂 | 121 | Yi | |
| 郢州 | 121 | Yingzhou | |
| 颍州 | 潁州 | 121 | Yingzhou |
| 英宗 | 121 | Yingzong | |
| 鄞县 | 鄞縣 | 121 | Yin County |
| 以太 | 121 | Ether- | |
| 邕 | 121 | Yong; Nanning | |
| 永安 | 121 | Yong'an reign | |
| 永平 | 121 |
|
|
| 永清 | 121 | Yongqing | |
| 永熙 | 121 | Yongxi reign | |
| 永兴 | 121 |
|
|
| 永兴军路 | 永興軍路 | 121 | Yongxingjun Circuit |
| 永州 | 121 | Yongzhou | |
| 幽蓟 | 幽薊 | 121 | Youji |
| 幽州 | 121 | Youzhou; Fanyang | |
| 禹 | 121 |
|
|
| 元氏 | 121 | Yuanshi | |
| 越国 | 越國 | 121 | Yue state; generic term for states in south China or southeast Asia at different historical periods |
| 越州 | 121 | Yuezhou | |
| 岳州 | 121 | Yuezhou | |
| 余靖 | 121 | Yu Jing | |
| 羽林 | 121 |
|
|
| 郓 | 鄆 | 121 | Yun |
| 筠州 | 121 | Yunzhou | |
| 郓州 | 鄆州 | 121 | Yunzhou; Yun prefecture |
| 御史 | 121 |
|
|
| 宰相 | 122 | chancellor; prime minister | |
| 漳 | 122 | Zhang | |
| 长垣 | 長垣 | 122 | Changyuan |
| 赵 | 趙 | 122 |
|
| 真宗 | 122 | Zhao Heng; Emperor Zhenzong of Song | |
| 镇安 | 鎮安 | 122 | Zhen'an |
| 真定 | 122 | Zhending; Zhengding | |
| 鄭王 | 郑王 | 122 | King Taksin |
| 郑州 | 鄭州 | 122 | Zhengzhou |
| 中山 | 122 |
|
|
| 盩厔 | 122 | Zhouzhi | |
| 转运使 | 轉運使 | 122 | Shipping Administrator |
| 主簿 | 122 | official Registrar; Master of Records | |
| 涿州 | 122 | Zhuozhou |
Glossary
Buddhist terminology, except the proper nouns listed above. Number of terms: 0.
| Simplified | Traditional | Pinyin | English |
|---|